第7版(国际)
专栏：
无偿粮援３０年
董庆松 许勇
世界粮食计划署为联合国系统中专门负责无偿粮食援助的机构，成立于１９６３年，至今已整整３０个年头了。它的粮食援助可分为三类：（一）紧急救济活动；（二）难民安置；（三）农业开发项目，这类粮援依其需要的紧迫程度，又可分为快速行动项目和正常发展项目。３０年来，该署已成为世界上最大的发展与救济机构之一，也是联合国系统中向发展中国家提供无偿援助的最大机构。目前，该署平均每年向发展中国家提供价值１５多亿美元的粮食援助。
１９６３年以来，该署在全世界援助１６００多个农业开发项目和１２００多个紧急救济和难民安置项目，共提供了４０００多万吨粮食，价值约１３０亿美元。几乎每一个发展中国家都受益于其粮食援助，受益人口近三亿。粮食计划署还管理着１９７５年设立的“国际应急粮食储备”。该署还是联合国系统内向“妇女参与发展”项目提供援助的最大来源，该署一半多的发展项目对妇女给予了直接支持，使妇女在就业、进入市场、增加收入、接受教育和培训、医疗服务等方面的状况得到改善。该署在环保方面向发展中国家提供的无偿援助也是最多的，它强调把开发自然资源与环境保护、创造就业机会与增加收入紧密结合起来，达到永续利用，造福于子孙后代。
粮食计划署在保持其根本宗旨不变的同时，也对其业务活动作了重大调整。最明显的是，近年来该署已把其援助重点从亚洲转向撒哈拉以南的非洲国家，现在该署将其援助的６０％都投向了这个区域；另一个变化是，该署用于紧急救济和难民安置的援助大幅增加，现已占到该署总资源的７０％，而２０年前仅为９％。
中国自１９７９年开始参加世界粮食计划署的活动，并在１９８７年当选为粮食援助政策和计划委员会成员。迄今，中国同该署一直保持着良好的合作关系，合作的形式和内容不断得到拓展。该署执行干事贝尔蒂尼女士等高层人士应邀访华，参观了粮援项目建设工程，并受到中国国家领导人的会见。
中国加入该署后，积极利用其粮食援助，帮助中国贫困缺粮地区开荒造田、兴修水利、植树造林、治理低产田、发展养殖业、改善农业生产条件和生态环境，增加粮食生产，增加农民收入，提高贫困地区人民的生活水平，深受项目区政府和人民的欢迎。
从１９７９年至今，世界粮食计划署向中国５５个粮援项目承诺和提供了２９４万吨小麦、４．５万多吨脱脂奶粉、１．５万多吨无水黄油以及食用油脂和其他食品，还提供了项目所需的冷冻设备、灭虫喷雾车等，总共价值７亿多美元。这些项目分布在中国３０个省、市、自治区的１６０个贫困县，受益人口已达２０００多万。
近年来，粮援主要用于农业综合开发项目，援助重点已转向扶持中国西北、西南的少数民族地区、边远地区和贫困地区。目前，有４１个粮援项目业已完成，１４个项目尚在执行。粮援项目的实施对改善项目区的农业生产条件，提高贫困人口的收入，改善生态环境，促进我国贫困地区的社会经济发展起到了积极的作用，受到国内外人士的广泛好评。
第7版(国际)
专栏：
关贸总协定总干事认为
欧美日对关贸谈判负有重大责任
美代表称对谈判失败已做好准备
据新华社纽约１０月１９日电（记者王平兴）关税及贸易总协定总干事萨瑟兰在１９日的《华尔街日报》上发表文章指出，乌拉圭回合谈判关系到世界贸易体系的存亡，欧、美及日本的领导人对谈判成败负有重大责任，谈判如果失败整个世界都会遭受损失。
萨瑟兰指出，在今年的联合国大会上，包括美国总统克林顿在内的各国领导人都表示乌拉圭回合多边贸易谈判极为重要。现在的难题是如何把这些美好的言词转化为实际行动。他说，乌拉圭回合谈判已进行了７年，将在１２月１５日前结束。“如果谈判失败，这将是这些国家领导人在本世纪集体干出的最大的蠢事之一。”
萨瑟兰说，谈判如果不能如期取得结果，将会造成巨大损失，无法解决的各种贸易纠纷将酿成大爆发，各国政府会采取新的保护主义措施，造成恶性循环，世界经济将会走下坡路。他认为，受害最大的将是广大发展中国家，特别是正在进行经济和政治改革的国家。
据新华社巴黎１０月２０日电（记者张有浩）美国贸易代表坎特说，美国已经对有关各方在农业问题上的分歧可能导致关贸总协定乌拉圭回合谈判失败做好了准备。
２１日出版的法国《巴黎竞赛》周刊发表了坎特对该刊的这一谈话。坎特认为，“形势将会变得非常困难”，“没有比谈判失败更危险的了”，“我们已经准备面对失败”。但坎特又说：“我们不会走到那一步，我们正在尽一切努力避免失败，因为事情对世界和世界第４大贸易国法国太重要了。”
坎特认为，如果谈判失败，美国没有责任，因为并不是美国要“推翻各方怀着真诚意愿签署的协议条款”。
法国舆论认为，坎特的言论表明，美国仍然坚持拒绝修改去年１１月欧美农产品贸易协议，但美国也不愿看到乌拉圭回合谈判失败，希望找到解决危机的办法。
第7版(国际)
专栏：
加利就世界拒绝贫困日发表声明
消除贫困仍是当前紧迫任务
本报联合国１０月１９日电记者何洪泽报道：在１０月１８日世界拒绝贫困日之际，加利秘书长专门发表声明，呼吁国际社会设法消除贫困。
他说，“消除影响世界千百万人的极端贫困现象，是摆在我们面前比任何时候更为紧迫的任务。我们所有的人都必须参与这项工作。这是国际社会面临的一个挑战。”
加利说，极端贫困是全球性的悲剧。它并不局限于少数地区。它既危害最贫穷的国家，也危害最富裕国家人民的生命。在当前动荡和危机的时代，这种灾难更加严重。
加利还说，联合国把消除贫困的国际行动作为自己神圣的目标之一。它正在为此作出不懈的努力。
第7版(国际)
专栏：
果蔬相克又相安
有的和睦相处有的难以为伍
植物间有相克和相安现象，水果蔬菜之间也有类似现象。
一篮子新鲜水果放在桌上十分悦目，但一天之后有些水果就出现斑点，甚至腐烂。道理很简单，这些不同的水果不能放在一起。例如，香蕉和梨放在一起，香蕉会很快变软，因为梨释放的无色无味气体乙烯能加速香蕉的成熟过程。蔬菜中也有乙烯炸弹（如西红柿）和对乙烯敏感者（如黄瓜），它们也不能放在一起。
据德国《图片报》报道，香蕉还不能与苹果放在一起，否则苹果容易变软，甚至腐烂；香蕉最好与柠檬放在一起。鳄梨也是一种杀手，茄子放在鳄梨附近很快就会起斑。鳄梨也会损害菜花，苹果会促使土豆发芽。
可以友好相处的水果和蔬菜有：橙子和葡萄比较随和，它们几乎可与各种水果相处；猕猴桃和菠萝也很随和，它们也可与其它水果和平共处；胡萝卜和辣椒是好朋友，它们可以与大多数蔬菜放在一起。
（新华社波恩１０月１９日电）
第7版(国际)
专栏：
德联邦银行再次降低利率
本报波恩１０月２１日电记者徐步青报道：德国联邦银行今天宣布将贴现率从６．２５％下降到５．７５％，抵押贷款利率从７．２５％下降到６．７５％。
这是德国今年以来第７次降低利率。
联邦银行此举对金融市场来说完全出乎意料，因联邦银行２０日还说，在降低利率问题上将采取谨慎小心的态度。
决定一宣布，德国外汇市场立即作出反应，美元对马克比价上涨，１．６５马克兑换１美元，比昨天高１芬尼。
第7版(国际)
专栏：
美日贸易谈判无进展
本报华盛顿１０月２０日电记者刘爱成报道：美国贸易代表办公室发言人昨天在这里说，美日两国贸易官员就日本进一步开放半导体市场问题进行了两天的谈判，但“未能取得突破”。
美国和日本曾就日本扩大开放其半导体市场问题达成过协议，并使日本去年第四季度的半导体市场对外开放从１９９１年的１４％增加到２０％。但今年头两个季度又下降到１９％。
美国要求日本继续按双方达成的协议行事，不断增加其半导体市场的对外开放份额，要求日本今年半导体市场的对外开放份额平均每个季度至少应达到２０％。
第7版(国际)
专栏：
吴仪欢迎新企业家到中国投资
正在新西兰访问的中国对外贸易经济合作部部长吴仪希望新西兰企业家参与对中国的投资竞争，不要错过进入开放的中国市场的机会。吴仪是十月十七日抵达新西兰访问的。
第7版(国际)
专栏：
中新签署直接通航协定
中国和新西兰两国政府决定开辟两国间的直通航线，各方的一家航空公司可选择对方国家的两个城市作为航班终点。新西兰副总理兼外交贸易部部长麦金农和中国驻新西兰大使李金华分别代表两国政府二十一日在协定上签了字。
第7版(国际)
专栏：
苏州与伊斯梅利亚市签署友好城市意向书
正在开罗参加第二次中国—阿拉伯对话会议的江苏省和苏州市代表日前与埃及伊斯梅利亚市领导人举行会晤，签署了两市结为友好城市的意向书。
第7版(国际)
专栏：
山东潍坊风筝协会加入国际民间艺术组织
中国山东省潍坊风筝协会最近正式加入国际民间艺术组织。山东潍坊风筝协会是最近在奥地利访问期间被正式吸收为国际民间艺术组织成员的。
第7版(国际)
专栏：
乌克兰雅尔塔附近发生森林大火
乌克兰南部疗养胜地雅尔塔附近上星期发生的森林大火仍在蔓延，大火已吞噬一百五十多公顷的珍贵林木。
据基辅报纸二十日报道，这场火灾始于十六日。目前雅尔塔市已被浓烟笼罩，当地生态环境正受到严重威胁。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
新加坡支持苏州工业园计划
据新华社新加坡１０月１９日电（记者蔡锡梅）新加坡总理吴作栋今天上午在会见正在此间访问的江苏省省长陈焕友时表示，新加坡政府将全力支持苏州工业园计划。
吴作栋说，新加坡政府领导人十分关心苏州工业园计划的进展。新加坡政府将全力支持这项计划，以保证此计划能早日成功。
中新双方今年８月签署原则协议，决定在苏州共同开发一个工业园。在这项发展计划中新方占６５％股份，中方占３５％股份。苏州工业园将采用新加坡的规划，发展和管理新兴工业园的经验。
第7版(国际)
专栏：
印度8.7亿人口中有一半左右是文盲。图为印度北方邦卡齐亚巴德县凯拉村的扫盲中心，500多名成人文盲正在学习。
新华社记者 李国荣摄