第6版(国际)
专栏：
卡尔基议长会见李瑞环主席
宾主相信中尼友谊合作会进一步巩固和发展
本报加德满都11月25日电记者刘正学报道：尼泊尔上院议长卡尔基今天下午在尼泊尔议会大厦会见中国全国政协主席李瑞环，双方在亲切、诚挚和友好的气氛中进行了谈话。
卡尔基议长对李瑞环主席的来访表示欢迎。他说，具有悠久历史传统的尼中友谊是真诚牢固的，尼泊尔人民始终把中国人民当作可靠的朋友和兄弟。尼泊尔人民对中国人民的支持和各种援助充满感激之情，并一直坚定不移地坚持一个中国的政策。
卡尔基议长还说，不久前尼中达成初步过境运输协议，并开放了中尼边界，促进了尼泊尔的旅游事业和尼中边境贸易来往，这对发展两国互利合作关系是十分有益的。他表示，李瑞环主席的这次来访一定能更加增进两国人民的来往和相互了解，并推动各个领域、特别是经贸领域的友好合作。
李瑞环主席对卡尔基议长的邀请和盛情接待表示衷心的感谢。他说，通过这次访问，实现了中国人民政治协商会议和尼泊尔上议院之间的首次接触，这是一个良好的开端。中国政协同尼泊尔议会的交往必将进一步推动两国和两国人民之间友好合作关系的发展。
李主席对中尼关系的发展给予高度评价。他说，中尼关系十分亲密和友好。两国在许多领域开展了富有成效的合作，双方没有任何悬而未决的问题。尼新政府执政两年多来，中尼两国关系不断发展，两国高层保持往来，经贸合作取得许多新的成果，中方对此感到满意。中国正在全力以赴地进行现代化建设，需要一个持久的和平的国际环境，特别是需要一个稳定的周边环境。保持和发展中尼睦邻友好合作关系是我们坚定不移的方针。我们深信，中尼双方经过共同努力，两国政府和人民之间的友好合作关系一定会进一步巩固和加强。最后，李主席对尼泊尔奉行一个中国政策表示赞赏，对尼泊尔在联合国对中国的支持表示感谢。
晚上，卡尔基议长在苏尔蒂高级饭店为李瑞环主席举行欢迎宴会。
（附图片）
十一月二十五日，中国全国政协主席李瑞环乘专机到达加德满都，开始对尼泊尔进行友好访问。图为尼泊尔上院议长卡尔基到机场迎接。新华社记者齐铁砚摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
约旦国王结束访问埃及
约旦国王侯赛因在结束对埃及的访问后二十四日回到安曼。访问期间，他同埃及总统穆巴拉克就两国加强合作，推进中东和平进程举行了会谈。这是侯赛因国王和穆巴拉克自海湾战争以来的首次正式会晤。两位领导人还讨论了发挥两国最高合作委员会在各方面的作用等问题。
第6版(国际)
专栏：
钱其琛在巴西利亚举行记者招待会
●江主席拉美之行达到了预期目的
●中国同拉美国家的合作前景广阔
●亚太经合组织应适应地区多样性
●海峡两岸扩大交流有利中国统一
●中国在联合国席位早已最终解决
●联合国以及安理会需要进行改革
本报巴西利亚11月24日电记者朱满庭、李志明报道：陪同江泽民主席访问巴西的中国国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在此间外交部新闻发布厅举行了记者招待会。
钱其琛说：“巴西、古巴都是拉美的重要国家，江泽民主席这次对两国的访问达到了增进相互了解，推动互利合作的目的。”
钱其琛说，中国政府十分重视发展同拉美国家的友好合作并把这种合作视为南南合作的重要内容。在当前国际形势下，中国同拉美国家之间增加对话、加强合作具有重要意义。特别需要指出的是，巴西是拉美最大的国家，具有经济发展的巨大潜力。中国是最大的发展中国家，经济正在持续高速发展。中巴合作意义重大。我相信，随着中国改革的深化，开放的扩大和拉美各国经济的日益发展，中国同拉美国家的合作前景是广阔的。
当记者问及中国对古巴的政策以及中国如何看待对古巴的封锁时，钱其琛说，中国同古巴有着较长的交往历史，古巴是拉美第一个同中国建立外交关系的国家。在双方的长期交往中，中古有着良好的关系，但也发生过一些曲折，这些已经过去了。现在，中古两国在和平共处五项原则的基础上建立了一种正常的关系。钱其琛说，中国不赞成对古巴进行封锁，最近联合国大会曾经就这个问题进行了讨论，大多数国家都主张取消对古巴的封锁。
在谈及西雅图会议的意义和亚太经济合作组织时，钱其琛说，这次亚太经济合作组织部长级会议和领导人非正式会议对于加强这个组织的成员之间的经济合作是有益的。但是不能说这个组织马上就会成为一个经济共同体，因为亚太经济合作组织的特点是适应本地区的多样性。目前这种论坛的形式比较灵活，有利于推进本地区的经济合作。
当记者问及中国大陆和台湾的关系时，钱其琛说，中国只有一个，台湾是中国的一部分。我们欢迎台湾同胞来大陆投资。近几年来，有500万台湾同胞到过大陆，几乎每个台湾家庭都有人来过。今年来大陆的台湾同胞大概能达到150万人。这样的交流有利于中国的统一。现在存在的问题是，台湾当局对中国大陆同胞前往台湾的限制比较多。
当记者问及台湾企图重返联合国的问题时，钱其琛说，自从1971年中国恢复在联合国的合法席位、台湾当局被清除出联合国以后，承认中华人民共和国的国家越来越多，承认台湾的国家越来越少。整个亚洲没有一个国家是承认台湾的，在欧洲，承认台湾的只有一个梵蒂冈，在非洲有三四个国家，在中美洲有一些国家。中美洲的几个国家不久前提出台湾重返联合国的问题，在联合国中受到绝大多数国家的反对。最近联合国秘书长也表示，这个问题在1971年的联合国大会上已经最终从法律上和事实上解决了。
当记者问及中国对联合国安理会的改革和巴西参加安理会问题的看法时，钱其琛说，由于世界上的情况有了很大变化，联合国以及安理会进行改革是需要的，也是势在必行。扩大安理会的问题正在酝酿之中，联合国秘书长向各国政府征询了意见。我想，安理会的扩大既应该包括一些发达国家，也应该包括一些发展中国家，同时也要考虑地区间的平衡。这些原则都在讨论的过程中。他说，巴西是拉美的一个大国，愿意为国际社会作出贡献的愿望我们是理解的。
第6版(国际)
专栏：巴西通讯
飞瀑迎嘉宾
本报记者朱满庭李志明
地处巴西南部的巴拉那州分别与阿根廷和巴拉圭接壤。在界河伊瓜苏河和巴拉那河汇合处的伊瓜苏市附近有两个“奇迹”：一个是天然奇迹伊瓜苏大瀑布，另一个是人工奇迹伊泰普水电站。今天，江泽民主席一行兴致勃勃地参观了这两大奇迹，度过了一个十分愉快的下午。
伊瓜苏是个印第安词，意思是特大的流水。伊瓜苏河在汇入巴拉那河之前，河床突然断裂，巨大的水流以雷霆万钧之力从百丈悬崖跌落下来，形成了极为壮观的大瀑布。由于瀑布上面的河床平缓宽阔，河水沿着一个呈横着的“？”状的岩层断裂边缘跌下，在乱石中飞泻，便形成绵延3公里、千姿百态的特大瀑布群。其中水势最大、落差最高的一处位于这个“？”顶部，河水从约90米高的悬崖上飞流直下，中间又有三块巨石，使落水相互撞击，激起冲天迷雾。这就是其中最为有名的“魔鬼之喉”瀑布。
江主席一行从巴西利亚飞往伊瓜苏乘坐的是巴西总统专机。好客的巴西飞行员特地在伊瓜苏上空盘旋两次，让中国贵宾一览伊瓜苏瀑布的全貌。下了飞机，江主席一行便乘车直抵“魔鬼之喉”参观。江主席乘一部建在紧靠瀑布旁的电梯来到瀑布的下部。只见水帘高挂、飞瀑争喧。江主席连连点头，对这天然奇观赞叹不已。靠河岸的这段瀑布先落在一个平台上，然后再冲向第二个深谷。今年8月，人们又在这处平台上修建了一座栈桥。走到栈桥前端，便可正对“魔鬼之喉”。江主席迎着瀑布溅起的水雾，边走边听陪同他参观的巴拉那州州长雷基昂先生的介绍，很是高兴。
离开伊瓜苏河，车行半小时许，就到了巴拉那河上的一处人工奇迹——伊泰普水电站。伊泰普也是个印第安词，意思是“会唱歌的石头”。不过现在唱歌的不是石头，而是高高的大坝下那18台70万千瓦的发电机。由“伊泰普公司”巴西方面总经理戈米德先生陪同和讲解，江主席参观了电站的主控制室和水轮机的巨大主轴。尔后，又驱车登上大坝观看了电站全貌。
这座特大型水电站是1975年10月由巴西和巴拉圭两国合作修建的。到1991年18台机组全部发电，历时16年。主坝高达196米，长1500米。右侧有一个长750米的混凝土的大坝，左侧再接溢洪道，溢洪闸长770米。一眼望去，大坝雄踞河腰，气势非凡，使人不能不赞叹人类征服自然的伟大魄力。
江主席一边参观，一边认真地听着介绍，不时用英语向巴西东道主询问关于发电和输电中的一些技术问题。在大坝上，江主席在听完关于大坝截流合龙的经过后说：“修水电站最困难的是建坝，投资也多。建成之后，维修管理的费用就低了。”巴西工程师点头说：“是这样的，现在的维修费用只及投资成本1／10。”面对一眼望不到头的伊泰普水库，江主席又问这里河水的含沙量大不大，河里的生物链是不是被破坏了。巴西总经理回答说，这里的水含沙不多，大约要过300年才会对大坝造成影响。江主席连声说：“这儿的水比长江清多了。”看得出，江主席一边参观，心中一边在和中国的三峡工程做比较。
伊泰普水电站曾多次接待中国客人，其中包括李鹏总理和朱镕基副总理等我国政府领导人，他们都在电站接待大楼前的友谊林里栽过树。今天，江泽民主席也欣然挥起铁锹，栽下一棵小槐树，为中巴两国人民的友谊之树添土浇水。
（本报巴西伊瓜苏11月24日电）（附图片）
图为中华人民共和国主席江泽民在巴西参观伊瓜苏大瀑布。
新华社记者郭占英摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
我代表在联合国强调
维和行动应遵守联合国宪章
本报联合国11月24日电记者何洪泽报道：中国代表张炎今天在联合国特别政治和非殖民化委员会审议维和问题时发言，阐述了中国对维和问题的看法。他指出，维和行动必须遵守《联合国宪章》的宗旨和原则。应当以和平方式解决国际争端，他还对扭转维和经费困难局面提出了几点建议。
张炎指出，近年来，联合国在维和方面做了大量工作，在防止冲突扩大和解决地区冲突方面发挥了有益的作用。同时随着国际形势的变化，联合国的维和行动本身也发生了重大变化。传统意义上的维和概念被突破，范围不断扩大，任务增加，情况更加复杂。联合国的维和行动因此也面临一些亟待解决的新问题和困难。
张炎说，坚持《联合国宪章》的宗旨和原则是保证维和行动顺利进行并取得成功的重要条件。尊重国家主权和不干涉成员国内政是《宪章》的重要原则，也是维和行动必须严格遵守的基本准则。
在谈到维和行动经费持续恶化的状况时，张炎提出了扭转这种困难局面的建议：1．进一步加强对建立和执行维和行动的管理，避免在条件不具备的情况下仓促采取维和行动。2．准确判断形势和选择恰当时机介入，以保证维和行动取得预期效果，也可避免联合国介入长期化。3．在解决国际冲突、维护世界和平与安全方面，不仅要发挥联合国的作用，而且应当注意并鼓励地区组织根据《宪章》第八章的规定，承担更多的责任，发挥更积极的作用。
第6版(国际)
专栏：
巴勒斯坦官员说
以承诺释放巴勒斯坦人员
新华社开罗11月24日电巴勒斯坦人士今天说，巴勒斯坦和以色列谈判代表在这里经过两天的会谈之后，已在释放被以色列监禁的巴勒斯坦人问题上取得进展。
此间巴勒斯坦人士说，以色列已同意对释放巴勒斯坦人的时间表作书面保证。双方在以色列开始撤军前还将就此事签署新的文件。
巴解组织执委会主席阿拉法特的政治顾问兼巴勒斯坦谈判代表团团长沙阿斯早些时候在接受以色列电台记者采访时说，以色列方面现在已完全认识到，释放巴勒斯坦人对以巴谈判所具有的重要性。
巴勒斯坦和以色列的代表23日在这里恢复谈判，继续讨论以色列从加沙和杰里科撤军等问题。双方对从杰里科撤军的范围仍有争议。
据悉，巴以代表的谈判地点现已移至埃及东北部靠近加沙的海滨城市阿里什。双方正在那里讨论加沙和杰里科的教育和卫生等方面权力的移交问题。
第6版(国际)
专栏：
非国大欢迎美取消对南非制裁
本报哈拉雷11月25日电记者申明河报道：南非非洲人国民大会（非国大）24日发表声明说，非国大对美国宣布取消对南非的全部制裁表示欢迎。
声明指出，由于南非长期实行种族隔离政策，白人和黑人在经济方面“极不平等”，黑人商人被排斥，加之国际社会对南非实行经济制裁，造成南非严重通货膨胀、货币贬值、失业增加、外国投资减少、国民生产总值下降。因此，南非目前特别需要国际投资来促进经济发展，改变种族隔离主义的管理体制。声明特别强调，非国大非常欢迎美国总统克林顿23日签署的取消对南非制裁法令，特别是其中有关“美国将把投资集中在南非黑人企业家的项目上”的条款。
第6版(国际)
专栏：
印尼和伊朗领导人会谈
伊朗最高领导人哈梅内伊和总统拉夫桑贾尼二十四日分别与来访的印度尼西亚总统苏哈托举行会谈，着重讨论了两国在石油、航空和海运领域的合作。双方还讨论了两国在石油输出国组织、伊斯兰会议组织和不结盟运动的框架内加强合作的问题，并就共同关心的巴勒斯坦波黑、阿富汗和索马里等问题进行了交谈。苏哈托是率领一个一百六十多人的代表团于本月二十三日抵达伊朗进行访问的。
第6版(国际)
专栏：
突意两国总统举行会谈
突尼斯总统本·阿里二十四日在突尼斯会见了来访的意大利总统斯卡尔法罗，双方就两国关系以及共同关心的国际和地区问题举行了会谈。突尼斯总统府官方发言人在会谈后说，两国总统着重讨论了巴以协议签署后中东和平进程的新变化，并就利比亚和一些西方国家在洛克比空难事件后出现的关系危机交换了意见。
第6版(国际)
专栏：
沈阳市长武迪生在以遇难
应以色列拉马特甘市政府邀请访问以色列的沈阳市市长武迪生和沈阳市政府代表团成员张力，为经济合作项目二十四日上午应以方邀请赴现场考察时，因所乘直升机在内盖夫沙漠地区坠毁不幸遇难。机上三名以色列人也一起罹难。拉马特甘市政府官员在电话中说，事故原因正在调查中。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
安对立双方制订停火协议细则
正在卢萨卡举行会谈的安哥拉对立双方，经过仔细斟酌和反复讨论，二十五日就停火协议已制订出有关技术程序细则。外交界人士说，尽管有关方面希望停火在圣诞节前实现，但是停火的确切时间仍未定。
第6版(国际)
专栏：
尼总统组成“临时委员会”
尼日利亚军方上周控制局势后，二十四日组成“临时委员会”，桑尼·阿巴沙正式成为国家总统。“临时委员会”由六名军人和四名文职人员组成，其中有三位民主派人士出人意料地被任命。
（本报专电）