第7版(国际)
专栏：
我成为向哈萨克斯坦出口商品最多的国家
新华社阿拉木图7月31日电据哈萨克斯坦国家统计委员会公布的材料，中国现在已成为向哈萨克斯坦出口商品最多的国家，今年上半年从中国购买的商品占哈萨克斯坦进口总量的56％。
此间报纸今天刊登的这项统计材料说，哈萨克斯坦今年上半年的对外贸易额为6．01亿美元，其中出口为3．99亿美元，进口为2．02亿美元。
统计材料表明，哈萨克斯坦出口商品的99．4％为原材料，进口商品主要是食品，占66．7％，其次是日用消费品和机器产品，分别占13％和11％。
第7版(国际)
专栏：
为缩小欠发达成员国经济差距
欧共体委员会通过协调基金章程草案
据新华社布鲁塞尔7月31日电（记者康新文）欧共体委员会今天通过《欧共体协调基金章程》草案，坚持主张对欧共体欠发达成员国的经济发展给予必要的财政援助。
设立协调基金是欧共体12国首脑1991年12月在荷兰马斯特里赫特首脑会议上作出的决定。主要目的是想通过增加财政援助，协调西班牙、希腊、葡萄牙和爱尔兰4个经济欠发达国家的经济发展，缩小它们与其他欧共体国家的发展差距，以利于实现欧洲经济和货币联盟的目标。
然而，欧共体大多数富国却以“财政负担过重”为由，反对建立协调基金。在7月23日举行的欧共体财政部长理事会上，法、英、德等8国的财政部长不仅要求取消建立协调基金，并且还主张大幅度削减帮助落后国家和地区发展经济的结构基金。
根据今天通过的草案，欧共体将在1993年—1997年期间为协调基金拨款137亿美元，主要用于资助西班牙等4国的环保和运输部门。
第7版(国际)
专栏：科技探新
日本研制新燃料汽车
本报记者张国成
汽车以汽油为燃料已有近百年的历史。但是，随着世界汽车数量的不断增加，汽油燃烧后产生的废气对大气的污染越来越严重。越是发达的国家，越是汽车密度大的城市，这种污染越突出。因此，人们在寻找汽油的替代物。日本很早就开始了这方面的研究，这几年加快了研究步伐，并已获初步成果。
现在日本在研究用液态氢、煤气和甲醇这三种物质来代替汽油，其中甲醇已经实用化。日本主要从天然气中提炼甲醇。甲醇燃烧后排出的一氧化碳等有害气体的含量比汽油少一半，而且价格也比汽油便宜。因此这项实验成果已得到了日本运输省认可。目前五十铃汽车公司正以每月50辆的速度生产这种以甲醇为燃料的汽车。
煤气也是一种新型汽车燃料。几年来，通过日本发动机公司等9家企业的合作开发，已获得了相当程度的进展。但是如何填充煤气，成了制造和推广这种汽车的一大难题。从今年开始，通产省牵头，东京、大阪、东邦、西部等4家煤气公司与三洋电机合作，争取尽早攻克这一难关，使煤气汽车早日投入使用。他们的目标不仅是要研制出公用煤气填充装置，还要研制出体积约50立方厘米的小型家用填充器，这样，只要接上家用煤气管道，就能为汽车填充燃料。通产省和5家公司3年内将为这项研究课题支付5．6亿日元资金。如果这项研究取得进展，到2000年，日本将会有20万辆以煤气为燃料的汽车。
在新燃料中消除污染最彻底、同时研究和开发难度最大的是液态氢。氢取之于水。氢燃烧后不产生任何有害物质，因此被称为无公害燃料。但是，氢靠电解水产生，成本较高，同时稳定燃烧和贮存也比较困难，弄不好有爆炸的危险。由于这些原因，专家们认为，尽管这种燃料在无公害方面是最为理想的，但短期内实用化是困难的。日本马自达汽车公司3年前就开始了这项研究。今年7月9日该公司正式与德国奔驰汽车公司达成协议，在两国现有技术的基础上，共同研制开发以液态氢为燃料的汽车。
日本不但注意研制开发使用新燃料的汽车，同时也注意从政策上鼓励使用这种汽车。例如，目前日本已生产出来的甲醇汽车零售价每辆500万日元，为普通汽车的两倍。运输省为了鼓励使用这种车，在买车贷款和纳税等方面采取了许多优惠措施。
现在日本各大汽车公司都与大学或科研机构合作，积极开发和研制未来型汽车，而且不断取得新的进展。（本报东京电）（附图片）
由日本三菱重工业公司制造的世界第一艘超导电磁船“大和—1号”前不久在神户港进行了首次海上航行。这艘船长30米，时速为8海里。它以超导电磁为动力，理论上时速可达100海里。
新华社发
第7版(国际)
专栏：
“我们看到了中国”
新华社记者俱孟军
盛夏时节，背靠雪山的哈萨克斯坦共和国首都阿拉木图出现一股“中国热”。在这个拥有120万人口的城市里，举办了规模空前的中国产品展销会。
中哈两国对外经济贸易部门联合主办的这个展销会设在宽阔的哈萨克斯坦国民经济成就展览馆。7月24日下午，为期5天的中国产品展销会再有两个小时就要闭幕了。然而，这时仍有许多市民、官员和商人匆匆走进展馆。国民经济成就展览馆总经理巴扬先生告诉记者：“今天参观展销会的人数将突破纪录，达到2万人。”
阿拉木图人把这次展销会称为“中国大商场”并不过分。机床设备、时装鞋帽、烟酒糖茶以及各式电器，把2000多平方米的展厅装饰得琳琅满目。据介绍，参加这次展销会的有中国19个省、市、自治区和9个全国性专业总公司，提供了11大类的上千种优质产品。
为了解哈萨克斯坦市场的需求，这次展销会除展览外还进行销售。“哈萨克人最喜欢哪种产品？”这个问题连展团人员都难以回答。记者看到，几乎每个展台都围满了人。中国的暖瓶，无论产自兰州、昆明，还是保定，均受青睐；轻柔的羽绒服，细软的丝绸，洒脱的衬衣，深受年轻人的喜爱。展团人员告诉记者，参展的产品大部分已被客户和消费者买走。对此，巴扬先生既高兴又遗憾地表示，“你们带来的展品太少了！”
“想不到中国这几年发展这样快！”年轻的经济专家洛什卡列夫参观后表示，“我们不仅看到了中国产品，而且看到了今天的中国，看到了那里的经济改革。”
这是一次成果丰硕的展销会。据初步了解，展销会期间中国业务人员同哈萨克斯坦实业界签署了将近60个意向性合作协议和6项合同，其中纺织品进出口总公司同对方签署的合同数额达57万美元。根据意向性协议，湖南人将在这里开设餐馆，兰州炼油厂打算与对方合作进行原油加工和润滑油的回收，丝绸总公司准备合作开办丝绸服装加工厂。
哈萨克斯坦经济贸易界人士信心十足地表示，这次中国产品展销会使人看到了同中国经济合作的广阔前景。
（据新华社阿拉木图电）
第7版(国际)
专栏：综述
阿英马岛石油之争
本报记者管彦忠
最近，英国宣布，如果年底以前阿根廷与英国不能就马尔维纳斯群岛海域石油勘探问题达成协议，英国将单方面开始在马岛海域勘探石油。这是阿英高级别小组7月中旬在伦敦举行的第三次会谈失败之后，英国向阿根廷发出的“警告”。阿根廷方面对此感到不悦。
阿英两国对马岛地区石油勘探的争论由来已久。1990年2月15日两国恢复外交关系，第二天，阿根廷谈判代表指出，两国关系正常化为渔业和石油等问题达成协议创造了条件。但直到去年9月，两国才决定将石油问题列入谈判内容。可是后来英国却授权马岛政府可以准许私人企业进行地震勘探。阿根廷政府立即发表声明指出，阿根廷不接受英国对马岛周围水域的管辖权。去年底，双方宣布就石油问题进行谈判，英国政府授权马岛政府的决定暂时中止执行。
今年2月26日至27日，两国高级别小组在布宜诺斯艾利斯举行第一次会谈。阿根廷方面提出，双方在马岛附近整片水域，包括英国规定的渔业保护区与阿根廷200海里领海交叉的部分合作勘探石油。但英国方面没有接受这一建议，只称“愿意合作”，谈判没有取得进展。4月，双方在伦敦举行的第二次会谈，也因意见分歧而未能达成协议。
7月13日和14日，两国高级别小组在伦敦举行的第三次会谈也未取得成果。据报道，英国提出可以准许私人企业在英国渔业保护区和保护区之外的渔业禁区内勘探石油，作为平衡，在从阿根廷大陆算起200海里与英国150海里渔业保护区相重叠的那“一小块地区”，可与阿根廷“共同管理和交换资料”。阿根廷显然不能同意此项排挤它的“安排”。
可以看出，阿英两国在马岛水域的石油勘探之争，实际上是双方对马岛主权争论的一种表现。现在两国都坚持对马岛及周围海域的主权，只是搁置不谈而已。而涉及到非再生能源和自然资源时，无疑就是在谈论一部分主权。这是马岛石油勘探问题的难度所在。
在阿英双方谈判马岛石油问题的过程中，马岛居民的要求和压力也是一个因素。目前马岛有2000多居民，主要以牧羊业为生，他们希望开辟新的经济领域。就在阿英复交几个月之后，马岛居民要求英国政府颁布法律，允许马岛政府给予私人企业勘探和开发石油的权利。马岛人在伦敦的院外集团对英国政府的马岛政策无疑是有影响的。最近，阿根廷外交部决定对马岛居民发出“和解的信号”，准备采取措施，为马岛与大陆的联系提供方便。
马岛海域有多少石油，目前尚无定论。有消息说，在阿根廷海岸与马岛之间的海域可能蕴藏着与北海油田类似的石油资源，但今年3月间，美国一家公司在那里钻了3口井，却一无所获。一些大公司考虑，如果阿英两国不能达成协议，南大西洋地区在政治上和法律上没有安全保障，它们就不会冒风险投入巨额资金。
梅内姆总统明年将访问英国。这无疑将推动双边关系的发展。据来自阿根廷外交部的消息，鉴于目前情况，两国高级别小组有可能在布宜诺斯艾利斯再度举行会议，继续谈判马岛地区石油开发问题，寻求双方都能接受的解决办法。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
法国采取对等措施
对日本肉食品进行放射污染检验
新华社巴黎电（记者梁贵和）法国工业和外贸部7月29日宣布，自8月1日起对从日本进口的肉食品进行放射性污染检验。这是法国政府在实行对日本农业食品进行进口检验后采取的又一项对等措施。
法工贸部指出，法国政府采取这项“纯技术性预防措施”是出自于“公共健康的考虑”，“以防任何放射污染的危险”。法国政府公布的这项通告规定，凡从日本进口的这类食品必须有日本有关部门或化验所审批的无放射污染证明才能进入法国。
自前苏联切尔诺贝利核电站事故以后，日本一直要求从欧洲进口的食品必须经过核污染检验，并加收关税和拖长进口期限。
近几年来，法国一再要求日本取消这种进口检验措施。在遭到日本拒绝的情况下，法国采取了对等措施，而且实行同日本一样的放射性元素含量检验标准。
第7版(国际)
专栏：
叶利钦力求缓解农用燃料紧张状况
据新华社莫斯科8月1日电俄罗斯总统叶利钦1日签署命令，要求燃料工业部门立即采取措施，尽快缓解农村石油产品供应的紧张状况，首先保证农业机械的燃料需求。
命令说，这项临时性决定是同石油部门领导人协商后作出的。
目前，俄罗斯农村夏收进入关键时候，保证农机燃料供应对完成今年夏收任务至关重要。
第7版(国际)
专栏：简明新闻
世界航运业仍不景气
据英国《金融时报》1日报道，今年上半年，世界航运业仍然很不景气。国际空运协会的统计报告表明，今年上半年的运输量比去年同期上升了21％，但这仍很不正常，因为去年由于发生海湾战争，航运业遭到了严重打击。
第7版(国际)
专栏：简明新闻
拉美石油储量达1230亿桶
据拉美能源组织最近公布的统计材料，1991年拉美和加勒比国家已探明的石油储量为1230亿桶，占世界石油总储量的12％。委内瑞拉和墨西哥的石油储量占拉美总储量的92％，产量占拉美总产量的71％。
第7版(国际)
专栏：简明新闻
阿盟将帮助土叙伊解决水资源争端
阿拉伯联盟7月30日发表声明，表示准备帮助土耳其、叙利亚和伊拉克就底格里斯河与幼发拉底河水资源问题达成协议。这项声明是阿盟秘书长办公室主任阿德尔和土耳其驻开罗大使馆临时代办尼亚齐·阿扎利7月30日举行会晤后发表的。
第7版(国际)
专栏：简明新闻
乌总理强调退出卢布区重要性
乌克兰总理福金7月30日表示，“如果乌克兰在最近两个月内不退出‘卢布区’，就谈不上经济的任何稳定。”他是在同工会代表讨论工会对1992年政府与工会协议草案提出的修改意见时作此表示的。他把乌克兰同俄罗斯现行的结算方式称作是造成乌克兰财政困难和工业衰退的主要原因。他说，目前正就取消这种结算办法同俄方谈判。
（据新华社）