第7版(国际)
专栏：
美国国际钢铁协会主席认为
保护主义使美制造业受损
新华社纽约１１月２９日电美国国际钢铁协会主席霍斯特·布埃尔特２９日在一次记者招待会上说，钢铁贸易中的保护主义将使美国使用钢铁的制造商一年至少损失１０亿美元。
他说，美国国际贸易委员会今年７月２７日的裁决，对３００万吨的进口钢铁课以重税，这将使美国数千家以钢铁为原料的厂商的竞争力因生产成本增加而降低。
他补充说，这１０亿美元还不包括因一些高质量钢铁在美国市场上匮乏所造成的损失。
布埃尔特呼吁政府为在１２月１５日以前成功结束多边钢铁贸易谈判作出努力。他说，这将为限制各国使用反倾销法提供指南，作为关贸谈判的一部分，也有利于这轮多边贸易谈判的顺利结束。
第7版(国际)
专栏：
法前领导人警告
法国形象很不好正在失去信誉
本报巴黎１１月２９日电 记者郑园园报道：法国前总统吉斯卡尔·德斯坦和前总理雷蒙·巴尔２８日就关贸总协定谈判问题发表讲话，警告法国应避免自我孤立，否则要为谈判失败承担责任。
德斯坦说，法国应该在谈判桌前坐下来。但某些不负责的表态已使法国面对可悲的结果；如果谈判失败，哪怕失败的责任应归咎于别人，法国也得为失败承担责任。他警告说，自我孤立是一条危险的、充满失望和挫折的路。他认为，法国、美国、日本在关贸谈判中都有自己的利益要捍卫，法国在这个问题上要使乌拉圭回合谈判的争论回到合乎情理的基调上来。
前总理巴尔在法国卢森堡电台的讲话中也说：“现在，法国的形象很不好”，“法国正在失去信誉，因为它不顾当前应该捍卫的全球整体利益，而在捍卫自己狭隘的利益。”现在，全世界的目光都转向亚洲，可是，法国却是视而不见。此间舆论认为，德斯坦等人讲话将影响法政府对关贸谈判立场。
第7版(国际)
专栏：国际问题 学术研究动态
保护工业产权促进贸易发展
本报记者 廖先旺
最近，中国专利局、商标局和欧共体有关机构在北京举行“发展工业产权制度增强中国与欧共体成员国经贸关系”国际研讨会，与会中外专家和政府官员讨论了工业产权在国际经济和贸易中的最新发展和作用。
包括专利、商标、版权等内容的工业产权保护在当今世界经济发展中已是一个越来越重要的因素。近２０年来，工业产权保护本身也发生了深刻变化：一是工业产权问题日益突出，在经济中的比重日益增大；二是工业产权保护日益国际化，并受到广泛的关注；三是工业产权已经成为促进国际经济贸易发展的一个重要手段。
衡量工业产权在经济发展中作用的一个标准是看一个国家在科学研究和新产品方面开发上的投入。因为，一般来说，研究和开发出来的新成果都是工业产权保护的内容。另一个标准是看世界专利和商标的注册数字。在１９８６年到１９９０年，全世界的专利申请量明显增加，从１年１２５万件上升至１６５万件，并且还在不断上升。在世界各国政府的经济政策中，工业产权保护已成为一个重要的内容。许多国家已经不是简单地管理、利用专利和商标，而是从全局角度提出专利战略和商标战略。
工业产权的保护日益向国际化发展，其原因是，在科学技术日益发展的今天，没有一个国家在技术上能够完全自给自足。科学技术上的相互依赖程度明显加深。从全世界的范围来说，北方发达国家在技术贸易领域占有优势，广大的第三世界国家尚需大量引进技术。从另一方面看，工业产权的保护日益采取国际合作的方式。如欧共体设立有欧洲统一的专利和商标机构，专门负责这个领域的合作；世界知识产权组织在国际经济活动中的影响也越来越大。
与会者还指出，工业产权保护与国际经济贸易的发展是一种相互促进的关系。在世界新成立的国际或地区性经济合作组织的合作内容中，几乎都包括有工业产权保护的内容。在国际贸易总量的增长中，技术贸易和无形资产（如商标等）的转移占有相当大的比例。从商品竞争的角度来看，创新的技术、独特的外形设计和商标的知名度越来越成为竞争的关键因素。而工业产权保护则可以使国际贸易特别是技术贸易更快地发展。
中国自改革开放以来，对外的技术合作和工业产权保护有了很大的发展。自１９８５年颁布专利法以来，中国专利局受理的专利申请在１９９３年９月已经达到了３４．１８２４万件，年平均增长率为２４％，其中来自国外的申请已经达到了４．６０９６万件，来中国申请专利的国家和地区已达到７０多个。而且近年来，外国来华申请专利的增长速度已经超过了中国国内专利的申请增长速度。在去年中国对欧贸易中，技术贸易占有很大比重，仅中国从欧共体引进技术和设备的金额就达３０多亿美元。在这次研讨会上，外国专家们对中国在此领域取得的进展表示钦佩，但同时认为，作为一个发展中国家，中国在此领域还应不断完善。中国有关官员、专家和学者希望在此领域继续加强与欧洲及世界所有国家的合作和协调。有关人士还呼吁，发达国家应该在对发展中国家的技术出口和贸易中进一步放宽技术限制，而不要以种种借口设置人为的障碍。
第7版(国际)
专栏：
联合国粮农组织调查
全球１／３家畜品种面临灭绝
联合国粮农组织进行的一项调查表明，全球１／３的家畜品种面临着灭绝的威胁，平均每周世界上就有一种动物物种可能消失。
据英国《泰晤士报》报道，联合国粮农组织估计，全世界４０００种家畜中约有１３００种面临灭绝危险。比如以海草为食的北罗纳德赛绵羊，目前只剩下约１０００只了。
该组织认为，导致动物品种减少的原因主要是盲目杂交、缺乏对利用传统物种的经济刺激、过分强调培育少数高产品种。有一些动物品种的消失则是战争和自然灾害造成的。
联合国粮农组织是在３年前开始这项调查的，目的在于及时报告有可能消失的动物品种。
（新华社伦敦１１月２９日电）
第7版(国际)
专栏：
与债权银行重新安排３６０亿美元债务
巴西债务危机缓解
新华社北京１１月３０日电 里约热内卢消息：巴西２９日在加拿大多伦多市同国际债权银行签署了重新安排３６０亿美元外债的协定，从而使长期困扰这个拉美大国的债务危机有所缓解。
巴西财政部长费尔南多·恩里克·卡尔多佐和国际债权银行委员会主席威廉·罗兹以及该委员会的１９家银行代表在协定上签了字。
协定签署的当天，卡尔多佐就通过电话向巴西新闻媒介宣布了这一消息。他说，经过两年的艰苦谈判，巴西政府终于同国际债权银行签署了重新安排债务的协定，从而为巴西今后在国外开展新的金融业务打开了大门。这项协定的签署意味着将减免巴西部分外债并延长部分债务的偿还期。
巴西是根据１９８９年３月美国财政部长布雷迪提出“布雷迪计划”同债权银行达成协议的。“布雷迪计划”的目的是通过减免债务国部分债务本息来帮助这些国家缓解债务危机和发展本国经济。
目前，巴西外债总额高达１３５０亿美元，但是它在１９８３至１９９２年间偿还的外债利息已有１３０１亿美元。
第7版(国际)
专栏：
供过于求局面难以扭转
世界油价跌势加剧
据新华社北京１１月３０日电 综合本社记者报道：自石油输出国组织（欧佩克）２４日在第９５届部长级会议上决定维持原有生产限额以来，世界石油市场价格跌势加剧。
在纽约商品交易所，西得克萨斯中质油继２３日和２４日每桶分别下跌４７美分和２５美分后，２９日每桶又下跌１．０７美元，跌至每桶１５．３１美元。
在伦敦国际石油交易所，英国北海布伦特原油在２３日到２５日３天之内每桶下跌１．６３美元以后，２９日每桶又下跌２０美分，跌到每桶１４美元，为５年来的最低点。
在石油市场价格每况愈下之时，伊拉克于２６日宣布正式接受联合国对其武器生产的长期监督的计划，这无疑为它重返世界石油市场迈出了重要一步。同时，这也为日益疲软的石油价格雪上加霜。石油分析家们指出，由于石油市场供过于求的局面一时难以扭转，石油价格下滑之势将难以制止。
第7版(国际)
专栏：
委经济３年来首次滑坡
据新华社加拉加斯１１月２９日电（记者刘瑞常）委内瑞拉国民生产总值在今年上半年下降２．３％的基础上，第３季度又下降１．６％。这是它自１９９０年以来第一次出现经济负增长。
据委内瑞拉中央银行提供的数字，第３季度经济下降的主要原因是资本货生产和服务业生产下降幅度较大，达３．３％。但是，委内瑞拉的经济支柱石油工业略有增长，增幅为２．３％。
近年来，委内瑞拉经济发展较快，在１９８９年负增长８．６％之后，１９９０年增长５．３％，１９９１年增长９．５％，去年又增长６．８％。
第7版(国际)
专栏：
四川省房地产招商会在曼谷举行 中国四川省房地产招商洽谈会十一月二十七日至二十九日在曼谷举行。四川省泰港房地产有限公司董事长刘邦成说，举办这次洽谈会的宗旨是促进交流，繁荣经济。
第7版(国际)
专栏：
泰国企业家到越南投资激增 近年来，泰国企业家到越南投资激增。目前越南的外国投资中，泰国的投资额已升至第三位，仅次于韩国和新加坡。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
西班牙格拉纳达市举办中国电影周 西班牙南部格拉纳达省省会格拉纳达市十一月二十九日开始举办中国电影周。
这次电影周是格拉纳达大学中国语言文化协会主办、中国驻西班牙大使馆协办的“中国日”活动的一部分。
第7版(国际)
专栏：
东京股价暴跌 在十一月二十九日的东京股票市场上，股票价格全面暴跌。
日经平均股价的收盘价为一万六千零七十八日元，比上周末下跌六百四十七点六六日元，创今年以来下跌幅度最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
智北部发生森林大火 智利北部第五大区十一月二十八日发生森林大火，大约一千公顷森林和牧场被烧毁，火势目前还没有得到控制。
第7版(国际)
专栏：
纪念柴可夫斯基音乐节闭幕 纪念俄国天才音乐家柴可夫斯基逝世一百周年音乐节十一月二十八日在莫斯科大剧院举行最后一场演出。演出的节目是这位著名音乐家的三幕歌剧《黑桃皇后》。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
位于泰国、老挝、缅甸三国交界处的“金三角”，现已成为新兴的旅游热点。每年到“金三角”的世界各地旅游者达三四百万人。图为立于泰国清盛的用于招徕旅游者的“金三角”牌坊，上有英、泰文“金三角”字样和“金三角”地图。本报记者任维东摄