第6版(国际)
专栏：
驻前南维和部队有六十二人丧生
一名瑞典军人十一日在马其顿丧生，从而使联合国驻前南斯拉夫维和部队自一九九二年三月进驻以来的死亡人数增至六十二名。据维和部队发言人十二日透露，在前南地区死亡的维和部队人员中，有二十九人在战斗中丧生，其余死于各种事故。迄今为止，联合国驻前南维和部队中共有六百六十七人受伤。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
中国全国政协代表团结束访朝
以全国政协副主席洪学智为团长的中国全国政协代表团１３日结束对朝鲜的友好访问乘火车回国。中国全国政协代表团是应朝鲜祖国统一民主主义战线（简称“祖国战线”）中央委员会的邀请于１１月５日抵平壤访问的。朝鲜国家主席金日成１１月８日会见了代表团并与中国同志进行了亲切友好的谈话。
第6版(国际)
专栏：
图为瑞典首都斯德哥尔摩的“瓦萨”博物馆。博物馆建筑造型独特，里面陈列着一九六一年打捞出水的瑞典十七世纪木制战舰“瓦萨”号。
本报记者仓立德摄
第6版(国际)
专栏：
委内瑞拉众议长赞扬中国改革
委内瑞拉众议院议长路易斯·恩里克·奥韦尔托１２日说，中国的改革取得巨大成功，值得学习。这位议长是在议会大厦会见以中联部副部长李北海为团长的中共中央对外联络部代表团全体成员时说这番话的。奥尔韦托说，中国人口众多，“吃饭问题解决得很好，真是了不起”。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
克林顿会见拉宾
美呼吁阿以加速中东和平进程
本报华盛顿１１月１３日电记者鲍世绍报道：美国总统克林顿１２日在白宫会见了正在这里访问的以色列总理拉宾，呼吁以色列和阿拉伯国家共同努力，加速中东和平进程。
克林顿与拉宾进行了９０分钟的会谈，会谈后举行了联合记者招待会。
克林顿在记者招待会上说，以色列与叙利亚之间达成和平协议对进一步推进中东和平进程至关重要。他还希望落实以巴达成的巴勒斯坦自治协议。
拉宾表示，以色列需要更多时间实施以巴和平协议，然后才能接受与叙利亚的妥协。拉宾说，以色列希望美国为以叙之间开辟一条新的秘密对话渠道。他认为，接触越秘密，越有利于双方达成协议。
克林顿答应拉宾，美国仍保持每年向以色列援助３０亿美元的水平，并向以色列提供财政支持，以帮助以色列从加沙和杰里科撤军。克林顿还同意向以色列提供先进的Ｆ—１５Ｅ战斗机。
有关购机的具体事项，拉宾将与美国国防部长阿斯平在１５日进行会谈。
拉宾总理是１１日抵达华盛顿开始访问的。
第6版(国际)
专栏：
法塔赫革命委员会举行会议
讨论巴以协议签署后新形势
新华社突尼斯１１月１２日电据巴勒斯坦通讯社报道，巴解组织主流派法塔赫革命委员会今晚在这里召开自巴以签署协议以来的首次全体会议。
巴解组织执委会主席阿拉法特主持了会议。会议的主要议题是讨论由被占领土内外知名人士组成的巴勒斯坦全国政权委员会２０名成员的人选问题。该委员会是１０月１２日由巴勒斯坦中央委员会决定成立的，它将负责在加沙和杰里科建立一个临时的巴勒斯坦政权。
在为期两天的会议中，委员们还将就法塔赫在实施巴以协议所发挥的作用和战略决策等问题进行讨论。
今天上午，阿拉法特主持召开了巴解组织执委会会议。会议主要讨论了巴以协议签署以来中东和平进程出现的新变化。关于建立巴全国政权委员会的问题，会议未作任何透露。
第6版(国际)
专栏：
乌克兰议会首次否决总统令
新华社基辅１１月１２日电（记者范伟国）乌克兰最高苏维埃今天否决了克拉夫丘克总统颁布的发行１００亿美元债券的命令，这是乌立法权力机关第一次否决总统令。
根据克拉夫丘克１０月１２日颁布的总统令，乌克兰将以除国有历史和文化财产以外的所有动产和不动产，其中包括土地、设施、设备等作抵押，发行总值１００亿美元的债券。这种可自由转让或出售的有价证券共分４００份，每份面值２５００万美元。债券清偿期为５年，年息７％。
最高苏维埃经过投票表决后认为，这项总统令违反了国家宪法及法律，不符合乌克兰的国家利益，侵犯了苏维埃的权利，直接对国家独立构成了威胁。
最高苏维埃已成立专门委员会，调查总统令的起草等有关情况。
第6版(国际)
专栏：
英学者徒步旅行追寻历史踪迹
《与毛一起长征》在英出版
本报伦敦１１月１１日电记者李文政报道：英国作者威廉·林赛所著的《与毛一起长征》一书今天在英国出版发行，引起了英国文化界的强烈兴趣。
林赛先生是地质学者，曾在我国陕西机械学院教授英语。他在中国度过近三年。
１９９０年１０月１６日他从瑞金出发，除了中间休整外，前后用了整整６个月的时间，沿着当年毛泽东率领红军长征的路线徒步旅行，穿行了红军长征中最富历史意义的地段，于１９９１年８月中旬到达陕北吴起镇。
沿途他采访了数以千计的人，包括当年的红军战士，探索那场艰苦卓绝的革命斗争的深刻精神内涵，收集了大量的素材。
此后，这位被人称为“洋红军”的３７岁的年轻人，用了两年的时间写出这本长达２００余页的书，记录他的所见所闻。这是林赛的第二部关于中国的书。４年前，他曾以徒步旅行的经历描绘万里长城的雄伟画卷和丰富多彩的中国文化。
林赛告诉记者，４年前的长城之行使他看到了广大朴实的中国农民对自己领袖的爱，这是促使他写作长征之旅的最初动机。他说，西方对中国的了解太少了，现在应该增加这种了解。
我驻英国大使马毓真和英国外交部外交国务大臣乔克及该书作者出席了中国大使馆文化处为祝贺该书出版举行的招待会，并在招待会上发表了讲话。
刚从中国访问归来的英国前首相希思也出席了招待会。
第6版(国际)
专栏：出访归来
酷爱文化艺术的人民
——瑞典、丹麦纪行之四
人民日报代表团
灯光渐渐转暗，音乐轻轻响起，舞台上出现了一群活泼俊俏的青年男女和尖顶的北欧风格的农舍……１０月５日晚，丹麦外交部安排我们在富丽堂皇的哥本哈根皇家剧院观看由丹麦芭蕾舞团演出的著名芭蕾舞剧《葛佩莉娅》。演出前我们得知，那天恰逢在剧中饰葛白留斯的演员尼采尔·拉尔森的８０诞辰。拉尔森７岁进入丹麦芭蕾舞团，将自己７３年的艺术生涯献给了芭蕾艺术。这位蜚声丹麦的艺术家果然身手不凡，在演出中动作灵巧，表演细腻，将剧中人物演得出神入化。演出结束时，观众起立，热烈鼓掌长达２０分钟之久，社会名流、文化界人士、丹麦芭蕾舞团的现任团长和许多演员相继走上舞台，向这位艺术大师献上一束束鲜花、一个个花篮。这位老艺术家热泪盈眶，声音哽咽，一次次谢幕。当地人民对艺术和艺术家的挚爱和尊重，使我们也深受感动。
事实上，一踏上瑞典和丹麦的国土，代表团就置身于浓郁的文化艺术氛围中。
我们很快就发现当地人很喜欢读书看报。陪同向我们介绍，瑞典全国人均每年从图书馆借书１０本，人均阅读杂志３种以上；人口仅五百多万的丹麦每年人均借书１８本，全国有１４０多种报纸，日发行量约１９０万份，每个城镇都有自己的报纸，绝大多数家庭订报。在瑞典一些城市，许多图书馆设立流动借书车。图书馆将公众普遍喜欢读的书装在一辆房子似的汽车里，将车开到所辖范围的街头巷尾，供读者借阅。在瑞典哥德堡市的艺术博物馆前的广场，我们代表团成员曾登上流动借书车参观。车上的图书管理员告诉我们：读者可凭借书卡一次免费借５本书，借书的对象有青年、中年，也有养老院的老人们。
瑞典和丹麦人民十分珍惜自己的历史，重视文物的收藏和保护。瑞典首都斯德哥尔摩就有６４个博物馆，丹麦全国有２００多个博物馆。博物馆有综合的，也有专门的，内容涉及工艺、绘画、雕塑、舞蹈、音乐、医学、建筑、电车、船舶、酿造、烟草等方面。１０月２日，我们参观了“瓦萨”博物馆。这个博物馆是专为保存、展出十七世纪的沉船“瓦萨”号战舰而建立的。摆在宽敞大厅里的这艘长６２米、宽１２米的战舰，１６２８年８月１０日首次出航便翻船沉没，１９６１年被打捞上来。为了不损坏战舰，又让人们看到舰上情景，在战舰旁仿照战舰修起了数层舰舱供人们参观。舰舱陈列有大炮、弓箭、火药枪等。博物馆内还设有穹顶屏幕，每小时放映一次介绍当年“瓦萨”号沉没和打捞过程的影片，让观众无形中学习历史和科学知识。
在瑞典和丹麦，人们对记录各行各业和各个企业发展历史的实物也刻意保护。在沃尔沃汽车公司产品陈列馆里，陈列有该厂本世纪初叶最早生产的马车式的汽车；在爱立信电信公司的展览厅内，最初的手摇电话机占据显赫的地位；在乐高积木玩具公司，该公司的创始人当年生产积木时用的锤子和刨子等工具被珍惜保存；在瑞典哥德堡市火车站候车室的橱窗里，摆着车站初建时使用的验票钳和信号灯等。这些文物既显示前人的创造和奋斗精神，又启迪激励后人：人的认识和科学技术的发展是永无止境的。
这两个国家的人民不仅酷爱本国的文化艺术，而且努力吸收世界各国文化艺术，丰富自己的思想和生活。两国都有许多收藏世界其他地区和国家文物、艺术品的博物馆。位于瑞典首都斯德哥尔摩的东方博物馆，藏有几千件东方艺术珍品。在馆内设有中国石器时代、青铜时代、及雕塑、陶瓷展厅。日本、朝鲜艺术珍品也在该馆有专厅展出。我们到丹麦科林市的古城堡参观时，恰逢我国河南省博物馆在此举办“华厦帝王”展览，参观者络绎不绝，灿烂的中国文化深深吸引着丹麦观众。此情此景让我们想起了瑞中协会负责人玛丽女士的一番热情的话。她用流利的汉语对我们说：瑞典人民对中国人民怀有美好的感情，对中国悠久的历史文化由衷的敬佩，对改革开放后的中国更加关注。
在经济发达、生活现代化、各种思潮迭起的环境中，瑞典、丹麦政府和人民注重保护、发扬民族优秀文化和对国民进行社会文明教育，着实难能可贵，留给我们深刻的印象。
第6版(国际)
专栏：
我人大代表团抵达瑞典访问
应瑞典王国议会的邀请，以中国全国人大常委会副委员长王汉斌为团长的中国全国人大代表团１２日抵达斯德哥尔摩，开始对瑞典进行为期６天的友好访问。瑞典议会副议长波蒂尔·费斯克约到机场迎接。王汉斌在机场发表的书面讲话说，中国十分重视同瑞典王国的关系和两国的传统友谊。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
安理会敦促纳卡各方立即恢复停火
安理会十二日讨论了纳戈尔诺—卡拉巴赫局势的新发展，并一致通过第八八四号决议，强烈敦促纳卡有关各方立即恢复停火。决议还谴责最近违反双方所达成的停火协议事件，要求将占领部队全部撤出赞格兰地区和戈拉迪兹城。
第6版(国际)
专栏：
法国坚持既定核政策
据新华社巴黎１１月１２日电（记者徐振强）法国国防部长莱奥塔尔１２日在法国国内电台发表讲话称，“为了研制未来武器，恢复核试验和取得核试验模拟能力是必不可少的”。
他认为，面对俄罗斯部署的４万件核武器，“以弱对强”的局面始终存在，而且法国还面临着“正在取得和可能取得”原子武器的其他国家的威胁。因此，法国政府不会对其核政策作任何改动。
第6版(国际)
专栏：
斯里兰卡北方省实行宵禁
新华社科伦坡１１月１３日电斯里兰卡政府从１２日晚开始对北方省实行不定期宵禁，以便营救在１１日受到泰米尔伊拉姆猛虎解放组织偷袭的政府军士兵。
据来自北方省的消息说，袭击事件发生后，政府军派遣了几个营的救援部队，并于１２日晚包围了遭袭击的普内林地区。
据报道，泰米尔猛虎组织１１日凌晨对斯北部普内林地区的一个政府军基地发动了袭击。袭击中，大约有２００多名政府军士兵被打死，数百人受伤，约５０人失踪。偷袭的１０００名泰米尔武装分子也有约３００人丧生。
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织是斯里兰卡北部少数民族泰米尔族人的反政府武装力量。自１９８３年以来，它一直为在斯北部建立一个独立的泰米尔族国家而在该国北部和东部地区与政府军作战。
第6版(国际)
专栏：
利对联合国制裁作出反应
本报突尼斯１１月１３日电记者赵章云报道：安理会前天通过加强制裁利比亚的第８８３号决议后，利比亚认为制裁是“不公正的”，阿拉伯联盟和非洲统一组织表示反对这一决议。
利比亚官方通讯社昨天发表评论，谴责联合国对它实行的新制裁，并指责安理会“屈服于大国的压力”。利通社还认为，安理会“已经成为威胁和控制各国的工具”。但利比亚外交部昨天发表声明说，它仍然“有尽快寻求解决危机的真诚愿望”。
非统组织昨天批评了联合国安理会的决定。该组织秘书长萨里姆声明说，这一“令人遗憾的事态发展，将使局势恶化”。他在亚的斯亚贝巴非统组织总部发表的一份公报中，要求有关各方“继续对话”，并指出，利比亚已经表示它愿意将两嫌疑者交中立国家。
第6版(国际)
专栏：
伦敦公约成员国大会通过决议
全面禁止在海上倾倒核废料
据新华社伦敦１１月１２日电（记者谷利源）３７个伦敦公约成员国的代表，今天在这里投票赞成全面禁止在海上倾倒核废料。
由７１个国家签字的伦敦公约于１９７２年通过，目的在于防止在海上倾倒废物，以保护全球的海洋环境。本次伦敦公约成员国大会从１１月８日起在此间联合国国际海事组织总部大楼里举行。
自１９８３年伦敦公约成员国大会通过一项临时性的禁止在海上倾倒废物条约以后，世界上大多数地方都停止了向海中倾倒废物。但是，为期１０年的这项条约即将期满。特别是３个星期前俄罗斯在日本海附近倾倒９００吨低浓度放射性废物一事，引起了各方的关注。因此，这次大会的主要议题是防止在海上倾倒和焚烧废物问题。
在今天的投票表决中，３７个国家投票支持全面禁止在海上倾倒核废料。这项全面禁止倾倒决议正式通过后将于１００天以后生效，但对于持异议的伦敦公约成员国没有法律上的约束力，不过它们要受１９７２年通过的伦敦公约的约束。
第6版(国际)
专栏：
黎以小姐合影酿成官司
据新华社贝鲁特１１月１２日电据黎巴嫩《生活报》今天报道，黎巴嫩旅游部长法塔赫日前指责参加国际选美大赛的黎巴嫩小姐加达特·图尔克与同时参赛的以色列小姐合影。他说，政府有关部门将对此事进行调查，并提出诉讼。
黎巴嫩几家主要报纸昨天在头版显著地位刊登了图尔克在参加约翰内斯堡国际选美大赛活动时同以色列选手塔玛拉·波拉特的合影。这张照片刊出后，黎巴嫩国内反应强烈。不少怀有强烈反以情绪的人认为，同仍占领黎巴嫩领土的以色列的小姐合影，“是一种犯罪行为”。
法塔赫强调，不能因为图尔克被选为黎巴嫩小姐而宽恕她。他甚至说，组织评选黎巴嫩小姐和参加选美大赛“从根本上也是非法的”。法塔赫曾对《光明报》记者说，应当对图尔克的行为起诉，因为黎巴嫩目前仍然同以色列处于敌对状态。
第6版(国际)
专栏：
德法主张吸收波为西欧联盟联系国
波、德、法三国外长十一至十二日在华沙举行会谈。会谈后发表的宣言说，德国和法国将采取行动，使波兰获得西欧联盟联系国成员资格。具体建议他们将在本月二十二日卢森堡举行的西欧联盟成员国部长级会议上提出。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
危宪法法院决定取消公民投票
危地马拉宪法法院十一日决定取消最高选举法庭定于十一月二十八日举行的全国公民投票。全国公民投票是危地马拉总统德莱昂九月二十七日要求最高选举法庭举行的。由于危议会和司法部门存在严重的腐败问题，德莱昂曾要求全部一百一十六名议员和最高法院的九名大法官辞职，以完成对这两个机构的清洗。
第6版(国际)
专栏：
津巴布韦否认遣返门格斯图的报道
津巴布韦外长内森·沙穆亚里拉十二日否认了有关埃塞俄比亚要求津巴布韦把被废黜的前埃塞俄比亚总统门格斯图交该国审讯的报道。沙穆亚里拉在记者招待会上说，“我们还没有接到这种要求，有关的报道是不正确的。”他说，门格斯图来这里并没有引起非议，津巴布韦和埃塞俄比亚的关系是好的。
第6版(国际)
专栏：
克外长和穆族政府总理呼吁波黑停火
波黑穆斯林政府总理西拉伊季奇同克罗地亚共和国外长格拉尼奇十二日呼吁波黑穆、克两族立即停火，并要求维和部队用武力保护运送人道主义援助物资的车队。据萨拉热窝穆斯林电台报道，西拉伊季奇同格拉尼奇在萨拉热窝进行了五个小时的会谈。