第7版(国际)
专栏：
国际水稻专家称
世界面临粮食问题挑战
新华社堪培拉４月１６日电（记者陈新）一位著名国际水稻专家１６日表示，由于世界人口迅速增长，而粮食单产已很难提高，人类正面临着粮食问题的巨大挑战。
总部设在菲律宾的国际水稻研究所的理事长克劳斯·兰普在这里的全国新闻俱乐部发表演讲时说，到２０２５年，世界水稻产量将必须达到７．６５亿吨才能满足需求，这意味着要比目前的产量增加７０％。
他说，粮食问题在亚洲地区将尤其突出。尽管亚洲的水稻产量占世界总产量的９０％，但人口却在以每年５１００万的速度增长。
根据国际水稻研究所的研究报告，亚洲在过去３０年里的水稻生产保持了与需求的同步增长，但是，由于耕种面积已无法增加，而单产水平也停滞不前，因而未来３０年内，亚洲的水稻生产将难以满足需求。
兰普认为，要解决这个难题，只有靠“非同寻常的科研努力”。这仅靠某一个科研机构是不够的，需要国际农业科研界的协作。
据透露，国际水稻研究所的专家们正在运用基因工程技术来大幅度改良水稻品种。这个新品种若研究成功，将具有高产和抗病虫害的特性，每公顷单产可达到１３吨至１５吨左右，比目前单产水平要增长２５％以上。
第7版(国际)
专栏：
德银行协会发表报告指出
德国经济继续衰退
新华社波恩４月１５日电德国银行协会１５日发表的４月份经济形势报告指出，德国经济仍在继续衰退，目前还看不到好转迹象。
报告说，今年第一季度德国国民生产总值进一步萎缩，企业得到的订单继续减少，今年１、２月份的工业生产比去年同期下降１０％以上。
报告认为，除了西方经济普遍不景气这个因素外，德国产品因成本高及各种额外费用多，使竞争力大大削弱，这是造成目前衰退形势的最重要原因。这种情况一时还难以改变。
报告反对过快增加工资，要求政府厉行节约，采取刺激经济增长的政策。报告指出，目前德国物价上涨仍无减缓趋势，政府财政状况不稳定，因而联邦银行通过降低利率来刺激经济增长回旋余地不大。
第7版(国际)
专栏：
亚行发表公报预测
亚洲经济今明两年持续增长
新华社马尼拉４月１６日电亚洲开发银行今天在这里发表的一份公报说，１９９３和１９９４年期间，亚太地区的经济增长率预计可达到７％。
公报说，由于出口和投资增加，１９９３和１９９４年东南亚的经济增长将加快。
它预计，马来西亚和泰国经济可能保持８％的高速增长，而印度尼西亚的经济增长可能要慢一些。菲律宾经济将从１９９２年的增长率接近于零提高到年增长３％—４％的水平。
公报说，柬埔寨、老挝和越南将随着国内改革的扩大而获得６％—８％的经济增长。
公报说，如果南亚能保持局势稳定和正常的气候条件，今后两年内的经济增长率将平均达到５．６％。
第7版(国际)
专栏：经济札记
“口蹄疫”与东西欧贸易摩擦
本报记者姚立
欧共体和东欧国家最近正经历一场被舆论称为“肉战”的贸易摩擦。其规模虽小，但却给东西欧的经贸关系投下了阴影。
据报道，上月，意大利从克罗地亚的进口牛中发现了“口蹄疫”病例。欧共体因担心这种牲畜传染病蔓延，便在兽医委员会的建议下，于上周决定：从四月八日至五月十日暂停从东欧国家进口牲畜和肉、奶制品。接着，非欧共体国家奥地利也参加这一行动。这一决定立即在东欧国家引起了强烈反响。匈牙利、保加利亚、波兰、捷克及斯洛伐克先后决定采取以牙还牙的措施，禁止从欧共体国家进口同类牲畜及产品。波兰一家报纸认为，“布鲁塞尔以所谓的卫生原因为由解释其决定，这是站不住脚的”，因为，口蹄疫自一九七二年起就在波完全消失了。“欧共体不过是以此为借口将波兰牛拒之门外而已”。
对东欧国家做出的强烈反响，欧共体也啧有烦言。欧共体委员会负责农业问题的委员指出，欧共体的决定“仅仅出于卫生考虑，决无贸易方面的原因”。东欧有关国家以“政治方式”乃至以“强硬措辞”做出反应，这是欧共体所“不能接受的”。
眼下，口蹄疫引起的这场官司尚未了结。在十三日、十四日于哥本哈根举行的东欧国家经济发展会议上，欧共体现任主席国丹麦外交大臣彼德森一再强调，欧共体“不是一座自我关闭的堡垒”，但他显然未能说服与会的东欧国家代表。捷克外交部副部长直率地指出，“我们来这里不是为听动人辞藻的。”其弦外之音显而易见。
东西欧的这场争执反映了东欧国家对双方关系的复杂感情。近年来，东欧国家在向市场经济转变的过程中，希望以欧共体成员国为主的西欧国家伸出援助之手，开放市场，以利其克服经济上的困难。不少国家还表示了争取尽快加入欧共体的愿望。但事实却逐渐使它们明白，实现这些并非易事。欧共体的某些做法颇使东欧国家感到失望。
在双方贸易来往方面，尽管近年来贸易额增长很快，但却并不平衡。以法、德、英、意和奥地利为例，一九八八年，五国同东欧的贸易还有八点八二亿美元的逆差，而到一九九一年，五国同东欧的外贸已有了二十亿美元的顺差。尽管欧共体同东欧一些国家签署了各种协定，但欧共体频繁使用反倾销法及各种保护主义的措施使得双方市场无法“均衡开放”。不久前，欧共体决定对东欧的钢产品实行限价进口就曾引起东欧国家的不满。
因此，东欧一些人士悲观地表示，在当前西欧经济困难的情况下，欧共体成员国恐难更多地向东欧开放市场。东西欧的经贸关系正面临着新的考验。
（本报布鲁塞尔四月十五日电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
印尼制定发展棕榈油计划
世界第二大棕榈油生产国印度尼西亚制定发展棕榈油新计划，其产量将翻一番，由１９９２年的３２０万吨增加到１９９８年的６３０万吨。
印尼棕榈油研究所所长鲁比斯说，印尼的棕榈核产量也将逐年增加，从１９９２年的５５．９万吨增加到１９９３年的７５万吨、１９９４年的８０多万吨。
他说，欧洲以外的买主购买量逐年增加，他们１９９１年购买的棕榈油占印尼出口量的５４％，比５年前增加了１．５倍以上。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
新型的病人便溺器
通常医院为不能下床的病人准备的金属便溺器，因为难以彻底清洁，多次使用后容易成为病人之间及病人与医护人员之间的交叉传染媒介。巴西圣卡洛斯联邦大学的研究人员与一位造型艺术家合作，设计出一种新型便溺器。它是用塑料制成，上面有大小两个孔分别为妇女和男子使用，外面套一个一次性塑料储尿袋，病人与便溺器不直接接触。它的成本只有不锈钢便溺器的１％。
（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
个人电脑价格战激烈
个人电脑的价格战已在大西洋两岸展开。
在美国，Ｄｅｌｌ电脑公司不久前宣布将其个人电脑系列产品削价５％至２２％，ＩＢＭ则将其某些产品削价１６％以回应Ｄｅｌｌ电脑公司的削价行动。
在欧洲，康派克电脑公司也调低其个人电脑价格７％至４９％，ＩＢＭ则减价２０％左右。
这次价格竞争，始因于去年康派克公司推出了廉价的个人电脑，而另一场价格战则可能会在今年６月到９月间发生，届时Ｉｎｔｅｌ公司新微晶片将被应用在新一代个人电脑上。
（机电国际市场资信部供稿）
第7版(国际)
专栏：
中信再次在新加坡发行债券
新华社新加坡４月１５日电（记者蔡锡梅）中国国际信托投资公司（简称中信公司）在新加坡发行１．５亿美元浮动利率债券的签字仪式１５日在新加坡举行。
中信公司常务董事兼总经理王军以及日本野村（新加坡）有限公司、新加坡发展银行、华侨银行、荷兰安罗证券（远东）有限公司等８个联合发行机构的代表在协议上签了字。这是中信公司时隔６年后再次到新加坡发行债券，也是中信公司第１６次在国际上发行债券。这次发行的债券，将于本月２８日在新加坡上市，于１９９８年４月２７日到期。
王军在签字仪式上表示，作为中国筹措外资的重要窗口，中信公司今后将更加活跃地出现在国际资本市场上。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
竹制污水处理材料
巴西坎皮纳斯大学民用工程系两位工程师用便宜的竹子代替通常使用的聚丙烯做污水处理系统的过滤材料，取得良好效果。该系统结构十分简单：把竹子切成小段（呈环状）放进污水处理罐中，在竹环周围生成能分解污物（粪便、食物残渣）的细菌，污水通过处理罐后所含有机物的百分之七十至百分之八十被分解（有机物造成缺氧环境使病菌孳生），然后再用氯消毒，污水便无害了。实验证明，竹子纤维耐久性极佳，在污水中浸泡一年半几乎没有变化。这种系统适用于五万人口以下的小城镇使用。这项发明在第二十三届美洲卫生与环境工程大会上获一等奖。
（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
美国机床市场前景看好
据美国商务部１９９３年工业展望报告，今年美国机床订单可望增长７％，其中外销订单预计增加１０％。
据报道，估计今后５年，年均增长率为３％。由于经济复苏带动了美机床出口的增加，加上机床更新换代，环保法的规定以及工厂自动化等因素，预计美国内机床的需求会继续增加。
（机电国际市场资信部供稿）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
墨对广州净化水设备感兴趣
墨西哥城等地汽车尾气污染和水资源污染比较严重，如何解决这些问题，是墨西哥政府的主要工作之一。墨西哥有关方面对中国广州净化水设备非常感兴趣，曾经表示要研究进行合作的可能性。（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：
简讯
●中国残疾人艺术团访问新加坡
中国残疾人艺术团１５日晚上在新加坡国家剧场举行访问新加坡的首场演出，受到了１０００多名观众的热烈欢迎。１５日上午，新加坡总理吴作栋接见了中国残疾人联合会主席邓朴方，同他就两国残疾人事业的发展交换了看法。
●我在保举办织锦和手工艺品展览
中国织锦和手工艺品展览１５日在保加利亚国家历史博物馆开幕。展览会陈列的展品有中国十大名锦、丝织灯笼、竹根雕刻等。索非亚各界人士５００人参加了展览会开幕式并饶有兴味地参观了这些精美的艺术佳品。
●丁光训获韩国延世大学名誉哲学博士学位
正在韩国访问的中国基督教协会会长丁光训主教，１５日在汉城被授予韩国延世大学名誉哲学博士学位。延世大学校长宋梓向丁光训颁发了名誉哲学博士证书，并在仪式上赞扬他在神学研究上的贡献。
●“发现”号航天飞机在空中飞行延长一天
由于佛罗里达州肯尼迪航天中心上空出现了雨情和强风，美国航空航天局被迫放弃了让“发现”号航天飞机１６日晨在该中心降落场地着陆的计划，“发现”号不得不把飞行时间延长一天。
●波兰通过新选举法
波兰众议院１５日以２３９票赞成通过了波兰新选举法。波兰议院有４６０个议席。按新选举法规定，３９１名议员将在全国５２个选区中产生，６９名议员从全国候选人名单中选出。新选举法使一些小党难以进入议会，有利于波兰政局的稳定。（本报专电）
●道—琼斯指数创新纪录
１６日纽约股票市场道—琼斯３０种工业股票价格平均指数上升２２．６９点，达到３４７８．６１点，超过了３月１０日创下的３４７８．３４点的最高纪录。当日股票交易额达到３．０５１６亿股。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
距德国法兰克福20公里处的一所新监狱内的行政大楼不久前被炸，爆炸数小时后，在一辆汽车中发现炸弹残骸。极左派恐怖组织声称对这起事件负责。
新华社发