第6版(国际)
专栏：
巴西最高法院欢迎江主席
本报巴西利亚１１月２３日电记者朱满庭、李志明报道：巴西联邦最高法院今天下午举行隆重仪式，欢迎江泽民主席访问巴西。
巴西最高法院院长加洛蒂和总检察长戎凯拉在大门口迎接江主席，江主席在法院门前检阅了仪仗队。大法官桑切斯发表了讲话，盛赞中国在建设有中国特色的社会主义过程中所取得的重大成就，对巴中两国关系的发展作了积极评价。
江主席在即席讲话中首先对桑切斯大法官的讲话表示感谢。他指出，中国在进行现代化建设的同时，十分重视民主和法制的建设。中国正在从计划经济体制向社会主义市场经济体制过渡，加强法制建设十分重要。他希望中巴两国法律界增加来往，进行交流。
国务院副总理兼外长钱其琛，特别助理曾庆红、杨德中，外交部副部长刘华秋，对外贸易经济合作部副部长谷永江和中国驻巴西大使沈允熬等参加了欢迎仪式。
（附图片）
１１月２３日，巴西政府授予中华人民共和国主席江泽民“南十字座”大项链勋章。图为佛朗哥总统将勋章佩带在江主席胸前。
新华社记者马占成摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
江主席看望我驻巴西人员
新华社巴西利亚１１月２３日电（记者赵晓钟）正在巴西进行国事访问的中华人民共和国主席江泽民２３日来到中国驻巴西大使馆，看望使馆及中国常驻巴西各机构的工作人员。
在合影留念后，江泽民主席在中国驻巴西大使沈允熬陪同下来到使馆电影厅。他向聚集在那里的工作人员表示问候，并介绍了国内经济体制改革、经济建设以及加强廉政建设和精神文明教育的情况。江泽民主席勉励大家在外交、经贸等战线上做出新的贡献。
陪同江泽民看望我国常驻人员的有国务院副总理兼外交部长钱其琛等。
第6版(国际)
专栏：
中巴外长举行工作会谈
本报巴西利亚１１月２３日电记者朱满庭、李志明报道：陪同江泽民主席来访的中国国务院副总理兼外交部长钱其琛今天下午与巴西外交部长阿莫林举行了工作会谈。
钱其琛通报了最近在西雅图举行的亚太经济合作组织会议和中美首脑会晤的情况。阿莫林介绍了拉美地区一体化的努力和巴西对本地区一些问题的看法。
两位外长就乌拉圭回合谈判等国际和地区问题交换了意见。双方都希望乌拉圭回合谈判早日达成协议。
中国外交部副部长刘华秋、对外贸易经济合作部副部长谷永江和巴西外交部秘书长阿勃德努尔等会谈时在座。
第6版(国际)
专栏：
苏亚雷斯总统说
江泽民主席访葡非常重要
新华社里斯本１１月２３日电（记者陈家瑛）葡萄牙总统苏亚雷斯２３日说，中华人民共和国主席江泽民即将对葡萄牙进行的访问非常重要。
苏亚雷斯是在中国驻葡萄牙大使武韬为他举行的晚宴上说这番话的。他说：“中国是当今世界具有举足轻重作用的大国，葡萄牙同中国保持着良好关系。江泽民主席正是作为这样一个国家的代表莅临我们葡萄牙的，因此我认为江泽民主席此行非常重要。”
苏亚雷斯还说，葡中两国建交以来双边友好合作关系一直在顺利发展，从未发生过争执，两国正是本着这种精神解决澳门问题的。他表示相信，江泽民主席的访问必将获得圆满成功，并将把两国之间的友谊与合作推向一个新的高潮。武韬大使在致辞时对苏亚雷斯总统和席尔瓦总理等葡萄牙领导人为推动中葡两国友好合作关系发展所作出的贡献表示感谢。
葡萄牙外长巴罗佐以及前总统斯皮诺拉等也应邀出席了晚宴。
第6版(国际)
专栏：
巴基斯坦重视李瑞环访问
新华社伊斯兰堡１１月２４日电巴基斯坦外交部发言人说，中国人民政治协商会议全国委员会主席李瑞环即将对巴基斯坦的访问将成为巴中关系史上的新篇章。
这位发言人今天在这里宣布，应巴基斯坦参议院主席萨贾德的邀请，中国全国政协主席李瑞环将于１２月４日至９日对巴基斯坦进行正式友好访问。访问期间，李瑞环将与巴基斯坦领导人就双边和国际问题交换意见。
他说，巴中两国间有着极为友好的关系，巴中关系经受了时间的考验，并在过去几十年来得到了巩固。李瑞环的访问将进一步加深两国间的友谊。
这位发言人还说，继续发展两国在各个领域的友好和合作关系，是两国坚定不移的政策。
第6版(国际)
专栏：
穆巴拉克会见我人大代表团
本报开罗１１月２３日电记者刘水明报道：“埃及一贯重视埃中友好关系，关注中国的发展。”这是埃及总统穆巴拉克２３日在开罗会见由中国全国人大常委会副委员长王丙乾率领的中国全国人大代表团时说这番话的。王丙乾向穆巴拉克总统转达了江泽民主席、李鹏总理和乔石委员长的问候。穆巴拉克对此表示感谢，并愉快地回顾了最近１０多年来埃中友好交往。
埃及人民议会议长艾哈迈德·苏鲁尔博士和协商会议主席穆斯塔法·希勒米博士也分别会见了王丙乾一行。
第6版(国际)
专栏：巴西通讯
携手共进新世纪
本报记者朱满庭李志明
江泽民主席乘坐的波音７４７专机２２日从哈瓦那起飞，经过６个多小时的飞行，抵达巴西首都巴西利亚时已是当地晚间１０点钟了。从飞机舷窗下望，只见万家灯火，一片通明。江泽民主席带着中国人民的友好情谊，带着发展中巴友好合作的意愿，踏上了拉美最大国家巴西的土地。
巴西利亚是一座新兴现代化城市。那些构思奇特、富于现代意韵的建筑和雕塑令人赞叹不已。这些建筑艺术品风格新颖独特，多姿多彩，显示了巴西人民的想象力和创造力。因此，正如佛朗哥总统所说，江泽民主席的来访，意味一个拥有悠久文明的民族和一个年轻活跃的民族相聚了。
巴西政府和社会各界对江主席的来访十分重视。今天上午，佛朗哥总统为江主席举行了隆重欢迎仪式。三军仪仗队很早就在总统府前列队迎候。当佛朗哥总统在总统府门前与江泽民主席握手时，中巴两国国歌高奏，２１声礼炮震响，五星红旗冉冉升起。江主席对巴西的国事访问正式开始了。佛朗哥总统在午间又设盛宴迎宾，特邀巴西政界、军界、商界和华人、华侨的代表２００多人作陪。此外，巴西最高法院和国会也分别举行了迎宾仪式。
佛朗哥总统在与江泽民主席的会谈中说，江主席作为国家主席第一次出访就选择了巴西，令人高兴。确实，巴西作为拉美最大的发展中国家，中国十分重视与巴西的友好合作关系。六七十年代，巴西经济开始起飞，创造了举世瞩目的“巴西奇迹”。巴西不再仅仅以盛产咖啡闻名，它的汽车工业、造船业、飞机制造业也异军突起，取得了巨大成就，为国家工业化打下了基础。被人称为“世纪工程”的伊泰普水电站等大型建设项目也表现了巴西人民建设国家的宏大气魄。这些成就为中国人民所关注。同样，近年来中国的改革开放取得的一系列成功经验也在巴西引起了极大兴趣。包括中国在内的亚洲地区的经济繁荣对巴西产生了越来越大的吸引力。两国在各自不同的国情下发展壮大了自己的民族经济，经济实力和科技发展都达到了一定水平，且各有所长。这就使两国合作基础越来越扎实，合作的道路越走越宽阔。在经济合作上，两国之间已不限于单纯的贸易往来，而正朝相互投资、合作承建大型工程的方向发展。在科技合作上，两国正在联合研制地球资源卫星，共同向高科技领域进军。除此之外，在国际关系领域，中巴两个发展中国家也有很多共同语言，中巴两国的高层互访也很频繁。用佛朗哥总统的话来说，近２０年来，巴中两国的“联系密切了，多样化了，更丰富了”。
巴西各界对江主席的访问也非常重视，希望能以此推动两国关系继续向新的广度和深度发展。《巴西利亚邮报》说，江泽民主席访巴，是为了开辟两国关系的新时代。为此，江主席在佛朗哥总统举行的欢迎午宴上提出了进一步发展两国关系的四项建议：在政治关系上，加强高级领导人之间的直接接触和对话，扩大交流，增进了解和信任；在经济关系上，充分发挥中巴互补性强的优势，努力探索和开拓经贸合作的新途径和新领域；在交流渠道上，加强各种形式的民间往来；在国际事务中，密切磋商，加强协调，共同维护发展中国家的权益，推动建立和平、稳定、公正、合理的国际政治、经济新秩序。江主席在与佛朗哥总统的会谈中进一步提出，要从战略的高度来看待两国的友好合作，建立跨世纪的长期稳定的互利关系，这可看作是江主席对发展中巴关系所寄的厚望。
在巴西利亚的访问日程就要结束了，江主席还要到巴西的圣保罗和里约热内卢等地访问，接触更多的巴西朋友，去播撒友谊，去播撒中巴两国携手共进２１世纪的希望。
（本报巴西利亚１１月２３日电）
第6版(国际)
专栏：小资料
拉美经济大国巴西联邦共和国
拉美大国巴西位于南美洲东部，濒临大西洋，面积８５０多万平方公里，人口１．４６亿。官方语言为葡萄牙语。大部分居民信奉天主教。首都为巴西利亚。
１６世纪巴西沦为葡萄牙殖民地。１８２２年９月７日独立，建立巴西帝国。１８８９年废除帝制，成立联邦共和国。１８９１年２月２４日通过第一部共和国宪法，定国名为巴西合众国。１９６０年将首都由里约热内卢迁往巴西利亚。１９６９年１０月３０日改国名为巴西联邦共和国。
巴西有丰富的矿产资源，其中已探明的铁矿储量达６５０亿吨，产量和出口均为世界第２位。森林覆盖面积约占全国面积的一半，居世界第２位。世界上流域最广的亚马孙河由西而东横贯北部，这条河全长６７５１公里，在巴西境内达３０００多公里。
巴西全国可耕地面积达２．６亿公顷。咖啡产量和出口量均占世界第１位，有“咖啡之国”的雅号。甘蔗、可可、大豆、柑桔产量也都名列世界前茅。
６０年代后期起，巴西积极利用外资，大力发展民族经济，创造了举世瞩目的“巴西经济奇迹”。目前巴西已是南美洲工业较发达的国家，拥有较完整的工业体系。巴西水力资源极其丰富，为世界第２位。巴西和巴拉圭合建的伊泰普水电站装机容量１２６０万千瓦，堪称世界之冠。
１９７４年８月１５日中国与巴西建立外交关系后，两国领导人和政府官员多次互访，先后签订了政府间的贸易、海运、科技、和平利用核能和文化教育合作等协定。１９８４年１０月，中巴第一个合资企业华西木材公司在巴西投产。１９８４年８月和１２月，两国在圣保罗和上海互设总领事馆。１９８６年１１月２４日北京同里约热内卢结成姊妹城。１９９０年５月杨尚昆主席应邀对巴西进行国事访问。此次江泽民主席对巴西进行国事访问，必将推动中巴友好合作关系的进一步发展。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
我代表在联大谈扩大安理会时强调
应顾及公平地域分配原则
本报联合国１１月２３日电记者何洪泽报道：中国常驻联合国代表李肇星大使今天在联大全体会议讨论“安理会席位公平分配和成员数目增加问题”时强调，扩大安理会组成应充分顾及公平地域分配原则。
李肇星表示，中国赞成在适当的时候适当扩大安理会组成，使其具有更广泛的代表性，更好地适应国际形势的变化，更能积极、均衡、公正、有效地处理重大国际问题。为此目的，扩大安理会组成应充分顾及公平地域分配原则，尤其应注意到联合国绝大多数会员是发展中国家这一现实。
在谈到增加安理会工作透明度问题时，李肇星说，安理会的行动应是联合国会员国集体意志和共同愿望的体现，安理会应对所有会员国负责。因此，采取适当措施增加安理会工作的透明度，加强安理会与广大会员国之间的联系是非常重要的。
李肇星表示，中国代表团赞成许多国家的意见，即任何改革措施均不应影响和削弱安理会的效能、作用及现行有效机制。
李肇星还说，安理会的扩大及如何扩大事关国际和平与安全问题，涉及会员国的切身利益。只有在广泛、充分听取广大会员国特别是中小国家的意见后，在协商一致的基础上寻求能为各方接受的方案，才能确保问题得到妥善解决。
安理会的改革是本届联大的一个重要议题。到目前为止，已有７５个国家提交了对安理会改革的书面意见。
第6版(国际)
专栏：
美韩磋商以对话解决核问题
本报华盛顿、汉城１１月２４日电美国总统克林顿和韩国总统金泳三２３日在华盛顿白宫举行会谈，双方主要就加强安全和经济方面的合作交换了意见。
关于朝鲜半岛的核问题，双方一致认为，当前首要的不是“制裁”，而是“对话和外交途径”，朝鲜应接受国际原子能机构的核查。克林顿表示，在核问题未解决之前，美国将不削减驻韩美军兵力。
在双边经济问题上，双方一致强调发展合作与交流。两国总统同意建立一个民间的经济合作机构“美韩２１世纪委员会”。金泳三表示希望能制定出一个互利的长期经济合作计划。克林顿敦促韩国进一步开放金融、服务业市场。
金泳三是在出席了亚太经合组织领导人非正式会议后，开始对美国进行访问的。
第6版(国际)
专栏：
首批巴勒斯坦警察进入加沙
巴以在巴黎开始经济谈判
据新华社耶路撒冷１１月２３日电（记者怀成波）据报道，第一批２２名巴勒斯坦警察今天从埃及进入加沙地带，准备在１２月１３日以色列开始从加沙撤军时，接管当地的警务工作。
这些巴勒斯坦警察在开赴加沙以前，刚刚结束了在埃及开罗警察学院的学习。他们在历时９个星期的强化训练中，重点学习有关保卫重要人物、财产和战略设施的常识和技能。他们到达加沙后立即着手制订安全保卫计划。来自加沙的报道说，率领巴勒斯坦警察部队进入加沙的是巴勒斯坦解放军的将军齐亚德·阿里夫。他手下还配备了两名上校警官。他们进入加沙时没有携带武器，但他们说，不久将得到德国提供的微型冲锋枪等轻武器。
据以色列警察部长摩西·沙哈勒２０日透露，以色列当局已同意在加沙和杰里科组建一支总数为１．５万人的巴勒斯坦警察部队。巴解组织领导人阿拉法特已命令巴勒斯坦解放军战士分别在埃及和约旦集结，准备成为未来巴勒斯坦警察力量的中坚。
新华社巴黎１１月２３日电（记者梁贵和）巴勒斯坦和以色列代表团２３日在巴黎开始经济会谈，讨论以色列向被占领土巴勒斯坦人移交经济和财政权力问题。
巴以经济专家分成贸易和劳工、税务、财政和银行３个专门小组，重点讨论税收、旅游和社会事务问题。双方还将就巴以中长期经济合作问题进行讨论。
根据今年９月１３日巴以双方在华盛顿签署的原则声明，以色列应在１２月１３日之前完成向巴勒斯坦方面移交加沙和杰里科的经济和财政权力，以便在那里设立巴勒斯坦的新机构。
第6版(国际)
专栏：
拉那烈和洪森说
要和平解决民柬问题
新华社金边１１月２４日电（记者晏明、李超碧）柬埔寨王国第一和第二总理兼皇家军队联合总司令诺罗敦·拉那烈和洪森说，要用和平手段解决与民主柬埔寨方面的问题。
拉那烈和洪森是今天在干丹省根帅县堆厄军事训练营地为前来参加皇家军队的民柬国民军官兵授军衔仪式上说这番话的。
参加今天授衔仪式的民柬国民军官兵共５３９人，他们是今年７月到达这个营地的。拉那烈对民柬国民军官兵前来参加皇家军队表示欢迎。他说，政府将准备与民柬方面的代表进行讨论，以便实现民族和解与团结，结束高棉人与高棉人之间的流血战争。他希望民柬立即对西哈努克国王１１月２１日提出的三点建议作出答复。
西哈努克国王提出的建议包括，国王可以任命一名民柬人士作为他的顾问，民柬人士可以到王国政府中担任联合部长、联合副部长等职。同时，西哈努克在建议中还强调，民柬必须停火，交出其控制区和军队。
洪森说，西哈努克国王向民柬提出的建议与王国政府向民柬提出的条件是一致的，王国政府不想用军事或战争手段解决与民柬的问题。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特访问希腊
巴解组织执委会主席阿拉法特２４日飞抵雅典，对希腊进行为期一天的正式访问。希腊是明年欧共体的主席国，阿拉法特的访问主要是为巴勒斯坦的重建寻求支持。引人注意的是，以色列外长西蒙·佩雷斯也于２３日到达雅典访问。
第6版(国际)
专栏：
约旦国王侯赛因访问埃及
埃及总统穆巴拉克２４日在开罗同约旦国王侯赛因举行会谈，双方就中东局势、中东和平进程的最新发展以及共同关心的地区和国际问题交换意见。侯赛因国王还向穆巴拉克总统通报了他同叙利亚总统阿萨德磋商的情况。据透露，本月２１日，侯赛因国王和阿萨德总统在大马士革达成了约叙双方不与以色列单独签署和约的默契。
第6版(国际)
专栏：
南对法德建议表示欢迎
南斯拉夫外长约万诺维奇日前对欧共体讨论法德提出的波黑和平新建议表示欢迎。约万诺维奇说，法德提出的新建议表明这两个“欧共体最重要的国家”愿意加快波黑和平进程。他认为，尤其重要的是，法德两国首次提出了有利于取消对南斯拉夫制裁的建议。（本报专电）