第6版(国际)
专栏：
克林顿派军舰封锁海地
里约集团关注海地局势 塞德拉斯未按时离职
本报华盛顿１０月１６日电 记者鲍世绍报道：美国总统克林顿１５日下令，派遣６艘海军战舰在海地领海外巡逻，以实施联合国对海地实行经济制裁的决议。
克林顿在记者招待会上说，海地军方不能再无视海地人民和国际社会的愿望了。克林顿强调美国要采取行动保证在海地的美国人的安全，通过最强有力的措施迫使民主进程得到恢复。
目前，在海地有１０００名美国公民和１００余名使馆工作人员。美政府将派遣一支海军陆战队赴美国在古巴的关塔那摩基地待命，随时准备前往海地撤出美国公民。
此间舆论说，美国军舰实际上已封锁了海地。
据新华社圣地亚哥１０月１５日电 正在这里举行首脑会议的里约集团成员国首脑１５日谴责海地当局没有履行有关阿里斯蒂德总统回国复职的协议，同时表示支持联合国恢复对海地的制裁。
由于海地形势的急剧恶化，参加里约集团的１３个拉美国家的首脑提前就海地问题发表了他们的第一个正式声明，声明对海地最近发生的暴力事件深表关切。声明还指出，里约集团各国愿意提供合作，以便在海地重建民主宪制。
据新华社北京１０月１６日电 太子港消息：本应于１５日离职的海地武装部队司令塞德拉斯并没有按照在海地恢复宪制的协议在这一天宣布退役。
根据塞德拉斯同１９９１年被他推翻的海地总统阿里斯蒂德７月３日达成的协议，塞德拉斯应于１０月１５日退役，阿里斯蒂德３０日回国复职。
塞德拉斯１４日写信给流亡在美国的阿里斯蒂德说，他愿意有条件地退役，条件之一就是由阿里斯蒂德颁布一项大赦法，使他和参加政变的其他军人得到赦免。
第6版(国际)
专栏：
俄将就新宪法举行全民投票
政府成员可兼任议员
本报莫斯科１０月１５日电 记者丹林报道：俄罗斯总统叶利钦今日签署命令，决定１２月１２日就制宪会议准备的新宪法草案举行全民投票。
俄国家法制局局长科坚科夫说，根据总统命令，新宪法一旦在全民投票中获得赞同，它就被认为“自动通过”，无需再经联邦会议批准；如没有获得简单多数的赞同，草案可能提交联邦会议或专为批准宪法而召开的立宪会议审议。
原已决定１２月１２日举行联邦会议上、下两院选举。现在，选举与新宪法全民投票将同时进行。
俄现行宪法是１９７１年制订的，新宪法一直未能出台。
据新华社莫斯科１０月１５日电 （记者谢荣）俄罗斯总统叶利钦１５日对１１日发布的总统令进行了修改，规定俄联邦政府成员可以参加新议会下院国家杜马的选举，并可同时在议会中任职。
叶利钦１１日曾签署关于补充和修改俄联邦过渡时期国家政权机关条例的总统令，根据该项命令，新议会的国家杜马为常设性工作机构，其代表不得在其它国家机构中任职。
俄总统新闻处提供的消息说，修改后的命令规定，国家杜马仍为常设性机构，其代表不可在国家其它机构中任职，但联邦政府成员例外。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜呼吁继续进行朝美会谈
本报平壤１０月１６日电 记者周必忠报道：朝鲜《劳动新闻》今天发表署名文章认为，朝美会谈是解决朝鲜半岛核问题、改善朝美关系的最好途径。
文章说，朝鲜半岛的核问题应当由朝鲜和美国用对话和协商的方法来解决。美国应该尽自己的义务和责任，缓和朝鲜半岛的紧张局势，保障亚洲乃至世界的和平与安全。任何第三者都代替不了美国。
文章呼吁美国放弃各种借口和前提条件，以真诚的态度来对待业已开始的朝美会谈。
朝美双方今年６月和７月曾举行过两轮会谈，并商定在９月下旬前举行第三轮会谈。因美方坚持朝鲜同国际原子能机构的协商以及朝鲜北南对话取得进展为先决条件，第三轮会谈至今未能举行。
第6版(国际)
专栏：
克林顿会见何康
新华社华盛顿１０月１５日电 （记者应谦）美国总统克林顿１５日下午在白宫会见了前来接受１９９３年世界粮食奖的中国前农业部部长何康及其夫人。克林顿总统对何康表示祝贺，并表示希望加强美中两国在农业领域的互利合作和交流。
会见后，克林顿总统同何康夫妇一起合影留念。
世界粮食奖基金会１４日在华盛顿宣布把１９９３年世界粮食奖授予长期致力于农业科研和为发展中国的粮食生产作出突出贡献的何康。何康是第一位获得这项荣誉的中国人。他将于１８日在美国衣阿华州得梅因市领奖。
第6版(国际)
专栏：
蒙博托会见中国政府代表团
新华社金沙萨１０月１５日电 扎伊尔总统蒙博托１４日在扎北部的巴多利特会见了由地质矿产部长朱训率领的中国政府代表团。
蒙博托高度赞扬了扎中在经济、基本建设、体育等方面的合作。他表示将进一步发展同中国的友好合作关系。
中国政府代表团是１３日抵达这里对扎进行４天访问的。代表团１４日出席了由中国援建的金沙萨卡马尼奥拉综合体育场移交仪式。
第6版(国际)
专栏：
舒什克维奇会见田曾佩
新华社明斯克１０月１５日电 （记者黄慧珠）白俄罗斯最高苏维埃主席舒什克维奇１５日在会见来访的中国外交部副部长田曾佩时指出，白中两国不仅要促进双边关系的全面发展，而且应加强在国际事务方面的合作。
白俄罗斯国家元首高度评价中国政府和领导人为发展两国关系所作的努力。
他指出，尽管中国每年人口净增数大大超过白俄罗斯的人口总数，但中国能和白俄罗斯发展平等的伙伴关系，这为国际上处理国与国方面的相互关系做出了榜样，也为各国在国际事务中开展广泛合作提供了一条基本原则。
田曾佩一行是１４日晚从维尔纽斯抵达明斯克访问的。
第6版(国际)
专栏：
巴议会领导人希望巴中建立正常关系
据新华社蒙得维的亚１０月１５日电 （记者梁荣科）亚松森消息：巴拉圭参议院议长埃韦利奥·费尔南德斯和众议院代议长欧克利德斯·阿塞韦多１５日在亚松森表示，巴拉圭人民热切希望中巴两国早日建立正常关系，巴拉圭议会要为推动两国关系的进一步发展作出努力。
两位议长是在巴拉圭参议院外委会主席何塞·费利克斯·费尔南德斯为朱启祯副主任率领的中国全国人大外事委员会代表团访问巴拉圭举行的午宴上作上述表示的。
巴拉圭是目前南美唯一尚未与我国建交的国家。
人大外委会代表团是我国建国以来访问巴拉圭的第一个官方代表团。
第6版(国际)
专栏：综述
泛希社运在希腊重新掌权
本报记者 胡锡进
提前半年举行的希腊大选于１０月１０日已见分晓，希腊老资格政治家帕潘德里欧领导的泛希腊社会主义运动在野３年多之后大获全胜，夺得希腊一院制议会３００个席位中的１７１席，原执政党新民主党仅得１１０席。１０月１２日，卡拉曼利斯总统已授权帕潘德里欧组阁。帕氏宣布，希腊从此开始“重建民族尊严和经济繁荣”的新时期。
希腊本次大选结果有一个较为突出的特点，即只有４个政党进入议会。除上述两党外，还有从新民主党中分裂出去的政治春天党获得１０席，希腊共产党获９席。希左翼联盟获２．９４％的选票，仅以几千票之差而未能进入议会（规定要得票３％以上）。这次选举的结果，可能对两年后议会选举总统产生直接影响。根据希腊新选举法，总统当选必须获得议会３／５的票数，即１８０票的支持。新执政党获得１７１票不足以确定总统人选，最大反对党新民主党的１１０票又不足以行使否决权。因此，政治春天党和希共获得的席位虽然不多，但却被看作“不容忽视”的平衡力量。今后议会中４党关系的变化令人注目。
纵观竞选一个月中新、旧执政党的唇枪舌剑，人们注意到，两党在一些决定希腊战略利益的重大问题上，如对马斯特里赫特条约、对北约的态度等，并没有重要分歧。两党相互指责的主要点在于经济领域。分析家指出，近年来希腊经济的困难形势是导致前政府垮台的根本原因，也是新政府面临的头一个严峻挑战。
希腊经济可谓沉疴经年，目前内外债高达１０００多亿美元，每年还本付息约占政府财政支出的３５％，财政赤字占国民生产总值的１６％。上届政府的紧缩政策虽使通膨有所下降，但去年仍高达１４％，且失业严重。因此，希腊人的生活水平实际上在下降。
泛希腊社会主义运动以提高人民生活水平作为竞选中的主要纲领，并提出吸引、扩大投资，增加１０万个就业机会，提高工资等措施。但要全部付诸实施，尚有许多困难，如希腊劳动生产率较低，罢工不断，无力吸引更多的国内外投资者等等。
此外，在结束紧缩政策后如何避免通膨再次上扬，也是新政府将面临的问题之一。
在外交方面，西方对新政府对欧共体和北约的态度甚为关注，帕潘德里欧在过去掌权时曾批评过北约和欧共体的政策。
新政府对北方邻国马其顿的国名问题的态度仍在未定之天。
马其顿不久前已以“前南斯拉夫马其顿共和国”的暂时国名加入联合国，对此，泛希腊社会主义运动在竞选时表示了较为强硬的态度，强调只要马其顿不改国名，希腊决不承认。该党一位负责外交事务的高级官员在大选后对本报记者说，新政府将“用一个声音说话”。人们认为，面对这一敏感问题，新政府的任务同样并不轻松。
（本报雅典１０月１２日电）
第6版(国际)
专栏：
从总统选举看阿政局变化
吕岩松
１０月初当选的阿塞拜疆总统阿利耶夫１０日宣誓就职。阿利耶夫在就职仪式上表示，任职期间他将致力于结束战争保卫阿塞拜疆领土完整，确保国家的独立和人民的安全。
近一年来，阿塞拜疆在纳戈尔诺—卡拉巴赫地区同亚美尼亚武装冲突中一再受挫，这使得阿国内矛盾不断激化，政局动荡不安。今年６月，阿塞拜疆发生了反对前总统埃利奇别伊的兵变，阿利耶夫曾出面调停，并当选为议长。６月２４日，阿议会决定解除埃利奇别伊的总统权力，由阿利耶夫代行总统职务。
人们注意到，阿利耶夫执政以来，在解决纳—卡冲突、改善同俄罗斯以及独联体的关系等方面采取了一系列有别于前总统埃利奇别伊的行动。
旷日持久的纳—卡冲突是困扰阿塞拜疆领导人的头号难题。阿前总统埃利奇别伊在这一问题上始终坚持强硬立场，主张通过武力解决阿亚两国间在该地区的冲突，拒绝承认纳—卡代表团为谈判一方。今年４月，纳—卡地区武装冲突再度升级，阿塞拜疆在战场上连连失利。阿利耶夫任代总统以来，一方面积极呼吁国际社会采取有力措施制止“亚美尼亚对阿塞拜疆的侵略”，同时充分肯定俄罗斯及欧安会等国际组织在和平解决纳—卡冲突中的重要作用。阿利耶夫曾会见俄国防部长格拉乔夫，要求俄军方采取行动促进纳—卡地区停火，解决亚美尼亚武装撤出阿塞拜疆领土的问题。９月中旬，阿塞拜疆和纳—卡地区代表首次在莫斯科举行直接谈判，寻求解决该地区流血冲突的途径。日前阿利耶夫和亚美尼亚总统彼得—罗相再次表示，希望尽快举行两国领导人的高级会晤。舆论认为，纳—卡地区的局势正朝着积极的方向发展。
前总统埃利奇别伊任职期间奉行亲土耳其、疏远伊朗、不参加独联体的外交政策，阿俄两国关系也一度处于低潮。阿利耶夫认为，俄罗斯目前尽管处于困难时期，但仍是一个“在世界政治中起主要作用的大国”，冷落俄罗斯不符合阿塞拜疆的国家、民族利益。为了纠正阿前领导人在与俄关系中“所犯的错误”，阿利耶夫于９月６日出访莫斯科，并与叶利钦总统商定，共同努力将阿俄两国关系提高到一个新水平。
１９９１年末阿塞拜疆曾签署了加入独联体的一系列文件，但以反对派人民阵线占主导地位的议会未批准加入独联体的决定。去年６月埃利奇别伊就任总统后正式宣布，鉴于“目前加入独联体的国家不是真正独立国家”，阿塞拜疆不加入独联体。阿利耶夫则认为，加入独联体有助于阿国内问题的解决，并有助于阿同其它独联体国家进行互利的合作。９月２４日，在莫斯科独联体成员国首脑会晤时，阿利耶夫作为代总统签署了《阿拉木图宣言》、《独联体章程》、《集体安全条约》等一系列重要文件，此外还与其它８国一并加入了独联体经济联盟。阿塞拜疆议会迅速批准了这一决定。
舆论认为，阿利耶夫总统上任后采取这一系列行动并非偶然，这与阿塞拜疆国内政治力量的变化及整个高加索地区的局势紧密相关。他希望通过加入独联体集体安全条约、改善同俄罗斯的关系，为纳—卡问题的最终和平解决注入新的活力。
第6版(国际)
专栏：
俄总检察院将起诉前议长副总统
本报莫斯科１０月１６日电 俄罗斯联邦总检察院着手起诉前联邦议长哈斯布拉托夫、前副总统鲁茨科伊等人。
总检察院新闻中心１５日宣布，为调查１０月初莫斯科大规模骚乱而建立的总检察院侦察组已着手起诉哈斯布拉托夫、鲁茨科伊、巴兰尼科夫、杜纳耶夫、阿恰耶夫、安皮洛夫等人，指控他们组织大规模骚乱，导致严重后果。据宣布，根据俄刑法法典第７９条，他们可能被判处１５年以下的监禁。
第6版(国际)
专栏：
加利结束访问埃及
据新华社开罗１０月１５日电 联合国秘书长加利结束了对埃及的访问，今天离开这里前往吉布提继续他的非洲之行。
临行前，加利说，他同穆巴拉克的会谈集中讨论了索马里问题。他说，非统组织、阿拉伯联盟和伊斯兰会议组织对索马里有着特殊的责任。
他说，他们还讨论了在美国和欧洲即将撤出维持和平部队后索马里局势的前景，以及有关接替美国和欧洲部队的问题。
加利强调必须采取行动遣返在吉布提、埃塞俄比亚和肯尼亚的索马里难民。他说，这项工作需要地区组织做更多的工作和提供更多的援助。
第6版(国际)
专栏：
南非判处暗杀哈尼主犯死刑
据新华社约翰内斯堡１０月１５日电 （记者滕文启）约翰内斯堡市地方高等法院今天判处４月１０日暗杀南非共产党总书记哈尼的凶手、波兰移民瓦卢斯和主谋、白人保守党主席的顾问刘易斯死刑。
法官艾洛夫宣判以后，旁听席的观众立即涌向法院门外向等候在那里的数以千计的群众通报了这一消息。人们奔走相告，这一深得民心的判决消息很快传遍了约翰内斯堡市城区的每一角落。非洲人国民大会和南非共产党的支持者们走上街头并高唱歌曲。
宣判以后，南非共产党和非国大均发表声明，对暗杀哈尼的另一名策划者刘易斯的妻子嘉耶宣布无罪释放表示不满，并要求将她立即驱逐出境。
第6版(国际)
专栏：国际简讯
中俄互换司法协助条约批准书
中华人民共和国和俄罗斯联邦互换关于民事和刑事司法协助的条约批准书的证书签字仪式十五日在俄联邦外交部大楼举行。中国驻俄联邦大使王荩卿和俄联邦外交部副部长库纳泽在证书上签字。中俄民事和刑事司法协助条约自互换该条约批准书第三十天起生效，该条约为中俄两国在民事和刑事司法协助方面的合作奠定了法律基础。
第6版(国际)
专栏：国际简讯
沙特国王与法国总统会谈
沙特阿拉伯国王法赫德十五日在吉达会见了法国总统密特朗，双方就增进两国贸易往来等问题举行了会谈。密特朗是在前往印度洋岛国毛里求斯参加法语国家首脑会议途中在沙特进行短暂停留的。据沙特新闻媒介援引沙特政府官员的话说，法赫德和密特朗在会谈中讨论了法国帮助沙特进行现代化建设的问题。此外，密特朗还简要介绍了欧共体关于帮助巴勒斯坦人在加沙地带和约旦河西岸杰里科镇实现自治的计划。
第6版(国际)
专栏：国际简讯
美参院批准美从索撤军计划
美国参议院十五日以七十六票赞成，二十三票反对批准了总统克林顿提出的于明年三月三十一日前从索马里撤出美军的计划。与此同时，克林顿也表示同意将明年三月三十一日作为对索马里行动提供资金的最后期限。据悉，参议院在通过的议案中还要求驻索美军继续由美军指挥官指挥，同时同意美军执行保护美驻索人员和基地以及为运送人道主义救援物资提供帮助等任务。
第6版(国际)
专栏：国际简讯
波黑穆斯林两派发生冲突
据大克拉杜沙电台报道，“西波斯尼亚穆斯林自治省”武装力量十五日早晨进驻察津市，由穆斯林中央政府控制的波黑穆斯林第五军在当地的驻军不战而降。自治省武装力量重新占领了该市电台、警察局和市政府大楼等要害部门。“西波斯尼亚穆斯林自治省”九月二十七日宣告成立后，波黑穆斯林中央政府当即宣布此举为“非法和反宪法”，并决定对该地区实行军管。近二十天来，波黑穆斯林第五军同自治省武装力量不断发生武装冲突。目前自治省武装力量实际控制西波斯尼亚地区大克拉杜沙和察津两城市，另外两个城市比哈奇和克鲁帕仍由穆斯林第五军控制。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
第七届里约集团首脑会议10月15日在智利首都圣地亚哥召开。图为与会各国总统在智利总统府合影留念。
新华社记者
杨建华摄