第7版(国际)
专栏：
爱尔兰镑隔夜利率提高到百分之一百
新华社伦敦１月７日电都柏林消息：为保护在欧洲外汇市场上受到巨大压力的爱尔兰镑，７日爱尔兰中央银行宣布将其银行隔夜利率提高到１００％。
近日，由于爱尔兰镑对德国马克和荷兰盾的汇率已跌到了欧洲货币体系汇率机制所规定的最下限，爱尔兰政府在６日被迫宣布将其银行隔夜利率从１４％提高到５０％，在不到２４小时内又再次提高到１００％。以此挡开汇率机制的崩溃。尽管爱尔兰政府不断否认其货币将会贬值，但英国电视评论员指出，爱尔兰镑可能会成为欧洲货币危机的最新牺牲者。
第7版(国际)
专栏：
德联邦银行未就降低利率作出决定
法保卫法郎汇率期望落空
新华社波恩１月７日电各方关注的德国联邦银行今天举行会议，未能就降低利率作出决定。德国的贴现率和抵押贷款利率仍分别保持在８．２５％和９．５％的高水平上。
今天会议的结果，使近日来一直在保卫法郎汇率的法国政府的期望落了空。
新年伊始，法郎在１月４日第一天开市后即受到压力，法、德两国中央银行不得不收购法郎，进行支持。５日，法、德两国政府发表联合声明，重申保卫法郎的决心，与此同时，法兰西银行又提高了抵押贷款的利率。
但是，法德两国政府及中央银行采取的上述措施只对市场起到暂时的稳定作用，无法完全恢复法郎的信誉。法兰克福市场经纪人认为，维持法郎汇率稳定的“唯一办法”是德国降低利率。
在这种情况下，法国工业部长、法兰西银行行长等头面人物，近日都呼吁德国降低利率。
这里的人士估计，只有到２月底、３月初，物价和工资状况转为明朗时，德国才有可能采取放松银根的措施。对于法郎和欧洲货币体系来说，这似乎不是个好消息。
第7版(国际)
专栏：
油轮不测祸 群岛无妄灾
本报记者李文政
英国设得兰群岛位于苏格兰北部的北海之中，距英国大陆最北端约２００公里。这里风景秀丽，气候宜人，为理想的避暑之地。
可是，１月６日，“布雷尔”号油轮在设得兰群岛北部海岸遭遇１２级飓风，机器出现故障，被暴风吹到浅海触礁，船内所载８．４万吨石油已有约４．４万吨泄漏，造成一条约１０公里长的石油漂浮区。设得兰群岛是著名的海鸟、海獭保护区，数以万计的鸟类在这里栖息觅食。事故发生５个小时后，环保人员就在海滩上拣到１００余只死鸟。近一两天，时时都有被石油窒息的鸟、鱼被冲到海滩上。污染的海水借风势飘散到海岛大部分地区，水源被污染，地里的蔬菜已不能食用，而羊只吃了被污染的草，最后也得处理掉，连岛上居民呼吸的空气都含有浓重石油味。昨天设得兰群岛当地行政机构开始酝酿把居民撤出污染区，首先是距触礁轮船最近的３０００居民。
事故发生后，有五六架直升机向污染海区投撒化学药剂，促使海面油层早日化解，但又因专家们认为有副作用而停止。
（本报伦敦１月８日电）
第7版(国际)
专栏：国外服务业
上门服务 周到热情
——伊斯兰堡维修业印象
本报记者吴迎春
上门服务、周到热情，是巴基斯坦维修业的一大特点。记者初来乍到，首先碰到的头痛问题是做饭。煤气灶的火像绿豆那么大，做一餐简单的饭菜至少要花一个多钟头。但人生地不熟，找谁修呢？一位朋友给了我一个电话号码。我拨了电话，不一会，一个精干的小伙子骑着摩托车一阵风似地来到记者站。他边修边讲问题所在。不到一小时，３个煤气灶头修理完毕。点火一试，火苗一蹿老高。我连连称谢，他却说，不用谢，有事打电话。留下一张名片，骑上摩托走了。
像这样的维修工，在伊斯兰堡并不少见。他们背着工具包，骑着摩托车，走家串户，给人便利。一次站里的空调出了毛病，需要换零部件，我想这次可要出门修理了，这么个大家伙搬出搬进真够麻烦的。我打电话请来的维修工说，可以在站里就地维修。不是要换零部件吗？他自己骑上摩托到市场去买。当时，温度已超过４０摄氏度。等他买回零部件时，衣服都湿透了，但他顾不上休息就接着干起来。修完后，通电一试，空调再次运转起来，他才放心地歇了一会儿。当然，像修汽车这样的大件东西，需要专用设备，不可能在家修理。但他们服务上门，同样给你便利。我站的汽车出了毛病，需要换零部件。怎样才能修得既快又好又省钱？对这我是外行。为此，车行的赞先生在工作之余，先后几次登门，详细讲解修车之道，并提供好几种选择。最后我挑选了满意的一种，并对他周到热情的服务一再致谢，他却谦和地一笑，说：“不客气，有事来电话”。
维修网点多，服务门类齐全，为周到热情的服务提供了客观条件。我们记者站右前方不远，有个“阿尤布大市场”，里面有维修家用电器的、修自行车的、修煤气管道的、修电灯电线的、修鞋的、修车的……总之，应有尽有。记者站后面有个小市场，同样有搞各方面维修的。记者站三天两头收到广告单，其中很多是关于维修方面的，服务内容、地点、电话写得清清楚楚。有的还写上这样的话：“包您满意，随叫随到。”各维修网点竞相以优质服务争取顾客。
收费也较合理。如果顾客对维修不满意，着实又是维修工的责任，可以返修而不必付费。对于精密度高的进口电子产品对方实在修不了，也总是提出维修建议，或介绍顾客到别的店，周到的服务令人感动。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：环境与发展
德企业注重环境保护
本报记者许宏治
德国许多工业企业在减少环境污染方面各显其能，取得了可观的效果。就连一些过去因污染环境而名声不佳的企业，如今也“知耻而后勇”，采取得力措施保护环境，令人刮目相看。在各个不同行业都能找出一些出色的例子。
纺织工业：过去，人们只要注意观察一下纺织厂附近一些河流水的颜色，便不难得知下个季度服装的流行色。如果河水泛红，那么不久以后红衣少女就会在街头大批出现。如果河水呈蓝色，那么蓝色天使就有可能成群结队地降临人间。原来，这是纺织厂的染色废水排入河中所透露的“时装信息”。然而这种时代已经过去了。
下萨克森州瓦伦多夫的布林克豪斯公司，过去每年排出废水１４．５万吨，堪称制造废水的“大户”。后来，它在瓦伦多夫建了一座废水处理厂，用分子过滤器对废水进行过滤，只让细小的水分子通过，而将其它物质滤出，并从中提取生产过程中用得着的多种物质。最后只剩下大约２００吨固体废物，这些废物又被压合成圆筒状，用作燃料，效果不亚于褐煤。经过过滤的水利用两台燃气轮机发电产生的余热加热蒸发，再冷凝后便可循环使用，回到生产过程中去。
汽车工业：汽车在环保方面一向名声不佳。这有两个原因：一是它们排放出大量污染大气的废气，助长温室效应。二是它们的使用寿命终结后，往往被弃之如敝屣，成为一堆垃圾。德国汽车制造企业一方面尽量减少有害物质的排放，另一方面致力于零部件的循环使用。
奥佩尔公司的“阿斯特拉”和大众公司的“高尔夫”是第一批为循环使用零部件而设计的汽车。它们很容易被拆卸，大量零部件拆下后可以再用。１９９１年底，７家德国汽车制造企业共同建立的６家拆车厂开始营业。从１９９３年起，巴伐利亚汽车公司（ＢＭＷ）设在瓦克斯多夫的大型拆车厂将达到每天拆卸５００辆汽车的能力。用可循环使用的材料制成的零部件现在已被用于多种车型。大众公司的“帕萨特”车有３０％的塑料零部件可重复使用。奔驰公司已确定２５种零部件用可循环使用的材料制造。目前是所有塑料零部件的３０％—５０％可以再用。
德国在开发节能型汽车发动机方面劲头也很足。“奥迪”研制的一种柴油发动机，能使汽车在以每小时１９５公里的高速行驶时，每百公里耗油仅４．４升。大众公司的“节能高尔夫”，可比一般发动机节省燃油２２％。燃油减少，排放的废气自然也就少了。此外，无铅汽油的推广使用和在汽车上普遍安装废气过滤器，也大大减少了废气排放量。
化学工业：德国著名的莱茵河，几年前曾是欧洲最脏的河流之一，可是现在莱茵河水正在重新变清。鳗鱼、鲑鱼等鱼种又在河里出现，其中大多数都可以放心食用。这一变化在很大程度上应归功于化工企业努力减少产生的有害物质。例如在生产硅酮时需要一种叫做二甲基硅氧烷的物质。但用常规技术生产这种物质时会产生盐酸，造成的污染极难排除。莱茵河畔的拜耳公司运用一种新的处理方法，使生成盐酸的氯化氢与甲醇起化学反应，产生氯甲烷，而氯甲烷则可以继续使用。这就有效地解决了上述问题。
除莱茵河外，美因河也在变清。这应该归功于赫司特化学工业公司。它在２０年前就在美因河畔建造了一批生物反应器，它们借助细菌除掉了废水中９５％的杂质，而其余的５％——酸、碱和重金属等——事先已被过滤掉。（本报柏林电）
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
印尼优先发展交通能源部门
印尼在一九九三至一九九四财政年度内将优先发展交通、教育、地方建设、能源和农业等五个部门。
这是印尼总统苏哈托七日向人民代表会议（议会）作预算报告时公布的。
根据苏哈托的报告，印尼在一九九三至一九九四年度的预算总额约合三百一十二亿美元，比本年度增加百分之十一。印尼政府还将把百分之七十二的建设开支用于优先发展上述五个部门。
（本栏除本报专电外均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
委石油收入１２４亿美元
据委内瑞拉国营石油公司４日发表的一份报告透露，１９９２年委内瑞拉石油销售收入达１２４亿美元，比上一年增加１１％，其中出口创汇１１４亿美元。
１９９２年，委内瑞拉日产原油２３７万桶、天然气４３亿立方英尺与液化天然气和乙烷１２．６万桶。
委内瑞拉是石油输出国组织创始国之一。
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
墨控制通膨取得成效
墨西哥控制通货膨胀的努力取得成效。
据墨西哥银行８日公布，去年墨西哥全国消费物价平均上涨１１．９％，生产资料价格上涨１０．４％，分别为近１７年来和１２年来的最低水平。
墨西哥银行说，具有重要意义的是去年墨西哥全国基本消费品的物价上涨幅度第一次降到一位数的水平，为８．１％。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
斯里兰卡茶叶产量锐减
据斯里兰卡经济界人士１月３日透露，由于严重干旱而造成大批茶园被毁，斯里兰卡１９９２年的茶叶产量将降到自１９８３年以来的最低点。另外，因国际市场茶叶价格大幅度下跌，斯里兰卡的茶叶出口业将面临严重困难。
斯里兰卡的茶叶出口在１９９０年和１９９１年连续两年名列世界榜首。１９９１年茶叶产量达到了２．４亿千克。
但去年头５个月，由于严重的干旱，斯里兰卡有近１２％的种植园被毁。同时，国际市场茶叶价格由原来的每千克３美元降到了每千克１．４美元，而该国产茶成本为每千克１．６美元。
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
阿执行社会扶贫计划
阿根廷总统梅内姆７日在布宜诺斯艾利斯宣布，政府决定拨款１８亿美元，用于执行一项社会扶贫计划。
根据这项庞大的计划，将在全国新创造２．５万个就业机会，使４００多万人受益；２０多万孤寡老人在饮食和医疗方面得到照顾；近２万名社会弃儿得到食宿和教育；３０多万生活困苦的母亲及６０多万营养不良的儿童得到补助。
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
海湾合作委员会成员国石油收入上升
据设在迪拜的阿联酋工业银行报道，去年海湾合作委员会６个成员国的石油收入达７５２亿美元，比１９９１年增长了７％。
其中科威特的石油收入由１９９１年的１４亿美元上升到１９９２年的５８亿美元，沙特由４７５亿美元上升到４９０亿美元。同时期内，其他４国则有不同程度的下降，阿联酋从１４０亿美元下降到１３４亿美元；卡塔尔从２５亿美元下降到２２亿美元；阿曼从４２亿美元下降到４０亿美元；巴林从９亿美元下降到８．２亿美元。
第7版(国际)
专栏：国外经济动态
巴西哥伦比亚外汇储备增加
据巴西中央银行７日公布的统计数字，截至１９９２年１２月底止，巴西外汇储备达２０５亿美元，比一年前的６９亿美元增加２倍多。
巴西中央银行认为，外资流入增多和外贸顺差扩大是外汇增加的主要原因。
哥伦比亚共和国银行日前公布的统计数字表明，到１９９２年１２月１２日止，哥伦比亚的外汇储备已达７７．３５亿美元，比上一年增加２０．５％。
第7版(国际)
专栏：
圭亚那议长赞扬中国建设成就
强调台湾是中国的一部分
新华社乔治敦１月６日电（记者王葵）圭亚那合作共和国国民议会新任议长德里克·贾根今天在会见中国驻圭大使王保民时，高度赞扬中国经济建设所取得的成就。
他说，人们惊讶地看到中国经济建设取得了长足发展，这对一个拥有众多人口的国家来说绝非易事。
在谈到台湾问题时，他强调，台湾是中国的一部分，随着台湾和大陆交往的日益增加，中国的统一终将实现。（附图片）
圭亚那萨纳塔纺织厂是由中国援建的。图为中国专家在该厂指导生产。
新华社记者王葵摄