第7版(国际)
专栏：国外交通
汉城行车难及对策
本报记者 徐宝康
近几年，随着汽车的剧增，韩国首都汉城交通亮起一串“红灯”：车满为患，交通拥挤，事故频繁。
汉城车多如流水。站在汉城的象征性建筑６３层的保险大厦上俯瞰，只见道路密密麻麻，２０座横跨汉江的钢铁水泥大桥上，上百万辆汽车穿梭往来，首尾相接，一眼望不到尽头。据统计，汉城目前汽车已达１６０多万辆，并且继续以每年２０％的速度递增，加之韩国１／４的人口１２００多万人集中在汉城，从而造成了汉城车满为患的困境，仅交通不畅一项造成的经济损失，每年高达３０亿美元。解决交通问题已成为汉城人人关心的焦点之一。
市政当局为综合治理交通问题，在治标与治本相结合的原则下，采取了如下一些措施：
首先，实施减少道路车流量的行车“１０位制”。汉城家庭汽车普及，上下班时私人汽车塞满道路，而公共汽车乘客却寥寥无几。为减少上路行驶的汽车，汉城规定私人汽车每１０天按当局公布的汽车牌号尾数停开一天。这一措施实施后，每天可减少１６万辆汽车运行，缓解了交通拥挤，同时也提高了公共汽车和地铁利用率。
第二，实现了交通管理电脑化与“交通广播电台”的密切配合。汉城交通管理的现代化程度高，交通岗亭已无影无踪。设在各条公路上的交通监控摄像机，每时每刻都把路面的情况传送到交通指挥中心。指挥中心与“交通广播电台”联网，每天２１小时播放汉城和卫星城市的交通信息，司机一打开收音机，交通情况便了如指掌，从而大大减轻了闹市区的车辆和交通阻塞问题。
第三，改造城市原有布局，发展卫星城市。汉城是一座有６００年历史的老城，尽管举办汉城奥运会时对全城进行了改造，但仍跟不上交通发展的需要。近几年，随着江南区的开发与兴建，一批现代化交通设施已经建成。目前汉城正在兴建５个卫星城市，３６条新干线已开始与汉城接通，其特点是以汉城为中心轴呈放射型，这将有效地解决与汉城接壤区域的交通堵塞问题。
第四，市内交通以地铁为主。汉城地铁始建于１９７４年，目前已拥有环城地铁等４条线，总长度为１３０公里，居世界第７位。汉城地铁日客运量４００多万人次，在一定程度上缓解了地面交通的压力。汉城地铁颇有特色，交通与商业融为一体。一些主要的地铁车站规模之大，俨然是座繁华的地下世界。这里一般都是地下三层，地铁商场店铺林立。市政官员说，地铁与商业结合，不仅有助于解决交通、方便市民问题，而且是地铁以副养主、增加效益的良好途径。
目前汉城市政当局已推出一项长远交通规划，到２０１０年将投资２７５亿美元彻底改善交通状况，以发展地铁和大众交通工具为主，新建１２０公里地铁，扩建和新修８０条总长度为１５００公里的道路。专家们预计，随着汉城交通的综合治理，目前亮起的“红灯”将会越来越少。（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
关贸谈判已到最后时刻
法认为：球在美国一边
新华社巴黎１１月１４日电（记者徐振强）法国负责欧洲事务的部长级代表阿兰·拉马苏尔１４日表示，法国希望关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰在１５天内提出有关签署乌拉圭回合谈判协议的建议。
拉马苏尔是在法国一家电台发表讲话时作这番表示的。他指出，否则要在１２月１５日达成协议就很困难了。
他认为，现在“球在美国一边”，如果不能如期达成协议，“责任不在欧洲”。他说，在重新谈判有关欧美农产品贸易协议问题上，７个月前处于孤立地位的是法国，而现在则是美国。
离各国达成共识的最后签协日期——１２月１５日只剩下３０天了，欧美之间在农产品贸易、市场准入、视听产品等问题上的分歧依然如故，陷入僵局的谈判眼下无任何松动迹象。
第7版(国际)
专栏：
加要求修订北美贸易协定
本报渥太华电 记者邹德浩报道：新上任的加拿大国际贸易部长罗伊·麦克拉伦最近宣布，加拿大可以不要求重新谈判北美自由贸易协定，但要签订一个附属文件来修订其中某些条款。
克雷蒂安总理在大选期间曾一再强调，北美自由贸易协定若不重新谈判，其中一些条款如不作出修改，自由党政府将不会批准该协定实施。克雷蒂安认为，现行的加美两国自由贸易协定对“倾销与补助”的解释就含糊不清，其中不少内容对加方刁难太多。他认为，重新谈判北美自由贸易协定是要对有关补贴、倾销法规以及保护加拿大能源工业等条款作出更明确的解释。
而这次麦克拉伦的讲话表明，自由党上台后在这一问题的立场上有所软化。当记者问到如达不到加拿大的要求，新政府是否还会按期实施这一协定时，麦克拉伦未作正面回答。
第7版(国际)
专栏：
我留日学生归国成果展在东京举行
本报东京电记者张国成报道：“首届中国留日归国人员科技成果展览会”九日在东京日中友好会馆开幕。
日本首相细川护熙、副首相兼外相羽田孜和中国国家教委主任朱开轩为展览会发来了贺信。细川护熙在贺信中衷心祝贺展览会开幕，他希望中国留日学生为加深日中两国的友好关系发挥更大的作用。
朱开轩在贺信中对日本政府在派遣留学生方面给予的配合和支持，对日本有关学校、社会团体、教师和友好人士为培养我国留学人员倾注的大量心血和付出的辛勤劳动表示感谢。他期望着更多的留日学生早日学成归国，为祖国效力。
“万里求学他乡，百年报效祖国”。展览会通过图片和文字，介绍了四十位中国留学生学成归国后所取得的成就。他们中有研究社会科学的，但更多的是理、工、农、医等学科的学生。
这次展览是由中国留日学生活动中心主办，并得到了中国国家教委、日本外务省、文部省等中日两国有关方面的大力支持。展览会在东京结束后，还将到札幌、大阪、福冈等地展出。
第7版(国际)
专栏：
国际人口活动研究机构发表报告
人口增长加剧世界淡水短缺
据新华社华盛顿１１月１０日电（记者徐勇）淡水资源短缺已是一个全球性问题。此间一家名为“国际人口活动”的研究机构警告说，人口高速增长是加剧这一问题的重要因素。
该组织日前发表的题为《维持水源：人口和未来可再生水源供应》的研究报告认为，目前全世界每１５人中就有１人生活在用水紧张或水荒环境中，而到２０２５年同样的情形将困扰全球每３个人中的１人。
据估计，全世界面临水源紧张的人口在１９９０年有３．３５亿，到２０２５年上升到２８亿至３３亿，缺水的人口将增加８倍多。
第7版(国际)
专栏：
人才比石油更珍贵
朱梦魁
７０年代初，阿曼处于落后自然经济状态，全国仅有３所小学，不足８公里的沥青公路和一所只有１２张床位的医院。当时，阿曼人均收入不到１００美元，被联合国列为最贫穷的国家之一。
１９７０年卡布斯苏丹执政，阿曼奉行门户开放政策，大力加强基础设施建设。在完成了３个５年经济发展计划之后，阿曼发生了翻天覆地的变化，经贸、文化、教育等方面都取得了长足进步。如今，阿曼的人均收入已达６０００美元，是２０多年前的６０倍。阿曼被誉为海湾地区的后起之秀，联合国有关方面称阿曼是第三世界“发展的典范”之一。
阿曼的经济腾飞与石油密不可分，然而阿曼已探明的石油储量仅５０亿桶，按目前日产７５万桶的生产速度计算，仅能维持今后２５年的开采。一旦石油资源告罄，阿曼将如何建设？面对这一严峻挑战，阿曼未雨绸缪，卡布斯苏丹决定改造阿曼的经济结构，逐渐降低对石油的依赖程度，进而实现阿曼经济的多元化。阿曼政府鼓励发展非石油产业，诸如天然气工业、农业、渔业、造船业、金融业、商贸业等。
随着现代化进程的加快与多元化经济的拓展，高科技日渐普及，专业学科分工愈加细密，培养阿曼人才的任务显得十分紧迫。在卡布斯父亲执政时代，阿曼全国只有３所男校，学生总数仅９００人。卡布斯苏丹执政后，号召阿曼人民勤勉劳作、刻苦求知，并大力兴教办学，８２３所各类学校先后落成。其中最令阿曼人引为自豪的，是１９８６年建成的卡布斯大学。这所位于马斯喀特市郊的综合性大学，包括伊斯兰学院等６大学部，学生３０００多人，而且男女各半。以巨资投入开发人才宝库，是阿曼政府决心实现技术干部阿曼化的明智之举。
阿曼政府在积极兴办基础教育和高等教育的同时，不断扩大青年劳动和职业培训的规模。１９９０年初，阿曼设立了劳动和职业培训部，使教育与培训两大事业比翼齐飞。阿曼政府认识到，在技术力量尚不能满足经济迅速发展时，雇用部分外籍职工应急是需要的，但从民族化的长远目标看来，阿曼人必须走向各个生产领域的第一线。目前，阿曼已经建立了９所高等训练学院和一所中等技术和管理专业人才的学校。
高等教育与职业培训为阿曼经济的突飞猛进开辟了丰富的劳力资源。阿曼的人才战略已取得了明显成效。
第7版(国际)
专栏：
冰雪使南斯拉夫交通瘫痪
本报贝尔格莱德１１月１４日电记者胡锡进报道：一场初冬的雨雪在地上留下一层薄冰，南斯拉夫首都等主要城市的交通昨天陷于瘫痪。
据贝尔格莱德交通部门介绍，昨天共有２２路电车、汽车停驶，有轨电车则全部停驶，一些仍在运行的线路亦减少了车次。由于制裁导致缺盐等原因，城市清雪队昨天只在最主要的干道上撒了沙子与盐的混和物，有些地方甚至只撒了沙子。城市急救中心介绍，仅昨天上午就有１００多名市民在路上跌伤，许多人骨折或脱臼。南斯拉夫另一大城市诺维萨德的情况更严重，城市交通完全瘫痪，以致商店无法购进面包和牛奶。
此外，南斯拉夫一些地区昨天还刮大风，一些火车因铁路沿途输电线路被刮坏而困在路上。居民普遍忧虑：暖气不热，肉等营养食品贵得惊人，缺少药品……这个冬天该怎么过？
第7版(国际)
专栏：
罗未完成秋播任务
罗马尼亚农业食品部最近向政府报告说，尽管政府向农业补贴已超过八千亿列伊，但罗并未完成今年秋播任务。据报道，罗全国普遍降雪，十八点六万公顷的土地已无法进行播种。罗马尼亚的向日葵、土豆和葡萄已全部收完，但尚有四点二万公顷的玉米、大豆、甜菜和稻子仍在田里。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国音乐家小组在墨举行首场演出
由五位著名钢琴、小提琴、中提琴和大提琴演奏家组成的中国音乐家小组十四日在墨西哥城进行了对墨西哥的首场访问演出。
第7版(国际)
专栏：
智利音乐家首次在南极举行古典音乐会
智利音乐家最近首次在南极举行古典音乐会，受到了在当地进行考察的科学工作者及其家属的热烈欢迎。
第7版(国际)
专栏：
印度国际青少年电影节开幕
第八届印度国际青少年电影节十四日在印度拉贾斯坦邦希尔普格拉姆开幕。
第7版(国际)
专栏：
俄新闻出版物面临财政困难
俄罗斯政府新闻部第一副部长察布里亚最近在莫斯科举行的记者招待会上说，现在俄共有约一万五千多家新闻出版物，除那些纯商业性刊物外，几乎所有刊物都难以维持下去。
第7版(国际)
专栏：
摩尔多瓦采取节电措施
由于热电站燃料不足，摩尔多瓦今年冬季将采取节电措施。摩政府规定，在今年第四季度，除医院、学校和一些要害部门外，对其它单位和部门的供电量一律减少百分之二十五。从现在起到明年四月一日，街道照明压缩百分之七十五。
第7版(国际)
专栏：
位于意大利帕多氏市东郊的罗西时髦皮鞋厂建于1942年，日产高档女式皮鞋1000双，其中85％出口欧美各国。该厂设备精良，即使在当前西方经济不景气的情况下，皮鞋销路仍然看好。该厂每个季节推出120—130个新鞋品种。图为明年春夏将推出的新式皮鞋。新华社记者黄昌瑞摄