第2版(经济)
专栏：
生产资料商品化的必然趋势，要求物资系统转换经营机制。经历了“山重水复疑无路”的彷徨之后——
物资企业走出“衙门”
本报记者刘桂莲
在不久前召开的物资部直属公司经理会上，一个个国家级公司“大老板”的脸上，绽开了笑容。
一位经理告诉记者，经历了“山重水复疑无路”的彷徨之后，他们迎来的是“柳暗花明又一村”。
是的，这些最能体现计划经济特征的大公司的老板们这几年经过了几多迷茫，多少痛楚，终于从计划经济的模式中走了出来，投身于市场这个大舞台。
１９８９年这些直属公司担负的指令性计划调拨任务减少几近一半，促使他们下决心迈出了转换机制的第一步。去年，在前几年改革的基础上，直属公司实现了四个大的转变：即从计划供应型向市场经营型的转变；从一业为主的单纯贸易型向综合经营的产业型转变；从内贸型向内外贸结合型转变；从单体型向联合型、集团化转变。这四大转变不仅使其销售额比上一年增长了５１．５％，自组资源、市场销售的比重达到８１．８％，各项经营指标达到最高水平，创造了巨大的经济效益和社会效益，而且奠定了这些公司今后发展的方向。
从“衙门”到伙伴
中国黑色金属材料总公司、中国有色金属材料总公司、中国机电设备总公司、中国燃料总公司等物资系统国家级大公司，长期以来以执行指令性调拨计划为其主要任务，和工业企业是给予和依赖的关系。只有生产企业求他们，没有他们求生产企业。随着指令性计划迅速减少，这种关系动摇了，削弱了。一个尖锐的问题摆在这些大公司面前：要么从快速萎缩到垮掉，要么转换机制，开拓新路。
从被生产企业视为“衙门”，到真心实意为企业服务，互惠互利，并与各种经济成份平等竞争，市场造就了一种新型的伙伴关系。１９９２年初，在国内钢材市场处于“疲软”的情况下，中国黑色金属材料总公司主动为鞍钢、本钢、唐钢、邯钢等钢厂筹集资金，帮助解决生产、技改中资金不足的困难。而钢厂则为他们提供了１１０．７万吨市场急需的钢材。
流通一头连着供方，一头连着需方。从用户需求出发，黑色总公司支持所属华北公司利用天津优惠政策，以股份制形式联合２０多家企业，筹集社会资金２亿多元兴建大厦，为黑色金属长年订货、为供需双方提供现代化、高标准的交易场所。华北公司还买进散装远洋货船，与地方联合组成运输船队，缓解铁路运输紧张。黑色总公司作为上海金属交易所会员单位，除自身业务外，还代理企业开展现货、期货交易。利用自身优势开展各种服务，使黑色总公司去年实现销售额８４．４亿元，比上年增长７８％，其中市场销售比重上升到８３％。
没有实力难以服务
和工业企业相比，流通是匹“瘦马”。流通作为产业，是在企业走向市场后提出来的。特别是生产资料流通，在计划调拨的体制下，“权在部，物在库，运输靠铁路”，流通的能动作用受机制和实力限制，资金、渠道、设施、信息、网络等方面的潜在优势远远没有发挥出来。
在市场经济体制中，要确立起流通企业的地位，就需要表现出自己的实力。因为谁都不需要没有实力的服务。
较早进入市场的中国机电设备总公司充分发挥点多面广和资金上的优势，向生产企业投资参股，兴办实业，目前已投资８０００万元，与２００余家生产企业建立了稳定的资源关系，兴办实业２０多个。他们还面向新产品和新产业，抓新产品的总经销、总代理，使生意越做越大。如总公司所属广州公司向顺德华宝空调机厂投入资金１０００万元，每年为生产厂提供冷轧薄板，获得华宝空调的总经销权。他们还取得福达汽车和佛斯弟摩托车总经销权，加入五羊本田摩托车公司开展联营，在自有资金仅２００万元的条件下，年销售突破８个亿。
中国轻工物资供销总公司，在全国７万个轻工生产企业中，已拥有５０％以上的客户。为了满足客户变化和增长的需求，轻工总公司在广西北海投资２．１亿元，参与北海经济开发区建设，北海则划出２００万平方米土地由轻工总公司开发。这不仅促进了北海地区的发展，还使轻工总公司可以立足北部湾，走向东南亚，拓展贸易。轻工总公司还利用经济特区和开放地区优惠政策，组建实业公司，经营钢板剪切加工，开展边贸、办保税仓库、超级市场，走上物工贸结合之路，用投资开发与贸易经营结合产生的“放大效应”壮大自己。目前，轻工总公司在内地、沿海、沿江、沿边已建立起完整的经营格局。
融化在大流通的海洋中
我国物资企业长期以来点多分散、布局不合理，达不到经济规模，经营要素不能合理流动。而由于流通的社会化程度低，另一方面又造成生产企业自成体系、自我服务，千家万户自办流通，每个生产企业都维持一支庞大的购销队伍。层层设仓库，户户留机动，增加了流通成本。因此，在联合集团化道路上，建立网络、发育市场，形成大市场大流通，成了物资企业当务之急。
联合、组建集团要搞得成功，必须使联合产生新的优势和综合功能。目前已有九个直属公司、１００８个有融资关系的销售网点、被称为“中国最大的汽车销售网”的中国汽车贸易总公司，把完善整车销售、仓储运输、配件供应、维修服务、技术咨询和信息反馈功能，作为走向集团化的准备。公司在长期协议份额销售的基础上，通过与汽车生产企业进行环状持股、联营或办实业等方式，完善工贸合作。并与生产企业合作，提供汽车生产所需原材料，并参与汽车零部件生产及相关工业。还与汽车生产厂的销售机构加强合作，完善销售代理，与国外汽车厂商联合，充当代理……从这些经营活动中，哪能找到当年物资企业的影子吗？
仅仅两年，变化如此巨大。在市场经济的海洋中，“物资企业”这个称谓或许终将消失，然而，勇于弄潮者，将会以新的姿态，在风浪中搏击、生存、发展……
第2版(经济)
专栏：
发挥信贷优势广拓筹资渠道
山东中行在外向型经济发展中大显身手
本报讯记者宋学春报道：中国银行山东省分行积极拓展筹资渠道，广泛运用外汇信贷资金体系，为山东外向型经济的发展做出了重大贡献。１０多年来，山东中行共筹措外汇资金近４０亿美元，发放各类外汇贷款３３．８亿美元。累计支持了２５６２个项目的改建、再建和扩建。１９９２年各项外汇贷款余额达１５．４５亿美元，在全国中行分行中排第三位，占山东省全部外汇贷款余额的７０．６５％。
山东中行自１９７２年试办全国首笔外汇贷款业务以来，其外汇信贷业务已有２２年的发展历史。２０多年来，他们在充分利用好总行计划内外汇资金的同时，积极开展多种业务活动，在做好国际直接融资的同时，还做好国际间接融资。目前已与世界上１５５个国家的４１００多家银行机构建立了业务代理关系，与３０００多家国外银行机构有着业务往来。
由于山东中行的努力，从而使山东更多的企业有能力跻身于国际市场。如在能源、交通运输等基础产业上，他们筹集并发放外汇资金６．１４亿美元，支持了胜利油田等企业。在邮电通讯业上，充分利用加拿大、比利时、瑞典等国政府贷款，先后支持了山东１５个市地及其有关县（市）增加程控和移动电话线路。在轻工系统中，他们累计筹集并发放４．２４亿美元的外汇资金，重点支持了一大批技术密集型、出口创汇型的企业和企业集团。
第2版(经济)
专栏：
江西工行促进科技成果应用
累计支持二千零九十七个项目新增产值三十一点七亿元
本报讯科技贷款在当今已成为科研成果转化为生产力的强有力的催化剂。江西工行自１９８４年开办这项业务至今，共发放科技贷款５．３亿元，支持了２０９７个科技开发项目，其中已有２０３４个竣工投产，新增产值３１．７亿元，新增利税６．９亿元，创（节）汇９８８８万美元，贷款投入产出比达１∶４．１。
过去，江西科技成果真正在生产中推广应用的还不足３０％，为了使大量的长期束之高阁的科技成果尽快产出效益，江西工行把信贷业务延伸到科技领域，重点支持企业开发应用高新技术产品。赣州有色冶金研究所在１９９０年研制的ＳＬＯＮ立环脉动高梯度磁选机，是一种新型磁力选矿设备，经确认达到了国际先进水平，获得了国家发明三等奖，但由于大额资金难以聚集而一直未能开发利用，工商银行为此投入科技开发贷款１２０万元，促成这项成果投产。到１９９２年创利税１４５万元，为国家节约外汇５００万美元。（谷成冰魏太华）
第2版(经济)
专栏：
扶贫基金会开辟民间扶贫新路子
陈俊生说扶贫是一项长期的战略任务
本报讯国务委员陈俊生同志最近在一次会议上肯定了中国扶贫基金会成立４年来取得的成绩：一是开辟了民间扶贫的新路子，二是积累了民间扶贫的新经验。
陈俊生同志说，所谓民间扶贫新路子，主要是由于我国贫困地区人多面广，仅靠国家扶贫是不够的，而民间扶贫作为国家扶贫的一种补充，是完全必要的，不可缺少的。中国扶贫基金会成立之初，遇到很多困难。但仅仅４年就增强了参与扶贫的经济实力，为贫困地区办了许多实事，这是很值得赞扬的。所谓新经验，概括起来主要是８个字：“牵线搭桥，外引内联”。基金会里有许多老同志，这是基金会的优势所在、力量所在、潜力所在。老同志既有丰富的工作经验、组织能力，又关系多、联系面广，国内国外都有一些老熟人、老朋友。把这些关系动员起来参与扶贫，是一件很有意义的事情。
陈俊生同志说，今后扶贫工作的任务还很艰巨，是一项长期的战略任务，民间扶贫的路子要坚持下去。我国年收入在２００元—３００元的低收入人口大约有６０００万。这部分人口中，有７％—８％缺乏生产能力，需要长期救济。即使绝大多数人口脱贫了，也还有相对贫困问题，这也是我国的一个基本国情。
据中国扶贫基金会会长项南介绍，４年来基金会共投入资金６亿多元，通过牵线搭桥、外引内联，直接资助或参与开发扶贫项目。由基金会发起的干部交流，从江苏、陕西两省开始，目前已发展到２４个省、市、区。（华克）
第2版(经济)
专栏：
把住生产关口防止坑农害农
农业部又向１４个肥料产品颁发登记证
本报讯记者夏珺报道：近日，农业部在人民大会堂举行仪式，向１４个肥料、土壤调理剂、植物生长调节剂生产厂家的产品颁发了临时登记证。
据悉，目前国内复混肥、土壤调理剂、植物生长调节剂的生产厂家达数千个，产品多而杂，质量问题非常突出。据国家化肥质量监督检测中心（北京）去年对复混肥料的抽样调查表明，国内生产销售的复混肥料有相当一部分产品质量达不到标准，不合格率达７６％。为了提高产品质量、保护生态环境，农业部于１９８９年颁布实施了《关于肥料、土壤调理剂及植物生长调节剂检验登记的暂行规定》和《实施细则》，委托国家化肥质量监督检测中心（北京）具体办理登记手续。为确保质量，目前对经检测合格的厂家先发临时登记证，如果两年不出质量问题再发给正式登记证。实施《暂行规定》以来，已有６００多个厂家办理了申请登记手续；经严格检测，已有５大类、４４个产品获得了临时登记证，１个产品获正式登记证。
第2版(经济)
专栏：
春耕第一犁
罗志平董扣新
这几天，被称为“头号粮王”的溧阳市南渡镇永丰村农民单建平的心情一刻也没有平静过。去年有一段时间，他一直思忖着：这么大的国家，不抓农业怎么行！没有粮食吃西北风啊！果真，去冬今春，党中央、国务院一系列提高农民种粮积极性的新政策出台了。单建平听后兴奋不已：“这意味着种粮又有奔头了。”
早在１９８４年，单建平就以惊人的胆识跨乡承包了２７０亩耕地。他凭着对土地的一腔深情，风餐露宿辛勤耕耘，每年向国家售粮１０万多公斤，成为溧阳市最大的种粮户。１９９１年，单建平结束了外乡的粮田承包后回到家乡，又跨村承包了１７０亩薄瘠的荒田，投资近万元，开出了其中的６０多亩低洼芦滩田，修筑了１０００多米的机耕路和水渠。正当单建平大干一番的时候，一阵重商轻农风刮来，随之而来的便是令人心酸的粮食跌价，甚至卖不出去。一些种田大户怨声四起，纷纷弃田，昔日的“粮王”再也无人问津了。单建平常常茫然地对着那洒满自己汗水的黑土地，暗自叹息落泪……
“退包！”妻子横下一条心，她再也不愿陪着丈夫在泥土地受罪了。“种粮没出息，还不如捡破烂的。”亲朋好友们聚在一起，看着单建平槐树皮般的双手，都劝他不要再折腾下去了。
退包，单建平不是没想过。２月中旬，他被邀请到常州市参加种粮大户座谈会。会上，领导们让他谈谈自己的打算，单建平的心情正像打翻了五味瓶，真想把埋在心底的辛酸苦辣一起倒个够，可这位老实巴交的庄稼汉却没有勇气说，只是淡淡一笑：“田还是要种的。”可心里却在说：“种田难，田难种，中央再没有保护农民种粮的新政策出台，我这个粮王只好打退堂鼓了。”
来自北京的政策，犹如一场春雨，洒落在单建平那久旱的心田。他说服了妻子，重新规划当“粮王”的蓝图。他跑乡串村，召回了那些被他打发回家的帮工，整修被中断了的引水渠，并筹集资金，购回了１００亩优质高产稻种，还从镇上挑回了５００只绒毛小鸭，把２０亩低洼田围起了篱笆墙，放养了１万尾鱼种。他选择了一条以副促农，以农为主，多种经营的新路子；接着又承包了邻村２０亩荒田进行麦秸还田套种试验。
看着单建平风风火火的样子，村里人风趣地问他：“单老板，你真打算当一辈子粮王啊？”单建平乐呵呵地说：“只要政策好，我决不改行。”
初春的早晨，还带着丝丝寒意，当太阳刚刚露脸，单建平已赶着老水牛，套上犁铧，在他的百亩黑土地开始了春耕第一犁。
第2版(经济)
专栏：记者来信
发展经济要兼顾生态
中国农业科学院区划所，最近对其设有“农业资源与经济信息监测网点”的一百零四个县近三年的监测数据进行了统计分析，发现因结构调整减少的耕地占耕地总量减少的百分之五十三点三，农业用地的结构调整大部分用来改园改渔，而还林还牧却被不少地方所忽视。从用地调整的趋势看，三年来耕地还林面积占结构调整总面积的比重由百分之四十二点四降至百分之二十点二，还牧面积比重由百分之十八点六降至百分之十点五，而改园地所占比重却从百分之三十四点七猛增至百分之六十一点二，改渔所占比重从百分之四点三增至百分之八点三。专家们的结论认为，不少地方已出现单纯追求经济效益而忽视生态环境的势头。从长远的角度看，这将对生态环境的维护造成极大的影响，从而直接影响到农业发展的后劲。
有关专家呼吁，由于农业结构调整周期长，加上市场预测的不确定因素多、难度大，因此，在进行用地结构调整时一定要立足长远，通盘考虑，做到经济效益与生态环境兼而顾之。
本报记者刘鲜日
第2版(经济)
专栏：
一手抓兑现白条一手抓发展经济
蒙城减轻农民负担注重实效
本报讯安徽省蒙城县挖根子找本源，实实在在减轻农民负担。该县将２４个乡镇临时招聘的各类人员２７００多人全部解除，清查村组干部挪用、贪污提留款４１万多元，全部退还农民。他们还紧紧抓住机遇，大力发展乡镇企业、股份制企业１０００多家，从根本上减轻了农民负担。
今年春节前，蒙城县组织力量，深入村庄实地调查，全县共清查出在农民身上存在不合理负担１５００多万元。县委、县政府决心取信于民，对所有不合理负担全部取消，筹集资金１６３６万元，及时兑现农民手中的“白条子”。之后，引导农民发展“两高一优”，兴办工业小区、发展乡镇企业，巩固发展专业市场和综合市场，形成具有较强的农村集体经济，以适应市场经济的发展。到目前，该县粮、油、棉、猪、牛、羊均为国家生产基地，并在全国２０多个省市大中城市建立５９个农贸市场和科技信息窗口。通过“攀亲联姻”，该县有１０多种农副产品打入国际市场，年创汇达千万美元。去年，蒙城县乡镇企业、股份制企业实现产值、利税均比上年增长１０９％和２０１％。全县已有１０个村靠集体经济，多年来没向农民要过提留款。
（荀凤鸣杨同春徐春明）
第2版(经济)
专栏：
小草沟村跨省租地开发苗木生产
租赁土地４０００亩投入２０００万元
本报讯仅有２００户人家的山东莱州市郭家店镇小草沟村，走出小山沟开拓大市场，到河南、陕西和本省有关县市租赁土地４０００亩，开发果树苗木生产。
小草沟村自１９８２年开始从事果树苗木生产，１９９０年被定为农业部山东省国家级果树无病毒苗木繁育基地。多年来，这个村在国家和省市科研单位、大专院校专家学者的支持下，陆续引进国外优良苹果品种，现拥有自根砧、中间砧、乔化型、短枝型四个系列两大类别的５０多个优良品种，苗木销售覆盖１５个省、市、自治区。１９９２年育苗１０００亩，出圃７００万株。
几年来，在苗木销往全国各地的同时，小草沟人也从中看到用户远道而来的辛苦，苗木长途运输的损伤。去年秋后，村党支部书记宋永诗带人外出，征求用户意见，并对各地的土质、气候、光照、水利和市场辐射范围等进行认真考察，先后选择了河南省太康县、虞城县，西北农业大学和本省的齐河县、本市的部分乡村作为合作对象，共同开发苗木。他们与各地有关方面签订合同，租赁土地，派遣技术骨干，提供种子、接穗、种芽和技术指导，总计要投资２０００多万元。合作方保证用地、劳力，组织管理实施。双方风险共担，利益均沾。
第2版(经济)
专栏：
北京市查处违法建设取得成绩
本报讯北京市坚持不懈地依法查处违法建设工作，取得了可喜成果。
最近的一次调查表明，历年整治过的２４９条（个）主要街道、城市干道两侧和重要地区、风景游览区等没有出现新的违法建设；１９９２年，他们对１７２条街道道路、２３２个居住小区（楼群）、８２处市级以上重点文物保护单位和１１８４棵名木古树周围的违法建设进行了综合整治，拆除违法建设和临时建设７４００处，面积３５．９万平方米；１９９２年新发生的违法建设案件比１９９１年下降了９５％，保护和创造了首都整洁的城市环境和优美的城市面貌。
北京市城市规划管理局提出，１９９３年对１２０个居住小区继续进行整治，全部完成全市居住小区（楼群）和全市名木古树周围违法建设的综合整治工作；实现１００个无违法建设街道、乡镇；创建无违法建设的区县；今年以来，全市新发生的违法建设比１９９２年同期下降５０％，不超过１００起。
（贡建平）
第2版(经济)
专栏：
中国统计师事务所成立
本报讯为促进统计信息和咨询社会化、产业化、商品化、国际化的进程，为国内和国际社会公众提供科学可靠的统计信息和客观的统计咨询服务，中国统计师事务所最近在北京成立。
中国统计师事务所由国家统计局管理、授权、指导，经国家人事部审核批准，国家工商行政管理局登记注册。
（童纪）
第2版(经济)
专栏：
天津“大无缝”又迈大步
本报讯记者肖荻报道：天津无缝钢管工程又迈出大步子，成功地轧出１８个品种规格的高水平钢管，受到专家好评，产品供不应求。
从去年底天津无缝钢管工程轧管系统进入热负荷试车以来，迄今已成功地轧出直径１１４至２７３毫米、壁厚８至１６毫米的１８个品种规格的无缝钢管４０００多吨。这些用于石油套管、液压支架管、高压锅炉管、运输管线管的产品，大多可以填充国内空白，实现以产顶进。
第2版(经济)
专栏：
九三中国机电仪器商品交易会开幕
本报讯九三中国机电仪器商品交易会四月十四日在深圳开幕。这是今年春季广州中国出口商品交易会改革后，首次在深圳举办的以出口我国机电仪器产品为主的、规模最大的交易会。（王楚）
第2版(经济)
专栏：
我国在美国设立第一家合资药厂
本报讯最近东北制药总厂与美国林克福特公司合资在美国注册成立了“东北美国企业公司”。这是我国第一家在美国设立的合资药厂，标志着我国制药工业正式进入美国市场。（王大勇）
第2版(经济)
专栏：
“江汉休斯”钻头饮誉石油勘探界
本报讯国家一级企业江汉钻头厂在八十年代中期引进美国休斯公司技术后，逐年追踪不断进步的休斯技术，并对引进工艺进行了二十一项重大革新，使江汉休斯始终保持国际领先水平。日前，这个厂生产的金刚石钻头在华北油田使用，创造了钻井一万二千二百三十米的全国最高纪录。（李杰）
第2版(经济)
专栏：
圣元—中亚轻工发展有限公司成立
本报讯圣元—中亚轻工发展有限公司近日成立，它由北京圣元轻工发展公司与澳洲中亚有限公司合资组建，以工业产品及房地产的开发经营为主。目前，公司正在墨尔本筹建中国产品中心。（朱剑）
第2版(经济)
专栏：
穆斯林商品交易会将在沈阳举行
本报讯首届全国穆斯林商品交易会将于五月十五日至十七日在沈阳举行，它将汇集全国二十个省、市、自治区的三百多个厂家生产的有穆斯林特色的商品，共计三十六大类二千多个品种。该交易会由国内贸易部民族贸易管理开发办公室、辽宁省商业厅和沈阳市民族事务委员会等联合主办。（图洁）
第2版(经济)
专栏：
新型聚氨酯鞋用胶粘剂问世
本报讯北京大康技术发展公司经过艰苦努力，开发出单组分聚氨酯鞋用胶粘剂：ＤＫ—９０９，对绝大多数鞋用材料均有良好的粘接作用，特别是粘接聚氯乙烯材料、聚氨酯材料等效果最好。（朱胜）
第2版(经济)
专栏：
“富铁力”仔猪促长剂效果好
本报讯南宁三○三医院所属兽药厂开发出支农新产品：强力仔猪补铁补硒促长剂“富铁力”，经试验证明无论在缺硒和不缺硒地区均可使仔猪增重提高百分之十以上。（宴青）
第2版(经济)
专栏：
“咳喘鼻闻安”问世
本报讯广州同和爱民咳喘闻剂研究所研制成功的“咳喘鼻闻安”，使用时只要用鼻子闻其芳香药味就能治疗呼吸道疾病，已由医药部门批准投入生产。
（陈国岐蒋阳元）
第2版(经济)
专栏：
“洁女”巾——妇女健康的一大福音
本报讯一种集治病、防病、清洁保健功能于一体的卫生巾研制成功并投放市场，打破了传统的妇女卫生巾只有清洁卫生功用的现状，这种由中外合资广西贵港南耀纸品有限公司研制成功的“洁女”牌植物保健卫生巾，已获全国优质保健产品金奖。（存生）
第2版(经济)
专栏：
家用颈椎牵引器面市
本报讯由北京兴虹康复医疗器械厂生产、由北京东城医疗器材经营部经销的颈椎牵引器，可用于颈部的气动牵引、整复、按摩和外固定。（晓朱）
第2版(经济)
专栏：
“银杏叶”口服液荣获国家金奖
本报讯河北遵化市制药厂生产的新药——“银杏叶”口服液近日荣获一九九三年中国第四届新技术新产品博览会金奖。它具有扩张冠状动脉，增加脑血流量、抗血小板聚集等作用。（曹贺龙马晓东）
第2版(经济)
专栏：
河南焦作市在全市农村大力发展商品生产，开展创建小康村活动，使全市95％的农村在不同的起点上实现了晋档升级。其中有100个村经检查验收达到了小康村标准。近日，焦作市委、市政府领导分别给首批小康村举行挂牌仪式。图为市委书记张国荣（右一）在沁阳市水南关村挂牌后兴奋地对村民们说：“乡亲们，你们干得好啊！”焦芦摄