第7版(国际)
专栏：
联合国秘书长强调
保证生存权是国际社会责任
本报华盛顿１１月３０日电记者刘爱成报道：联合国秘书长加利今天强调，保证最基本的人权——生存权是国际社会的责任。
加利是在这里举行的“战胜全球饥饿”国际会议上说这番话的。
他说，“饥饿是全球性问题。饥饿的存在违反了最基本的人权——生存权。作为国际社会，我们有责任保证这个权利。”
加利认为，造成饥饿的原因，除了战争、内乱、政治不稳定等人为因素外，便是自然灾害和贫困。他希望通过维护世界和平与稳定、促进经济增长与繁荣来解决饥饿问题。
世界银行行长刘易斯·普赖斯顿在开幕式上发言指出，要有效地减少饥饿，首先必须解决贫困问题，因为贫困是造成饥饿的主要原因。他表示，世界银行今后将与其他国际金融和基金组织合作，在向一些国家政府提供贷款的同时，推行向穷人直接提供小额信贷的“自助信贷”计划，帮助他们发展生产和增加收入，使他们实现粮食自给。
会议认为，目前发展中国家仍有１０亿饥饿和营养不良者，他们多数集中在南亚和非洲撒哈拉以南地区。会议希望通过采取有效措施，使世界饥饿人数在２０年内减少一半。
第7版(国际)
专栏：
欧美贸易谈判已到最后阶段
美表示将持灵活态度
新华社华盛顿１１月３０日电克林顿政府３０日表示，为推动全球贸易谈判，华盛顿在与欧共体的最后谈判中将采取灵活态度。
美国贸易代表米基·坎特今天启程前往布鲁塞尔与欧共体委员会负责贸易的委员利昂·布里坦进行为期两天的会谈；农业部长迈克·埃斯皮同一天也将抵达布鲁塞尔参加美欧农产品贸易谈判。
坎特在行前对记者说，美国“不会就布莱尔宫协议重新进行谈判”，但他同时表示，“在市场准入谈判中可有很大的灵活性”。
关于削减农产品出口补贴的布莱尔宫协议是美欧双方于去年年底达成的。法国不接受这一协议，要求重新进行谈判。但法国总理巴拉迪尔２８日表示，巴黎已准备好与华盛顿就这一问题达成妥协。
坎特认为，巴拉迪尔的讲话“非常有帮助”，并表示相信，“此时此刻灵活性是很重要的”。
第7版(国际)
专栏：综述
日开放大米市场进退两难
王纲
日本今年夏季天气凉爽得出奇，人们度过了一个冷夏，农民面对一个阳光不足，收成大减的荒年。据日本气象厅公布，今年６至８月东京地区平均气温仅为２３摄氏度，夏季３个月内的日照时间累计２８４．８小时，仅为平均年份的６７％。低温与日照不足及数次强台风引起的暴雨，使正值水稻灌浆期的日本主要大米产区北海道、东北地区、关东地区及九州地区都深受其害。今年的自然灾害，使日本大米的生产量只有８００万吨左右。大米减产造成的损失总值达７１００亿日元，其中占总收获量３０％的宫城、青森、岩手３县的损失额占５０％。今年是日本历史上最严重的稻米歉收年。
大米是日本人的主要食品。除了一日３餐吃饭用米之外，日本人喜爱食用以大米为原料的寿司、便当盒饭、煎饼，以及日本清酒和酱汤，要消耗大量的大米。光是饮食行业，一年就要用米１５０万吨。而日本全年的大米消费量为１０００万吨左右。大米是日本人值得夸耀的物产之一，在过去几十年里一直是自产自足、抵制进口，曾以“一粒米也不进口”自诩。然而，由于日本农业一直处于国家政策的保护下，农产品生产者拿政府补贴，消费者出高价买粮。因此，日本大米价格比国际市场上高５至１０倍。如果开放大米市场，不仅政府可以减少大量财政补贴，消费者也可以吃到更便宜的进口大米。
日本政府１１月１１日决定，在１９９４粮食年度内进口大米９０万吨，以弥补今年大米歉收而短缺的主食用米。开放大米市场不仅是日本国内的一个政治问题，也是关贸总协定谈判中的一大难题。日本政府的这一决定是否因今年歉收才进口大米呢？还是使大米市场成为永久开放市场仍是悬而未决的问题，令世界瞩目。
在关贸总协定乌拉圭回合谈判临近尾声之时，一场要不要开放大米市场的辩论正在日本国内展开。闭关派认为，大米是日本文化的象征，与国土保持、国民健康、国家安全休戚相关，绝非普通商品，不能让外国大米冲击本国市场。一些人还致信议员、社会名流，要求国会通过决议，反对开放市场。有的甚至说，如果政府让步，就是“背叛国民”，应“集体下台”。开放派则表示，日本靠贸易起家、立国，只能顺应潮流，作出让步，推动乌拉圭回合谈判圆满结束。死抱老皇历，只能落个阻挠、破坏谈判的罪名，于日本自身不利。今年１０月，美国农业部长迈克·埃斯皮和关贸总协定总干事萨瑟兰相继访问日本，再次敦促日政府解除禁令，开放大米市场。大米市场是否开放的问题已使细川内阁进退两难，面临严峻的考验。如继续关闭，细川内阁怕搞僵同欧美等国的关系，在国际上孤立；如开放，则又担心农民不满，政府内部团结受挫。面对这个敏感的问题，细川内阁与前几届内阁一样不得不采取谨慎的态度。
第7版(国际)
专栏：
世界卫生组织呼吁
加强同艾滋病作斗争
新华社日内瓦１２月１日电（记者周少平）１２月１日是世界艾滋病日。世界卫生组织向全世界发出“现在行动”的呼吁，对付艾滋病的蔓延。
世界卫生组织指出，现在每天有５０００多人感染上艾滋病毒，全世界艾滋病毒携带者总数已超过１４００万，如果照目前的速度发展下去，到本世纪末，总人数将达４０００万，其中女性为１３００万。
世界卫生组织总干事中岛宏说，艾滋病蔓延的速度快于人类为对付它而作出的努力，它已无所不在，真正变成了世界性疾病。因此，加强同艾滋病的斗争已刻不容缓。
据世界卫生组织估计，全世界艾滋病毒携带者中至少有一半是１５岁至２４岁的年轻人。
世界卫生组织认为，为了防止艾滋病在青年人中蔓延，有必要在学校里开展性教育。
第7版(国际)
专栏：
用尿或唾液可测艾滋病
日本宫崎医科大学和东京大学医学研究所最近联合研究成功用尿或唾液检测艾滋病病毒的新方法。
据报道，这种新方法比通常使用的血液检测法的灵敏度提高了数百倍至４０００倍，可为初期艾滋病病毒感染者的早期诊断带来福音。
研究发现，尿中的艾滋病病毒抗体不到血液中的五千分之一。研究小组用新检测法化验了日本国内的８５名艾滋病病毒携带者和艾滋病患者每人０．１毫升的尿样，结果全为艾滋病病毒抗体阳性。又对１００个普通人的尿进行化验，结果无一例艾滋病病毒抗体阳性。同时，研究小组用唾液进行的化验也获得了同样的结果。因此，研究小组认为，用尿或唾液检测艾滋病病毒的准确率为１００％。 （新华社东京１１月３０日电）
第7版(国际)
专栏：
欧共体工业继续滑坡法国失业率突破１２％
新华社布鲁塞尔１１月３０日电（记者李胡兵）据欧洲统计局３０日公布的数字，欧共体今夏工业生产继续滑坡，特别是生产资料的生产下降幅度更大。
今年８月份，欧共体工业生产比去年同期下降了２．３％，７月份比去年同期下降了４．３％。８月份，欧共体生产资料的生产比去年同期则下降了５．５％。欧共体今年６至８月３个月工业生产同此前３个月相比平均下降了０．４％，其中德国下降了０．３％，法国下降了０．６％，而英国增长了１．１％。欧共体生产下降主要是在金融、汽车和纺织等生产领域。
本报巴黎１２月１日电 记者张祝基报道：据此间公布的最新数字，到１０月底，法国失业者已达３２８．２５万人，失业率突破１２％大关。
１０月份增加的失业者为４．０３万人，使失业率由９月份的１１．８％上升到１２％。受失业打击最大的是２５岁以下的青年和２５至４９岁的青壮年。在２５岁以下的青年中，１／４是失业者。自今年１月以来，共有３０．４１万人向全国就业办事处登记求职。据预计，在未来的月份中，就业形势依然严峻。
第7版(国际)
专栏：
世行向中国贷款帮助保护臭氧层
新华社华盛顿１１月３０日电世界银行将向中国提供６９２万美元的援助，以帮助中国停止使用破坏臭氧层的物质的第一阶段努力。
根据双方３０日签署的一项协议，这笔款项将用于在中国的５家工厂引进替代这类物质的技术，可使这些工厂每年避免使用约１．６万吨对臭氧层造成破坏的物质。
中国于１９９１年批准了关于禁止使用破坏臭氧层物质的《蒙特利尔议定书》。据估计，中国进行的在２０１０年前停止使用破坏臭氧层物质的行动的直接耗资将达１４亿美元左右。
目前，对臭氧层造成严重破坏的主要物质是用作制冷剂的氯氟烃。
第7版(国际)
专栏：
巴以恢复经济会谈
新华社巴黎１１月３０日电（记者徐振强）巴勒斯坦和以色列的巴黎经济会谈在休会４天以后于３０日晚复会。
巴以第一次经济会谈是１１月２３日开始的。会谈主要内容是在加沙和杰里科实行自治后，以色列向巴勒斯坦方面移交经济和财政权力问题。
据报道，会谈分成贸易和劳工、税务、财政和银行３个小组秘密进行，将于１２月６日结束。
根据９月１３日巴以在华盛顿签署的原则协议，以色列应在１２月１３日前完成向巴勒斯坦方面移交加沙和杰里科的经济和财政权力工作。
第7版(国际)
专栏：
中国医药设备及医药产品展览会和江苏省出口商品展销会在印尼举行中国医药设备及医药产品展览会和江苏省出口商品展销会十一月三十日在雅加达国际展览中心同时开幕。这是中国第一次在印尼举办制药机械与设备专业技术展览。
第7版(国际)
专栏：
美消费者信心指数上升设在纽约的研究机构会议委员会十一月三十日公布的统计结果表明，十一月份美国消费者信心指数比十月份上升了十一点，达到七十一点二点。消费者信心指数是会议委员会根据全国五千个家庭所作的调查编制的。
第7版(国际)
专栏：
伊拉克修复港口准备接待外轮伊拉克交通部长哈利勒十一月三十日说，伊拉克的水域目前是安全的，伊拉克各港口已做好准备接待各国来的船只。伊拉克官方通讯社十一月三十日援引哈利勒的话说，伊拉克已修复了在海湾战争中受到破坏的港口，并清除了水雷。
第7版(国际)
专栏：
罗呼吁罗侨罗裔回国投资罗马尼亚总统伊利埃斯库十一月三十日呼吁海外的罗侨罗裔实业家运用其资金和管理经验，帮助罗推进改革和振兴经济。
第7版(国际)
专栏：
波英达成勘探石油及天然气协议波兰有关部门十一月三十日和英国公司达成协议，在波兰中部勘探开采石油及天然气。
第7版(国际)
专栏：
捷农业困难重重捷克农业生产单位目前普遍存在生产和销售危机。根据捷农业部最近公布的材料，捷百分之七十至八十的农业合作社经营不善，普遍亏损。今年上半年全国农业社亏损达九十四亿克朗，比去年同期增加三点八亿克朗。农业生产也一再滑坡。今年粮食产量为六百四十万吨，是近十几年来最低的一年。
第7版(国际)
专栏：
匈牙利纯外债为一百五十三亿美元匈牙利目前的纯外债为一百五十三亿美元，外汇储备为六十亿美元。匈牙利是东欧国家中人均外债最多的国家。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
非洲是艾滋病重灾区，仅撒哈拉以南地区，艾滋病患者高达一百七十五万，到本世纪末，总数可能超过五百万。图为中国和坦桑尼亚医务人员在达累斯萨拉姆穆希穆比利医疗中心为艾滋病患者会诊。新华社记者裴善勤摄