第7版(国际)
专栏：
日元回落美元反弹
本报东京４月２８日电记者张国成报道：在日元对美元比价不断攀升之后，今天终于出现较大幅度的回落。东京外汇市场收盘价格为１１１．８８日元兑１美元。上午１美元最低值兑１１２．３０日元，比前一天收盘价格下降１．８２日元。
日元回落的主要原因是美国财政部长昨天在一次讲话中说，现在应澄清对美国外汇政策的一些误解。美国并不是主张日元比价越高越好。现在的比价（指１１０日元兑１美元）是适当的。美国财长讲话后，美国联邦储备银行、英国英格兰银行等都采取行动，抛出日元，买进美元，进行了市场干预。这种联合行动似乎给明天将在美国举行的西方７国财长和中央银行行长会议的结果作出某种暗示。所有这些都遏制了人们的投机心理。
但是，《日本经济新闻》认为，西方７国在日元比价问题上的看法并不完全一致，同时造成日元升值的基本因素也并未消除。因此，日元继续升值的势头依然很强。
第7版(国际)
专栏：
简讯
●中比签署经贸混合委员会第９次会谈纪要
中国—比利时经济贸易混合委员会第９次会谈纪要２７日下午在布鲁塞尔签署。
在为期两天的会议中，双方本着互利原则，就如何推动双边经贸关系进行了广泛、有益的探讨。比利时决定给中国提供２．５亿比郎（约合８００万美元）的政府低息贷款。 （本报专电）
●印尼总统夫人会见中国残疾人代表团
印度尼西亚总统苏哈托的夫人婷·苏哈托２８日在总统私邸会见了中国残疾人联合会主席邓朴方率领的中国残疾人代表团部分成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
●纽约股价回升
纽约股票交易所道—琼斯３０种主要工业股票价格平均指数在连续６个交易日下跌以后于２７日上升了１７．５６点，达３４１５．９３点。
●伦敦市场黄金价格大幅上升
伦敦市场的黄金价格２６日达到６个月以来的最高点，收盘价每盎司由上个交易日的３４４美元上升到３５０．２０美元。国际市场的黄金价格近年来一直疲软。但是，从上周起，由于通货膨胀的潜在势头和俄罗斯经济改革前景捉摸不定，以及目前世界范围的低利率，使得投资者更多地转向黄金市场，黄金又开始走俏。
●美国波音公司首季获利３亿多美元
世界最大的商用飞机制造公司——美国波音公司２６日宣布，该公司今年第一季度赢利３．２５亿美元。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
外汇牌价（１９９３年４月２８日）
单位：人民币元
外币名称买入价 卖出价
（单位：１００）
美元 ５６９．４１ ５７２．２７
英镑 ８９４．１８ ８９８．６７
德国马克３５８．６０ ３６０．４０
瑞士法郎３９７．５６ ３９９．５５
法国法郎１０６．１９ １０６．７２
瑞典克朗 ７８．８８ ７９．２７
新加坡元３５０．０９ ３５１．８４
澳元 ４０９．８９ ４１１．９５
港元 ７３．５６ ７３．９３
澳门元 ７１．４１ ７１．７７
（单位：１０００００）
日元５０９６．４２５１２０．９６
国家外汇管理局公布
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
最近，智利警察学校在圣地亚哥市一处公共场所布置了一起交通事故的现场，引起了过路人的兴趣。智利警察学校利用图片和实物宣传交通规则。新华社记者 杨建华摄
第7版(国际)
专栏：
联合国贸发会议评估乌拉圭回合谈判
发展中国家对停滞不前表示忧虑
新华社日内瓦４月２７日电联合国贸易和发展会议２７日在日内瓦举行会议，对持续了近７年的全球多边贸易谈判乌拉圭回合作出评估。
这是联合国贸发会议为此而举行的首次会议。会上，发展中国家对乌拉圭回合谈判主要因贸易大国之间的争端而停滞不前表示忧虑。
７７国集团在会上发表声明认为，乌拉圭回合的谈判过程缺乏透明度。声明说，“发达国家看来正试图在它们自己之间解决关系到所有谈判参加国利益的关键问题。”
联合国贸发会议秘书长肯尼思·达齐在会上发表讲话指出，谈判的切实进展“仍难以觉察”，一些过去已被认为解决的问题又重新讨论。
包括中国在内的其他一些发展中国家表示支持７７国集团的声明，认为乌拉圭回合谈判应在关贸总协定总干事邓克尔提出的最后文件草案基础上继续进行。
第7版(国际)
专栏：
俄总理强调经济改革总方针不变
新华社莫斯科４月２７日电俄罗斯总理切尔诺梅尔金２７日在石油工业家协会代表大会上表示，俄罗斯政府将对经济改革方针的某些方面予以修正，但总的改革方针不会改变。
切尔诺梅尔金说，政府将首先调整工业管理政策，加强社会保障。他指出，政府当前的主要努力方向是丰富消费品市场，实行强硬的金融政策，改造经济结构。
他说，１９９３年俄罗斯计划开采原油３．５亿吨，政府准备向燃料能源部门提供某些优惠，并开辟外汇贷款渠道。他强调，政府将继续致力于经济工作，不使自己卷入当前的政治斗争。
第7版(国际)
专栏：域外散记
德国的老年人
朱维毅
很难用一两句话来概括德国老年人的生活状况，也很难用一两个事例来评说他们的晚年是幸福还是悲凉。
这里的老人大多经历过半个世纪前的那场战争。战火毁掉了无数德国家庭，也造成了一大批迄今茕茕孑立、形影相吊的老年妇女。在一个老太太家里，桌上端放着一个镜框，里面是一张年轻军人的照片。七十多岁的主人轻抚着它对我说：“这是我丈夫。出战苏联后再也没回来。战后他被列入失踪名单。但我一直不相信他会死去。”老人没有子女，靠着一点养老金度日。她每日必做的三件事是，牵着小狗去绿地晨游独步，去教堂祷告，晚上静坐在电视机前似睡非睡地一直守到最后一个节目结束。老人的幸运之处在于，那无望而执著的对亲人的等待给予了她生存下去的希冀。和她相比，住在我家楼上的老太太就凄惨多了。她的丈夫已先她而去，无子无女，自己重疾在身，已走不出门槛一步。早上，社会福利部门来一位女士帮她简单收拾一下房间，在桌上留下两块面包和一瓶饮料，那就是老人一天的饮食。一年前我每天凌晨四时都可以清楚地听见她在楼上缓缓挪动着去浴室的响动，而现在却再也听不见了，因为她已经无力再支撑着走过几米的距离。她极珍视独居一室的自由天地，坚持不去老人院，就这样一天天地等待死神的临近。
有子女的老人们境况稍好些，孩子们会经常去看望他们。战前的德国也曾有过许多三世同堂的大家庭以及儿女与老人朝夕相伴的习俗。随着生活条件的改善和观念的变化，这种现象目前已近乎绝迹。很多德国老人甘愿独处，以求得一份清静悠闲。有一次，一位七十八岁的老太太打电话邀我去看她一九九一年在北京旅游拍的照片。老太太鹤发童颜，可以想见年轻时一定漂亮逼人。第二次大战时她在军队服役，战争结束后，在捷克境内的战俘营里熬过几年。她的丈夫是个军官，在战争中阵亡了。她回到德国后又一次结婚，老伴前几年已去世。看见她一人独守着一座空荡静谧的小楼，我不禁对她身世的坎坷和晚年的寂寞深表同情，问她为什么会同意女儿一家搬走。不想老人朗声大笑：“为什么不呢？这样他们和我都轻松些。不但同意他们走，我还真不太高兴他们总来我这儿。他们一来，我就必须给他们做饭，收拾房间。我干了一辈子了，够了。我一人在这儿，想干什么干什么，想吃什么就做什么，出门去找邻居聊天，也不用惦记着给谁留饭，多自在！”说完又指着相册给我这个北京人喋喋不休地介绍故宫和十三陵的历史。
时代的发展和观念的更新在偏重于怀旧的老人与追求标新立异的青年人中间渐生出一条深深的鸿沟。一位老人不无怨气地对我说过：“是我们用一双手把德国从一片废墟建成今天这个样子。当时我们一天才挣几个马克，却没有丝毫怨言。现在的年轻人想吃好，想玩好，就是不愿吃苦受累，要是靠他们，德国走不到今天！”这种思想和感情上的隔膜在客观上也造成了老年人的离群索居。
德国有很多思想开明、为人热情的老年人，他们谙熟政治时事，思维尖锐敏捷。一九九○年十月德国统一时，一位老人忧心忡忡地向我谈起统一后可能引发经济衰退和排外风潮，使我至今钦佩不已。因为当时的政治家们都很少能作出如此深刻准确的预见。谈到德国老人的善良热忱，许多中国留学生都能举出生动的事例。
当现代社会已能为老人们提供电视、音响、录像等多种消遣娱乐的可能性之后，他们却仍然不愿放弃每天清晨打开窗户、双臂垫在一个枕头上凭窗眺望的旧习。每当我接触到那混浊而平静、似乎要看透历史和未来的目光时，每当我遇到踽踽而行的孤身老人时，每当我在超级市场内看到那些衣冠楚楚却久久徘徊在商品架前下不了决心取下货物的年老的顾客时，我心中总有一种说不出的滋味。
他们曾经是创造历史的一代人，德国的命运曾与他们息息相关。在饱经世事沧桑之后，他们已自觉或不自觉地游离到这五光十色的社会之外，已经逐渐开始被人们淡忘。
第7版(国际)
专栏：
美成为世界最大武器出口国
新华社华盛顿４月２７日电据美国一国会组织起草的报告，在１９９０至１９９１年度中，美国占全球对发展中国家军火贸易总额的一半以上。
美国会军备控制和外交政策委员会２６日发表的一份题为《被忽视的军备竞赛：９０年代的军备扩散》的报告说，自海湾战争结束以来，美国已签约向第三世界出售价值４６０亿美元的军火，其中２６０亿美元的军火销往中东地区。
报告指责美国在逐步谋求限制核武器、生物武器和化学武器等大规模杀伤性武器扩散的同时，又鼓励出售常规的防御性军火，在武器扩散方面采取了自相矛盾的政策。
报告说，迄今为止，美国和俄罗斯仍是世界上拥有化学武器最多的国家。从１９８４年至１９９０年，美国和原苏联共向第三世界销售军火总值达３２１０亿美元。这期间，美国实际上是全球第二大武器供应国，而最近两年来已跃居第一位。
报告还认为，在未来的几年中，美国将始终保持全球最大武器出口国的地位。
第7版(国际)
专栏：中国企业在海外
首钢的海外经营之路
康荣平果毅
具有７０多年历史的首钢总公司，自改革开放以来，焕发出蓬勃的生机与活力。在海外经营中，首钢也走出了一条很有特色的道路。
以科技进步为先导开拓国际市场
８０年代初，首钢主要出口生铁、钢坯等１５种粗加工产品，随着企业科技水平的提高，产品出口逐步扩大到金属制成品、冶金成套设备、建材、化工、农机、船舶等１０９种，并已打入美、日、欧及东南亚等４０多个国家和地区。
１９９１年６月，首钢电梯厂生产的“Ｔ７５”、“Ｔ８９”、“Ｔ１２７”３个型号电梯导轨，通过了国际电梯行业的权威组织英国ＢＳ标准认证。依靠科技进步，强化质量管理是该厂在国际机电市场竞争中成功的关键。近年来，该厂采用新技术、新工艺３０多项，在生产线上设立了１１个质量控制点。目前，一些世界著名的电梯厂，如芬兰“康尼”、瑞士“迅达”、日本“东芝”及韩国“东洋”等纷纷订购首钢的电梯导轨，首钢接到的外商订单已超过原设计生产能力一倍多。
首钢为印尼马士达制钢有限公司设计和制造的１０万吨棒材轧机成套设备，是北京市第一次成套设备出口，也是我国冶金企业第一次重型机械成套设备出口。该轧机的３８套电子自动控制柜制成后，受到访问首钢的德国西门子公司副总裁格雷森尔先生的赞赏。目前，该套轧机在印尼厂家运转良好，厂家对产品质量非常满意。
在技术和工程承包市场初显身手
通过１０多年的技术改造和创新，首钢有许多主体设备的技术水平已达到或超过国际先进水平。一些实用的冶金技术已经向国外转让。如无料钟炉顶、顶燃式热风炉、高炉喷吹煤粉等专利技术已有偿转让到美国、日本、英国和卢森堡等发达国家。
如今，首钢的冶金和电子自动化技术已名声远播，许多国家的钢铁厂纷纷要求首钢提供技术、培训及咨询等服务。１９９０年初，美国钢铁联合公司与美国日内瓦钢厂为其７座转炉自动化改造工程公开招标。首钢电子工程公司力挫群雄，一举夺标。美国的这几座转炉采用的是世界上先进的“ＶＡＸ—６３１０”计算机控制，而且软件语言和规程与我国差异很大。首钢的软件设计人员克服重重困难，开发出具有２０多个子系统、２００多个主程序和３０００多个模块的炼钢自动化系统，项目合格率达１００％，并且一次试车成功。
国际工程承包是一项程序复杂、技术密集的系统化输出，它可以带动资本、技术、劳务、成套设备及备件的出口。首钢目前已具备了提供从设计、制造到建设、安装、培训等一条龙服务的承包工程能力。自１９８９年以来，首钢已先后承揽了一些国家钢铁厂的改建和新建项目。首钢在印度那柯工业公司的５００立方米高炉技术改造项目今年已正式上马。
发展钢铁业为主的海外投资
到目前为止，首钢在海外兴办了１８家合资或独资企业。
１９８８年７月，首钢购买了美国麦斯塔工程设计公司７０％的股份。始建于１８９８年的麦斯塔公司是国际著名的冶金机械设计和制造公司，目前世界上５０％以上的热带轧机是该公司设计和制造的。首钢的投资使我国钢铁业首次获得了国外先进的轧钢和连铸技术。
１９９２年１１月，首钢投资１．２亿美元收购了秘鲁铁矿公司，这是迄今为止中国工业企业在海外投资规模最大的独资企业。
１９９３年首钢提出了更加宏伟的发展目标，１９９４年要建成千万吨级钢铁企业，１９９５年销售额将由１９９２年的１３４亿元增加到２２０亿元（４０亿美元）以上，其中海外营业额和出口创汇额达到１０亿美元以上。在本世纪末，把首钢办成大型跨国公司，使它进入世界１０大钢铁企业的前列。