第4版(奥运会专页)
专栏：
田径场金牌大户初分帐
徐德妹标枪失利爆冷门
本报巴塞罗那7月31日电记者许世铨、陈昭、郭伟成报道：奥运会的金牌大户——田径比赛，今天在圣火熊熊燃烧的蒙锥克山主体育场揭开序幕。参加本届奥运会田径比赛的共有来自158个国家和地区的1835名选手，是参赛运动员最多的项目。
今天共决出了两枚金牌，在男子20公里竞走比赛中，我国选手陈绍果打入前八名，获得第五（1小时24分05秒）。获得这个项目第一名的是西班牙的莫托罗，成绩为1小时21分45秒。获得男子铅球金牌的是美国选手斯托尔思，成绩为21米70。
今天还进行了几项预赛。男女100米短跑进行了第二轮，也就是1／4决赛。男子组里，英国名将林福德·克里斯蒂名列榜首，成绩为10秒07，美国的伯勒尔以0.01秒之差居第二。
女子100米第一名为独联体的波里瓦诺娃，成绩为10秒98。第二、第三名为牙买加的卡特伯特和美国的阿什芙特，成绩分别为11秒12和11秒13。
女子800米进行了第一轮预赛，独联体的伊芙斯娃跑出了1分58秒58的最好成绩。
女子标枪也进行了预赛，第一名为独联体的什科连科，成绩为67米36。徐德妹和哈小燕失去了决赛资格，成绩分别为59米98和59米70。
男子1万米第一组预赛的第一名为肯尼亚的科艾茨，成绩为28分6秒86。男子跳高预赛的第一名是古巴的罗德里克斯，成绩为2米29。
女子3000米预赛的第一名是法国的杜罗斯，成绩为8分42秒32。
参加女子100米的我国选手田玉梅、肖业华被淘汰。徐扬在男子跳高中只跃过2.20米，未能达到决赛标准。去年的东京世界锦标赛标枪冠军徐德妹仅投出59.98米，未能进入前12名，从而失去参加决赛的资格。
第4版(奥运会专页)
专栏：
风光此日好泳坛说沉浮
——巴塞罗那奥运会游泳比赛观
本报记者吴骅
喧闹了6天的巴塞罗那奥林匹克体育场皮科梅尔游泳池终于恢复了往日的宁静，围绕着31枚金牌展开的这场空前规模的水上大战，以其鲜明的特点，掀开了世界游泳史上新的一页。
争夺激烈硕果累累
本届奥运会游泳比赛中，各国选手劈波斩浪，奋勇争先，共刷新了9项世界纪录（男5、女4），平一项世界纪录，其中林莉刷新了保持11年之久的女子200米混合泳世界纪录，其意义可以与去年东京世界田径锦标赛上伯勒尔刷新男子跳远沉睡了23年的世界纪录相媲美。并且出现了中美两队同场竞技，双双打破4×100米自由泳纪录的罕见场面。同时，20项奥运会纪录被改写（男11、女9）。破纪录的项目之多，破纪录的人、队、国家面之广，是赛前没有预料到的。
以往奥运会比赛，运动员看重奖牌而对破纪录不投入更多的热情。本届奥运会打破了这一传统，它表明随着游泳运动水平的不断发展和提高，奥运会游泳比赛的争夺更加激烈，没有破世界纪录或奥运会纪录的实力和勇气，夺得金牌、甚至奖牌都更加困难。
打破垄断群雄纷起
游泳权威人士普遍认为，本届奥运会游泳比赛奖牌分散，尤其是亚洲选手的崛起，打破了美、德选手垄断世界泳坛的局面，成为这次比赛的一个鲜明的特点。
上届奥运会金牌和奖牌均居绝对优势的德国队，此次仅获金牌1枚，奖牌9枚，一落千丈。
赛前被认为能夺得游泳比赛半数以上金牌的美国队，尽管也发挥出自己的水平，但在拚劲十足的中国队面前，前三天三位世界纪录保持者无一人开张，曾威风八面的比昂迪，在男子100米自由泳比赛中名落孙山。
相反，中国泳坛巾帼不畏强手，敢于虎口拔牙，连夺4枚金牌，5枚银牌，在拚掉美、德强手的同时，刷新了3项世界纪录、4项奥运会纪录，每枚金牌都货真价实，不仅轰动了世界泳坛，而且令整个巴塞罗那都对中国刮目相看。
另外，亚洲的日本、南美的巴西、大洋洲的澳大利亚和东道主西班牙选手的出色表演，使原来被少数欧美国家选手垄断的世界泳坛受到冲击，形成了群雄争霸的新局面。
准备充分科学训练
在这次奥运会游泳比赛中，无论是夺得金牌的选手，还是未获金牌的选手，许多人都游出了自己的最好成绩，个别选手还大幅度地提高了自己的个人最高纪录。这同样是本届赛会的另一大特点。
美国游泳队经过3月份的高水平选拔赛后，在不到三个月的时间里，积极调整训练，使运动员保持和发挥出了高水平，在比赛中未获胜并不表明赛前训练的失败。
中国游泳队采用高原训练的方法，有针对性地解决老运动员体力、技术等方面的问题，使运动员发挥出了最大的潜力。
从比赛中的情况也可以看出，在十分之几、百分之几秒内决出胜负的战例屡见不鲜，它反映出重视科学训练的当今各国游泳队，已经较好地掌握和摸索到一整套赛前训练的方法，从而使这场比赛真正体现了在世界高水平上的竞争，而在这场竞争的背后是科技实力的较量。
第25届奥运会以其辉煌的成果载入史册，中国游泳女将庄泳、林莉、钱红、杨文意等也出色地完成了她们的历史使命。中国游泳在奥运会上打翻身仗的重任在她们这一代人手中实现。她们使中国生辉，使本届奥运会生辉。（本报巴塞罗那8月1日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
百舸争流在毫厘
——中国女子赛艇队决战小记
本报记者吴骅
由于中国女子赛艇队在女子4人单桨复赛中排名第一，该项目又是中国队在汉城夺得银牌的项目，因此被认为有夺牌希望。
此次参赛的周守英、何燕雯、曹棉英均参加过汉城奥运会，配上新队员刘稀蓉，实力不弱。但在小组赛中，4名姑娘过于急躁，成绩不佳，只好进入复赛争夺决赛权。复赛中中国队调整战术，顺利进入决赛。决赛开始了，因碰桨而影响了出发的中国队，保持着稳定的划频，一直与加拿大、美国队不分先后，谁知在最后500米，老毛病又犯，用力不匀，最后被德国队超过。
接下来的女子双人双桨并不是我们的优势项目，参加决赛的顾晓黎和路华利去年才进国家队，总让人感觉“嫩”了点。
比赛开始了，两位小将沉着冷静，保持每分钟34次左右的划频，一路紧紧跟住旁边的罗马尼亚队。最后500米，实力雄厚的罗马尼亚队加快频率，冲向终点，紧随中国队的新西兰也拚命摇桨，力图超过中国队。两位中国运动员毫不示弱，齐心协力划动双桨。小艇箭一般地冲过终点。中国队领先1秒65撞线，紧随德国队和罗马尼亚队之后，取得第三名，为中国赢得赛艇比赛的第一枚奖牌。（本报巴塞罗那8月1日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
李铁映电贺中国游泳选手
新华社北京8月1日电中共中央政治局委员、国务委员李铁映今天打电报给参加巴塞罗那奥运会的中国体育代表团，对我国游泳健儿在本届奥运会上取得的优异成绩表示热烈祝贺。贺电全文如下：中国体育代表团转游泳队：
连日来，你们团结奋战，顽强拚搏，夺得一个又一个胜利，在强手如林的奥运会游泳比赛中，你们共获得四块金牌、五块银牌，打破了两项世界纪录和五项奥运会纪录。你们不畏强手的超越精神鼓舞了整个中国体育代表团，也鼓舞了一直关注着你们的全国人民。为此，我向你们表示热烈的祝贺和衷心的感谢！
祖国人民期待着你们凯旋！
第4版(奥运会专页)
专栏：
任是小草也动人
——男子20公里竞走第五名陈绍果小记
本报记者陈昭
他虽然不是星，却闪耀着星的光芒，比起众多摘金夺银的中国之星们，他那第五名的成绩是那么微不足道，然而当你了解我国田径运动，特别是男子项目在世界上的地位，当你了解他小草一样平凡的经历，你会觉得这个第五名的珍贵。
陈绍果，一个来自中国云南大理州农民家庭的孩子，在他短暂的田径生涯中，没有任何显赫的成绩，甚至连国际大赛也没有参加过。然而今天下午当他和那些世界名将们站在奥运会男子20公里竞走的起跑线上时，他平静如水。
有420人参加的男子竞走赛名手如云。比赛一开始，就展开了激烈的争夺，刚走了3公里，第一集团就和后面的人拉开了距离。地中海的阳光火辣辣的，我国另一名选手李明才一直在第一集团中，陈绍果紧随不远。走到近13公里时，李明才身体摇晃，突然倒在地上，被急救人员抬走。陈绍果加快步频，终于挤进第一集团，赛后他说，我只有一个想法，追上一个是一个，反正我要紧紧咬住前面的人。当他第5个冲过终点线时，西班牙观众正在向自己的民族英雄莫托罗欢呼，陈绍果默默地擦着汗水，走向一边。获第四名的是东京世界锦标赛及上届奥运会双料冠军、意大利的达米拉诺。达米拉诺怎么也不敢相信，与他只差1秒、体重只有50公斤的中国人，是第一次飘洋过海，来到世界大赛的赛场上。
小草没有树高，但小草也有自己的性格，如果中国田坛小草郁郁葱葱，又何愁生长不出参天大树呢！（本报巴塞罗那7月31日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
弱项更需强者
曲井
目光从游泳场转到田径场，笔者颇有感想。
田径是我们的弱项。然而，七八年前，我国游泳的境况不正和今天的田径差不多吗？游泳能崛起，田径也能搞上去，有一些单项事实上已经跃居世界前列。起步的先决条件，是看从事弱项的人是不是一批有作为的强者。新中国体育有过无数令人难以忘怀的往事，几乎每一个强项的形成都经过几代人的艰苦努力。正是有了那些于无声处的卧薪尝胆，那些对失败和自我的勇敢超越，才抹去一个又一个“零”的耻辱，在国际大赛中铺垫起属于中国人的奖台。
本届奥运会上，强项看夺牌，弱项看提高。田径健儿们参加角逐，要力争高水平、超水平地发挥，不能因弱而懦。将成绩提高一步，将名次提前一位，这种贡献与夺取奖牌同样可贵。
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运金牌榜
金 银 铜独联体 21 12 13美国 14 15 14德国 11 10 11中国 8 12 5匈牙利 8 5 2澳大利亚5 8 5韩国 5 0 3西班牙 4 0 0波兰 3 4 3日本 3 2 5加拿大 3 1 3法国 2 3 9意大利 2 3 5英国 2 3 2古巴 2 2 4土耳其 2 1 0保加利亚1 4 1罗马尼亚1 2 4捷克斯洛伐克11 1挪威 1 1 0爱沙尼亚1 0 0希腊 1 0 0
（截至北京时间2日0时）
第4版(奥运会专页)
专栏：
乒乓激战渐入高潮
新华社巴塞罗那7月31日电（记者黄平）中国两对女子双打选手今天顺利过关，进入了明晚的半决赛。在男双比赛中，马文革和于沈潼也在本组中胜出，继吕林和王涛之后进入八强。
世界冠军陈子荷和高军以3∶1胜香港的陈丹蕾和齐宝华。邓亚萍和乔红战胜荷兰老将夫里塞科普和胡曼的比分也是3∶1。明晚半决赛的对阵形势是高军和陈子荷对李粉姬和俞顺福，邓亚萍和乔红对玄静和和洪次玉。
世界冠军瑞典队夺取男双奥运会金牌的希望已告破灭。继昨天头号种子佩尔森和林德被南朝鲜选手淘汰出局后，瓦尔德内尔和阿佩伊伦今晚又以1∶2败在南斯拉夫的格鲁切克和卢布莱斯库的拍下。雄心勃勃的瑞典队只有将金牌希望放在单打上。
据新华社巴塞罗那8月1日电（记者黄平）今天上午，中国女子乒乓球队的教练和队员个个喜笑颜开。在刚刚结束的奥运会乒乓球女子单打第一轮淘汰赛中，中国三员女将并没有像预料的那样遇到太多麻烦，均以3∶0取胜对手，进入了1／4决赛。
第4版(奥运会专页)
专栏：
冲刺不失君子风
本报记者许世铨
三十一日傍晚，当男子一万米预赛第一组的比赛剩下最后三圈时，跑在第二位的肯尼亚运动员威廉·科艾茨开始加速，超过了跑在最前面的意大利运动员安蒂博。后面有几个运动员也赶上来。安蒂博不甘落后，也加速向前赶。在你争我夺的过程中他的脚踢了科艾茨的脚后跟一下，科艾茨身形略略一歪，于是回头看了安蒂博一眼。
安蒂博立即举举手表示歉意。科艾茨虽是回头，但脚下没停，已超前了五至六米，可是他仍回过头摆摆手，表示没有关系。
在这最后冲刺的拚杀时刻，瞬息的耽搁都会影响运动员的成绩，但科艾茨仍不忘“礼尚往来”，不失大将风度。这正是人们希望在巴塞罗那奥运赛场上看到的那种精神和传统。科艾茨最后以二十八分六秒八六的成绩遥遥领先于其他赛手而获得小组预赛第一名，但他给记者留下最深的印象不是艰辛的万米征战的最后漂亮冲刺，而是他回头的那一摆手。我想赛场上细心的观众是会注意到这个细节的，并为这样的运动员更加起劲地呐喊助威！（本报巴塞罗那七月三十一日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
独占体操一时春
——男子体操个人全能决赛观后
本报记者郭伟成
独联体的体操运动员31日晚间在男子体操个人全能比赛中占尽风流，一举夺得了这个项目的前三名，表现出独联体体操运动员的深厚功底。虽然参赛的有来自十多个国家的36名高手，但是，来自明斯克的谢尔博、乌克兰的米休金以及阿塞拜疆的贝伦基却把这场激烈的比赛变成了他们的体操艺术表演。
独联体体操表现出以下几个明显的特点：
一是技术全面，参赛的6个项目都是拿手好戏，每项得分都在9.7分以上，最高9.9分。二是难度大。在场的体操专家认为，他们的动作难度，代表了当今世界体操发展的最高水平。三是稳定性好。独联体的运动员无论是做哪一项动作，落地时都站得住。而今天参赛的其它各国选手却都免不了失误。四是基本功扎实。打开这3人的履历可以看到，他们都是1989年开始参加各种国际比赛的，参战次数也都是30次。谢尔博有28次进入前3名，16次夺魁；米休金有11次夺魁，23次进入前3名；贝伦基有29次进入前3名，20次夺魁。事实上，每一个项目都是他们的主项，没有扎实的基本功，那是根本做不到的。
今天比赛后，中国队教练认为，我国3位参赛选手已尽了最大努力，发挥出了自己的水平，但是对手实在过于强大。我国选手目前还不能摆脱个人专项的限制，技术不全面，稳定性也远不如独联体的选手。（本报巴塞罗那7月31日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
诸强金牌战大势趋明朗
——奥运会后半程赛事展望
本报记者陈昭
自7月26日奥运会开赛以来，截至8月1日当地时间下午两点，总共决出金牌100枚。中国在金牌榜上以8枚居第四位，德国队结束徘徊局面，终于打入前三名。
中国队在后半程将不会像前几日那样天天见金，我们占有优势的项目已所剩不多，而一些金牌较多的项目与中国选手无缘。在后半程我们还有可能在哪些项目上夺牌呢？跳水还有两项，中国队有一定优势；乒乓球、羽毛球各有四枚金牌，每项中国队应至少取一枚金牌。此外，体操单项和女子柔道52公斤级，李敬、李春阳、李忠云等应有所作为。在奥运会的重头戏——田径比赛中，黄志红虽是铅球世界冠军，但她今年状态一直不太好，而她的老对手、独联体的利索夫斯卡娅咄咄逼人，因此对黄志红不要寄予过高期望。剩下能争取好成绩的还有女子万米赛跑及女子10公里竞走，但夺金牌困难很大。根据以上分析，中国选手可以再夺4—6枚金牌。
其他代表团中独联体一直高居榜首，美国稳居次席，德国现居第3，三强这种格局不会有大变化。位于中国之后的匈牙利、韩国等有可能会赶上或超过中国，波兰、西班牙等也力图挤入六强，金牌榜第4至6名的争夺将是非常激烈的。
（本报巴塞罗那8月1日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
徐亨对大陆选手佳绩表示高兴
称将支持北京申办奥运
新华社巴塞罗那7月31日电（记者薛寿元、肖梓树）国际奥委会名誉委员徐亨今天说，他很高兴看到大陆选手在本届奥运会开幕以来的5天比赛中获得了7枚金牌。这是全体中国人的光荣。
今年80高龄的前国际奥委会委员徐亨今天接受采访时说，他全力支持北京申办2000年奥运会。他说，他虽然不能直接参加投票，但在国际奥委会中他有很多朋友，可以为北京申办做些工作。北京应该成为2000年奥运会的举办地。
徐亨还谈到海峡两岸的体育交流。他说，现在台北方面正在考虑，争取让更多的大陆运动员去台北比赛，同时也考虑海峡两岸教练的交流问题，因为教练对提高一个国家或一个区的运动水平是很重要的。
第4版(奥运会专页)
专栏：
冠军成绩
7月31日
游泳女子200米蝶泳，美国桑德斯2分8秒67；男子200米个人混合泳，匈牙利达尔尼2分0秒76；女子50米自由泳，中国杨文意24秒79；男子1500米自由泳，澳大利亚帕金斯14分43秒48；女子200米仰泳，匈牙利艾盖尔塞吉2分7秒06；男子4×100米混合泳，美国队3分36秒93。
射击男子小口径自选步枪，独联体佩季基里涅1267.4环。
自行车女子个人争先赛，爱沙尼亚萨卢米亚，男子个人争先赛，澳大利亚菲德勒；男子4000米团体追逐赛，德国队；男子计分赛，捷克斯洛伐克特萨尔。
举重82.5公斤级，希腊季马斯370公斤。
田径男子铅球，美国斯塔尔斯21.70米；男子20公里竞走，西班牙蒙特罗1小时21分45秒。
柔道女子56公斤级，西班牙布拉斯科；男子71公斤级，日本古贺稳彦。
击剑男子花剑，法国菲翁内。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
失奖牌慈父慰爱子
七月三十一日进行了二十公里竞走比赛，世界名将、今年三十五岁的意大利选手达米拉诺，曾是本项目奥运会和世界田径锦标赛金牌得主。比赛开始后他一路领先，可是在十五公里之后，阵阵肝痛使他失掉了奖牌，只得了第四名。他父亲乔瓦尼说：“没关系，他已尽了最大的努力。而且他这一生已经赢得了不少奖牌，正缺一个第四名呢。”（史克栋）
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
知教训教头论得失
南非游泳运动员在前两天的比赛中分别打破三项南非全国纪录。南非队游泳教练海特菲尔德说：“这里的竞争真是激烈，但我们正在学习。南非游泳好手很不适应在上午的预赛中进行拚搏，他们在国内的预赛中往往不卖力气，因为他们知道自己能够进入决赛。在这里的情况就大不一样了。这是我们应该记取的最大教训。”（温宪）
第4版(奥运会专页)
专栏：
在奥运会女排预赛中，日本队以3∶2胜美国队。图为日本队5号、9号双人拦住美国队7号的大力扣杀。
新华社记者马占成摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
东方飞鱼方唐作
第4版(奥运会专页)
专栏：
土耳其选手皮里姆在古典式摔跤62公斤级决赛中荣获冠军。
新华社记者马占成摄