第6版(国际)
专栏：
叶利钦将如期访问日本
本报莫斯科１０月５日电记者丹林报道：俄罗斯总统新闻机构今日宣布，叶利钦总统将于本月１１—１３日如期访问日本。
俄罗斯总统新闻机构否认了有关叶利钦总统又将推迟访日的传闻。总统新闻机构强调指出，有关人员正在进行叶利钦总统如期访日的准备工作。
第6版(国际)
专栏：
巴解成立机构实施巴以协议
阿拉法特指责以色列违约
新华社安曼１０月４日电约旦《言论报》今天报道，巴勒斯坦解放组织已成立了一个专门的谈判委员会，负责研究如何实施巴以协议。这项协议将于１０月１３日生效。
巴解组织执委会成员苏莱曼·纳贾卜对该报记者说，巴解组织领导机构还成立了一个委员会，负责以军从加沙和杰里科镇撤出后这两地的行政管理工作。
纳贾卜说，该委员会的工作内容包括以色列撤军、经济事务、选举、安全和警务、桥梁管理和难民等问题。他还说，巴解组织还成立了专门机构，负责领导未来阶段巴勒斯坦的政治行动。
但纳贾卜说，这些组织机构是在刚刚结束的巴解组织领导机构会议上成立的，巴勒斯坦中央委员会将于１０月１０日开会批准这些组织机构的成立。
据新华社阿尔及尔１０月４日电 （记者王敬诚）巴勒斯坦国总统阿拉法特今天在这里指出，目前“被占领土以色列当局采取的行动和作法违背了巴以协议”。
阿拉法特在记者招待会上说，以色列占领军目前正在采取有目的有步骤的行动，追捕伊斯兰抵抗运动（哈马斯）的成员，对此，他作为巴勒斯坦的领导人是坚决反对的。他重申，他是“以全体巴勒斯坦人民的名义”在华盛顿签署巴以协议的。阿拉法特强调，巴以协议仅仅是“迈向建立以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国道路上极为重要的第一步。”
第6版(国际)
专栏：
穆巴拉克再次当选埃及总统
本报开罗１０月５日电记者刘水明报道：埃及现任总统、执政的民族民主党主席穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克在昨天结束的全国公民投票中，以绝对多数第三次当选为总统。
根据全国２６个省的统计，在１５６７８４９２张有效票中，有１５０５９０２５票赞成，５８７４６７张反对，支持率为９６．２８％，反对率为３．７２％。在全国１８６９万多有选举权的公民中，有８４．１６％的人参加了昨天的投票。
穆巴拉克在今天下午公布投票结果后举行的记者招待会上，向给予他巨大支持的埃及人民致意，并且表示要为祖国和人民的利益贡献自己的一切。
穆巴拉克１９２８年生于曼努菲亚省一农民家庭。１９４９年、１９５２年先后毕业于埃及军事学院和空军学院，历任空军学院教官、轰炸机旅旅长、空军基地司令、空军参谋长、国防部副部长兼空军司令、副总统等职。
１９８１年１０月前总统萨达特遇刺后，穆巴拉克当选为埃及总统，１９８７年１０月蝉联总统。
第6版(国际)
专栏：
俄政府和部分联邦主体支持叶利钦
新华社莫斯科１０月４日电据俄通社—塔斯社报道，俄罗斯政府、联邦主体代表权力和执行权力机关领导人今天发表联合声明，表示支持叶利钦所采取的行动。
声明呼吁俄各级权力机关无条件执行总统和政府９月２１日２０点之后作出的决定，要求各经济管理部门保障各行各业工作的正常运转。
声明还呼吁俄公民不要举行未经批准的集会和游行。
报道未说有哪些联邦主体领导人在声明上签字。
第6版(国际)
专栏：
拉那烈希望和平解决柬问题
新华社联合国１０月４日电柬埔寨第一总理拉那烈４日在联大发言时说，柬埔寨的遗留问题应在柬埔寨内部、最好是在定于１１月举行的圆桌会议上和平解决。
拉那烈说，柬埔寨政府欢迎民柬加入国家军队以及作为顾问加入政府，因此，他要求民柬方面承担起同巴黎协定签约三方相同的责任，即解散政权、军队和分割区，成为唯一的国家实体的一部分。
拉那烈还要求国际社会对柬埔寨的独立、主权和领土完整提供保障。同时，他呼吁联合国在金边建立一个联合国合署办公机构和设立一个非武装军事观察团，并协助柬埔寨继续扫雷，以帮助柬埔寨进行重建工作。
拉那烈还在讲话中感谢中国、印尼、法国、泰国和日本为使柬埔寨实现和平所作的努力。
第6版(国际)
专栏：
美军士兵在索马里被俘
克林顿下令增兵
新华社内罗毕１０月５日电摩加迪沙消息：据外国通讯社报道，索马里艾迪德武装民兵最近俘获数名美国军人。
据报道，美国有线电视网４日曾播放一盘录相带，展示了一名被俘美军的画面。该人证实自己是驻索美军中“黑鹰”直升机驾驶员。从画面看，这名受伤的美国飞行员被五花大绑，由一些索马里人牵拉着，穿过首都摩加迪沙的街道。
同一天，美国国防部长阿斯平在五角大楼举行记者招待会时证实，少数美军已落入艾迪德武装人员之手。他警告说，如果被俘美军受到艾迪德武装人员的伤害，美国将给予“有力的回击”。对此，艾迪德派人员尚未表态。
另据美国官员证实，美军最近在与索马里艾迪德武装人员的多次战斗中，至少已有１２名美军士兵被打死，７５人受伤。
本报华盛顿１０月５日电 记者鲍世绍报道：４日，美国总统克林顿下令向索马里增兵，支援两天来在索遭受严重损失的美国军队。
国防部长阿斯平说，将派遣４辆Ｍ—１Ａ１坦克、１２辆装甲运兵车、２２０名军人和２架ＡＣ—１３０武装直升机等。
索马里局势的新发展，在美国引起了强烈反应。克林顿总统说，美国之所以增兵索马里，是因为他对“未能保护年轻的美国人感到不满”。他还警告索马里地方武装，如被俘美国士兵发生任何意外，美国而不是联合国将认真对待，并作出相应的反应。
第6版(国际)
专栏：综述
穆巴拉克何以连选连任
本报记者刘水明
今年六十五岁的穆巴拉克再次顺利当选埃及总统，并不出乎人们的预料。
一九八一年十月，前总统萨达特遇刺后，穆巴拉克经全国公民投票当选总统。当时，埃及国内局势动荡不安，经济困难重重，外交处境艰难……在危难之际，穆巴拉克受命挑起领导埃及这副重担。上任伊始，他就采取有力措施，缓和各种矛盾，逐步实现了国家的稳定。这位为人谦恭、处事稳健的政治家的治国才略很快得以充分显露，受到各界称道。在强调维护国家安定统一的前提下，穆巴拉克对内倡导民主，注意听取反对派的意见，开放党禁，允许反对党指点时政。同时，对制造暴力恐怖活动的极端主义分子和各种犯罪行为坚决予以严惩，决不心慈手软。在穆巴拉克的前两个任期内，埃及的局势相对平稳。
在国家经济生活中，穆巴拉克认真吸取纳赛尔时期的“国有化经济”和萨达特时期的“自由开放经济”的教训，强调要从“消费性开放”转轨到“生产性开放”。在重视发展民族经济、照顾社会承受能力的基础上，埃及政府相继推出了许多审慎的改革政策，并取得了一定成效。在过去的十二年里，埃及完成了两个五年计划，并已开始第三个五年计划，生产总值年平均增长率为百分之五，大大高于许多发展中国家的水平。“民以食为天”。穆巴拉克领导的埃及政府对农业生产极为关注，为了逐步改变农业长期落后和农产品供不应求的状况，政府颁布的投资法对开垦荒地、改造沙漠和从事耕作的项目给予优惠。经济的发展带动了社会的进步，埃及人民的物质文化生活有了明显改善。
外交是穆巴拉克建树突出的又一领域。十二年来，从妥善消除阿拉伯兄弟隔阂到体面重返阿盟，从灵活处理阿以矛盾到努力推动中东和平进程，从树立国家形象到积极参与国际事务，埃及都有令国际社会瞩目的上乘表现。今天，无论在阿拉伯世界，还是在不结盟运动舞台上和联合国讲坛前，人们都能听到埃及人的声音，看到埃及人的身影。穆巴拉克更是不辞劳苦，全方位地伸出友谊之手，广结高朋，以总统身份出访二百余次，足迹遍及五大洲，他本人也成了享有较高声誉的国际政治家。值得一提的是，外交上的得分为埃及带来了很多实惠，如海湾战争之后，美国、海湾诸国和欧洲免除了埃及所欠五百亿美元外债的一半，大大缓解了它的债务包袱，令埃及人欣喜。
穆巴拉克深得绝大多数埃及公民信任，应归功于他的人品和政绩。为求同存异，共商国是，大选前夕，穆巴拉克单独会见了一些反对党领袖。有的反对派人士虽然对这次全民投票非议颇多，但他们又不得不承认：即使另有多位总统候选人，但谁也不会对穆巴拉克当选构成真正威胁。大选的结果已证明了这一点。 （本报开罗十月五日电）
第6版(国际)
专栏：
俄政府基本控制全国局势
莫斯科街头趋于平静
据新华社莫斯科１０月５日电（记者万成才）俄罗斯政府军４日攻占了议会大厦“白宫”后，俄政府基本控制了首都莫斯科和全国的局势。
在４日２３时至５日晨５时的宵禁期间，５０００名军警在莫斯科的大街小巷值勤，检查行人。
俄联邦主体会议曾于９月３０日向政府发出最后通牒，说如总统和政府１０月３日２４时前不解除对“白宫”的封锁，将停止出口石油和天然气，切断西伯利亚大铁路，对莫斯科实行反封锁。为了防止这类事态的发生，俄政府４日已决定对邮电、交通等重要部门实行特别管制。
本报莫斯科１０月５日电 记者丹林报道：经两天战乱后，莫斯科市内５日基本恢复了平静。
今天，俄国家电视台恢复正常节目，居民生活如常，几个曾被封闭的地铁站重新投入运营。但装甲车辆仍停留在街上，市中心巡逻的军警很多，政府加强了对重要机关设施的警戒。
莫斯科局势仍存在不稳定因素。俄官方通讯社认为，莫斯科局势“复杂”而又“十分紧张”。
据报道，昨夜仍有零散的议会支持者在市内袭击军警。今天凌晨，不明身份的武装人员袭击了俄通社—塔斯社。消防队经过４个多小时的奋战，到今天上午８时才扑灭了白宫内的大火，白宫上部已全部被烟火熏黑。据卫生部说，两天战乱中的死亡者可能达百人。
莫斯科市长卢日科夫今日在市政府会议上宣布，原定至本月１０日的首都紧急状态有可能延长。
第6版(国际)
专栏：
10月4日，一辆满载炸药的巴勒斯坦轿车自杀性地冲向停在约旦河西岸的以色列公共汽车。轿车司机当场死亡，以方30人受伤。
美联社照片（新华社发）