第4版(要闻)
专栏：
汪道涵提出海峡两岸经济交流合作的具体意见
新华社新加坡４月２７日电海峡两岸关系协会会长汪道涵今天与台湾海峡交流基金会董事长辜振甫首次会谈时，提出了关于海峡两岸经济交流合作的具体意见。
这些具体意见包括：一、两岸经济交流合作的迫切性和必然性。新的世界经济格局正在形成之中。亚太地区经济快速增长。海峡两岸的经济与科技发展面临挑战，同时也有机遇。邓小平先生一再强调，要抓住机遇，加快发展。大陆在加快发展中，重视吸引和利用台湾的资金、技术和企业管理经验。台湾工商界普遍认为，在未来国际经济发展的压力下，更显得台湾经济的前途在大陆。两岸经济各具特点和优势，互补性很强，具备合作的良好基础。
大陆１４年改革开放和经济建设的成就，举世公认。去年１２．８％的经济增长率，震动了整个世界。中共十四大确立了建设社会主义市场经济体制为经济体制改革目标，而且在八届全国人大第一次会议上写进了宪法。以经济建设为中心和改革开放政策非但不会变，而且要继续深化改革，扩大开放。大陆经济发展的前景是好的。大陆的社会主义市场逐步发育、扩大，并且有望成为世界最大的几个投资、消费市场之一。面对这样一个大市场，外国资本迫不及待地挤进来。台湾资金不进来，西欧、北美、东亚、东南亚各国的资金也要进来。我们希望两岸合作，共同繁荣大陆这个市场。这也有利于台湾经济的发展。
二、对两岸经济合作的基本主张。我们对两岸经济科技交流与合作基本主张是：和衷共济、互补互利、共同繁荣，振兴中华。现阶段应当把两岸经济交流与合作放在两岸关系的首要位置上，政治上的歧异不应当妨碍经济合作。
三、直接三通应当摆上议事日程。两岸经贸交往发展至今，直接三通更显得很有必要，应当摆上议事日程。从现实出发，并考虑到建立互信需要一个过程，可以先从货运的海上定点直航谈起，双方可以就这些问题商谈的准备程序交换意见。海协愿与海基会讨论“三通”中的一些具体问题。
四、关于两会共同筹开民间的经济交流会议（制度）的建议。海协与海基会共同筹开两岸民间的经济交流会议并形成相对稳定的制度。这个会议的宗旨为推动两岸经济、科技交流与合作；性质为得到授权的讨论实质问题的民间会议，有别于学术研讨会；形式可分为定期和不定期，定期每年一次，在两岸轮流举行，不定期每年若干次，由双方根据需要商定；地点在大陆或台湾；海协理事与海基会董监事可以参与会议；有关主管方面的官员可以民间名义参加会议，会上形成的意见和建议，可以由贵我两会进行商谈，并签署协议性文件。
五、台商在大陆投资和大陆经贸界人士访台问题。我们一贯重视保护台商在大陆投资的合法权益。大陆政治安定，投资环境包括法制环境基本上是好的，台商在大陆投资既有利又安全。当然，也难免存在一些问题，我们愿意听取台商、海基会以及台湾有关方面的建议，进一步研究更好地保护台商在大陆的投资权益的措施。希望台湾方面能本着互利互惠的原则，放宽台商来大陆投资的限制，放宽对进口大陆商品的限制，向大陆开放劳务市场，开放大陆企业界人士到台湾访问、考察和投资。
我们考虑了贵会提出的签署“台商投资权益保障备忘录（草案）”的建议，认为在目前台湾方面现行的经贸政策下签署这样一份“备忘录”是不适宜的，但这不影响贵我两会就台商在大陆投资问题交换意见。我建议将台资企业征收的补偿问题、台资企业的收益汇出问题、台资企业所需设备进口问题，以及放宽台商来大陆投资问题，放宽对进口大陆商品的限制，向大陆开放劳务市场，开放大陆企业界人士赴台访问、考察和投资问题等同时作为“两岸经济交流会议”的议题，由两会组织台商及相关专业人士研讨，提出具体建议，供两岸有关方面考虑。并将这个建议写入贵我两会在商谈结束时发布的共识中。
六、两岸劳务合作问题。由于台湾方面迟迟没有开放大陆劳务人员去台，致使两岸无法建立正常的劳务合作渠道。我们认为，双方应尽快就有组织、有计划地开展两岸劳务合作问题交换意见。台湾方面可以先提出项目、人员数量、劳工素质、劳动期限和待遇等方面的要求，大陆方面可以提供台湾所需要的具备各种技术专长的劳务人员去台，并依合同规定，按期往返，不在台湾滞留。
我们建议可由海协与海基会，或两岸其他的团体，就远洋劳务合作问题进行协商。台方可提出合作海域、劳务数量、人员技术要求等合作条件，经双方协商，大陆方面将选派合格的船员；台方需保证船员的安全、必要的劳动条件及正当权益。
七、台湾参与开发浦东、三峡、图们江问题。我们欢迎台湾同胞参加浦东、三峡开发建设。有关项目都可采取大陆和台湾合作开发的方式。因图们江开发涉及到国际合作，两岸工商界可以共同组建公司，参与开发。
八、合作开发能源、资源的问题。能源、资源业是经济发展的重要基础产业，无论是基本建设还是技术改造，我们都欢迎台湾方面参与，投资合作开发，所获产品可经过协商后长期、稳定地向台湾提供。例如，煤矿的共同开采和长期、稳定地向台湾提供煤炭问题，黑色金属和某些有色金属矿的开采及其产品向台湾供应问题等。总之，我们愿意在台湾缺乏的资源、能源方面，与台湾进行长期稳定的合作，如台湾方面同意，可以原则上达成协议，由有关方面具体讨论。
第4版(要闻)
专栏：
唐树备与邱进益会商
就汪辜会谈协议文件基本达成共识
本报新加坡４月２７日讯记者傅旭、姚小敏报道：今天下午，海协常务副会长唐树备与海基会副董事长兼秘书长邱进益，在海皇大厦经过３个小时的会商，取得了较大成果，双方在文字上正式落实确定了《两会联系与会谈事宜协议》，并进行了草签。
有关这次会谈后所发表的共同文件名称，双方确定叫“汪辜会谈议定书”，认为这比较适合会谈内容。
双方还对共同文件的框架在某些方面进行了充实，如：双方都认为应加强两岸的经济交流，互补互利；双方同意就能源、资源开发和交流进行讨论；文教科技交流方面，在年内举办两岸青年的交流、青少年的才艺竞赛及互访、新闻媒体负责人及资深记者的互访、科技人员互访、交换科技出版物以及科技名词的统一和标准化问题；双方确定共同促进两岸电脑及其他产业科技的交流。
会商中，双方还原则同意要加强两岸工商界人士的互访；以今年为目标，筹备召开两岸经济交流会议。
第4版(要闻)
专栏：
中菲签署九项贸易合作协议
本报北京四月二十七日电记者龚雯报道：中菲企业家今天在京举行了商务洽谈会暨九项贸易合作协议签字仪式。菲律宾总统拉莫斯和中国国务院副总理李岚清出席签字仪式。上海电气联合公司等三家中国公司与菲律宾麦格兰发展公司，就在菲律宾建造两座三十万千瓦火力发电厂的一期工程正式签约。一期工程合同金额是二亿美元。
这将是中国目前出口单机容量最大的发电设备。参与这一项目的另两家中国公司是上海机械设备进出口公司和中国机械进出口总公司。
在今天举行的中菲经贸洽谈会上签署的九个项目中包括中国贸促会、中国国际商会与菲律宾工商会合作协议及中国贸促会与菲中贸易理事会谅解备忘录。此外，菲律宾萨布联想销售公司同中国粮油食品进出口总公司，菲律宾巴沙公司和吉本森金属公司同中国金属原材料回收公司，还分别签订了贸易和合作协议。
今天签订的另外四个项目分别是菲律宾戈塔斯哥销售公司和中国冶金建设公司合资在菲律宾建造房屋的协议、菲律宾富士棉纺厂与中国江苏电焊制品厂在菲律宾合资建厂的协议、中国土畜产进出口总公司与萨布联想销售公司关于农产品进出口意向书及北京海淀企业有限公司与菲律宾一家公司集团有关在卫星等高科技领域的合作备忘录。
第4版(要闻)
专栏：
汪道涵提出两岸科技文化交流具体问题
新华社新加坡４月２７日电海峡两岸关系协会会长汪道涵今天与台湾海峡交流基金会董事长辜振甫首次会谈时，提出了关于两岸科技、文化交流的具体问题。
这些具体问题包括：一、两岸产业科技合作与交流，应做好以下三个方面工作：第一，积极开展各领域科技人员相互考察、访问，做好科技资料和科技出版物的正常交换。研究建立两岸科技专利等信息系统。第二，考虑到两岸在科技名词上的异同，需要探讨统一名称的办法，重视知识产权的保护和标准化统一的问题，研究交流合作规范的建立，做好基础性工作。第三，在双方都有兴趣的产业科技领域中，选择好合作项目，特别是重视科学园区的交流，促进两岸高科技产业合作的发展。具体项目有：（一）光电领域七个项目可作为首选合作项目：（１）光电元件及组件：液晶显示器、热效打印头（热感应印字头）、感光辊简ＯＰＣ（ＯＰＣＤＲＯＭ）、电荷藕合器（ＣＣＤ）。（２）光电产品：传真机、激光打印机（镭射印表机）、光电医疗仪器、激光及激光加工机。（二）计算机领域，可考虑在计算机外部设备、智能计算机、高性能计算机、兴办计算技术研展中心等方面进行合作。（三）机械领域，可合作的有基础零部件、高速火车、数控机床、造船等。（四）通讯领域，有移动电话、电讯设备标准一致化。（五）航天领域，大陆高温陶瓷的商品化、温度控制技术等方面的合作前景广阔。（六）生物技术与医药领域，大陆中草药资源丰富，台湾的新药开发程度上略有规模，两岸在原料药、制剂药的合作上潜力很大。
二、两岸知识产权保护。大陆方面欢迎台湾同胞来大陆注册商标、申请专利以及进行版权贸易和出版交流，依法保护台湾同胞的知识产权，为此还专门制定了一系列规范性规定，采取了包括行政、司法程序、代理制度在内的一整套保护手段和便利措施。据了解，大陆作者的著作权在台湾被侵犯的情况比较突出，台湾企业抢注或侵害大陆著名商标、专利的事件也屡有发生，大陆知识产权权利人和版权、商标、专利代理机构至今不能直接入台交流和考察。我们十分乐见两岸知识产权界加强联系与合作，希望台湾方面为确保这种经济、文化交流，提供切实保障和便利。海协已得到授权，愿意与海基会就两岸知识产权保护问题进行商谈。
三、两岸青少年交流。我们认为，两岸青少年应该实行双向交流。一方面，我们热情地欢迎台湾青少年来大陆访问，除大、中学生及社会各界青年外，也应包括少年儿童。另一方面，也希望大陆青少年能有机会去台湾交流访问。两岸之间存在的政治问题不应对青少年的交流造成影响。对于两岸青少年交流的组织工作，我们建议，通过两岸民间适当的机构进行，贵我两会从中可发挥桥梁作用。
四、两岸新闻界交流。我对两岸新闻双向交流的初步实现表示高兴。我会同意在这次会谈中讨论两岸新闻界交流问题，并经大陆有关方面授权，提出如下意见：（１）台湾方面应尽快、尽量简化大陆记者赴台采访的申办手续。（２）台湾有关方面制作的有关大陆记者赴台采访证件，应取消大陆新闻界不宜接受的用语。我会建议对于大陆记者赴台采访，台湾有关方面可授权有关民间团体代为办理相关手续。（３）为促进两岸新闻从业人员相互交流、交往，本会拟于今年分别联系或组织大陆主要新闻机构负责人和资深记者团赴台湾参观访问；同时拟邀请台湾主要媒体负责人来大陆参观考察。希望两会能互相提供协助。
第4版(要闻)
专栏：
汪道涵提出海协与海基会两会会务具体问题
新华社新加坡４月２７日电海峡两岸关系协会会长汪道涵今天与台湾海峡交流基金会董事长辜振甫首次会谈时，提出了关于海协和海基会两会会务的具体问题。
这些具体问题包括：一、对加强两会联系与合作的主张。两会应当竭诚为两岸同胞服务，努力推动两岸交往，积极促进两岸经济、科技、文化交流；两会应当相互尊重、平等协商、实事求是、合情合理地处理两岸同胞交往中产生的具体问题，积极推进事务性商谈；两会应当尊重两岸一切致力于发展两岸关系的团体和人士的作用，共同推动两岸关系发展。
二、建立两会联系与会谈制度。在预备性磋商中，双方已就签署“两会联系与会谈事宜协议”交换了意见。我会建议，这个协议应包括两会负责人会谈、两会不同层级人士定期就会务问题交换意见、协商促进事务性商谈的开展、及时协商处理紧急性突发事件、各自成立专门小组磋商促进各项交流、处理交往中产生的具体问题等内容。其中高层会谈由海协会长与海基会董事长约期进行，海协副会长与海基会副董事长或两会秘书长每半年进行一次；业务会谈由两会副秘书长或部门主管每三个月进行一次。会谈及事务性商谈应在海峡两岸轮流进行。如有必要经双方商定，也不排除在第三地进行。海协会长与海基会董事长会谈地点也可另行商定。这个问题，邱进益先生与唐树备先生会谈时，又有些新的想法，还可以讨论。
三、两会各自组成专业小组。我们同意海基会提出的各自组成经济、科技、旅游三个专业小组和处理突发事件小组的建议。我会已将此项内容补充到《两会联系与会谈事宜协议》之中，具体运作方式还可进一步讨论。我们认为，为了各小组深入讨论，并能够切实解决两岸交往中的专业性问题，这些小组应当全面掌握两岸交往中的相关业务情况，应当具有一定的专业业务知识和水平，并与有关业务主管部门保持经常性的联系，必要时应得到业务主管部门的授权。我会考虑由海协理事与海协工作人员分别组成经济、综合事务小组。这些理事都是各有关方面具有相当资历和代表性的人士。处理突发事件小组，建议两会各指定由一位副秘书长负责。
四、相互提供两会人员工作往来方便问题。相互提供两会人员工作往来方便的问题，是同两会负责人互访和在海峡两岸轮流进行工作会谈及事务性商谈联系在一起的。在海基会正式邀请我会负责人士入台访问，以及能够在台湾进行两会的工作会谈和事务性商谈以后，我们再根据实际状况进一步讨论相互提供方便的具体办法，并征得大陆有关主管部门批准后实施。
对两会秘书长以上负责人及经两会协议商定的事务性商谈人员互相提供适当的入境方便，由对方代为办理入境手续，并代持入境证件；对两会秘书长以上负责人及随行人员实行免验入关；对两会副秘书长及随行人员实行从宽验放入关；双方应至迟于一周前提出入境申请，确有特殊情况，申请期限另行商定。
两会其他人员往来应按正常途径办理入境手续。双方应尽可能提供方便。
五、继续推动海峡两岸事务性商谈。在预备性磋商中，唐树备先生与邱进益先生已达成共识，在“汪辜会谈”中正式宣布结束“违反有关规定进入对方地区之人员的遣返及相关问题”、“有关共同打击海上走私、抢劫等犯罪活动问题”、“协商两岸海上渔事纠纷之处理”等三项问题的程序性商谈，我完全同意，建议于今年内安排正式商谈。有关的具体安排，可以由两会的秘书长磋商。
六、两岸司法方面的联系与协作问题。在预备性磋商时，唐树备先生与邱进益先生就两会商谈两岸司法方面的联系与协作问题已达成原则共识。关于商谈议题的表述，我们考虑了贵会的意见，建议采用“两会代办有关法院之间的联系与协助”或“两岸有关法院相互委托办理民事诉讼事项”的提法。我会建议将上述议题列入贵我两会今年事务性商谈的议题，商谈的名义和内容可以由两会进行具体的讨论。
此外，我希望台湾方面放宽原籍台湾、现在大陆居住的台湾同胞回台湾探亲的限制；简化因台湾方面邀请赴台进行各项交流活动的入境手续。具体内容可由两会进行讨论。
第4版(要闻)
专栏：
拉莫斯会见中国官员及企业界人士
据新华社北京４月２７日电正在这里访问的菲律宾总统菲德尔·拉莫斯今天在其下榻的钓鱼台国宾馆会见了国务委员兼国家体改委主任李铁映以及中国电力、金融和钢铁等方面的官员和企业界人士，并听取了他们关于中国改革开放情况的介绍。
李铁映向拉莫斯介绍了中国经济体制改革和教育体制改革的情况。他说，经济体制改革是为了在更大程度上解放生产力。他说，改革开放十多年来，按照邓小平建设具有中国特色社会主义的理论，中国已经确定建立社会主义市场经济体制。
拉莫斯总统对中国经济体制改革所取得的成就表示赞赏。他说，菲律宾的情况与中国有许多相似的地方，菲律宾愿意学习中国在经济体制改革方面的经验。
此后，拉莫斯还先后会见了中国电力工业部长史大祯、中国国际贸易信托投资公司董事长魏鸣一、首都钢铁公司董事长周冠五以及机械工业部、机械设备进出口总公司和有色金属工业总公司的负责人，并就发展中菲两国在电力、金融、钢铁等领域的合作问题同他们交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
拉莫斯总统举行记者招待会
据新华社北京４月２７日电菲律宾总统菲德尔·拉莫斯今天下午在钓鱼台国宾馆举行的记者招待会上说，一个稳定、繁荣的中国对菲律宾有利。拉莫斯对中国支持菲律宾的经济发展计划表示感谢。
拉莫斯表示，菲律宾对中国的经济改革有浓厚的兴趣，不久他将派一个高级代表团来华深入考察改革的进展情况。他本人今后三天对上海、广东的访问，目的在于亲眼看看中国城市的经济发展情况，考察中国农村如何处理富足与贫困的关系。
第4版(要闻)
专栏：
新加坡总理结束对山东的访问
据新华社威海４月２６日电（记者李承祖、张百新）新加坡总理吴作栋在访问了烟台、威海等地后说，山东省的投资环境给他留下了深刻印象，他将鼓励新加坡商人到山东来投资。
吴作栋总理一行是４月２２日上午结束了在北京的３天访问后，乘专机抵达山东省省会济南的。此后，吴总理偕夫人及其随行人员财政部长胡赐道、外交部长黄根成、劳工部长李文献、政务部长张志贤等，先后访问了泰安、曲阜、烟台、威海等地的城市和农村，并游览了孔府、孔庙、泰山、蓬莱阁等名胜。
新加坡客人定于今天结束对山东省的访问前往深圳。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛将出访四国
新华社北京４月２７日电外交部发言人今天在此间宣布：应荷兰、瑞典、意大利和德国政府的邀请，国务院副总理兼外长钱其琛将于５月２日至１３日对荷兰、瑞典、意大利和德国进行正式访问。
第4版(要闻)
专栏：
拉莫斯夫人游览长城
据新华社北京４月２７日电（记者郭庆）菲律宾总统夫人阿梅莉塔·拉莫斯今天离京前的最后一个参观地点选择在北京北郊、燕山脚下的八达岭长城。
拉莫斯总统夫人在一个烽火台前接受了本社记者的采访。她说，这已是她第三次登长城了，第一次是１９７７年与丈夫一道来的。她赞叹长城的雄伟、壮观，说她喜欢长城，是因为它的神秘色彩和迷人景色。
天上飘起细雨，拉莫斯夫人依依不舍地走下长城。在旅游纪念品商店，拉莫斯夫人和陪同前来的菲律宾女士们购买了纪念品。
第4版(要闻)
专栏：
拉莫斯向工商经贸界人士发表演讲
据新华社北京４月２７日电（记者张益俊、张毅）正在此间访问的菲律宾总统拉莫斯今天在参加中菲商务洽谈会的午宴时，向两国的２５０多名工商界和经贸界人士发表演讲，回顾了两国友好合作的传统，阐述了进一步加强双方合作的重要性。
拉莫斯说，早在西方对菲律宾入侵之前，中国就同菲律宾开始了相互间的密切接触并形成了非常好的关系。甚至在那个时候，中国就是个文明古国。然而，中国却从未试图征服其邻国，相反，它所走的路是和邻国发展贸易和友谊、追求和平。
这位总统说，自１９７５年以来，菲中两国关系稳定发展。
拉莫斯说，菲律宾把中国视为兄弟，菲中双边关系不仅因血缘关系而得到巩固，而且因通过发展相互间的贸易而得到了加强与发展。
中国贸促会会长郑鸿业致欢迎辞。
下午，拉莫斯总统和夫人一行离开北京前往上海、广东等地访问。
第4版(要闻)
专栏：
重要时刻
本报记者姚小敏傅旭
４月２７日上午，来自海峡两岸和香港以及国外的２００多名记者，聚集在新加坡海皇大厦四层会议厅内，围站在摆放着鲜花的会议桌两边，十几台摄像机、几十部照像机和数百双眼睛，一起对准了会议厅的入口处。
他们在等待一个重要时刻：海协会会长汪道涵和台湾海基会董事长辜振甫，两个授权的民间团体的最高负责人将要在这里举行第一次会谈。
１０点刚过５分钟，汪道涵和辜振甫以及其他１８位出席会谈的成员步入会场。汪辜两位先生到达预定的座位后，隔着会议桌面带微笑向对方郑重地伸出手，紧紧地握在一起。顿时，摄像机开始运作，闪光灯闪烁不停，将这一重要时刻凝结在两岸关系的历史中。
“请对着这边再握一次！”没有拍到他们正面握手形象的记者急了。汪辜两位先生又转过身来，对着这边的记者再次握手。
应记者的请求，他们先后握了四次手。然后坐下来，谈起了他们的共同爱好——京剧，看上去如同一对相识多年的老朋友。辜先生说，会谈结束后他回去还要登台演出。原来辜先生不仅是“戏迷”，还是“票友”。
会谈马上要正式开始了，记者们将这一具有重要意义的消息迅速发往海内外。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯射击赛在汉城开幕
王义夫获气手枪冠军
新华社汉城４月２７日电（记者汤水富）为期５天的汉城世界杯射击赛今天在汉城郊外的泰陵射击场拉开帷幕。中国运动员王义夫夺得男子气手枪比赛的冠军。刘海英获得女子气手枪比赛的季军。
在男子气手枪比赛中，巴塞罗那奥运会金牌得主王义夫以６８４．８分的总成绩获得第一名。洛杉矶奥运会为中国夺得首枚金牌的许海峰以６８２．９分的总成绩获得第二名。去年全国射击锦标赛冠军岳勇以６８０．２分的总成绩获得第三名。
在女子气手枪的比赛中，俄罗斯的玛丽娜和斯维特拉娜分别以４８０．２分和４７９．７分的总成绩获得第一名和第二名。中国的刘海英以４７５分的总成绩居第三。
第4版(要闻)
专栏：
四川队获全运会男排决赛权
本报成都４月２７日电记者李长云、郑红深报道：七运会男排决赛今晚开始了第二阶段决定各队名次的角逐。结果，获第一阶段比赛Ａ组第一、二名的四川队和解放军队以３∶１的同样比分，分别战胜Ｂ组第一、二名湖北队和上海队。
按照此次比赛实行佩寄制的办法，四川队已获决赛权，湖北队将同解放军队于明天争夺另一个决赛权，负者将同上海队参加争夺第三名的比赛。争夺冠军的决赛将于４月２９日晚进行。
第4版(要闻)
专栏：
十家日报体育部（组）新谊医药集团公司
联合举办魔力王杯七运会最佳运动员评选
本报郑州４月２７日电全国十家日报体育部（组）的代表今天在郑州黄河饭店举行新闻发布会，宣布将与河南省新谊医药集团公司共同举办魔力王杯全国七运最佳运动员评选活动，同时发出支持北京申办２０００年奥运会的倡议书。
为了鼓励体育健儿努力拚搏，创造优异成绩，人民日报、河南日报、北京日报、天津日报、解放日报、南方日报、四川日报、湖北日报、辽宁日报、和黑龙江日报的体育记者，将在今年采访报道第七届全运会期间，评选七运会男女最佳运动员各１名，于全运会闭幕之际在北京揭晓颁奖，对评出的男女最佳运动员予以重奖和宣传。
１９８７年第六届全运会期间，十家日报曾组织过类似评选，推出何灼强等体育明星。
全国七运会最佳运动员评选活动得到河南省新谊医药集团公司的鼎力支持。新谊医药集团公司是国家医药重点大型骨干企业，生产的国欣牌山海丹胶囊等新药在全国久负盛名。最近，这家公司与河南省中医研究院、国家体委科研所共同研制，该公司独家生产的新型高级营养补剂“魔力王”口服液经邓亚萍等优秀运动员服用后，对增强体能、消除疲劳效果很好。
第4版(要闻)
专栏：体育
众盼奥运体育摄影大奖赛结束
本报讯众盼奥运ＦＵＮ杯体育摄影大奖赛近日在京结束。来自全国的２００多幅摄影作品从不同角度反映了人民群众期待奥运会的热切心情。这次大奖赛是由中国体育摄影学会和厦门ＦＵＮ服装有限公司联合主办的。国家体委副主任刘吉和专程来京的ＦＵＮ服装有限公司副总经理许克分别为获奖者颁奖。
第4版(要闻)
专栏：体育
南北足球对抗赛辽宁队胜广东队
本报讯记者谢国明报道：沈税杯南北足球对抗赛二十五日在沈阳举行。辽宁队以三比一战胜广东队。这是双方经过八年酝酿之后的首次对抗赛。马林在比赛中一人为辽宁队攻入三球。对抗赛由辽宁省沈阳市税务局主办。
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲中国桥牌协会和中国工商银行桥牌协会近日在京联合举行桥牌友谊赛。首都各界近百名桥牌爱好者参加了比赛。
▲中国房地产杯桥牌邀请赛２５日在人民大会堂举行。比赛是由中国房地产开发集团公司和中国桥牌协会共办的。
▲由体育博览杂志社和北京鸿日润成经营公司等联合举办的鸿日润成杯首都体育记者保龄球赛于２７日下午在北京国际饭店举行。首都３０多家新闻单位近百名记者参加了比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
4月25日，北辰杯首都中学生马拉松接力赛在国家奥林匹克体育中心举行。北京近百所中学参加了比赛。图为运动员在比赛中。刘宪宗摄