第7版(国际)
专栏：综述
拉美国家经济继续增长
本报记者管彦忠
在西方经济仍不景气的情况下，拉美国家的经济在连续两年增长的基础上，今年继续保持增长的势头。拉美地区的经济基本上摆脱了８０年代的混乱状况和痛苦的调整阶段，开始按照新的模式运行。新模式的基本内容是：实行贸易开放和出口导向、紧缩财政、执行谨慎的货币政策和减少国家对市场的干预等，以期实现经济的持续增长。实践表明，这些措施已经取得了成效。
据拉美经委会估计，今年拉美国家的国内生产总值将在去年增长３％的基础上，增长３．６％，其中非石油出口国将增长４．８％，石油出口国只增长２％。巴西是拉美最大国家，去年国内生产总值负增长１．５％，今年将增长４％以上，这对提高本地区经济的平均增长率产生积极的影响。智利和阿根廷经济的增长幅度将比去年（分别为１０％和８．７％）有所下降，但仍在５％以上。
今年拉美国家的经济之所以能保持继续增长的势头，主要是下列因素起作用的结果：
其一，多数拉美国家采取措施抑制通货膨胀取得成效，物价保持相对稳定，因而有利于整个经济的稳定和增长。除巴西（目前月通货膨胀率高达３０％）外，本年度拉美地区零售物价的平均上涨指数估计为１９％，低于去年２２％。阿根廷８月份的零售物价上涨指数为零，近１２个月累计数只有９％，接近去年通货膨胀率的一半。尼加拉瓜、秘鲁等国的通货膨胀率也在下降。墨西哥、玻利维亚、智利等国继续保持低通货膨胀率。
拉美国家近年来实现物价稳定主要采取如下措施：一是大力减少财政赤字，消除通货膨胀的重要根源；二是外汇收入增多，汇率波幅不大；三是扩大进口促进了国内物价的竞争性，有助于抑制物价上涨。
其二，拉美国家通过大规模的财政调整，财政状况继续好转。各国通过改革简化了税收制度，扩大税收基础，严格税收的征管工作，努力增加税收，同时减少公共开支。此外，通过国有企业的私有化，政府也增加了不少收入。经济活动的恢复为增加税收创造了条件。１９９０年—１９９２年，许多拉美国家的税收增加２０％以上，但今年第一季度税收的增幅有所下降，表明税收制度和预算机制的改革还有待深入。
其三，拉美国家积极改善投资环境，吸引外国投资，使资金流入大量增加，有力地促进了经济的恢复和增长。１９９２年流入拉美地区的资金达６１０亿美元，几乎是１９８３年—１９８９年年平均流入资金的８倍。今年流入的资金比去年减少，但也将超过５００亿美元。墨西哥是拉美国家中吸收外资最多的国家，占全地区资金流入总额的一半以上，阿根廷占１／６。由于拉美国家的证券市场行情看好，在外国金融市场上发行债券成为拉美国家成功地筹集资金的重要手段。今年１月—６月已发行１０７亿美元债券，超过了去年的总发行量，其中墨西哥约占一半，巴西占３０％。阿根廷国家石油公司今年６月私有化时，出售３０亿美元石油股票，其中７５％被北美和欧洲的投资者买去。
拉美国家的经济在增长中也存在着困难因素。对外贸易去年已出现１００亿美元的赤字，今年可能增加到１４０亿美元，使往来帐支付结算赤字可能达到４２０亿美元。去年底，本地区外债总额达到４３８０亿美元，今年将增加５％—６％。私人企业因发行债券背上不少新债。１９９３年外债利息虽减少１２％，但绝对数仍达２６０亿美元，负担还是不轻的。
此外，经济改革过程中各国付出了较高的社会代价，贫穷和失业等问题困扰着拉美国家。加之国际经济环境的诸多不利因素，使拉美国家执行经济改革和开放政策的回旋余地缩小，增长受到制约。
进一步促进经济持续增长，迎接世界经济新的挑战，将是拉丁美洲各国政府面临的课题。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
美众院通过北美自由贸易协定
墨西哥总统萨利纳斯表示欢迎
本报华盛顿１１月１８日电记者鲍世绍报道：昨晚，美国众议院经过１４个小时的辩论，以２３４票对２００票通过了北美自由贸易协定。
北美自由贸易协定是去年１２月１７日美墨加３国领导人签署的，３国议会通过后于１９９４年１月１日生效，而美国国会的通过是关键的一步。
克林顿政府上台后，与墨西哥和加拿大进行了近５个月的谈判，才签署了补充协定。这样，协定在国会获得通过成了克林顿政府一项十分重要的任务。几个月来，美国国内就协定对美国的利弊关系展开辩论。克林顿总统和他的内阁成员都四处活动，说服议员们支持这个协定。据报道，投票结果表明，克林顿在最后３天内，终于说服了在本周初还犹豫不定的４０名议员。协定在众议院获得通过后，克林顿说：“今晚，两党领导人在支持共同利益方面找到了共同基础。”他感谢两党议员投票支持这一协定。
协定还将交参议院通过，估计不会有什么困难。
本报墨西哥城１１月１７日电记者张金江报道：墨西哥总统萨利纳斯今晚在这里说，墨西哥欢迎美国众议院通过北美自由贸易协定。他说，美国众议院这一行动使世界最大自由贸易区的建立又前进一步。
一直注意美国众议院辩论动向的萨利纳斯总统在获知这个消息后立即发表了讲话。他说，北美自由贸易协定将给墨西哥带来就业和机会。但他同时强调，这个协定对于墨西哥只是对外经济战略和改革的一个补充。墨西哥不会改变经济和社会政策，也不会减少与拉美、欧共体和太平洋区域为重点的对外关系多样化的努力。他还表示，不应该期待这个协定会立即见效，它的实施是在１５年内逐步进行的。萨利纳斯强调，最重要的是要加强国内的努力，坚持和巩固自己的经济战略，继续实行对外关系多样化。
第7版(国际)
专栏：
以巴确定经济合作框架
新华社耶路撒冷１１月１７日电以色列财政部今天发表的一项声明说，以巴经济合作委员会已经确定了双方经济合作的框架。
以巴经济合作委员会是根据拉宾和阿拉法特１０月６日在开罗会谈时确定成立的４个委员会之一。该委员会１６日在巴黎举行了首次会议。
声明说：“双方审议了约旦河西岸和加沙地带的经济形势，并强调必须迅速改善巴勒斯坦人民的经济条件。”
声明说，双方同意建立贸易劳工、财政问题、资金与银行３个分组委员会，并定于１１月２３日至２５日继续在巴黎举行会议。
第7版(国际)
专栏：
大熊猫托维在墨病亡
本报墨西哥城１１月１７日电记者张金江报道：昨天，墨西哥大熊猫托维凌晨不幸病亡。
墨西哥城查普尔特佩克动物园主任奥约斯女士强忍着眼泪对记者说，托维是大熊猫迎迎和贝贝的女儿。它们都是中国政府１９７５年送给墨西哥人民的，是中墨两国人民友谊的象征。迎迎和贝贝来到墨西哥后成亲，１９８１年７月２１日迎迎生下个小熊猫，出生时仅９０克重，１０厘米长。它是中国以外第二个在人工饲养环境下自然交配出生的熊猫。
托维死后，这里的电台、电视台立即向全国作了报道。墨西哥最大的电视台特莱维萨电视台的新闻节目主持人说，托维的死对所有墨西哥人都是一件不幸的事，我们都为此感到难过。
第7版(国际)
专栏：
乌干达总统强调
非洲各国共同点多于分歧
据新华社坎帕拉１１月１６日电乌干达总统穆塞韦尼今天在这里说，东非的一体化将为该地区人民创造更多的机会，并为人员和货物的跨国自由流动创造条件。
穆塞韦尼是在与来访的肯尼亚总统莫伊举行会谈时说这番话的。
穆塞韦尼重申，非洲各国之间现存的共同点已远远超过了它们的分歧。
与此同时，莫伊也再次强调了肯尼亚力求加强肯乌两国间兄弟友谊的愿望。
第7版(国际)
专栏：
印度积极吸引亚洲国家投资
本报新德里电记者刘正学报道：据印度《金融快报》报道，印度加快经济改革和对外开放的步伐，使越来越多的亚洲国家增加了对印度的投资。
据印度一份外国投资的分析报告说，沙特阿拉伯１９９２年对印投资只有３１０万卢比，今年已跃升至１．０６２亿卢比；泰国１９９２年对印投资１９２万卢比，今年头９个月已达３．６６４亿卢比。其他一些亚洲国家如印度尼西亚、马来西亚、新加坡、阿联酋和阿曼近几年在印度投资也有明显增长。
印度储备银行在一份报告中透露，从１９９１年１月至１９９３年７月，印度共吸收外资２１４．９５亿卢比。
第7版(国际)
专栏：
中美洲免税区发挥重要作用
据新华社马那瓜１１月１７日电（记者李强）８０年代中期发展起来的中美洲免税区和客户工业区已在该地区各国经济中发挥重要作用。
据中美洲免税区组织提供的材料，中美洲共有免税区和客户工业区２６个，其中洪都拉斯和哥斯达黎加各有９个，萨尔瓦多４个，危地马拉３个，尼加拉瓜１个，主要从事纺织品加工、家用电器组装和转口贸易。
第7版(国际)
专栏：
乐师易患“噪音病”
德国帕德伯恩大学的教授巴斯蒂安１６日在一次研讨会上说，乐师中有３／４的人患有“噪音病”。
一般工业发达国家规定工作场所的噪音不得超过９０分贝，而乐队乐师常常受到高达１２０分贝噪音的危害，儿童上乐器课时同样会受到噪音的影响。乐器噪音可引发耳病、腰椎综合症、头痛和偏头痛等疾病。而职业乐师还会经常感到精疲力尽，甚至产生神经质。
因此，巴斯蒂安教授建议改进音乐教师的培训办法，还要为乐师们提供医疗咨询服务。（新华社波恩电）
第7版(国际)
专栏：
中国音乐家小组在我驻墨大使馆举行专场演出
应中国驻墨西哥大使黄士康的邀请，正在墨西哥城访问的中国音乐家小组的五名音乐家十五日晚在中国大使馆举行专场音乐会。墨西哥议会议员、政府官员、各国驻墨西哥使节以及墨对华友好组织代表一百七十多人出席了音乐会。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国扇面书法展在比开幕
由中国南京博物院和比利时地区信贷银行联合举办的“中国扇面书法展”十六日在布鲁塞尔画廊正式开幕。来自比利时、荷兰的博物、考古和艺术界专家出席了开幕仪式。
第7版(国际)
专栏：
纽约股价创纪录
纽约股票市场道—琼斯三十种主要工业股票平均价格指数十六日上升了三十三点二五点，达到三千七百一十点二七点，超过十一月二日创下的三千六百九十七点六四点的历史最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
日本十月份贸易顺差增加
据日本大藏省十六日发表的贸易统计，今年十月份日本的贸易顺差为一百一十点零九亿美元，比去年同期增加百分之一点七。这是日本月贸易顺差额连续第三十四个月超过上一年同期水平。
第7版(国际)
专栏：
卡塔尔开通与被占领土直线电话
卡塔尔同被占领土约旦河西岸和加沙地带的直线电话十四日开通。这是第一个海湾国家开设的直通被占领土的电话。
第7版(国际)
专栏：
一颗彗星将于明年六月撞击木星
据德国《星期日世界报》报道，在一九九四年六月十八日至二十四日之间，一颗彗星将撞击木星。这颗名为“休梅克—莱维九号”的彗星，目前正以每秒六十公里的速度接近木星，将于明年六月撞击木星的背面。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
塞中友协和中国美术馆不久前在塞浦路斯首都尼科西亚联合举办了中国民间玩具展。
图为观众对富有特色的中国面塑颇感兴趣。
新华社记者陈德昌摄