第7版(国际)
专栏：
德批发和外贸联合会主席呼吁
德政府应进一步促进对华贸易
据新华社波恩３月２３日电德国批发和外贸联合会主席富克斯说，随着中国人民的生活水平日益提高，中国越来越成为德国商品的巨大市场。他呼吁政府促进对华贸易。
富克斯２３日对德新社记者发表谈话指出，他认为德国工业界应该在中国有所作为，政府应进一步加强这方面的援助。
他指出，中国南方经济特区的经济年增长率达１５％，中国的沿海城市已经成为亚洲生气勃勃的中心。德国企业家的明智之举是及时跳上这趟“列车”，在其它国家的竞争还不太强大之前，到经济特区去投资。
富克斯认为，德国企业有利可图的合作机会，是在中国的能源、通信、交通、原材料、玩具、钟表、塑料和纺织工业中承担大型项目。他指出，８０年代的香港产品，现在几乎都已移至中国大陆生产，高技术产品也将逐步移至大陆，德国中等企业在中国也会找到机会。
他欢迎联邦经济部长雷克斯罗特本月底访问中国，同时要求政府支持中国恢复在关贸总协定的缔约国地位，并给亚太地区以更多的重视。
据德国经济部统计，德国向中国的出口去年增加４１．３％，达５７亿马克，进口为１１６亿马克。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
美墨“补充协定”之争
本报记者张金江
本月１７至１８日，北美自由贸易协定成员国美国、墨西哥、加拿大的代表在华盛顿就“补充协定”问题举行了正式谈判。至此，３国要不要再签署“补充协定”的争论终于画上了句号。“补充协定”开始进入实质性的谈判阶段。
美、墨、加建立北美自由贸易区的计划，从提出设想到协定签字，历时达１２年时间，其间，从正式开始谈判到３国总统签字耗时长达１年半之久，３国政府高级官员举行了２００多次会议，３国政府首脑也频频会晤。最后，长达４００页的北美自由贸易协定文本终于敲定，于去年１２月１７日由美、墨总统和加拿大总理签署。
３国政府首脑签字画押还不算数，北美自由贸易协定还得经３国议会审议批准才能于１９９４年１月１日生效实施。这一关在美国国会是不好过的。因为对协定握有生杀大权的美国国会，占多数的民主党人对协定颇有微词。他们指责协定不完善，特别在劳工和环境问题上，批评更多，矛头主要是针对墨西哥的。他们认为，墨西哥工资低，协定生效后，为追逐低成本、高利润，美国投资会大量南流，美国众多企业会大举南迁，美国人会大量失业，从而给本来就困扰美国的失业问题和不景气的经济雪上加霜。此外，墨西哥有关环保的法律规定不严格，美、加许多企业会钻这个空子，在美墨边境大量设厂，只图牟利，不顾环保，使污染进一步恶化。不久前，美国２５位参议员交给政府一封联名信，表示现在的北美自由贸易协定不能满足美国的利益。
美国总统克林顿在大选中曾对协定持批评态度，虽然他后来改变了态度，但还是附加了条件，即必须在协定之外再签署有关劳工、环境等问题的补充协定，他才会将协定提交国会。
墨西哥反对美国的做法，不同意就北美自由贸易协定问题重开谈判。在去年１２月１７日举行的３国首脑签字仪式上，墨总统萨利纳斯在北美自由贸易协定上庄重地签上自己的名字之后强调指出，墨西哥是在社会各界支持下，“以严肃、负责和坚定”的态度参与谈判的，３国首脑签字之后，３国政府之间关于北美自由贸易协定的谈判“完全结束了”。克林顿今年１月上台后，美国称不签署补充协定就不会批准北美自由贸易协定。在此情况下，墨西哥在得到美国保证不推翻原协定的许诺后，同意就有关劳工和环境等问题进行谈判，但萨利纳斯总统强调谈判必须坚持３条原则：尊重各自主权，反对贸易保护主义，补充协定不得与已经签署的北美自由贸易协定相悖。
３国代表在１７日和１８日进行的谈判，主要确定了今后谈判的总框架和工作日程，并达成３点一致：补充协定必须完全尊重各自主权；不得违反已签署的协定；不能是保护主义的。虽然如此，美、墨两国对补充协定的关键部分仍存在重大分歧：其一，美要求墨修改其环境和劳工法，以避免出现美国所说的不平等的贸易竞争；其二，美国提出设立监督３国执行环境法规情况的北美环境委员会。墨西哥的立场是：墨西哥的法律是好的，不能修改；北美环境委员会不能拥有超国家的权力。
根据３国代表商定的谈判日程，４月２日和１５日，３国代表将分别在渥太华和墨西哥城再开谈判，届时将讨论有关补充协定的具体细节和文本，为３国部长级谈判作准备。据报道，３国已达成默契，将尽快完成补充协定的谈判，让白宫能在今年夏天将北美自由贸易协定及其补充协定提交国会批准，使协定在明年１月１日按时生效。但此间舆论认为，鉴于美墨两国的分歧尖锐，这一愿望要成为现实是不那么容易的。
（本报墨西哥城３月２１日电）
第7版(国际)
专栏：
意大利家庭在变小
罗晋标
据意大利中央统计局公布的数字，意大利妇女人均生小孩仅１．３个，为欧洲国家中最低水平。实际上，许多意大利夫妻只生１个小孩，有的妇女还不愿意做妈妈，这使意大利家庭变小。
意大利人口问题专家、社会学家、心理学家、妇产科专家分析认为，产生上述现象的原因是多方面的。
首先，生孩子是一种经济负担。过去，意大利农民的旧意识也是要多子多孙。如今意大利人有了新的认识，许多夫妻在作出有关生孩子的决定之前需认真计算生养孩子的费用，看看自己是否能承受这种经济负担，比如医疗、托儿所、幼儿园和聘请家庭教师等开销。这样一来，许多家庭认为抚养１个小孩较合适，要是负担两个或更多小孩就感到无能为力了。
其次，生养孩子势必增加家务劳动。调查结果表明，意大利夫妻之间的争吵多属家务劳动分配方面的问题。意大利男人在家里总想图清闲，许多家务事就落在妇女肩上。鉴于许多妇女有职业，而托儿所和幼儿园又不够，老人也大都指望不上，因此，妈妈们往往要亲自照料孩子。由于上述原因，如今意大利妇女大部分只生１个孩子，这种家庭占８５％。
意大利妇女在选择生孩时间问题上也有很多考虑，许多妇女只是到了４０岁左右，认为自己在事业上不会有更大发展时，才作出要生孩子的决定。晚育，已是意大利妇女中的普遍现象。一些妇女因此不得不采取人工授精的办法。许多不愿意生孩子或晚育的夫妇是把全部精力用在工作上，以在事业上取得丰硕成果为最大满足。
第7版(国际)
专栏：
预算问题争执不下
比利时政府提出辞职
本报布鲁塞尔３月２３日电记者姚立报道：由于比利时联合政府在预算问题上争执不下，比利时首相德阿纳及政府于今晚向国王提出辞呈。
多年来，由于比利时的公共财政赤字严重，因此，政府在制定今、明两年的预算时，准备实现１１００亿比郎的减支计划，一方面减少沉重的债务负担，另一方面又能满足欧共体对各国预算的要求。在历时３天的讨论中，联合政府内的基督教社会党和社会党成员对此目标均表赞成，但在如何实现目标的做法上却意见不一。尽管经过艰苦讨论，各方已就７５０亿比郎的减支手段达成一致，但在剩下的３５０亿上却争执不下，导致首相辞职。
国王目前尚未接受政府的辞呈，预计将召见有关人员征询意见。舆论认为，这是给组成政府的各党一次机会，以挽救危机中的政府。舆论认为，如果政府在此时倒台，不仅会给比利时的经济带来损失，还将影响本届政府费尽心机制定的国家政体改革计划。
第7版(国际)
专栏：
欧共体拒绝予俄贸易优惠
新华社布鲁塞尔三月二十三日电（记者孙维佳）据欧洲共同体人士透露，欧共体理事会执行主席国丹麦日前向俄罗斯政府表示，欧共体不能接受俄提出的关于实现双边自由贸易的要求。
丹麦的一位高级官员二十三日对新闻界说，在欧共体同俄罗斯正在进行的关于缔结“伙伴关系”协定的谈判中，俄坚持要求同东欧国家一样获得同欧共体实现自由贸易的优惠条件，但欧共体方面已明确通知俄政府必须降低这一要求。
这位官员解释说，尽管欧共体近日重申支持俄经济改革政策，但多数成员国认为，在目前俄罗斯政局和经济前景莫测的情况下，给予俄自由贸易的承诺是极不慎重的。
欧俄之间于去年正式开始就缔结伙伴关系协定进行谈判。欧共体的目的在于通过协定加强同俄罗斯的政治对话和经济合作，但并不准备立即对俄开放市场。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯经济继续下降
本报莫斯科３月２４日电记者丹林报道：俄罗斯经济继续下降，３月份和去年同期相比预计下降１７．６％；但下降趋势有所缓和，和去年同期相比，１月份下降２１．８％，２月份下降１９％。第１季度国民收入据估计下降２０％，工业生产下降１９．５％。这是统计委员会、经济部专家们组成的宏观经济研究中心近日宣布的。
工业生产中降幅最大的是轻工业，降幅３７．２％，主要原因是资金困难和原料，尤其是棉花严重不足。石化工业降幅２２．６％，纸浆造纸工业降幅２２．４％；石油部门因设备不足，停产油井增加，产量下降１７％。
另据报道，由于越冬作物长势不好，缺苗严重，约１／１０的秋播面积（２００万公顷）需要重新播种。此外考虑到秋播面积原本就低于计划，专家预计，收成将比近５年的平均产量低１０％—１５％。
但某些消费品，如电视、冰箱、洗衣机的第１季度产量有所增加。
专家们分析，造成生产下降的诸因素中，通货膨胀的影响最大。随着信贷和货币发行量的增长，超级通货膨胀的威胁越来越现实。
第7版(国际)
专栏：
卡格拉河流域组织成员国加强合作
新华社达累斯萨拉姆３月２３日电坦桑尼亚总统府发言人２２日说，由坦桑尼亚、乌干达、卢旺达和布隆迪组成的卡格拉河流域组织成员国首脑会议一致同意，集中资源实施开发该河流域的４项主要工程项目。
坦桑尼亚总统姆维尼、乌干达总统穆塞韦尼、卢旺达总统哈比亚利马纳和布隆迪总统布约亚２１日在布隆迪首都布琼布拉举行的首脑会议上决定，兴建鲁苏莫水电工程，一条连接布隆迪、坦桑和乌干达的公路，另外还修建一条连接乌干达和卢旺达的公路，此外，还将共同建立萃萃蝇控制工程。
卢旺达总统哈比亚利马纳在首脑会议上当选为该组织的主席，任期２年。
卡格拉河流域组织成立于１９７７年８月，宗旨是加强成员国之间的合作，促进该河流域地区的经济发展。
第7版(国际)
专栏：
八十天内环游世界科幻小说可望成真
新华社北京三月二十三日电巴黎消息，法国一艘双体帆船二十二日通过了位于南美洲最南端的合恩角。至此它的八十天环球探险的历程已完成了三分之二，打破著名科幻小说中的幻想速度已接近变成现实。
当年著名科幻小说家凡尔纳写了一本名为《环球八十天》的小说。书中主人公福格用了八十天即环绕地球一周。眼下这次比赛的发起者意在用少于八十天的时间完成这一历程。目前，法国这艘高技术的双体船是这次杯赛中唯一还能航行的船只。只要它能保持平均每小时十二点四节的速度，即有望在剩下的三分之一路程中用少于八十天的时间完成环球旅行。
第7版(国际)
专栏：
日元又刷新瞬间峰值
三月二十三日下午，东京外汇市场出现了一百一十五点二○日元兑换一美元瞬间峰值，从而刷新了十九日出现的一百一十五点八○兑换一美元的最高纪录。东京外汇市场当天一开盘，日元对美元比价就比前一天的收盘价格升高了零点五九日元，为一百一十五点四三日元。午前，瞬间峰值达一百一十五点三五日元。下午，日元继续升值，终于创下了战后日元对美元比价的新纪录。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
莫葡签署两项合作协议
莫桑比克和葡萄牙两国政府二十二日在马普托签署了工业能源和矿业两项合作协议。
矿业合作协议规定，莫、葡两国将继续合作，共同绘制莫桑比克的地质图，特别是莫大陆架、马普托和伊尼亚卡岛的地质图。此外，两国还决定共同促进莫桑比克稀有金属及非金属材料工业的发展。葡萄牙还将帮助莫桑比克培养地质方面的技术人员。
第7版(国际)
专栏：
瓦文萨希望日本增加对波投资
波兰总统瓦文萨二十三日在接见日本前首相海部俊树时表示，希望日本“加强与波兰的经济合作”，“增加在波兰的投资”。
海部是二十三日抵达华沙，前来参加第一届波日经济讨论会并对波兰进行访问的。
第7版(国际)
专栏：
西班牙旅游业持续增长
西班牙工商旅游大臣阿兰萨迪二十三日说，今年以来，西班牙旅游业保持增长势头，头两个月来西班牙的外国游客达五百四十六万人，比去年同期增加百分之五点三。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
“哥伦比亚”号航天飞机预定在美国东部时间3月22日9时51分从肯尼迪航天中心发射升空，但在发射前3秒钟，因一台主机未能正常启动而停机熄火。图为发射现场。美联社照片（新华社发）