第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务委员兼国家科委主任宋健21日上午在人民大会堂会见了以蒙古国务部长、国家自然环境监督委员会主席巴特扎尔嘎勒为团长的蒙古气象代表团，并同他们就加强两国科技合作等问题进行了友好的交谈。
中国国家气象局局长邹竞蒙会见时在座。
▲由中共中央候补委员、中联部副部长李淑铮率领的中国共产党代表团应南非共产党邀请，21日离京前往南非访问。
▲全国人大常委会副委员长、中国国际交流协会代会长雷洁琼22日下午在人民大会堂会见了海湾合作委员会副秘书长赛义夫·马斯克里一行。宾主就进一步发展中国同海湾国家的友好关系等问题进行了亲切、友好的交谈。
▲最高人民法院院长任建新22日晚在钓鱼台国宾馆会见阿根廷最高法院院长里卡多·莱维内和夫人及其一行。任建新表示相信，莱维内院长的这次来访必将进一步增进两国司法界的友谊。
会见后，任建新设宴款待阿根廷客人。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
刘泽民任山西省副省长
新华社太原7月21日电 山西省第七届人大常委会第29次会议今天通过决议，决定任命刘泽民为山西省副省长。
刘泽民原任中共山西省朔州市委书记。
第4版(要闻)
专栏：
高手尚未亮出底牌
——中国体操队赛前训练剪影
率先离开北京的中国体操队在法国经过一周的适应性训练后，于18日晚抵达巴塞罗那。三天来，他们抓紧时间，适应场地和器械，走马灯似地出现在赛场。记者赶到赛场观看中国体操队训练，领队张健第一句话就是：“目前队员进入状态的情况之好是前两届奥运会所没有的，令人鼓舞。”
赛场上，只见李大双、李舸、周晶三位赤膊上阵，演练规定动作，黄玉斌、潘辰飞两位教练则不时从旁指点。张健说，此次奥运会的体操比赛赛前训练安排为混合式训练，各队队员被拆开分到各组，每天从早9点到晚10点均安排训练，运动员轮流训练，辛苦的是教练。张健说，他和几位女队教练在场地整整呆了一天，黄、潘二位教练也无法回奥运村休息，只能在场地“盯着”。
训练结束后，总教练高健告诉记者，各队为保守秘密，许多高手目前都没有亮出自己的绝活，包括我们的李春阳在单杠上的“反吊前空翻越杠”这个目前世界上只有他一个人做的动作。在后两天的自选动作训练中，各队才会亮出底牌。
本报记者 吴骅
第4版(要闻)
专栏：
刘易斯热身显威
鲍威尔一跳惊人
本报巴塞罗那7月22日电 7月21日，刘易斯、鲍威尔在意大利阿尔卑斯山下的塞斯特里尔列的最后一次热身赛中有上佳表演：刘易斯以9.98秒跑完100米；而鲍威尔一跳惊人，以8.99米的跳远成绩超过了他本人保持的8.95米的世界纪录，只是因风速超过规定，不被承认。
刘易斯尽管没有取得奥运会100米与200米的参赛资格，但是，他为了表示自己目前处于良好的竞技状态，因而决计再露峥嵘。结果跑出了9.98秒的好成绩。当时风速为2.5米／秒。当晚，刘易斯抵达巴塞罗那。
鲍威尔在昨天的跳跃中，一再显示了他的实力，令在场观众大开眼界。在第5次跳跃中，风助神威，鲍威尔一跃而到8.99米。可惜，当时的风速达到4.4米／秒，因此，鲍威尔的这一纪录不能被承认。鲍威尔得意地说：“我知道刘易斯在瞧着我，所以我跳得特别带劲。”
第4版(要闻)
专栏：
“人们都叫我巴塞罗那”
——记南非黑人马拉松选手姆基贝
本报记者 温宪
或许很少有人知道，南非第一批参加奥运会的运动员是3名兴之所至的黑人。1904年的奥运会和世界博览会同时在美国密苏里州的圣路易斯举行，那时的奥运会各国参赛运动员有限，于是向为世界博览会服务的各国工人敞开了大门。3名来自南非祖鲁人保留地的黑人工人于是凑趣参加了奥运会马拉松比赛。
经历了无尽的屈辱和政治障碍后，今年3月，在南非全国马拉松冠军赛暨奥运会选拔赛中，来自东兰德地区斯考金属制造厂的学徒工姆基贝一举夺魁，成为有史以来第一个正式入选南非奥运会代表团的黑人选手。
姆基贝出身清贫，少年时不得不奔跑着到数英里外的学校去读书，磨练出了两条飞毛腿。尽管他酷爱长跑，但他曾被迫退出波斯博格田径俱乐部，因为当地市政厅规定不允许黑人使用那里的体育设施。
今年6月，姆基贝在教练安德鲁陪同下，到巴塞罗那进行了实地观察。兴奋的姆基贝充分利用在巴塞罗那的3天时间熟悉路况。他知道自己能参赛奥运会意味着什么，他说：“现在无论我走到哪里，人们都叫我‘巴塞罗那’。我要为南非人民跑出好成绩。”（本报哈拉雷7月21日电）
第4版(要闻)
专栏：
一切准备就绪 只待临场发挥
中国体育代表团大部人马抵达赛场
据新华社巴塞罗那7月21日电 （记者梁金雄、黄平）由团长伍绍祖、副团长李富荣率领的第二十五届奥运会中国体育代表团第二批人员，今晚当地时间18时49分乘中国民航专机飞抵巴塞罗那。
今天到达这里的运动队有羽毛球、乒乓球、跳水、田径、女篮、柔道、皮划艇、射箭、击剑、摔跤、拳击、花样游泳和艺术体操。至此，中国体育代表团的大部分成员已到达这里。
世界女子乒乓球单打冠军邓亚萍个头虽然不高，却是抵达巴塞罗那的第二批中国选手中最引人注目的一位。在机场面对众多记者的提问，邓亚萍的回答几乎就是两句话：“每个人都想争金牌。所有参赛选手都是我对手。”中国选手队伍中有个健壮的姑娘，她一手拎只大箱子就像提只小鸡。她就是女子柔道72公斤以上级的女力士庄晓岩。庄晓岩是有望在奥运夺金牌的选手，这位东北姑娘一边搬行李一边说：“一切都准备好了，我不管对手怎么样，只要我发挥好就成。”
第4版(要闻)
专栏：
阿维兰热展望奥运会足球赛
本报巴塞罗那7月21日电记者许世铨、郭伟成报道：国际足联主席阿维兰热今天说：“本届奥运会的足球比赛将是出色的，各国代表队将平等参与。”
阿维兰热主席说：“我断定，本届奥运会的足球比赛将有同世界杯足球赛相同的质量。随着比赛的进展，观众会对这次足球比赛产生越来越浓的兴趣。”
他在解释从本次奥运会足球比赛开始施行的新规则说，“不许守门员用手接回传球的规定，将使比赛的节奏加快，并增加更多射门的机会。我认为，允许职业选手，包括23岁以下的选手参加是非常适当的。在两年内，我们就会看到有新的选手代表他们的国家参加世界杯赛。”
第4版(要闻)
专栏：
企业界以各种形式支持我体育代表团
本报讯 在第25届奥运会开幕前，我国企业界表现出很大的热情，以各种形式关心和支持中国代表团。
珠海卓夫工贸实业公司按照每个运动员的体型制做衬衣。职工们冒炎热，以最好的面料、最细的做工、最快的速度加工高档衬衣，然后一件件细心检查，写好名字，装箱空运北京。公司领导得知巴塞罗那天热，且住室无空调，又急忙上街给每个运动员购买小电风扇。中国老年报社咸阳保健厂则拿出不少经费设奖，奖励金、银、铜牌的得主。台湾锐步有限公司在中国奥运健儿远征时，匆匆赶到北京给代表团捐赠他们的名牌产品。田安文总经理捐赠后还一再说：“来晚了，来晚了。”又说：“我们送点东西只是表表心意，希望两岸的运动员都取得好成绩。”
企业对中国代表团的关心和支持既是一种激励的力量，他们也将通过中国健儿的远征，扩大企业的影响。
中国体育代表团副团长徐寅生说，全国许多企业对中国体育代表团很关心。受到鼓舞的体育健儿会尽自己的力量赛出好成绩。（魏洪全 黄振中）
第4版(要闻)
专栏：
王室竟是奥运世家
西班牙国王卡洛斯和王后索菲娅19日来到坐落在风光如画的地中海之滨的奥林匹克村，视察这里的居住、伙食等情况，鼓励西班牙运动员创造好成绩，并问候来自170余个国家的1.4万余名运动员，同时也看望了他们的儿子费利佩王子，他是西班牙代表团中的帆船运动员。
其实，费利佩王子并不是西班牙王室中仅有的优秀运动员，卡洛斯国王和索菲娅王后也是体育爱好者和奥林匹克运动的积极参与者。国王参加过1972年的慕尼黑奥运会，王后参加过1960年的罗马奥运会，他们的女儿克丽丝蒂娜公主参加过1988年的汉城奥运会，另一个女儿艾琳娜公主则是一名优秀的骑手，经常出现在国际赛马场上。可以说，西班牙王室也是奥运世家。本报记者 许世铨 郭伟成
第4版(要闻)
专栏：新闻特写征文
岚山港蛟龙腾起
范奉东庞遵升
六月十七日，碧空万里。
装运散装水泥的车队形成一条五公里长的白色巨龙，自西至东缓缓蠕动，直奔山东日照市的岚山港。潮涌波起的码头旁，停靠着两艘三万吨级的外轮；两个十吨的门机忽上忽下，一包包散装水泥装进外轮机舱……
地处鲁东南的岚山港，八年前还号称四大片：一片水、一片石、一片泥、一片草。自从对外开放后，气象日新，如今已是万商云集。站在港口码头南端，往北眺望，一座新兴小城和一群群大型油罐拔地而起……
在港务局办公大楼门口，我们迎面碰上风尘仆仆的港务局长牟乃善，他指着长长的车队，对我们说：“现在靠港的是两艘三万吨级的外轮；在海上还有两艘等待靠港的外轮，这不，刚才又来电报说又有两艘明天早上五点到，今天下午这两艘外轮必须离港……按这么个干法，到年底完成一百六十万吨不成问题……”
“岚山港位于胶州湾，南二十四海里是连云港，北二十二海里是日照港。自一九八九年国务院批准岚山港为一类对外开放口岸后，我们投资一点二亿元新建了一个全国最大的液体化工码头，储油十七点八万立方米，年周转量二百二十九万吨。同时，还扩建了两个三点五万吨级的泊位，另外自己还铺设了五公里的铁轨，火车可直接开往码头。目前，虽拥有四个万吨以上的泊位，但还是不够用。岚山港作为综合型商品出口岸，还没有集装箱码头，将在今年底自筹资金上马，争取明年春后启用。
大潮起蛟龙。夕阳西下之际，两艘外轮满载着货物，伴着晚霞的光晕，像两条蛟龙正昂头驶向大洋……
第4版(要闻)
专栏：
对那些久叫不应的电话交换机怎么办？
平顶山市公开曝光狠抓服务质量
新华社郑州7月22日电 （通讯员田晓黎、刘耀华）无论国内、国外，如今只要你拨通河南省平顶山市的电话，很快就能听到“您好，我是×××总机……”的清脆悦耳之声。这是该市为改善投资环境，公开对一批久叫不应、服务质量差的交换机公开曝光后出现的新变化。
平顶山市是一座新兴的工业城市。近年为改善投资环境投资5500多万元，引进国外先进电信设备发展程控电话，于去年开通了1.6万门程控电话，用户可直接同世界180多个国家和地区及国内各大中小城市通话。但由于一些单位交换机无人接转，电话服务质量差，国内外客人仍反映电话难打。今年前5个月，全市小交换机久叫不应的长途电话竟达万次之多，不知有多少重要信息失之交臂，又给全市造成多大的经济损失！
这一严重问题引起市领导的高度重视。为此，他们一方面派记者明察暗访，一方面到邮电部门调查了解情况，在掌握大量一手材料的基础上，接连对平顶山矿务局、姚孟电厂、帘子布厂、化肥厂、市公安局等一批久叫不应的交换机和电话公开向社会曝光，形成了强大的舆论监督压力。同时，责成有关单位对工作人员制定必要的奖罚条例，狠抓服务质量，共同确保通讯联络的畅通无阻。目前，一个优质高效的通讯网络正在该市形成。
第4版(要闻)
专栏：
点将台
（上）中国的钱红是女子100米蝶游世界冠军，本届奥运会金牌竞争者之一。（下）中国选手许海峰今年在巴塞罗那奥运会热身赛获男子手枪慢射第一名。新华社记者 程至善摄
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
山东德州方向机厂工会近日组织起了“儿童暑期乐园”。孩子们除在老师辅导下完成作业外，还参加丰富多采的娱乐活动。家长们说，厂工会真为职工办了件大好事！宋卫中摄
第4版(要闻)
专栏：体育
赛在巴塞罗那
比赛地点分三个层次：蒙特利克主体育场为中心的赛场、市郊各分赛场和100公里以外的赛场。记者班车24小时运行
本报记者 吴骅
吃住行都是围绕着巴塞罗那奥运会的比赛安排的，谈完吃住行，接下来就是赛了。
从比赛地点看，赛区可以分为三个层次。第一层次是以巴塞罗那市区蒙特利克主体育场为中心的赛场，它包括田径、游泳、体操、自行车、摔跤、举重、跳水、排球、网球、击剑等大部分比赛项目，距主赛场不到10公里；第二层次是遍布在巴塞罗那市郊的各个分赛场，它们距主体育场的距离大都在20—50公里，项目包括皮划艇、射击、手球、棒球、足球等；第三个层次是距主赛场距离在100公里以外的赛场，项目为赛艇（136公里），帆板（145公里），滑轮曲棍球（110公里）等，其中在维伦西亚和扎拉克拉举行的足球预赛的赛场距主体育场的距离竟达363公里和320公里。
足球比赛按惯例提前于24日举行，其余的比赛将从26日开始全面展开，257枚金牌将在15天的比赛中决出。随着赛程的进展，金牌决出的数目将会出现两个高潮，8月1、2日是第一个高潮，8月7、8日是第二个高潮，分别产生52项冠军。比赛项目最多的一天是8月1日，共有25个比赛项目同时进行。
将各个赛场与记者村、奥运村、新闻中心联系在一起的是一个庞大的交通网络。24日开始，从奥运村到各赛场的车辆将按各项比赛的要求提前发往赛场，一万余名记者将从两个记者村奔赴新闻中心，转道各个赛场，记者村和新闻中心班车每10分钟—15分钟一辆。记者班车则24小时运行，从奥运会开始直到结束。
第4版(要闻)
专栏：五环片语
气盛心平
易之
五星红旗在巴塞罗那奥运村上空升起来了。4年来，希望伴着汗水，汗水润着希望。而今天，中国运动员、教练员终于到了豪放地说一声“人生能有几回搏”的时候。
与4年前的汉城奥运会相比，中国运动员的确在更多的项目上具有夺取奖牌的实力，游泳、赛艇这些昔日欧美人一统天下的项目，将面对名副其实的“中国考验”；相反，我国运动员占据优势的一些项目也会遭他路高手的猛烈冲击。对任何人来说，每块奖牌都来之不易，经十面埋伏而立于马上者方能拥抱奥林匹克的光荣。
狭路相逢勇者胜。这话虽旧，却不能忘记。赛场强手云集，但每个运动员都另有一个潜在的、严峻的对手——自我。相信自己的实力，保持心理的常态，这就是胜利之魂。
愿中国体育健儿洒洒脱脱地书写’92奥运这一页，可以因实力负于人，但决不因失常而败于己。
第4版(要闻)
专栏：
国际青少年航天夏令营开营
本报讯 ’92国际青少年航天夏令营22日在京开营。
1992年是哥伦布发现美洲大陆500周年和国际地球物理年35周年，也是联合国规定的国际空间年。
受国际空间年中国筹委会和航空航天部的委托，中国宇航学会在1992年要举办五项大活动，为期一周的’92国际青少年航天科技夏令营是其中的一项。这次夏令营旨在普及航天科技知识，激发青少年对航天的兴趣，加强各国和地区的青少年航天知识的交流。参加夏令营活动的，除北京地区的学生外，还有来自日本、南朝鲜、俄罗斯和香港、澳门等国家和地区的学生和辅导员。（周武）
第4版(要闻)
专栏：
着眼于转换院团机制
上海文化界再兴改革热潮
新华社上海7月22日电 （记者赵兰英）不甘寂寞的上海文化界，再兴改革热潮。一系列转换院团机制的改革措施正在酝酿和实施中。
上海文化界曾经有过一些改革措施：经济承包制、总监制、名角制、导演中心制、聘用制等等。但这些改革没有触动机制转换，因而人才流不起来，市场建不起来，供求矛盾解决不了。上海市文化局局长孙滨在接受记者采访时说：“以往的改革，虽然有成绩，但严格说仅是更换名称而已。这次改革的思路着眼于转换院团机制上。”
割除痛肿的“瘤”，这项“手术”将首先在上海沪剧院、京剧院、歌剧舞剧院、民族乐团进行。沪剧院正在招聘院长，尔后进行布局调整，人员由原来的300多人减至180到200人，组成两支演出实体。未聘人员自找出路，半年后移交上海人事局，再半年后进入社会待业渠道。院团实行工资总额包干，自主分配，人员能进能出，工资能上能下。如此，人员管理机制、分配机制都向前迈了一大步。
据了解，上海正在制定对多种所有制文化团体的有关政策和管理意见，同时增强文化产业的意识。由此，浦东社会文化咨询公司、上海娱乐公司、上海歌星俱乐部、上海艺海总会、上海文化旅行社、上海第二演出公司等文化实体都将挂牌开张。
“一手抓改革，一手抓经营，一手抓剧目”，孙滨同志说：“这就是我们文化局当前的工作中心。”
第4版(要闻)
专栏：
南斯拉夫运动员将以
个人身份参加奥运会
新华社巴塞罗那7月22日电 国际奥委会今天下午在这里正式宣布：南斯拉夫运动员可以以个人名义参加巴塞罗那奥运会的单项比赛，但不能参加集体项目比赛。在与奥运会的一切有关活动，包括开、闭幕式和奥林匹克艺术节中，南斯拉夫运动员不得佩带任何代表南斯拉夫的标志。目前，南斯拉夫运动员能否参赛，将由南斯拉夫国家奥委会决定。
第4版(要闻)
专栏：
著名语言学家朱德熙逝世
新华社北京7月22日电 我国著名的语言学家、古文字学家、教育家、北京大学教授朱德熙同志，因病医治无效，于当地时间7月19日在美国斯坦福大学医院逝世，终年72岁。
朱德熙教授长期从事现代汉语语法和古文字的教学和研究工作，为祖国的语言学事业做出了杰出的贡献。50年代初，他与吕叔湘合写的《语法修辞讲话》在全国产生了广泛而深远的影响。在随后陆续发表、出版的论文、专著中，提出了许多创见性的理论观点。近些年来，他又致力于方言语法的共时比较研究以及古今语法的历史研究。
70年代以来，朱德熙先后参加了江陵望山楚墓竹简、山东临沂银雀山汉简和湖南马王堆帛书的整理研究工作，并发表了一系列有创见的学术论文。他在任北京大学副校长兼研究生院院长期间，兢兢业业，认真负责，为培养高水平的人材作了大量工作。他曾先后赴保加利亚、美国、法国、泰国等国家和地区讲学、进行学术交流。
第4版(要闻)
专栏：
吴学谦会见香港青年协会代表团
新华社北京7月22日电 国务院副总理吴学谦今天下午在中南海紫光阁会见由会长李志华率领的香港青年协会代表团，同他们就香港平稳过渡和加强内地和香港青年的交流等问题进行了亲切交谈。
中华全国青年联合会主席张宝顺会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
全国人大代表团赴南太五国访问
新华社北京7月22日电 应密克罗尼西亚、马绍尔群岛、基里巴斯、斐济和瓦努阿图五国议会的邀请，彭冲副委员长率领全国人大代表团于今天上午乘飞机离开北京，赴上述五国进行友好访问。
到机场送行的有全国人大常委会委员、常务副秘书长曹志、外交部副部长刘华秋和马绍尔群岛驻华大使劳伦斯·爱德华兹等。