第7版(国际)
专栏：
美《商业周刊》载文指出
美企业竞相发展对华经贸关系
新华社华盛顿３月２１日电 （记者郭锡仁）据最新一期美国《商业周刊》报道，美国企业界正在积极发展同中国的经贸关系。
报道说，３月１０日，美国温—梅里尔公司宣布将在中国投资２０亿美元，修建大型发电厂。同一天，通用电气公司宣布，向中国出售价值１．５亿美元的飞机发动机。该公司董事长韦尔奇说，中国市场将成为通用电气公司的主要国际市场，除了飞机发动机以外，公司还将向中国出售发电设备、医疗设备和机车等产品。
２月２３日，美国电话电报公司宣布将在中国投资１０亿美元以上，与中方合资生产电话交换机和无线电话等设备。该公司主管亚太事务的科布勒说，在中国的项目“将使美国电话电报公司在世界其它地方的所有项目相形见绌”。
去年１２月，中国南方航空公司以８亿美元订购了６架波音７７７ｓ飞机。现在中国已成为波音飞机公司仅次于日本的第二大海外市场。此外，摩托罗拉公司、施乐公司、阿尔科油气公司以及可口可乐公司等也都在中国进行了大量直接投资，并且取得了良好的经济效益。例如，中国已经成为摩托罗拉公司可移动式电话的最大海外市场。
文章指出，中国经济的持续繁荣对投资颇有吸引力，是美国企业界积极发展同中国经贸关系的主要原因。可口可乐公司董事长戈伊朱塔说，中国市场“事实上具有无限的长期潜力”。
文章说，美国的一些制造商正在敦促官方取消对一些高技术产品的出口限制。这些公司指出，美国官方限制出口的一些产品实际上在中国同西欧、日本的合资公司中是可以制造出来的。
文章强调指出，美国公司的最大忧虑是，国会在最惠国待遇问题上的对抗将破坏它们在中国取得的所有进展。温—梅里尔公司的董事长约翰·温说：“中国正在成为一个全球性的大角色，如果美国人不参加进去，那我们就是白痴。”文章最后说：“如果华盛顿是认真地想帮助美国公司成为强大的全球竞争者，上述意见就应该占上风。”
第7版(国际)
专栏：巴基斯坦通讯
蓬勃发展的巴基斯坦小工业
本报记者 吴迎春
在旁遮普省小工业公司总部，该省工业部部长巴尔瓦纳先生指着墙上挂的一幅小工业发展示意图，兴致勃勃地向记者介绍，自一九七二年以来的二十年间，该省的小企业与年俱增。图表上的红色箭头一直上升，现在已指向一万六千九百这个大数字。据介绍，旁遮普省的小企业目前占巴基斯坦全国的百分之六十五。
从旁遮普省看全国，巴基斯坦小工业发展突飞猛进。独立初期，它只有八百多个小企业，现在增加了三十多倍，小企业多达二万六千个，它们遍布在全国大小城镇和村庄。
据介绍，巴基斯坦的小型工业主要有地毯编织、外科医疗器械、体育用品、毛巾、成衣、木器、瓷器、制革、针织刺绣等；其经营规模不等，从夫妻作坊到数百人的工厂，生产的产品除满足本地和本国需要外，还供出口。巴尔瓦纳先生指着外宾接待室漂亮的陈设——沙发、茶几、挑花纱帘、挂毯和茶具，颇为自豪地说，这些都是小企业生产的，已达到出口的标准。我们的小工业产品已出口到一百二十多个国家和地区，包括最发达的美国也进口我们的外科医疗设备。
小工业在巴国民经济中有举足轻重的作用。它创造的价值占整个制造业的百分之二十八点五、占国民生产总值的百分之五点一，而大型工业所占比重不过百分之十二点八，小工业提供的出口产品在全国工业品出口总额中高达百分之四十五。它基本上是劳动密集型工业部门，在这个部门中就业的总人数超过了三百万，占全国制造业劳动力总人数的百分之八十。
巴基斯坦政府非常重视小工业的发展，把它作为消灭贫困、解决就业、实现农村工业化的重要途径，纳入了国民经济发展计划之中。巴采取一系列措施刺激小工业的发展，提供税收和信贷优惠，边远贫困地区新建小企业可享受免税优惠长达八年，还享有进口设备减免税的优惠。
有关部门还向小工业者提供技术援助、生产管理、产前产后服务、销售咨询和技术培训等。
目前，全国已建立技术培训中心约三百个，培训了数以万计的熟练技术工人。巴尔瓦纳先生说，技术培训不仅为他们提供了就业的条件，而且也为巴基斯坦的小工业插上了腾飞的翅膀。
（本报伊斯兰堡三月二十一日电）
第7版(国际)
专栏：
欧洲专利组织理事会主席说
中国信守国际公约
新华社巴黎３月２０日电（记者徐振强）法国国家工业产权局局长、欧洲专利组织理事会主席贡巴勒迪耶１８日在接受中国记者采访时赞扬中国信守国际公约，能按中国有关法律和有关国际公约，合理解决涉外商标纠纷，依法保护工业产权。
他指出，中国有关当局按照中国法规和关于商标保护的《巴黎公约》审理并裁定中国一家公司使用法国驰名服装商标“ＥＬＬＥ”为注册不当，应予撤销，这“表明中国有关当局信守国际公约”，也表明“中国商标局有能力”实施中国有关商标的法规。
贡巴勒迪耶赞扬近年来中国在保护工业和知识产权领域所取得的成果。他认为，现在在工业产权保护这个领域，“中国在立法上已完全同美国、日本和欧洲处于同一水平”。
第7版(国际)
专栏：
瑞典对华出口大幅度增加
本报斯德哥尔摩３月１９日电 记者丁刚报道：瑞典《每日新闻》今天报道说，瑞典正随着中国列车前进，１９９２年瑞典向中国的出口额比上年增加５６％，目前中国已经是瑞典在亚洲的第二大市场。与此同时，瑞典从中国的进口也增加了２３％。
据瑞典驻华使馆商务处预计，今年瑞典对中国的出口可能会增加６０％。由瑞典交通大臣马茨·乌德尔率领的一个代表团将在３月２８日访华。这个代表团由爱立信公司总裁、阿特拉斯·科普柯公司总裁等许多工商界重要人士组成。
报道在介绍瑞典对华出口增加的背景时说，瑞典爱立信电信公司去年扩大了向中国的出口，中国已成为该公司最重要的海外市场之一。报道还列举了萨伯飞机制造公司去年向中国出售了４架客机。上述公司都是瑞典工业的骨干企业。
第7版(国际)
专栏：
国际金融市场活跃
新华社巴黎３月１９日电（记者徐振强）据总部设在巴黎的经济合作与发展组织最近发表的《金融市场发展趋势》报告指出，国际金融市场１９９２年空前兴旺。
尽管西方经济不景气、银行利率偏高、金融风暴多次袭击西欧，１９９２年国际金融市场借贷总额仍再次刷新历史纪录，达６０７９亿美元，比１９９１年增加了１６．２％。其中国际债券１９９２年的发行总额达３３３７亿美元，比１９９１年增加了１２％。但是，欧洲商业票据的发行量却大幅度下降，只有２８９亿美元，比１９９１年减少了７０亿美元。
与债券市场迅速发展形成鲜明对比的是股票市场和银团贷款市场的停滞。１９９２年股票发行额和银团贷款额分别只有２３５亿美元和１１７９亿美元，同前一年相比没有增长。
报告认为，由于欧洲国家将调低利率、经合组织成员国的资金需求增加，１９９３年国际债券市场仍将是供求两旺的局面。但由于银行界对贷款风险心存疑虑，银团贷款市场可能不会有新的起色。
第7版(国际)
专栏：国际科技
德专家推荐“烟民菜谱”
医学专家提出，调节饮食结构可以减少吸烟造成的身体危害。
德国每年有２．７万名吸烟者死于肺癌，联邦卫生局估计，由吸烟引起的非正常死亡每年约１４万起。７日的《星期日世界报》登载了医生对烟民提出的调节饮食的建议。
烟草的危害大多是通过某种原子团引起的，有效的“除氧剂”可明显减缓有害物质对细胞的侵袭，维生素Ｃ、Ｅ，贝塔胡萝卜素及微量元素硒等便属于这种“除氧剂”。
维生素Ｃ能提高人体免疫力，抑制癌细胞的形成。而吸烟者的维生素Ｃ消耗量比常人高出３０％，因此吸烟的人应当多食芥兰菜、西红柿、土豆、青椒及柑果类富含维生素Ｃ的食物。
牛奶、鸡蛋含有丰富的维生素Ａ，也为烟民所不可或缺；绿叶蔬菜如菠菜等最富贝塔胡萝卜素，土豆、白薯、芒果等也含胡萝卜素。另外，葵花籽油、全麦面包、蛋、鱼、绿叶菜等含有维生素Ｅ的食品对身体也大有补益。
微量元素硒是某种酶的重要组成部分，成年人对硒的日需要量约为５０毫微克到７０毫微克，缺乏硒会导致肌肉及心脏功能障碍。海鱼、粮食、奶及大蒜中均含有硒。
另外，吸烟还会加速骨质疏松，因此需加强钙质补充。
体育锻炼也是不可忽视的减少烟草危害的措施。
第7版(国际)
专栏：国际科技
日本用液体培养水稻植株
日本苗圃技术公司采用液体培养法培育成功水稻植株。
这家公司的研究人员从稻种胚中取出愈伤组织（即细胞团）在培养基中培养。
培养期间，用搅拌机把愈伤组织搅成细粒，然后将其放入容器进行液体培养。
通过试验证明，通气条件以氧气９５％，二氧化碳５０％最为适宜。与把愈伤组织变成细粒前相比，细粒化后培育出的植株增加１倍。
据日本报纸报道，这项技术尚待解决的问题是如何处理培养过程中愈伤组织发生变异的问题。
第7版(国际)
专栏：国际科技
俄研制出新型农业喷灌系统
俄罗斯圣彼得堡工艺学研究所研制出一种新型的农业喷灌系统。
据《农村生活报》报道，这种喷灌系统主要由球罐和一米长钢制喷管组成。
喷管每秒钟可喷射１公斤—５００公斤液体，喷出的微粒直径可以从５０微米调到１５０微米。雾团在空中飘浮的时间也能调控，短则数秒，长则五六天。
这套喷灌系统既可以在大田或温室中对作物灌溉、施肥、喷药；还能用于调节暖棚气温，春寒时给作物罩上一层雾被，冬季给过冬作物披上一层雪被。
第7版(国际)
专栏：国际科技
美用细菌处理工业污水
美国能源部前不久与一家私人企业签订了一项为期３年、价值２００万美元的合同，拟利用细菌吸收工业污水中的铀、砷和其他有毒金属物质。
能源部与弗吉尼亚州的奥格登环境和能源服务公司将把微生物用于处理前东德地区的一座废弃铀矿。这是这一技术在工业污水处理领域的首次应用。
主持这项技术研究的微生物学家布伦德林·费森介绍说，工业污水将通过一种圆桶状容器，圆桶内充满由针头大小的凝胶体构成的空泡，空泡内含有数百万个已经死亡的细菌，可以吸走水中的有毒金属物质。
据估计，每１０加仑空泡可以在一天内使１０００加仑污水中金属的含量从十万分之五降低到一亿分之五以下。经过处理的污水可以直接释放到河流中，不会污染环境。
吸收了金属物质后的空泡大部分由水构成，所以，科学家既可以对其进行干燥处理，使其质量减小８０％以上；也可以在控制有害气体和物质进入大气的前提下，对其进行焚烧处理。
第7版(国际)
专栏：
中国向刚果赠送一批医疗器材和药品
中国政府３月１８日向刚果政府赠送了１８吨医疗卫生器材和药品。
这批器材包括超声波诊断仪器、外科手术器材、注射器以及抗生素和中药等药品。
第7版(国际)
专栏：
巴中决定开通伊斯兰堡至乌鲁木齐航线
巴基斯坦财政和经济事务部长萨尔塔杰·阿齐兹和正在伊斯兰堡访问的新疆维吾尔自治区副主席李东辉在２１日的会谈中作出了开通伊斯兰堡至乌鲁木齐航线的决定。
第7版(国际)
专栏：
１月份美对外贸易逆差增加
美国１月份外贸逆差达７３亿美元，比去年１２月份增加了４．１亿美元。
美商务部公布的数字表明，１月份美对外贸易中，出口额为３７０．１亿美元，进口额为４４３．１亿美元。逆差额增加主要是由于飞机和汽车的出口下降。
分析家们指出，由于最近美国海外贸易伙伴的经济不甚景气，将影响美国的商品出口。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
图为巴基斯坦首都伊斯兰堡的一条商业街。
新华社记者江瑞熙摄