第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
西班牙将燃双圣火
7月25日晚，奥运火炬将被送往奥运主会场，点燃本届运动会主火炬。另悉，在塞维利亚的1992年世界博览会奥运会展厅中，也将燃起圣火。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
亚洲记者要吃大米
大约有350名来自亚洲采访奥运会的记者，因早餐桌上没有大米饭而向有关方面提出意见。组委会决定在新闻村尽快供应大米饭。提此意见的亚洲记者中，日本记者最多。
第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
八十年后梦成真
一羽
由于本届奥运会的开幕，巴塞罗那成了举世瞩目的焦点。一九一二年以来，为申办奥运招法使尽的西班牙人，终于圆了梦。
八十年，几乎是一个人来去匆匆的一生，也是西班牙几代人为实现一个目标不竭追求的历史。当年首次策划申办奥运的“斗牛士”们，假如能目睹今日巴塞罗那的盛况，那心境是可想而知的。八十年，连着大洋的地中海又经历了多少动荡与变迁。西班牙人三次申办未果，仍初衷不改，始终没有忘记存于希腊奥林匹亚山下的圣火。心诚则灵，久梦必成真。
毕加索的同乡欣喜溢于言表，画了幅奥运史上最费解的会徽，那架势像是说：够你猜上八十年。
由梦想变成现实，西班牙走过漫长的道路，但他们毕竟证明了一个道理：申办没有失败者。不是每个申办城市都要走这么长的路，但谁都不能不学巴塞罗那的执著追求。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
重要的是参与
阿拉伯联合酋长国代表团仅有37人，在所有参赛国家中属小队伍。15名运动员只参加三项比赛。但阿联酋表示，他们此行主要并非为了比赛，而是学习，以体现奥运精神“重要的是参与”。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
文化奥运会别具一格
为了展示巴塞罗那建筑、绘画、文学等方面丰富的文化宝藏，巴市政府在奥运会期间组织了名为“文化奥运会”的艺术节，推出各种展览、戏剧、电影回顾展等一系列文化活动，让全世界了解巴塞罗那。
第4版(奥运会专页)
专栏：
经漫长旅途 抵巴塞罗那
奥运圣火完成接力传递
本报巴塞罗那7月24日电 记者郭伟成、陈昭报道：巴塞罗那万众翘首等待的时刻今天终于来到：第25届奥运会圣火在传遍西班牙全国、渡过了茫茫的地中海后，从最后一站马约尔卡岛，乘帆船抵达巴塞罗那。
22点48分，“罗莎琳”号靠岸。船长维达尔代表全体船员，把取自希腊奥林匹亚山中，经过漫长旅途的奥运圣火，交给女志愿人员安娜·西尔维斯特莱。西尔维斯特莱手持火炬，跑过铺满鲜花的地毯，在万众欢呼中，把圣火交给本届奥运会组委会主席、巴塞罗那市长马拉加尔。马拉加尔市长与加泰罗尼亚自治区主席普浩尔一起，举起熊熊的火炬，向人们致意。
随后，他们用圣火点燃了原西班牙国家篮球队队员索洛萨瓦尔手中的火炬，由他开始了圣火在巴塞罗那市的接力传递。
今晚，奥运圣火将沿着市区主要街道，传遍巴塞罗那全市10个区的主要地点，于25日凌晨3时抵达市政厅，在那儿陈列到25日下午，并将在奥运会开幕前夕送到蒙锥克山奥林匹克体育场，点燃本届奥运会的圣火。
第4版(奥运会专页)
专栏：巴塞罗那传真 7月25日
五环，从地中海浪尖滚来
——第二十五届奥运会开幕式侧记
本报记者 陈 昭 郭伟成
当那座镌刻着以35种文字书写的“和平”的巨钟在蒙锥克山上敲响，当和平的钟声传遍巴塞罗那、穿越地中海、随着电波飞向全世界时，我们居住的地球震颤了……
巴塞罗那欢迎你
地中海的晚风吹走了一天的暑热，从蒙锥克山脚下直到山顶几十组喷泉组成的水柱、瀑布在明亮灯光的照耀下，巴塞罗那蒙锥克山体育场宛如琼阁仙境。7月25日晚8时（北京时间26日凌晨2时），第25届奥林匹克运动会开幕式在这里隆重举行，“HOLA”（西班牙语：你好）的欢呼声如同地中海的排空巨浪，穿云裂石，直冲九霄。
整个体育场被蓝布铺满，使人想起碧波万顷的海洋，数百人组成的合唱队在交响乐队的伴奏下，唱起了本届奥运会的主题歌《巴塞罗那之歌》。整个现代奥运会历史尚不足百年，而巴塞罗那人从1912年第一次提出申办第6届奥运会起，已历经80个春秋。国际奥委会主席萨马兰奇1986年10月17日宣布，他的家乡——巴塞罗那城获得第25届奥运会主办权，从那时起，整整6年时间里，巴塞罗那人创造了一个又一个奇迹，使这座具有数百年历史的文化古城一跃成为一个现代化都市。今天，当巴塞罗那人在自己的土地上唱起《巴塞罗那之歌》时，当然会豪情万丈，激情澎湃了！
25声礼炮轰鸣，象征着第25届奥运会的开幕。第一乐章《巴塞罗那欢迎你》，向人们展开了多姿多采的序幕。数百名少女组成花的海洋。在百花丛中，一群天真活泼的少女宛若小鸟，翩翩起舞，百花园转而又变成25届奥运会的会徽：一个既抽象又有动感的运动员身躯。它的红黄蓝三色表示地中海永恒的主题——太阳、生命与大海。这时，7架战斗机呼啸着掠过体育场上空，拉出7道“彩虹”，表达了西班牙人民对奥林匹克运动的美好祝愿。场内也飘荡起西班牙国旗的红黄两色烟雾，使人沉浸在神秘、浪漫的氛围中。
热情的土地
第二乐章《热情的土地》开始了。乐队奏起了充满田园气息的加泰罗尼亚歌曲《收割者之歌》。西班牙国王胡安·卡洛斯、国际奥委会主席萨马兰奇在组委会主席陪同下登上了主席台。3名身披古代仪仗队礼服的军人，在西班牙国歌与加泰罗尼亚区歌声中，手持西班牙国旗、加泰罗尼亚区旗与巴塞罗那城旗，正步走到主席台前致意。世界著名的西班牙歌唱家卡雷拉斯、女歌唱家卡瓦列共展歌喉，唱起了充满巴塞罗那人民情意的欢迎歌，600多名身穿加泰罗尼亚民族服装的青年，在欢快的音乐节奏中，跳起了加泰罗尼亚民间舞蹈“萨尔达娜”。他们举着红色的手帕，在场地中组成一个红色的心形，表达加泰罗尼亚人对全世界人民的心意；旋即，这红心又变成了奥林匹克的五色环，抒发西班牙各族人民对奥林匹克运动的信念。带着对世界和平的憧憬，数百只和平鸽腾空而起。
隆隆的鼓声响起来了，360多名加泰罗尼亚的男女老少，身着紫色和蓝色的复活节盛典服装，敲着阿拉贡大鼓入场了。这激越的鼓声，仿佛是一代又一代奥林匹克健儿的脚步声，催人奋发，催人前进。世界著名歌唱家多明戈走上表演台，一曲《爱之歌》响彻夜空，在全场掀起热情的波涛。在他的身后，西班牙艺术家创造的唐吉诃德等卡通人物活灵活现地登台了。台下，身穿红色长裙的西班牙著名舞蹈家奥约斯骑着骏马入场，她以优美的舞姿向各国朋友致意，像一把热情的火，点燃了舞蹈的主题《弗拉明戈之火》。在她的身边，数百名身穿西班牙彩裙的少女，翩翩起舞，簇拥着策马而过的奥约斯，登上表演台。奥约斯在台上跳起了热烈的弗拉明戈舞。场上的少女们也纷纷起舞，手中还扣响了世界闻名的西班牙响板。
地中海，奥林匹克的海
最后一章也是最惊心动魄的一幕，《地中海，奥林匹克的海》开始了。身披金色羽衣，头戴金色长羽盔的青年们在场上昂奋地行进着，组成了金光四射的太阳。这时，神话传说中的大力神出场了，他是一个巨大的“金属人”，他昂头挺胸，穿过浩瀚的宇宙，在他身后，喷射着光明的火焰。身穿蓝色服装、披拂着发光斗篷的青年们涌进场地，组成浩浩荡荡的“地中海”。在“海”的一隅，纤夫们拉着长长的方舟出场了。方舟在波涛汹涌的大海中航行。几十支木桨伸出舟车，划开惊涛骇浪，奋勇前进。突然，炮声隆隆，浓烟滚滚，无数奇形怪状的海怪妖魔，在海浪中翻腾着，伸出魔爪和触角，扑向帆船。勇士们在抗争。他们手持盾牌、长矛，击退了妖魔鬼怪。海怪们在呻吟中败退了。但帆船也断裂了，裂成三截，冒出浓烈的黑烟。但是，勇士们没有屈服于命运，仍然在奋力向前。船上，一位身着白衣的少女吹起了悲咽的海螺号，为殉难的烈士招魂，为继续奋斗的勇士鼓劲。排山倒海的海浪终于低头了，它被英雄气概所折服，温柔地浮起舟楫，送上彼岸，送上了巴塞罗那……
这悲壮的一幕，震撼着蒙锥克山奥林匹克运动场的6万多观众，“地中海”的航船，象征着历经曲折与坎坷的奥林匹克运动，它在激流险阻中，只会永远向前，向前。
当人们沉浸在这令人难忘的一幕时，本报截稿时间已经到了，我们只来得及看到，第一个入场的希腊队遥遥向我们走来……（附图片）
奥运会开幕式大型文艺节目——《地中海，奥林匹克的海》。
新华社记者 官天一摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
沸腾的巴塞罗那
陈玉先绘
第4版(奥运会专页)
专栏：
燃起希望与光明
——圣火抵达小记
本报记者 郭伟成 陈 昭
“罗莎琳”号帆船，披着绚丽的晚霞驶向巴塞罗那。夜幕降临了，来自希腊奥林匹亚山中的圣火，燃烧着，放出希望的光明。
人们扶老携幼，举着大大小小的国旗，从四面八方聚拢到哥伦布广场与近旁的德拉富士塔港口。
哥伦布大道，是人的潮流，旗的海洋。在码头边上，一群穿着加泰罗尼亚民间服装的老人、青年与儿童，在欢快的乐曲声中叠起了罗汉。最上层的那少年，用右手挡在额前，向地中海眺望着，急切盼望着圣火的到来。
城市警卫队的马队，换上了只有在盛大庆典中才穿戴的古代仪仗，头戴披着白色流苏的盔甲，手持长矛，准备着向奥林匹克圣火致敬。
圣火来了。女志愿人员西尔维斯特莱迎上前去，从“罗莎琳”号机帆船的船长维达尔手中接过圣火，交给了巴塞罗那市长马拉加尔，以及巴市所在的加泰罗尼亚自治区主席普浩尔。
马拉加尔紧握着普浩尔的手腕，两只手高擎起燃烧的圣火。用这来自奥林匹克运动发源地的圣火，点着了运动员索洛萨瓦尔手中的火炬。
这火炬冲向了巴塞罗那市区，在欢乐的人群中，划下一道光明的轨迹。
望着远去的圣火，西班牙少女伊莎贝尔对记者说：“这是巴塞罗那的一个历史性的夜晚。我们等了很多年，终于等到了这一天。”
（本报巴塞罗那7月24日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
第二赛场的竞争
本报记者 许世铨 郭伟成
坐在新闻中心的工作台前，看着前后左右挤着肤色不同、语言不同的同行们，心中不禁盘算，在这里进行的这场“新闻大赛”，绝不会比一公里以外的蒙锥克山主赛场的比赛轻松多少。
新闻中心总面积为5.1万多平方米，比汉城奥运会的新闻中心要大出1万多平方米，大家共用的工作间可供600人同时工作。但是地方再大也抵不住人多。尽管有122家通讯社、报刊在新闻中心租了专用的办公室，但像我们这样的“小分队”，如果到得晚一点，就得花费点时间才能找到比较满意的一席之地。投入人力、物力最多的应当首推美国的NBC，该公司派了近2000人的“集团军”，带着上百吨的“辎重”前来“作战”。
在新闻中心，我们强烈地感到现代科学技术的发展。新闻中心中安装了128台彩电、100台电脑终端、24台资料检索机、35台文传机、15台电传机和317部电话，记者坐在电脑前，不但可以得到最新的信息，可以跟踪各赛场的主要赛事，而且可以立即把信息传递出去。和汉城奥运会相比，电子通讯技术显然又向前跨进了一步。在新闻中心，我们只碰到一位使用手动打字机的记者。100余名中国记者在新闻中心里渐渐已形成了一个颇为活跃的“中国角”，由于中国大陆近年来政局稳定，经济发展，人们对信息及文化、娱乐的需求自然增加，新闻记者有更广阔的用武之地自在情理之中。
（本报巴塞罗那7月25日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
足球王国东方不亮西方亮
古巴强手阔别多年又出山
本报巴西利亚7月24日电 记者李志明报道：巴西在历届奥运会上只得过7块金牌，但这丝毫不影响巴西人对巴塞罗那奥运会的热情。近来，平日最热门的足球甲级联赛和一级方程式汽车大奖赛也不得不在报纸体育版上让出地盘。巴西首都巴西利亚是2000年奥运会争办城市之一，这也是巴西人如此关心奥运会的原因之一。总统科洛尔将亲临开幕式。
曾在汉城夺得银牌的巴西足球这次被开除在圈外，不免使足球王国的公民感到失望。然而东方不亮西方亮，篮球、排球成了巴西人新的希望。巴西男篮在奥运会前热身赛中以100比94击败独联体队，此次未敢奢望战胜神奇的美国队，但问鼎银牌似乎信心十足。巴西男排教练自信地说，除了意大利队，其他队都不在话下。巴西女篮和女排姑娘们也在做着奖牌梦，梦想成真并非不可能。
本报墨西哥城7月24日电 记者张金江报道：古巴运动员12年来第一次出征奥运会使国人异常兴奋。古巴一位体育官员说，它将展示古巴体育运动的实力。古巴人对自己同胞寄予厚望，认为他们将捧回10个项目左右的金牌。
棒球是第一次列入奥运会比赛项目，又是古巴的国球，古巴队多次夺得国际比赛的冠军，古巴人对自己同胞夺魁寄予很高希望。拳击、跳高、中长跑等项目也有望问鼎。1984年洛杉矶奥运会和1988年汉城奥运会古巴都没有参加，此役他们将大显身手。
第4版(奥运会专页)
专栏：
未及幕启先踢球
赢家欢乐输家愁
本报开罗7月25日电 记者徐平报道：巴塞罗那奥运会的开幕式尚未举行，埃及足球队昨天即吃了败仗。当今天的埃及报纸以“意外败北”来评述这场比赛时，明显表露出埃及人的沮丧。
24日晚7点的这场足球分组赛是在两个阿拉伯国家之间进行的。虽然上半场埃及队取得了主动，但是当下半场29分钟卡塔尔队穆巴拉克·穆斯塔法头球攻破埃及队的大门后，便决定了埃及队的失败。
埃及人一直认为，他们的足球队曾和意大利队以1∶1战平过，而意大利队曾以5∶0轻松地大胜过卡塔尔队，论水平是埃及队更强些。
难怪埃及人要感到沮丧了。
本报罗马7月25日电 记者史克栋报道：昨天下午，参加巴塞罗那奥运会的意大利足球队旗开得胜，以2比1战胜了美国队。意大利各大报纸今天在报道中普遍认为，这对整个意大利代表团“是一个良好的开端”。
参加本届奥运会的意大利足球队前不久刚刚获得欧洲青年足球锦标赛冠军，士气正旺。1982年，意大利足球队就是在西班牙力挫群雄，夺得了第12届世界杯足球锦标赛的冠军。10年之后，意大利多么想让“历史再重演一次”。意大利足球队副教练马尔科·塔尔泰利曾是1982年意队夺魁时的有功之臣，昔日的队友纷纷向他致电，要他记住1982年，带着金牌归来。
本报巴塞罗那7月24日电 记者郭伟成报道：今天，西班牙足球队以其东道之利，打得威风八面，以4∶0轻取哥伦比亚队。
哥队出师不利，在17分钟时，主力队员瓦莱恩西亚诺被红牌逐出场外。赛后，西队教练米埃拉说：“西队获胜是公正的。我很欣赏哥队的场上表现，尽管他们输了4个球。西队胜利的诀窍在于整体进攻的速度。”哥队教练达里奥说：“新的规则对哥队产生了不利的影响。”
另一小组内，波兰队2∶1胜科威特队。
第4版(奥运会专页)
专栏：
西班牙报刊评论奥运会
“21世纪从巴塞罗那开始”
本报巴塞罗那7月25日电 记者郭伟成报道：第25届奥运会已经成为巴塞罗那的主旋律。
这些天，市民日常话题和报刊每天评论，无不与奥运相关。
昨天，巴塞罗那《先锋报》的一篇评论说：“尽管还差8年才进入21世纪，但是，即将开始的奥运会将以崭新的面目使人们认为，这是21世纪的开始。”
这篇评论指出，巴塞罗那奥运会将以其重归奥林匹克广泛性的真谛而载入史册。巴塞罗那奥运会还将以突破一些旧传统而写下新的一页。
美国职业篮球队的参赛意味着奥林匹克运动史上某些“禁忌”的结束。奥林匹克运动终于面对现实，向职业选手敞开大门。本届奥运会的25个项目中，只有自行车、足球和拳击3个项目对参赛者仍有某些限制。
《体育世界》报则援引组委会主席马拉加尔的话说：“奥运会是属于全人类的，巴塞罗那只是被选中组织奥运会而已。”
“我们组织工作的成就就在于我们的参与，以及我们向世界展示的风范，而不是把奥运会作为狭隘民族主义的表现机会。”
《观察家报》说，本届奥运会也为展现新科技成果提供了一个好机会。
先进的通讯、电视摄像设备和电子检索系统等等，均是最现代化、最先进的技术设备。
奥运期间，17万人使用85处数控设备连接的10500门电话进行频繁的通讯联络，把巴塞罗那与全世界联系在一起。
第4版(奥运会专页)
专栏：
看谁头炮打得响
——前3日赛事热点展望
7月26至28日奥运会前3天赛事，共将产生35枚金牌，不足257枚金牌总数的1／7，而赛程已用去1／5。这只能算是奥运会这台戏的序幕阶段。
游泳前3日决出15枚金牌（包括1枚跳水金牌），是奥运会第一阶段的主战场。美国队欲先声夺人，主要靠游泳。但澳大利亚、中国以及欧洲好手决不会轻易将金牌拱手让出，碧波池畔的激烈争夺定会给观众留下深刻的第一印象。
前3天的6枚射击金牌预计不会集中在一两个国家手中，分散的可能性较大。本届奥运会第一块金牌将在女子气步枪决赛中产生，欧洲特别是东欧以及中国好手是冠军的有力争夺者。
一天决1枚金牌的举重较量，前3天给以轻级别见长的亚洲大力士提供了问鼎机会。柔道项目也同样，包括中国女将庄晓岩在内的亚洲运动员将在4个级别决赛中一显身手。
球类比赛前3天虽不产生金牌，但像男篮汇集美国职业明星的“梦之队”亮相，也是很叫座的。
中国健儿在前3日的每一天都有夺金机会。如26日射击张秋萍、许海峰和王义夫，游泳林莉、庄泳；27日跳水伏明霞，举重刘寿斌，柔道庄晓岩；28日射击许海峰、王义夫等。若发挥出色，中国队前3天可能在金牌榜上名次靠前。
第4版(奥运会专页)
专栏：
7月24日，奥运会举行首场足球比赛，意大利足球队以2∶1战胜美国足球队。这是意大利16号队员雷纳托带球突破。 新华社记者 马占成摄（传真照片）