第4版(要闻)
专栏：
国务院环委会召开现场办公会
解决晋陕蒙接壤区开发环保问题
新华社西安１２月１４日电（记者朱幼棣）国务院环境保护委员会今天在榆林召开现场检查办公会，解决晋陕蒙接壤地区资源开发建设中出现的环境问题。
晋陕蒙接壤地区煤炭资源十分丰富，目前已探明的煤炭储量达２８００亿吨以上。这一地区的煤炭资源的合理开发，对促进我国国民经济发展具有重要意义。但是，由于这个地区处于鄂尔多斯高原向黄土高原的过渡地带，自然条件极为脆弱。目前，在开发和利用煤炭资源的过程中，一些单位和个人注重眼前利益而忽视长远利益，重开发轻保护，生态环境破坏严重，区域环境污染严重，煤炭资源浪费严重，地表植被受到大面积破坏，水土流失和沙化日趋扩大。
国务委员、国务院环委会主任宋健、国务院副秘书长徐志坚和二十几个部委、晋陕蒙三省区的有关领导到生态环境破坏严重的乌兰木伦河和大柳塔镇等地，考察了植被破坏、弃土弃渣堆积河道和资源破坏的状况。这一地区年平均向黄河输沙近４亿吨、占黄河总输沙量的１／４。
国家环保局局长解振华说，国务院总理李鹏、副总理朱镕基对晋陕蒙接壤地区资源开发中的环境问题十分重视，对此有过多次指示。这次会议就是要研究解决这些问题，改善当地的生产和生活环境，以促进经济的持续发展。他提出，近期内应立即开始清除河道障碍，保证行洪安全，确保在明年洪水季节来临之前，完成清障任务。采取有力措施，整顿煤炭开采秩序，对晋陕蒙接壤地区的一切从事煤炭开采、经营的单位和个人，进行一次全面的清理整顿，重新审核发放采矿许可证和营业执照。禁止一切单位和个人新建土法炼焦，对现有的土法炼焦限期改造。同时，运用经济和法律手段，强化生态环境的监督管理。
第4版(要闻)
专栏：
台盟五届二中全会提出
开拓对台工作新局面
新华社北京十二月十四日电（记者陈建山、刘史忠）台湾民主自治同盟今天在北京召开五届二中全会，对今年来的各项工作进行总结，并提出一九九四年工作设想，以进一步开拓台盟的参政议政、对台工作新局面。
台盟五届中央副主席张克辉主持了开幕式。这次大会将学习《邓小平文选》第三卷，学习贯彻中共十四届三中全会精神及全国统战工作会议精神，审议通过常委会工作报告及其他事项。
台盟中央主席蔡子民代表五届中央常委会作工作报告。报告中说，一年来，全盟盟员根据台盟五大制定的各项任务，积极展开工作，在参政议政、对台工作和自身建设等方面取得了进展。报告提出，在新的一年里，台盟应围绕改革开放和现代化建设中的重大问题参政议政，并开展调查研究和咨询工作；要密切注意研究台湾和海峡两岸间出现的新情况、新问题，及时向有关部门提出意见和建议；同时，要运用台盟成员与岛内外台胞有广泛联系的优势，加强与岛内各界的接触，与全国人民一道促进两岸双向交流和直接“三通”；还要加强各级盟组织的自身建设，以更好地发挥参政党的职能。
第4版(要闻)
专栏：
致公党十届二中全会提出
为建立市场经济体制献计出力
本报讯记者潘跃报道：中国致公党十届二中全会十二月七日至十日在北京举行。
会议认真学习了中共十四届三中全会和全国统战工作会议精神，以邓小平同志关于建设有中国特色社会主义的理论为指导，总结致公党一年来的工作，研究和安排一九九四年的工作任务。会议审议并通过了全国政协副主席、致公党中央主席董寅初代表十届中常会向全会作的工作报告。董寅初在报告中说，《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》，是我国建立社会主义市场经济体制的总体规划，是九十年代进行经济体制改革的行动纲领，我们致公党完全拥护。各级组织和成员要积极行动起来，锐意改革，艰苦创业，进一步为建立社会主义市场经济体制献计出力。他在报告中还要求致公党各级组织制定计划，组织成员认真学习《邓小平文选》第三卷，并同贯彻中共十四届三中全会精神紧密结合起来，作为加强致公党思想理论建设的主要内容。
致公党中央常务副主席杨纪珂、副主席陆榕树、郑守仪、王宋大、罗豪才及七十一位中央委员、候补中央委员出席了会议。
第4版(要闻)
专栏：
民建六届二中全会提出
积极发挥参政党职能
据新华社北京１２月１４日电（记者朱冬菊）民建中央六届二中全会１２月１１日至１４日在北京召开。学习讨论中共十四届三中全会和全国统战工作会议精神，回顾总结一年来的工作，研究明年的任务，是这次会议的主题。
全国人大常委会副委员长、民建中央主席孙起孟代表中央常务委员会所作的工作报告，肯定了全会各级组织及广大会员认真贯彻中共十四大精神，以邓小平同志建设有中国特色的社会主义理论为指导，努力实践本会六大提出的基本任务所作出的努力和取得的进步。
全会通过了《中国民主建国会第六届中央委员会第二次全体会议关于中央常务委员会工作报告的决议》。决议号召各级组织和全体会员要认真学习贯彻中共十四届三中全会和全国统战工作会议精神，遵循邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，进一步解放思想，实事求是，积极探索在社会主义市场经济条件下发挥参政党职能以及加强自身建设的新路子，努力开拓工作新局面，为坚持和发展共产党领导的多党合作和政治协商制度，巩固和扩大爱国统一战线，为在本世纪末初步建立起社会主义市场经济体制、实现国民经济和社会发展的第二步战略目标作出新的贡献。
这次会议还增补了７名中央委员和１名中央常委。民建中央副主席陈邃衡、陈铭珊、万国权、冯梯云、黄大能、李崇淮、白大华、朱元成、冯克煦、路明、刘珩等出席会议。中央咨议委员会主任浦洁修列席会议。中共中央统战部副部长刘延东到会讲话。
第4版(要闻)
专栏：体育
金曼杯中日围棋名人战
马晓春首战告捷
本报上海１２月１４日电记者陈昭报道：中国棋手马晓春九段今天执黑，经过６个多小时的鏖战，以３／４子险胜日本小林光一九段，取得了金曼杯第６届中日围棋名人战的首盘胜利。
马晓春在布局阶段就取得一定的优势，并一直牢牢把握住局面。小林光一在收官时充分发挥了计算精确的特点，顽强地一点点捞回空地，但终因黑方优势过强而败北。
１６日中日双方继续对弈，比赛采用三盘两胜制。
（附图片）
中日围棋名人战首盘棋谱
第4版(要闻)
专栏：
淡泊人生
——记因公殉职的沈阳市长武迪生
新华社记者赵文泉刘欣欣
武迪生在沈阳市当了８年市长。当他在以色列因直升机失事不幸遇难后，许多到他家里吊唁的人都不禁惊讶：“这就是市长的家？”
武迪生的家在沈阳市中心一幢住着许多工人的普通居民楼里，４个房间，用来做客厅的最大一间约有１４平方米，从底到上的白灰墙没有装修过。地上铺的是廉价的地板革，地板革上有一块约６平方米的驼色化纤地毯。顺墙摆着两排参差不齐的沙发。两个小茶几从那用电烙铁烫花的图案可以看出是７０年代的旧物。
武迪生当市长这８年，沈阳市一年要建几百万平方米的住房，全市人均住宅面积从４．６平方米增加到６．２平方米。武迪生要给自己搞一套好一点的住宅很容易而且也不过分，但他总是说：“过去８平方米的小屋怎么住来着？现在已经不错啦！”
武迪生一生坎坷。１９５７年，他被错划成右派，下放到沈阳线材厂劳动，他妻子因受到不公正待遇不得已与他离婚去了香港。后来武迪生与工厂一位同情他的老工人的女儿结婚，全家四五口人多年一直住在一间８平方米的小屋里。长期生活在社会基层，使他与群众结下了极为深厚的情谊，能体察百姓的疾苦，因此在当市长后他仍坚持住在居民区里，始终保持着清正廉洁的品格。
他遇难后，《沈阳日报》在一篇报道中关于“武市长前些年生活清苦，时常买扒堆菜”的介绍，曾引起不少人的议论，说市长家买扒堆菜这可能吗？其实熟悉武迪生的人都知道这确是真的。
在我们１９８９年１０月１１日的采访本上，还记着他的秘书史明星介绍的这一情况。当时武迪生一个月工资加上各种补贴才２００元过点，他妻子是个中学教师因病提前退休在家，一个月工资才５０多元，而两个孩子正上大学，一个孩子上中学，这点收入维持一个五口之家怎能不捉襟见肘？有一年夏天，市委书记张国光看他穿了一件质量很差的白衬衫，一打听才知道这种衬衣他妻子给他一下买了３件，一共才花了５元钱。
就在这年年初，他回到他的母校东北大学，同学生们就有关腐败问题进行对话。有学生问他：“你每月有多少外快？”他答：“没有。”“你家里有几大件？”“我家里只有黑白电视机，还没有彩电。”学生们热烈鼓掌。事后有一次谈起这件事时他对我们说，看到学生们鼓掌我心里很不是滋味，我好像成了珍稀动物，其实廉洁的干部很多。
一人得道，鸡犬升天，这是老百姓也是武迪生最痛恨的。不为亲属谋私，这是他当市长后为自己制定的准则。他岳父母住的是１９５３年盖的旧楼房，下雨常漏，想让他帮助想想办法。他说，我只有一个权力，就是请你们到我家住。武迪生儿子旅行结婚去北京，他叮嘱：不要住沈阳市政府驻京办事处。他在香港的前妻要在大陆做生意，他说，“你在哪儿做都可以，就是不能在沈阳。”为了防止亲属利用他的影响谋私，家里买个抽油烟机他也要查问：有没有发票？武迪生是不是太不讲人情了？其实他是个最富有同情心的人。还在他一家４口住８平方米斗室时，当听说妻子的哥哥离婚，两岁的孩子无人抚养时，他主动提出收养这个孩子，后来一直供养这个孩子上了大学。武迪生最珍爱的就是挂在家中客厅那写着“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”字样的条幅，他以此作为自己的座右铭。他常说，纵观世界，每一个民族，每一个国家的振兴都需要一代人的牺牲，在中国就是我们这一代。他当市长，８年如一日，几乎每天都工作十二三个小时，８个除夕夜他都是在矿井、炉台或车间与工人们一起度过的。鞠躬尽瘁，为国为民，他淡泊的一生，也是辉煌的一生。
第4版(要闻)
专栏：
高校科技产业工作会议提出
促进科技成果向现实生产力转化
本报北京１２月１４日讯新华社记者赵卫、本报记者毕全忠报道：新兴的高校科技产业现已成为我国科技成果转化一种新的有效形式，社会各有关方面正密切注视着它今后的发展动向。今天结束的全国高等学校科技产业工作会议提出，高校科技产业要结合本校的学科优势，着重发展高新技术或其他知识密集型产业，既要促进学校的教学与科研工作，又要对我国的行业技术进步产生较大的推动力。
会议明确了发展高校科技产业的目的是进一步发挥学校的优势和潜力，促进科技成果向现实生产力转化，提高人才培养质量，增强高校的自我发展能力。高校科技产业以转化、推广科技成果和技术创新、服务为主要任务。并坚持教学、科研、产业结合和以高新技术产业为主的发展方向。据了解，高校科技企业的销售收入以每年４０％的速度递增。今年１至１０月全国高校数百个科技企业的销售总额已达４０亿元。
国家教委副主任韦钰在会议总结报告中指出，高校科技产业既要符合国家产业政策，与全国经济建设相配合；又要与培养人才结合，成为教学科研实践基地。各高校从事教学科研工作和从事企业工作的人员应由学校统筹安排，合理分流，以保证学校教学科研工作的良好秩序。
据了解，国家教委将在有关部门的支持下，建立高校科技产业专项贷款和风险基金，重点支持技术含量高、市场前景好、经济效益大的产业化开发项目。国家科委也将通过“火炬计划”支持高校高科技成果商品化、产业化和国际化；国家各有关部门，将继续为高校科技产业创造良好的外部政策环境和有利的条件；此外，国家教委还将会同有关部门和地方，选择若干重要领域和高校，有计划地组建一批中试和工业性试验基地，以及工程技术研究中心，担负产业化的研究开发、中试乃至小规模工业性试验任务，面向行业和企业开放，并及时向社会扩散。
第4版(要闻)
专栏：体育
简讯
▲专门播放国内外体育节目的电视频道——上海有线体育台十二月十二日开播，它将使上海市二百万观众每天看到十六小时精彩的体育节目。
▲电视纪实片《马家军》首映式十二月十三日在沈阳举行。辽宁电视台的记者跟踪采访十多个月，两次登上云贵高原，才完成了拍摄工作。
▲投票参加今年全国十佳运动员彪马杯评选的上海崇明县何松，经抽奖，将参加评选揭晓会。
第4版(要闻)
专栏：
企业走向世界必须采用国际标准
邹家华对采标工作提出五点要求
新华社北京１２月１４日电（记者邹清丽、通讯员李波）第四次全国采用国际标准工作会议今天在北京召开，国务院副总理邹家华出席会议并讲话。
邹家华说，采用国际标准和国外先进标准是我国的一项重大技术经济政策。企业的产品要提高产品质量、开拓市场、走向世界就必须采用国际标准和国外先进标准。他指出，“采标”工作要与我国经济发展的条件和基础密切结合，有计划有步骤地进行。
邹家华对“采标”工作提出５点具体要求：各部门应制订出推广“采标”的计划并认真实施；企业在技术改造过程中应尽可能向国际标准和国外先进标准靠拢；引进国外技术和设备的企业，应尽量保持或达到国外先进标准；企业新开发的产品，应采用国外先进标准；企业在产品标准方面应实行高于出厂标准的内控标准，以保证产品质量与性能的稳定。
国家经贸委副主任、国家技术监督局局长徐鹏航在会上介绍说，到１９９２年底，我国制定的１６９万个国家标准中，有４０％采用了国际标准和国外先进标准。
据了解，“采标”工作在我国的经济建设中发挥了积极的作用。“采标”促进了企业技术进步、新产品开发和技术改造，提高了企业的产品质量和管理水平，增强了我国工业产品出口创汇和国际市场上的竞争能力。
第4版(要闻)
专栏：
外交部举行新年招待会
新华社北京１２月１４日电（记者辛怀时）外交部新闻司今天下午在钓鱼台国宾馆举行新年招待会。
外交部副部长田曾佩、杨福昌等向参加招待会的各国驻中国大使馆的新闻官员、驻京外国记者以及首都各新闻单位的代表共２００多人祝贺新年。
田曾佩在祝酒时说，１９９３年是中国历史上重要的一年。中国的改革开放事业深入发展，经济持续增长；外交工作取得了长足的进展。
他说，“在新的一年里，我们将继续奉行独立自主的和平外交政策，加强和扩大同世界各国在平等互利基础上的合作与交流，为世界的和平与发展作出贡献。”
田曾佩说，在这个越来越相互依存的世界上，中国需要了解世界，世界也需要了解中国。新闻界在增进这种相互了解方面起着重要的作用。他希望在新的一年里，和平普降各地，人民生活更加幸福。
第4版(要闻)
专栏：
圭亚那总统在记者招待会上说
中国改革开放经验值得借鉴
据新华社北京１２月１４日电（记者张益俊、实习生黄燕）正在此间访问的圭亚那总统契迪·贾根今天在这里说，中国在改革开放方面的成功经验对像圭亚那这样的发展中国家颇有借鉴作用。
在钓鱼台国宾馆举行的记者招待会上，贾根说，他有机会来中国访问深感荣幸，因为这个国家在过去十多年改革开放中取得的成就，世人有目共睹。
记者招待会前，国家体改委副主任贺光辉向贾根介绍了中国的改革开放情况。贾根对记者说，“我对中国的经验非常感兴趣，以至我们决定延长与贺的会见时间。”为此，原定的记者招待会也不得不顺延了半小时。
这位总统说，在京期间，他不仅同中国的最高层领导举行了会晤，代表团成员还与相关的对口部门进行了充分的交流。
他表示，希望这次访问不仅能够加强双边关系，而且能够带回中国经验，以促进国内的经济和社会发展。贾根定于明天离京赴南方的海南和广东两省继续他在中国的访问。
第4版(要闻)
专栏：
参加九国全民教育首脑会议
李岚清赴新德里
新华社北京１２月１４日电国务院副总理李岚清应邀率中国政府代表团于１３日上午前往印度，出席于本月１５至１６日在新德里召开的九个发展中人口大国全民教育首脑会议。中国政府代表团将向会议提交有关“中国全民教育的现状和发展策略”的国家报告，李岚清副总理将代表中国政府在会上发表讲话。
到机场送行的有国家教委主任朱开轩、印度驻华大使达斯古普塔阁下及联合国开发计划署、联合国人口基金、联合国儿童基金、联合国教科文组织驻华代表处的官员等。
第4版(要闻)
专栏：体育
空灵与厚实
——中日围棋名人对局观感
本报记者陈昭
每位成名棋手都在长期的纹枰对弈中形成了自己的风格。马晓春业余爱好弹钢琴，平日坐在那里，十只手指也在桌面上不停地敲打；此外，他还写了本《围棋三十六计》，所谓用计大都不是恃强力战，而走谋略之路，他的棋风亦被称为飘逸型。而小林光一则木讷寡言，注重实地，胜负观极强。双方都是内外兼修的高手，只不过风格迥异。
马晓春来沪后说，小林光一去年输了，他今年一定想极力扳回来，我在心理上起码比他有优势，正所谓谋静而后动。小林光一此次确也有些不同以往之处，对局室他提前检查，比赛中裁判按钟稍慢，他便用手相指。小林光一的负担有些过重了。
纹枰对坐，不光是驱子布阵，同样是心理战，小林光一犯兵家浮躁大忌。果然，当马晓春执黑以二连星开局，小林光一以星小目应对后，双方即落子如飞，特别是小林光一，走子奇快。然而当他第３０手冒然打入黑阵时，观战室内的棋坛宿将立时发现此着过分了。马晓春抓住有利时机，充分展示自己飘逸空灵的风格东打西击，遁于无形之间，小林光一的厚实之墙已挡不住这股看似轻柔，却处处暗藏杀机的微风了。
从上午９时３０分开始，至中午１２时封棋，双方共下６９手，黑子捞到不少便宜。小林光一毕竟是日本棋坛超一流棋手中的佼佼者。下午他已感形势不妙，但他并不是像有些棋手那样孤注一掷，拚个鱼死网破，而是一点点地用自己厚实的功力使对手感觉到强大的压力，进而化解对方的优势。并非马晓春官子不行，而是小林光一充分显示了他的力量和风格。
这盘棋共下２５６手。尽管黑白子之间没有炮火的硝烟，亦听不到如雷的枪炮，但每一子落到棋盘上，都让观棋者产生一种惊心动魄之感，这就是高手过招的威力。
两国名人的这盘对弈，其精彩之处自有专家评论，但人们起码充分领略到了他们各自与众不同的风格，令人快哉！
（本报上海１２月１４日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
马家军的鞋
新华社记者张良
７０年代，马俊仁在鞍山农村的一所中学当体育教师，附近６个生产队的农家子弟在这里上学。这里的孩子大都穷得穿不起鞋，有鞋也舍不得在跑步时穿。马俊仁为了让他的乡间运动队能有一套统一的服装去参加市里的比赛，曾带着孩子们到山上拾柴禾，运到４０里外，每斤卖４分钱，也曾到大河套里去筛沙子……就是这样一支运动队，后来在鞍山市的比赛中夺得总分第一名。
８０年代前期，马俊仁到省队当教练时，他的队员穿的那种“小白鞋”，没有腰，没有保护层，底子又薄又硬。第五届全国运动会马拉松比赛中，王莉因为脚上有伤，又穿了这样一双新鞋，整个脚掌几乎都被磨破了，血肉和袜子粘到一起，一瘸一拐落在后面，马俊仁因此曾哭着跑回鞍山，发誓一辈子再也不搞体育了。
马家军今天仍然被鞋困扰着。中国虽然有了许多种运动鞋，但是还没有专门的马拉松鞋。普通的跑鞋在她们的铁脚板下只能穿一个月。如果练马拉松，只能穿１０到１５天。今年七运会之前，马家军在高原强化训练１１４天，每天一个马拉松，运动员的鞋坏了，来不及补，就露着脚指头在马路上奔跑，几乎每个人脚上都有伤。张林丽、刘莉、张丽荣的脚指甲全都磨得感染化脓，自己一咬牙拔掉它，第二天继续练……
按照规定，马家军的队员每年有两双比赛鞋。虽然这种鞋稍好一些，只有比赛时她们才舍得穿，可是离马拉松专用鞋的要求相差很多。七运会和西班牙马拉松大赛，除了王军霞之外，其他运动员的脚都磨出了血，有的鞋跑不到一半就坏了。细心的人发现王军霞脚上穿了一双与众不同的黑运动鞋，那是在国外买的马拉松专用鞋。
国外著名运动员穿什么样鞋比赛，一直是运动鞋大厂关注的焦点。刘易斯的一双跑鞋值上万美元。“马家军”也跑上了世界冠军的领奖台。但是，我们企业的体育器材还落在后面。
希望在不久的将来，马家军人人都能有一双设计先进、合脚耐用的专用鞋。
第4版(要闻)
专栏：
新疆军区某部边防八连卫生员游振明，在干好部队工作的同时，积极为驻地群众排忧解难，入伍两年来，给农牧民治病800余人（次），抢救危重病人15人，被牧民誉为“草原吉祥鸟”。图为游振明在牧区巡诊时的一组镜头。 胥金章 罗顺裕摄