第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
开门见喜
草木
巴城大战，枪声先响，而我国两批射击好手均未能摘取金牌。于是，人们心有未甘地盼下去。北京时间27日零点刚过，喜讯终于传来：庄泳为中国队夺得第一块金牌！
庄泳能得这块金牌，实属不易。奥运大赛的赛程，总把游泳列为头一批出金牌的项目，外界对庄泳的期望值一直很高。
事实上，她近来的状态并不是很好。上午预赛中，美国的强大对手珍妮·汤普森就战胜过她，并以54秒69的成绩打破奥运会纪录。面对巨大的压力，庄泳稳定心理，超常发挥，其表现再次应了人们在亚运会上对她的评价——“庄家妹子真勇”！
这块游泳金牌有一种特殊的感召力。上届汉城奥运会的第一天，我队可望到手的四块金牌全部旁落，无形中多少给参加以后比赛的运动员造成压力。这次在巴塞罗那，我们开赛见喜，这必将鼓起全团的士气，在今后的赛事中更多地披金挂银。
第4版(奥运会专页)
专栏：
英国报刊盛赞开幕式
本报伦敦7月26日电 记者陈特安报道：巴塞罗那第25届奥运会开幕式，是奥运会“历史上规模最大、观众最多的盛会”。英国《星期日泰晤士报》记者从巴塞罗那发回的报道这样评论。
报道说，据估计，全世界有35亿人（包括电视观众）观看了本届奥运会开幕式，有15000名记者参加本届奥运会的报道。报道认为，巴塞罗那奥运会将是一届“没有丑闻、没有政治讹诈、没有死亡、准备充分”的奥运会。
记者在题为《向1992年奥运会组织者致意》的报道中倾注了对开幕式盛况的赞美。报道写道：弓箭手搭弓射出一支燃烧着的箭，火光划过蒙锥克体育场黑暗的夜空，落在屹立于巴塞罗那城高处的火炬塔上，点燃了第25届奥运会的巨大火炬。这时，开幕式达到了高潮。庞大的演出节目的剧场俯视着地中海，演出恰如其分地倾注着积极意义，是一个“富于积极政治象征的夜晚”。
第4版(奥运会专页)
专栏：
巴城市长为开幕式竖大拇指
新华社巴塞罗那7月26日电 （记者金绍卿）第25届奥运会组委会主席、巴塞罗那市市长马拉加尔今天上午在这里说，昨天晚上的第25届奥运会开幕式获得圆满成功。
他说，整个开幕式是在平静的气氛中进行的。他承认，正像开展其它大型活动一样，有时也会出现一些紧张气氛。昨晚安全系统运转正常，整个开幕式没有发生任何事件。
马拉加尔自豪地说，开幕式的成功是巴塞罗那市民的爱国主义的反映。
据马拉加尔透露，共有7000多名志愿者、2000多名技术人员参与了开幕式的工作。
第4版(奥运会专页)
专栏：
借鉴马塞罗那
▲北京市市长、北京奥申委主席陈希同，以及北京奥申委副主席张百发等，25日参观了巴塞罗那的奥运村。陈希同赞扬奥运村的建筑布局合理。他说，如果北京举办奥运会，我们下决心比这里搞得更好。
▲悉尼市所在的澳大利亚新南威尔士州运输厅长目前正在巴塞罗那取经。他说，如果悉尼争到2000年奥运会的主办权，将效仿巴塞罗那，在悉交通拥挤的悉尼开辟“奥运专用线”，即用黄色划出一条行车线，只准有奥运五环标志的汽车行走。待奥运会结束后，这条线可作为公共汽车的专用线。
▲曼彻斯特申办2000年奥运会，得到英国舆论的支持。《泰晤士报》题为《英国的奖牌将帮助曼彻斯特》的报道说：“英国争夺奥运会奖牌的战斗，目的不仅是为了眼前的荣誉，而且更是为了帮助促进曼彻斯特赢得举办2000年奥运会的机会”。报道说，曼彻斯特希望，英国运动员能在本届奥运会上多得奖牌，就是为她在竞争举办2000年奥运会中助阵。报道还说，本届奥运会期间，英国首相梅杰和四位大臣将访问巴塞罗那，以示对曼彻斯特申办2000年奥运会的全力支持。
第4版(奥运会专页)
专栏：
中国男篮悬殊比分输给立陶宛
本报巴塞罗那7月26日电 记者许世铨报道：中国男子篮球队今天上午在这里首战立陶宛队，以75∶112失利。上半时比分为26∶55。
立陶宛队是一支世界劲旅，也是本届奥运会上有实力和美国“梦之队”一搏的球队。曾获得1988年汉城奥运会男篮冠军的前苏联队主力队员多来自立陶宛。立陶宛队主力队员现在美国加利福尼亚的“金州武士队”打球。
中国队今天打得积极努力，但毕竟实力差得多，2分球和3分球的命中率分别为44％和25％，而对手则为62％和80％。
第4版(奥运会专页)
专栏：
日本选手打破一项游泳亚洲纪录
新华社巴塞罗那7月26日电 日本运动员林享今天上午在巴塞罗那奥运会男子100米蛙泳预赛中，以1分1秒76的成绩，打破他本人保持的1分2秒08的该项亚洲纪录。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
新车未能得金牌
26日上午在巴塞罗那奥运会获得100公里公路自行车团体赛银牌的意大利队，使用的是一种新型赛车。
意大利享有自行车赛车制造王国的美誉，这次为使意大利运动员在奥运会上取得好成绩，专门研制了型号为C35的新型赛车。这是由意大利自行车赛车制造厂和菲拉里一级方程赛车厂联合研制的新产品，专为100公里公路比赛设计制造。
这种赛车比普通赛车车身短，只有91厘米长，而且根据气流学原理对车把进行了改装，车轮使用碳化纤维材料制成，前后轮规格分别为24英寸和28英寸，车重只有9公斤。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
美国男篮心猿意马
美国男篮25日晚抵达奥运村，引起了人们的注目。教练达利说：“我们先到奥运村挂个名，改天再来参观奥运村。”“魔术师”约翰逊说：“让我们瞧瞧是否会在奥运会上获胜。不过，我们也要借这个机会逛逛巴塞罗那。” 本报记者
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
意大利人不离面条
中国人发明的面条，自从马可波罗在七百多年前从中国带回后，渐渐成了意大利人餐桌上不可缺少的食品。几个世纪的习惯，使意大利已离不开面条了。这次去巴塞罗那参加奥运会的意大利代表团总计三百二十二人，带去的“粮草”中，面条占首位，有一万二千九百公斤，另外还有二百公斤大米、一万一千瓶矿泉水、上千升葡萄酒和足够的奶酪、生火腿、咖啡、巧克力、饼干、果酱。
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运会7月26日成绩公报
射击 女子气步枪：①韩国吕甲顺498.2环，②保加利亚莱切娃495.3环，③来自南斯拉夫的个人身份参加者（IOP）宾代尔495.1环。男子自选手枪：①独联体洛乌卡其克658环，②中国王义夫657环，③瑞典斯卡那克657环。
自行车 男子100公里团体：①德国2小时1分39秒，②意大利2小时2分39秒，③法国2小时5分25秒。
第4版(奥运会专页)
专栏：
韩国女枪手首揽金牌
王义夫为中国奖牌榜先写一笔
本报巴塞罗那7月26日电 记者郭伟成、陈昭报道：第25届奥运会第一块金牌今天上午11时在莫列特奥林匹克射击场诞生：韩国18岁的女射手吕甲顺在女子气步枪10米射击赛中以498.2环的成绩夺得冠军，并创奥运会新纪录。
参加今天女子气步枪10米射击赛的有来自24个国家的45名选手，中国选手张秋萍、许艳华也参加了比赛。在第一轮比赛中，张秋萍打出385环；许艳华获391环，仅以1环之差未能打入决赛圈。保加利亚的莱切娃与韩国的吕甲顺均以396环的成绩并列第一。但是，吕甲顺在决赛中越打越好，前8枪都在10环以上，10枪打出102.2环，力克群芳，夺得第一。莱切娃总分495.3环名列第二；南斯拉夫选手宾达排名第三。国际奥委会执行委员、摩纳哥王储阿尔贝托·格里莫迪和国际射联主席巴斯克斯·拉尼亚在射击场外广场上为前3名获胜者颁发了奖牌。
本报巴塞罗那7月26日电 记者陈昭报道：中国射击选手王义夫今天为中国体育代表团夺得本届奥运会第一枚奖牌，他以657环获奥运会男子自选手枪银牌，另一位中国选手许海峰以652环获第六名。获得这个项目冠军的是独联体的洛乌卡其克，瑞典的斯卡那克获得第三名。
男子自选手枪比赛从上午11时30分开始。在资格赛中，王义夫和许海峰发挥正常，均打出了565环，分别排在第五、第六位。在他们前面，还有独联体、保加利亚、美国、瑞典等国的选手，但前六人相差只有一两环。决赛从当地时间下午3时开始，王义夫10枪打出了92环，是参加决赛的8名选手中环数最高的。王义夫也觉得有些遗憾，因为他与冠军只有一环之差。
中国体育代表团团长伍绍祖和副团长袁伟民、徐寅生今天都赶到巴塞罗那郊外的射击场观看比赛。（附图片）
（上）韩国女选手吕甲顺在领奖台上向观众挥手致意。
（下）中国选手王义夫在男子自选手枪决赛中。
新华社记者 马占成摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运摘金第一人
吕甲顺一瞬成名
本报记者 郭伟成 陈昭
7月26日清晨，巴塞罗那城北25公里的莫列特奥林匹克射击场的枪声，揭开了本届奥运会的战幕。女子气步枪10米射击比赛是第一个项目。经过两个小时的紧张战斗，全部选手都完成了4组子弹的射击。两位中国选手均痛失决赛权。
中国队总教练赵国瑞后来说，这个项目，中国选手要进入决赛本来就难度很大，只是让队员尽量去拚。
上午10时30分，决赛开始。前往观战的各国记者、运动员、教练员把室内决赛场挤得水泄不通。喧嚣的声浪一阵一阵扑向选手。
从第2枪开始，吕甲顺就一路领先了，第三、第四枪打出了10.6环。赛场外，记者看到了3位韩国姑娘，手拉着手围成一圈，眼睛紧闭，嘴唇翕动，念念有词地在为参加决赛的两位韩国选手祈祷，场内韩国选手果然好运，10时58分，吕甲顺最后抬枪射击，至此，金牌应声而落，一项奥运会纪录也诞生了。这也是亚洲射手首次在奥运会上战胜欧洲人，夺得该项目的冠军。场内响起震耳欲聋的喝彩声。
吕甲顺今年只有18岁，是韩国汉城射击学校的学员，4年前才开始进行射击训练，第一次进军奥运会。看上去，还是腼腼腆腆的。
据韩国记者说，射击是韩国近年抓的重点项目。在训练中，韩国从实战要求出发，除了对选手进行基本功训练外，特别注重稳定性以及心理素质训练，要求选手在任何情况下都不受外界的干扰。
吕甲顺第一次参赛奥运，能在强手如林的情况下稳扎稳打，尤其是决赛，在众多喧嚣干扰中，稳操胜券，实属不易。这个默默无闻的女孩，因此成了各国记者关注的热点人物。
韩国队射击教练裴炳基激动地流下了眼泪，他说：“我早就有夺金牌的愿望，只是没对选手讲，怕影响她们水平发挥。今天是个良好的开端，我们在今后的几天比赛里将继续努力。”
（本报巴塞罗那7月26日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
巴塞罗那市长马拉加尔会见陈希同
新华社巴塞罗那7月26日电 （记者李贺普、肖梓树）巴塞罗那市市长、第二十五届奥运会组委会主席马拉加尔今天下午在这里的市政府亲切会见了北京市市长、北京奥申委主席陈希同。
陈希同转交了江泽民总书记和朱镕基副总理分别写给马拉加尔市长的信。
巴塞罗那与中国上海是友好城市。马拉加尔曾邀请江泽民和朱镕基出席奥运会开幕式。对此，江泽民和朱镕基写信向马拉加尔市长表示感谢。
马拉加尔市市长在自己的办公室里向陈希同介绍了巴塞罗那市申办和举办奥运会的情况。
陈希同说，巴塞罗那市举办奥运会的经验很值得北京市学习。他还称赞奥运会开幕式很精彩，组织得很成功。
第4版(奥运会专页)
专栏：
庄泳笑了
——第一枚游泳金牌诞生记
本报记者 吴骅
这枚金牌想到了，也没有想到。令人振奋，令人感慨！
自从1988年4月亚洲游泳锦标赛上，杨文意第一次在世界纪录保持者的金榜上挂名，我国游泳运动员已经创造了许多个第一：第一次全面超过日本，第一次在奥运会上夺得奖牌，第一次夺得世界锦标赛金牌……但是，奥运会的游泳金牌却一直还在国人的悬想之中。
可是，别人怎么会轻易将金牌拱手他让呢？庄泳在女子100米自由泳预赛排名列第三位，汤普森上午的预赛轻松地游到54秒多。记者在决赛前见到周明教练，他的第一句话就是：“对手太强，有破世界纪录的实力。庄泳面临挑战，机会有，但必须超水平发挥。”
为了这场决赛，袁伟民、徐寅生、李富荣三位副团长都顶着烈日，早早坐在闷热的观众席中。
枪声响了。汤普森没有想到一出发就落在了庄泳后面，而且再也没有能够追上来。早知这样，在中国游泳选手做准备活动时就应该少玩一会儿，轻敌导致了这微小的差距。但是，这并不等于庄泳已经胜了。中午状态还不怎么好的庄泳，此时“义无反顾”（张雄教练语）地全力拚向终点，转身后一直保持领先。最后，庄泳早0.20秒触壁，夺得本届奥运会游泳比赛的第一枚金牌，也夺得中国运动员在奥运会游泳比赛中的第一枚金牌。
国歌声中，庄泳哭了，她为自己的所得而感慨万分。
鲜花中，庄泳笑了，她终于实现了4年前奥运会上发誓夺金牌的愿望。 （本报巴塞罗那7月26日电）（附图片）
第4版(奥运会专页)
专栏：
又是一人之下
——王义夫夺牌小记
本报记者 陈 昭
王义夫快满32岁了，他总觉得有点儿一人之下，万人之上的味道。洛杉矶奥运会男子自选手枪拿了铜牌，他的队友许海峰摘取桂冠，好不风光。王义夫不是没有实力，难道命运之神对他不那么光顾？按说，世界杯、世界锦标赛他也都有过披金挂银的时候，可他一股劲儿依然憋在奥运会上。
7月26日一早，他的爱妻张秋萍首先出场，却未能进入决赛，一堆记者围着张秋萍时，她强忍住泪，挂着笑对大家说：“一会儿我还要给义夫加油去”。王义夫在射击场上总是不紧不慢的，他举起枪有时瞄了快十分钟，可是觉得没把握时，仍又放下。打到第5组，仅剩下半个小时的时候，已有一大半选手打完了，他还有20发子弹。前40发就耗去了两个小时，王义夫沉不住气了，他看看钟，不敢再多瞄准，最后两组打得有些急，分别是92环和93环。决赛下午三时开始，头两枪不太好，仅打了8环，王义夫并不气馁，他接受中午比赛的教训，别人打别人的，我打我的。到第五枪时，他跃居第3名。此后数枪，前三名紧紧咬在一起，常常是你加一环，我又追上一环，观众们大气都不敢出，真有点心惊胆战的味道。还剩最后两枪了，洛乌卡其克比王义夫仅多一环。第9枪双方都打了10环，最后一枪，双方几乎同时射出了子弹，结果又都是9环。在场的中国人都在喜悦中带了几分惋惜。
王义夫，还有戏！32岁，对于射击选手来说，一点儿也不老，获第三的瑞典斯卡那克和第四名的美国选手达瑞斯两人都快60岁了，比起他们，王义夫还是个小后生呢！按他教练张恒的话说，这回比洛杉矶奥运会上了一个台阶，下一届奥运会再上一层吧！ （巴塞罗那7月26日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运金牌榜
金 银 铜
独联体 2 0 0
中 国 1 3 0
美 国 1 1 1
匈牙利 1 1 0
保加利亚 1 1 0
德 国 1 0 1
韩 国 1 0 0
瑞 典 0 1 1
意大利 0 1 0
罗马尼亚 0 0 1
澳大利亚 0 0 1
芬 兰 0 0 1
法 国 0 0 1
个人身份参 0 0 1
加者（来自
南斯拉夫）
（截至北京时间27日凌晨2时）
第4版(奥运会专页)
专栏：
台北棒球确实棒奥运会上初亮相
新华社巴塞罗那7月26日电 （记者梁金雄）今天上午10点32分，中国台北投手林朝煌在这里的市立医院棒球场投出了第一个球，揭开奥运会历史上首设的棒球比赛的战幕。
世界棒坛五强之一中国台北棒球队今天旗开得胜，以8∶2的绝对优势击败欧洲冠军意大利队。劲旅古巴队在另一场比赛中以8∶0大胜多米尼加队。
中国台北队今天在9局对垒中，局局垒上有人，全场安打12次。首局就是靠两个安打使得头棒手黄忠义跑回本垒。第三局，中国台北队年轻选手廖敏雄大力挥棒，击出一个漂亮的本垒打，赢来全场两千多位观众的热列掌声，使现场专程从台北赶来助威的球迷兴奋不已。战至第八局，中国台北队又打出一个小高潮，将比分改为8∶0，胜局基本已定。
第4版(奥运会专页)
专栏：
德国队在男子自行车一百公里公路团体赛中以二小时一分三十九秒的成绩获得金牌。这是德国队员在骑行途中。
新华社记者 周确摄（传真照片）
第4版(奥运会专页)
专栏：
采访奥运会的记者
李建华绘