第6版(国际)
专栏：
杨主席向突烈士纪念碑献花圈
据新华社突尼斯七月三日电 （记者拱振喜）中国国家主席杨尚昆今天下午在突尼斯国防部长阿卜杜拉齐兹·本·齐亚的陪同下，在突尼斯烈士纪念碑前，向为突尼斯独立而捐躯的烈士敬献花圈。
杨主席敬献的花圈白色缎带上写着：“为突尼斯独立而牺牲的烈士永垂不朽”。杨主席在纪念碑前肃立默哀。
烈士纪念碑建于一九八二年，是一个巨大的青铜雕塑：两位战士扶着一位胸部中弹即将倒下的同伴。纪念碑下面是地下烈士纪念馆。馆内保存着烈士们的照片和突尼斯人民反抗殖民统治的历史资料和图片。
陪同杨主席献花圈的有：国务委员兼外交部长钱其琛、经贸部副部长王文东、中国驻突尼斯大使安惠侯。
第6版(国际)
专栏：
明石康与乔森潘单独会谈
据新华社金边7月3日电 联合国秘书长的特别代表、联合国驻柬埔寨临时权力机构主席明石康今天对本社记者说，他与柬全国最高委员会成员乔森潘举行了单独会谈，但未能就执行柬和平计划找到共同点。
明石康与乔森潘之间的单独会谈是今天下午在联合国驻柬临时权力机构总部进行的。
明石康说：“民主柬埔寨方面还没有改变其立场。我们努力说服他们接受东京会谈拟定的非正式文件。他们解释了他们提出的先决条件。我们试图找到共同点，但至今未能找到。”
乔森潘向明石康递交了民柬方面6月27日提出的建议文本。这项建议说，在柬埔寨整个过渡时期不应存在政府，只有柬全国最高委员会、联合国驻柬临时权力机构和现存的行政机构。柬4方现存的行政机构必须置于联合国驻柬机构的监督和控制之下。
第6版(国际)
专栏：
美众院筹款委员会不顾布什政府反对
通过有条件给予中国最惠国待遇法案
据新华社华盛顿7月2日电美国众议院筹款委员会不顾布什政府以及美国工商界人士的强烈反对，于2日通过了一项有条件延长中国最惠国待遇的法案。
该法案宣称，中国只有满足人权、军售和贸易等方面的条件，才能享受美国给予的“非歧视性贸易待遇”。
该法案同以往两年的类似法案稍有不同，制裁的目标只限于中国的国营企业。
此外，该法案还附加了一个新条件，即中国必须提供有关在朝鲜战争后被扣押的美军战俘的全部情况。
在6月29日众院一小组委员会举行的听证会上，美国副国务卿坎特重申了布什关于无条件延长中国最惠国待遇一年的决定。据悉，美国众议院将于下周对这一法案进行表决。
第6版(国际)
专栏：
南总理候选人抵贝尔格莱德
南斯拉夫总理候选人、美籍塞尔维亚商人帕尼奇三日乘飞机从纽约到布达佩斯，再坐南政府专机抵达贝尔格莱德。他在贝尔格莱德举行的首次记者招待会上阐述自己的首要任务是全力制止战争，解除对南制裁。
（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
欧安会议会成立
欧洲安全与合作会议议会三日在布达佩斯举行成立大会。来自欧安会五十二个成员国的三百零八名议员出席了成立大会。这一决定是欧安会成员国议会代表去年四月在马德里作出的。 （据新华社）
第6版(国际)
专栏：
乌克兰政府发表辞职声明
乌克兰总理福金三日上午在议会讨论对内阁的信任问题时发表声明说：“如果不能为政府的正常工作创造应有的条件，那么政府将辞职。”
据悉，在这项辞职声明上签字的几乎包括全体内阁成员，只有一名副总理和国防部长除外。
上述举动使政府和议会间的冲突进一步激化。
第6版(国际)
专栏：
伊朗重申追杀拉什迪命令
伊朗三日重申已故宗教领袖霍梅尼关于追杀拉什迪的命令。伊朗宗教界主要领导人阿亚图拉·艾哈迈德·贾纳提在德黑兰大学说，伊朗和世界各地的穆斯林都应作好准备，以执行自己的宗教义务，尽快杀死“亵渎神灵的拉什迪”。
最近几个月来，拉什迪频频露面。他在一九九○年二月中旬因出版《撒旦诗篇》而被指控亵渎伊斯兰教，遭到前伊朗宗教领袖霍梅尼的通缉。
第6版(国际)
专栏：
越南驱逐两名美国公民
越南内务部四日驱逐两名违反越南法律的美国公民出境。越南《人民报》四日刊登的越南内务部的一项新闻公报说，持美国国籍的罗伯特·光·林和苏江范多次进入越南境内，并犯有违反越南社会主义共和国法律的行为，二人对此供认不讳，并请求恕罪。
第6版(国际)
专栏：
黎巴嫩决定收缴私人武器
黎巴嫩国防部三日发表声明，规定私人必须在本月七日至二十日将非法拥有的所有轻武器上交给警方。
声明说，警方将于本月二十一日开始进行突击搜查，搜查中如发现仍未上交的武器将予以没收。声明还说，任何非法拥有武器的人都将因违犯法律而受拘捕。
第6版(国际)
专栏：
津巴布韦总统改组内阁
津巴布韦总统穆加贝三日对内阁进行重大改组。
包括原能源、水利资源和发展部长乌谢沃孔泽在内的数名部长被解职。新的内阁成员包括外交部长内森·沙穆亚里拉、财政部长伯纳德·奇泽罗、国防部长莫文·马哈奇、内政部长杜米索·达本瓜、教育和文化部长威特尼斯·曼格文德以及新闻和邮电部长戴维·卡里曼齐拉等。
第6版(国际)
专栏：
尼日利亚总统会见曼德拉
尼日利亚总统巴班吉达三日在尼日利亚新首都阿布贾会晤了南非非洲人国民大会主席曼德拉。
曼德拉向巴班吉达介绍了民主南非大会谈判破裂的情况，并希望尼日利亚进一步支持南非的和平进程。他还说，非国大希望联合国安理会召开会议讨论南非问题。
第6版(国际)
专栏：述评
问题成堆协调不易
——西方七国首脑会议展望
本报记者 许宏治 徐步青 江建国
西方七国首脑会议定于本月6日至8日在德国慕尼黑召开。引人注目的是，有关权威人士纷纷在会议前告诫各方，不要对这次会议抱过高期望。德国政府发言人福格尔说，这次会议首先是“采取一些创造信任的措施。”德国《总汇报》则认为，这次会议不会有什么新东西。
自去年伦敦首脑会议以来，世界局势、尤其是欧洲局势更加动荡。苏联解体后，新出现的独联体矛盾丛生；南斯拉夫内战不止；第三世界依然贫困，南北矛盾继续发展。西方七国自身也是“家家都有一本难念的经”，它们相互之间的矛盾更加突出。
协调宏观经济政策，促进西方经济稳定发展，是历届七国首脑会议的主要议题。七国中美、日、德起主导作用，但今年以来，西方经济景气难求。美国经济复苏缓慢，债务过度膨胀，国债已超过了3.3万亿美元，财政赤字创下2687亿美元的纪录，今年6月失业率达到8年来最高点7.8％。为了刺激经济回升，7月2日美国贴现率已降到前所未有的3％的最低点；但由于德国提高利率，美国资本外流，如果双边利率差额再扩大，对美国就更加不利，因此美国将会利用这次首脑会议，压德国改变利率政策。
德国经济不比往年。统一以来，为了支付东部地区建设及为苏军撤离提供费用、向东欧和独联体提供援助等，国债上升到1.3万亿马克，通货膨胀已经出现。为了遏制通货膨胀，德国奉行紧缩银根政策，贴现率达到8％，抵押利率高达9.75％。据估计，今年德国经济增长率仅为1.3％。因此，就在这次首脑会议前夕，德国通过了紧缩支出的1993年预算，向美国发出了信号。科尔总理意味深长地说：“在慕尼黑首脑会议前夕通过这个预算不是偶然的。”
七国之中，日本的巨额贸易顺差依然是其他西方国家的“眼中钉”。据估计，今年日本贸易盈余将达890亿美元，资本输出头4个月就将达到170亿美元，在欧美各国看来，日本的各项经济指数均属“优等生”，应该对西方宏观经济政策的协调作更大的贡献。但日本强调目前经济也不景气，实际上是发出不愿承担更多义务的信号。
美、欧、日之间的矛盾还集中反映在关贸总协定乌拉圭回合的谈判上。此间舆论预料它也将成为这次首脑会议的主要议题之一。会议前夕，各方仍在频繁磋商，看来是希望在会议期间至少能在削减农业补贴问题上有所突破。6月30日欧共体最终批准了5月21日在卢森堡初步达成的农业政策方案，决定将谷物收购保证价格到1995—1996年逐步减少35％，继续削减牛奶、牛肉和其它农产品的产量，但这一改革似乎对美国没有产生什么影响。德国总理科尔问道：“欧共体已经松动了，美国怎么办？”即使农业问题有所进展，在知识产权保护、劳务方面仍然问题成山。再说，欧、美、日还需同其他关贸总协定成员国谈判。
俄罗斯总统叶利钦将到慕尼黑与西方七国首脑会晤，使西方向独联体和东欧国家提供援助问题再次成为各方注意的焦点。据报道，叶利钦希望这次会议至少能把今年4月各工业国许诺的240亿美元援助确定下来，但是实施起来并不简单。其前提是国际货币基金组织必须首先提出俄国经济稳定纲领，西方再落实援助。但国际货币基金组织提出，只有美国提高在该组织中的摊款份额，才能考虑制定这个纲领，然而美国国会几个月来一直在反对这项建议。就是这项没有落实的援助，西方各国也有各自的算盘。德国觉得它已付出成百亿的款项，占到西方援助的60％，现在不该再挑大梁了。而资金雄厚的日本却坚持把援助独联体与俄罗斯归还北方四岛联系起来。帮助独联体国家和东欧改造核电站也是本次会议要讨论的一大难题。
据报道，这次会议将开销3500万马克之巨，这笔钱会带来什么效益呢？波恩《总汇报》的一篇报道说，这将是一场以新闻媒介手段向全世界播映的“大型演出活动”。
（本报波恩7月3日电）
第6版(国际)
专栏：突尼斯通讯
千年古城展新图
——记杨主席参观突尼斯湖滨新区
本报记者 刘水明 赵章云
今天上午，北非古城突尼斯阳光明丽，地中海的海浪欢快地拍打着突尼斯湾的海岸。杨尚昆主席兴致勃勃地来到了这个通向地中海的突尼斯湖湖滨，了解湖区开发情况。
十里湖滨，鲜花点点，青年们驾着彩色帆板在蓝色的湖面上自由滑翔，海风中高高飘扬的中突两国国旗和湖滨指挥部驻地门前挂着的“欢迎总统和人民的客人——中华人民共和国主席”的大幅横标，使这里呈现一派节日景象。在湖滨搭好的蓝白相间的帐篷里，突尼斯装备和住宅部部长盖卢兹、突尼斯市市长布莱马内和湖区开发公司的人员热烈欢迎杨主席一行前来参观。
从腓尼基人建迦太基城至今，突尼斯城已有三千多年的历史。历史几经兴衰，外族多次入侵，突尼斯城仍然像一颗洁白的珍珠镶嵌在碧蓝的地中海边上。然而，随着经济的发展和人口的增加，现有的规模已经不能满足现代化城市的需要。在进入21世纪之前，突尼斯必须扩展它的首都。旧城地域狭窄，要扩大它的规模，只能向湖区方向发展。突尼斯湖原是个与地中海相通的泻湖，由于人们以前忽视了它的作用，致使淤泥堵塞，湖水污染。1985年，突尼斯政府决定全面整治、开发和建设湖区，达到既扩大首都，又净化城市这两个目的。湖区开发公司总经理说，第一期工程已结束，湖岸整治一新，公路畅通，湖水已经净化，现在既可开展水上运动，又可养鱼。因整个工程的完成需要15年时间，即需到下个世纪初，因此，突尼斯人称它为“世纪工程”。听完介绍之后，杨主席连连称赞：“这是一项伟大的工程。有点像我们的经济开发区。希望你们能尽快完成。”
杨主席饶有兴趣地观看了湖区示意图。整治后的突尼斯湖呈椭圆型，中间一条长堤，一座小岛点缀湖心，岛上建有要塞，酷似中国杭州的西湖和湖心亭。中国驻突尼斯使馆送给公司的西湖织锦画就摆在突尼斯湖整治图的旁边。杨主席高兴地说：“它确是像西湖，但比西湖大多了。”住房部长盖卢兹先生风趣地说：“我们之间有那么多相似之处，可见我们的友谊有多么坚实的基础。”杨主席微笑着表示赞同。
杨主席来到了湖滨，举目观望湖区景色。只见突尼斯城像一条洁白的玉带，从湖对面巍峨的双角山脚下，沿着蓝色的湖水迤逦向北蜿蜒。湖滨这一边虽然还只是初创，但环顾四周，便可想见未来突尼斯城的规模和气派了。杨主席兴奋地说：“湖很漂亮，风景很好。将来建筑搞好了，一定更漂亮。”陪同参观的湖区开发公司总经理加纳先生对杨主席说：“我们工程的后几个阶段就是要在沿湖建设旅游娱乐区，混合式多功能住宅区，无污染工业区和繁华的商业区。由于新区是旧城的自然延伸，所以一旦建成，它不仅将大大缓解旧城区住房的紧张状况，而且将丰富城市的旅游风景点。”杨主席又询问了湖区投资的情况，总经理说：“由于新区地位适中，前途无量，投资者、购买房地产者纷至沓来。”杨主席说：“搞这么大的工程，是应该吸收点外资，国家不能关门搞建设。”
参观结束后，杨主席对突尼斯市市长布莱马内先生说：“您让我们看到了突尼斯城的未来。”市长感激地说：“您的参观将给我们留下美好的回忆。”
随后，杨主席在突尼斯文化部长布斯尼纳陪同下参观了突尼斯市郊的迦太基遗址。
（本报突尼斯7月4日电）
第6版(国际)
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表社论
纪念北南联合声明发表20周年
本报平壤7月4日电 记者周必忠报道：朝鲜《劳动新闻》今天发表社论表示，无论形势怎样变化，都必须以自主、和平统一、民族大团结这三大原则为基础，来实现祖国的统一。
朝鲜《劳动新闻》是在纪念朝鲜北南联合声明发表20周年的社论中作以上表示的。在1972年7月4日签发的北南联合声明中，北南双方一致确认自主、和平统一、民族大团结是祖国统一的三项原则。
社论说，《关于北南和解、互不侵犯和合作交流协议书》和《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》的签署、生效，是贯彻祖国统一三大原则所取得的巨大胜利。
第6版(国际)
专栏：
捷举行两轮总统选举
哈韦尔仍未当选
新华社布拉格7月3日电 （记者刘天白）哈韦尔在今天下午举行的第2轮捷克斯洛伐克总统选举中，仍未当选。
捷总统选举法规定，在这轮选举中，他在联邦议会人民院的150票以及联邦议会在捷克和斯洛伐克共和国两个部分的民族院各75票中获取简单多数，便可当选。但哈韦尔在斯洛伐克共和国民族院中，只获18票。在联邦议会人民院以及捷克共和国民族院中，分别获80票和45票。
在今天举行的第一轮选举中，哈韦尔因未能获得联邦议会中的3／5多数票，而未能连任捷总统。
根据总统选举法还将进行新的一轮选举。
第6版(国际)
专栏：
杨主席会见突尼斯议长布拉雷斯
本报突尼斯7月4日电记者刘水明、赵章云报道：中华人民共和国主席杨尚昆昨天下午在此间会见了突尼斯国民议会议长哈比卜·布拉雷斯。
布拉雷斯议长向杨主席介绍了突尼斯议会、议会制度、选举法和宪法。他高度评价中国在国际事务中所持的正义立场，赞扬中国人大和突尼斯议会之间的交往合作是两国关系的重要组成部分。他希望中国人大和突尼斯议会之间今后加强交往，以推动两国关系的进一步发展。
杨主席说，在访问突尼斯期间，他和本·阿里总统进行了很好的会谈，向突尼斯人民学到了不少东西，也了解了突尼斯议会的工作情况。这次访问将进一步加强两国业已存在的友好关系。
杨主席还向布拉雷斯议长介绍了中国人民代表大会的组织情况和中国共产党领导的多党合作制。
第6版(国际)
专栏：
杨主席会见阿拉法特
本报突尼斯7月4日电 记者刘水明、赵章云报道：正在突尼斯进行国事访问的中华人民共和国主席杨尚昆昨天下午在他下榻的国宾馆会见了巴勒斯坦国总统亚西尔·阿拉法特，双方进行了友好交谈。（附图片）
7月3日，国家主席杨尚昆在突尼斯国宾馆会见巴勒斯坦国总统阿拉法特。新华社记者 王敬德摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
钱外长与叶海亚外长举行第二次会谈
本报突尼斯7月4日电 记者刘水明、赵章云报道：今天中午，中国国务委员兼外交部长钱其琛同突尼斯外长本·叶海亚进行了第二次会谈，双方相互通报了各自国家的发展情况，主要讨论了落实进一步加强双边经济、技术合作的具体措施。双方一致同意将共同努力，使双方的合作项目能发挥更好的效益，同时不断增加双边进出口贸易额，以有利于两国的共同发展。
会谈是在中国政府和突尼斯政府签订经济技术合作协定的签字仪式前举行的。参加会谈的有中国经贸部副部长王文东、突尼斯外交国务秘书马吉杜卜。双方大使也参加了会谈。
第6版(国际)
专栏：
中突两国官员举行混合会谈
据新华社突尼斯7月3日电 （记者刘也刚、卢劲）随同国家主席杨尚昆访问突尼斯的国务委员兼外交部长钱其琛和经贸部副部长王文东今天在这里同突尼斯外交部长哈比卜·本·叶海亚和国民经济部长萨迪克·拉巴赫举行了混合会谈。
叶海亚外长在会谈时说，突中两国元首已经确定了双方发展合作关系的框架，双方的合作还有很大潜力。他代表突尼斯政府高度评价中国方面为突中合作发展所做的贡献，并称这种贡献是“多方面的”。
叶海亚强调，突尼斯珍视这种合作。他指出这种合作属于南南合作的范畴，希望它将获得更大的成功。
钱其琛说，中突友好合作属于南南合作的范围，在各个领域都很成功。
钱其琛指出，中突合作的基础是平等互利，它没有任何政治上的先决条件。双方都有进一步合作的愿望。他表示相信，杨尚昆主席这次对突尼斯的访问将使两国经贸合作获得新的动力，特别是将会推动两国企业间的合作。
第6版(国际)
专栏：
中突签署经济技术合作协定
据新华社突尼斯7月4日电 （记者拱振喜、卢劲）中国和突尼斯今天中午在这里签署了两国政府经济技术合作协定。
突尼斯外交部长哈比卜·本·叶海亚和中国国务委员兼外交部长钱其琛分别代表本国政府在协定上签字。
签字仪式上，突尼斯外交国务秘书努尔丁·马吉杜卜和中国经贸部副部长王文东还签署了关于中国政府向突尼斯政府提供赠款的协定。