第7版(国际)
专栏：
欧美高级贸易谈判未取得妥协
欧共体建议召开美欧日加四方会议
新华社布鲁塞尔１０月１３日电 （记者孙维佳）美国同欧共体之间１３日就农产品和视听产品贸易等问题举行了高级贸易谈判、但双方未能取得妥协。欧共体建议召开新一轮美、欧、日、加４方会议，以推动乌拉圭回合谈判。
欧共体委员会负责外贸事务的副主席利昂·布里坦在同美国总统贸易代表米基·坎特会晤磋商后对新闻界指出，双方的贸易谈判涉及到乌拉圭回合的各项议题，但在农产品贸易问题上的立场无任何松动，在视听产品贸易争端问题上也未能达成共识。
美国总统贸易代表坎特在谈判后举行的记者招待会上再次重申，美国政府决不同意重谈或修改美欧间关于农产品贸易的原有协议。
美国同欧共体之间曾于去年１１月在华盛顿就削减对农产品贸易的政府补贴达成一项双边原则协议，但由于欧共体内部法国等国的反对，欧共体新近提出重新“解释、明确和补充”该协议部分内容，遭到美国的拒绝。
坎特和布里坦１３日在此间一致表示，双方希望能在今年１２月１５日前就乌拉圭回合谈判各项议题达成一项全面的多边协议。
布里坦还代表欧共体宣布，欧共体已正式向美、日、加建议将在未来１０天内在日内瓦举行由美、日、加、欧４方参加的高级贸易谈判，届时欧共体方面将率先主动在市场准入方面提出一揽子关税减让措施，以推动市场准入谈判的进展。
据悉，美国政府已表示接受这一建议。
第7版(国际)
专栏：
我代表在联大二委会会议发言指出
联合国应积极支持南南合作
本报联合国十月十三日电 记者何洪泽报道：中国代表杨燕怡今天在联大第二委员会会议上发言指出：发展中国家实现经济稳定需要良好的国际环境；联合国应更积极地支持南南合作；国际社会对中、东欧及前苏联国家的援助不应以忽视和牺牲发展中国家的利益为代价。
杨燕怡就发展中国家经济稳定方案谈了三点意见：
第一，经济稳定方案要取得最佳效果，关键在于要符合该国的国情。
第二，不利的国际环境依然是实施经济稳定方案的最主要障碍。
第三，帮助发展中国家振兴经济的国际合作必须建立在遵守联合国宪章的宗旨和原则、尊重各国选择发展战略、经济模式、改革方案的主权基础上。
她说，在促进发展中国家经济建设和社会发展方面，联合国有丰富的经验和独特的优势，是可以大有作为的。
她还说，目前，发展中国家十分重视在资金、商品、贸易、企业合作、粮食安全、教育科技等领域的合作。联合国应以更加积极的姿态支持南南合作，为提高南方国家集体和各自的自力更生能力作出更多的贡献。
第7版(国际)
专栏：
风筝放出去 资金引进来
方祥生
维也纳往南约８０公里的普赫贝格，是下奥地利州的旅游胜地。那是山谷中的一片牧场，油绿的嫩草还挂着露水珠。远处，叶子泛红的榉树、四季常青的松树、已经开始变色的杂树，组成了一幅幅层林尽染的画面。蓝天下、山头间悠悠而过的朵朵白云，更给这秋色增添了不少诗意。
然而，人们更关心的似乎并不是这诗情画意，而是中国山东潍坊民间艺术代表团带来的色彩艳丽的风筝。
风筝大师杨连忠带来了自己的杰作。有１００多米长的“中国巨龙”，有色彩斑斓的“凤凰”，有气宇非凡的“雄鹰”……面对如此多姿的风筝，不少人询问价钱。孩子们更是眼馋手痒，跃跃欲试。当杨连忠决定试飞“中国巨龙”，需要观众帮助时，一下跑来了好几个孩子。他们用双手托起即将腾飞的“巨龙”，脸上流露出喜悦。一些未能帮上手的孩子，只好围着“巨龙”打转。一个十来岁的男孩从头至尾将“巨龙”数了一遍，一直数到１６７节。当“巨龙”迎风摆尾升起时，孩子们和观众报以热烈的欢呼声和掌声。
奥地利人认识风筝的时间很短，１９８８年才成立第一个风筝协会。正是为了促进人们对风筝，尤其是对有２５００年历史的中国风筝艺术的了解，国际民间艺术组织专门安排了潍坊的风筝艺术家到中学讲课，教孩子们做风筝、放风筝，了解风筝艺术，接触中国文化。一周来，他们已去了近１０所学校，受到学生和家长的欢迎。一位家长在欢迎他们时说，你们把风筝艺术带到这里，还教我们的孩子做风筝，相信要不了多久，我们这里的天空将飞满中国风筝。
这次潍坊人带来的不仅是风筝、剪纸、年画等充满中国乡土味的民间艺术，他们还带来了许多经济合作项目，带来了关于中国这个大市场的诸多信息。代表团经济组负责人、潍坊国际经济技术合作公司总经理张磊说，团里有７人来自经济界。
抵奥后，他们参观了１０多家企业，包括机械制造、冶金、建材、纺织印染等行业，同奥地利的商会、企业进行了洽谈，介绍了潍坊的投资政策和引进项目。
经过初步筛选，双方已就引进内燃机技术以及纺织印染技术等４个项目达成合作意向。有的企业已决定在１１月份去潍坊考察投资环境。
此外，还有一些项目在继续谈判。可以说，这次来的每一位厂长都有收获。
张磊说，他们还同旅奥华人进行了接触，就如何吸引华人到中国投资作了一次有益的尝试。看来，在有条件时把文化交流同经贸合作结合起来，大有文章可做。对那些与国外交往还不多的中小城市和中小企业来说，收效会更明显。
第7版(国际)
专栏：
科尔愿就关贸谈判为法美调解
新华社巴黎１０月１３日电（记者徐振强）德国总理科尔１３日在巴黎表示他愿就关贸总协定乌拉圭回合谈判问题充当法国和美国之间的调解人。
科尔在会见法国参议院党团领导人时表示，“我愿意充当调解人，使强硬的美国和僵硬的法国达成谅解。”他指出，乌拉圭回合谈判的失败对德国、法国乃至欧洲和世界经济将是“可怕的打击”。他不愿法国成为众矢之的。
同天晚上，美国贸易谈判代表坎特在布鲁塞尔表示欢迎科尔的调解努力，并声称美国反对重新谈判美欧农产品贸易协议草案。
第7版(国际)
专栏：
诺贝尔化学物理学奖揭晓
据新华社斯德哥尔摩１０月１３日电 （记者吴平）瑞典皇家科学院１３日宣布把１９９３年诺贝尔化学奖授予美国的卡瑞·穆利斯博士和加拿大的迈克尔·史密斯教授，以表彰他们为创立研究遗传物质的方法所作出的重大贡献。
据新华社斯德哥尔摩１０月１３日电 （记者吴平）美国物理学家拉塞尔·赫尔斯和约瑟夫·泰勒由于发现一种新型脉冲星双星而荣获１９９３年诺贝尔物理学奖。
瑞典皇家科学院今天在宣布授奖决定时说，他们的这一发现“开辟了引力研究的新领域”。
第7版(国际)
专栏：
美国有蝇灭不得 危及物种法不容
美国联邦政府的濒危物种清单上最近首次列入一种苍蝇，灭杀这种苍蝇将受到罚款及法律制裁。这种名为“德尔亥沙地蝇”，体长约２．５厘米，翅膀为橙色或褐色，在人工创造的环境中它最多只能存活两个星期，在洛杉矶郊区的科尔顿县境内野生环境下只能存活一个星期。
科学家指出，在德尔亥沙地蝇原先有１０４平方公里、而现在只有２平方公里的栖息地上，养育着一批依靠十分有限的水源生长起来的独特动植物。在这样一个物种之间需要相互依存的生态系统中，一个物种的消失很可能导致其他几个物种的绝迹。他们说，目前仅存数量不详的德尔亥沙地蝇喜欢与花朵为伴，起着为植物传授花粉的作用。如果对其生长环境中一些物种进行研究，有可能培育出抵御干旱的新物种。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
中泰签订化肥橡胶易货贸易协议中国化工进出口总公司与泰国商业部十二日在曼谷签订化肥橡胶易货贸易协议。
第7版(国际)
专栏：
尼雷尔说南方国家要自力更生
本报达累斯萨拉姆１０月１２日电 本报记者申明河、新华社记者裴善勤报道：南方委员会主席、坦桑尼亚前总统尼雷尔今天说，南方国家要发展，必须依靠自己的资源、自己的力量和自己的人民，走自力更生的道路。
尼雷尔是在这里举行的斯瓦希里文版《对南方的挑战》一书首发式上说这番话的。
他还说，在自力更生方面，中国是南方国家学习的榜样。他说，他这次访问中国印象最深的是，中国人都在埋头工作，在搞经济，搞建设，他们认为只有依靠自己的力量把经济搞上去，人民和国家才会太平。
尼雷尔还强调，南方国家要加强合作，多做少说，脚踏实地把经济搞上去；与此同时，南方国家还要加强同北方国家的合作。
第7版(国际)
专栏：
中国援建的缅甸仰光—丁茵铁路、公路两用大桥最近正式竣工。图为缅甸仰光—丁茵大桥的雄姿。新华社记者陈炳其摄
第7版(国际)
专栏：
卡塔尔和伊朗签署油气合作备忘录 卡塔尔同伊朗十三日签署了一项在石油和天然气方面加强合作的谅解备忘录。这份文件是由卡塔尔能源工业大臣阿卜杜拉·阿蒂亚和伊朗石油部长古拉姆·阿加扎德在伊朗首都德黑兰签署的。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
黎巴嫩总统呼吁建立阿拉伯地区经济组织 黎巴嫩总统赫拉维十三日呼吁阿拉伯国家建立一个地区性经济组织，以便携手克服当前面临的经济问题。
第7版(国际)
专栏：
“中国图书展”在巴黎开幕 由中国国际图书贸易总公司主办的“中国图书展”，十三日晚在巴黎大学展览大厅开幕。这是近年来中国在国外举办的较大规模的书展。
第7版(国际)
专栏：
中乌两国签署工商合作协议中国国际贸易促进委员会和乌克兰工商会合作协议十二日在基辅签署。根据这项为期两年的合作协议，双方将在商事、海事仲裁、专利申请、商标注册、信息交换以及为对方在本国举办展览会、博览会等方面互相提供帮助。
第7版(国际)
专栏：
美国两家大公司合并 为加强竞争力，美国贝尔大西洋电话公司和美国电信公司十三日正式宣布合并。
贝尔大西洋电话公司是美国第四大电话公司，拥有用户一千一百万。公司雇员七万二千人，去年纯收入十四亿美元。为加强与国内同行业的竞争，该公司一直希望兼并有线电视公司。
美国电信公司是全美最大的有线电视公司，有线电视网遍及全国各州，用户达一千万。公司雇员二万二千人，去年纯收入四千九百万美元。
据报道，这两家公司合并总资产达六百亿美元，成为美国第六大公司。
（本报专电）