第6版(国际)
专栏：
阿拉伯世界对拉宾讲话作出反应
据新华社开罗7月14日电 综合本社驻中东地区记者报道，一些阿拉伯国家及巴勒斯坦方面今天纷纷对以色列新总理拉宾本月13日在议会发表的政策讲话作出不同反应。
约旦外交大臣贾比尔今天发表声明，称拉宾邀请阿拉伯国家领导到以色列举行和平谈判是企图在阿拉伯世界“美化以色列的形象。”
约旦方面参加阿以双边谈判的首席代表马贾利认为拉宾的邀请“毫无意义”。“在和谈未取得成功之前邀请阿拉伯国家领导人到耶路撒冷是毫无意义的”。
在突尼斯，巴勒斯坦解放组织发言人拉赫曼今天发表讲话，批评拉宾在讲话中没有表明对以土地换和平原则的立场。
巴解组织执委会主席阿拉法特的高级顾问谢里夫13日晚批评拉宾的讲话是迷惑人心。他14日表示，被占领土的巴勒斯坦起义将继续进行下去，直到结束以色列的占领。
被占领土巴勒斯坦知名人士侯赛尼13日晚称拉宾的讲话“很重要”。但他指出，拉宾的讲话是针对公众舆论的，而巴勒斯坦方面并未收到到耶路撒冷同以色列方面举行会谈的任何正式邀请。
参加阿以谈判的巴勒斯坦代表团团长沙菲明确表示，拉宾只是在一篇讲话中向巴勒斯坦及阿拉伯方面发出了邀请，这不足以让人欣然接受。他说：“从本质上看，他（拉宾在讲话中）说，我们（巴勒斯坦人）不应指望以色列从被占领土撤走。”
另据报道，阿拉伯联盟秘书长马吉德今天在开罗发表声明，敦促以拉宾为首的以色列新政府停止在被占领土上修建犹太定居点并“公开表明”以色列接受以土地换和平的原则。他强调说，以应该公开表示，它愿意接受联合国安理会就阿以冲突的有关决议，包括第242号和338号决议。他还要求以色列承认巴勒斯坦人在被占领土建立自己独立国家的权利。
埃及总统穆巴拉克今天打电报给拉宾，对他当选以色列总理表示祝贺，同时表示，埃及希望以色列同所有的阿拉伯邻国能尽快通过和平谈判达成和解。
拉宾邀请巴勒斯坦人、约旦、叙利亚和黎巴嫩的领导人到耶路撒冷同以色列方面进行和平谈判，并重申，他的政府将把巴勒斯坦自治问题作为头等重要的事。
第6版(国际)
专栏：
高棉民阵举行军队集结仪式
据新华社诗梳风（柬埔寨）7月15日电 高棉人民民族解放阵线领导的高棉民族解放军今天在诗梳风地区的班迭棉烈营地举行了军队集结和收缴武器仪式。
联合国驻柬临时权力机构主席明石康和联合国赴柬维持和平部队司令桑德森专程从金边赶来参加了仪式。
参加今天集结仪式的官兵共2778人，收缴各种武器7640件。
高棉民族解放军总司令沙索沙康在仪式上呼吁柬各方珍惜刚刚降临柬埔寨的和平，执行好巴黎和平协定。
明石康在仪式上说，临时权力机构正在进行柬和平计划第二阶段的工作，希望柬4方中的另一方能在短时间内改变立场，参加到柬和平进程中来，参加恢复和重建柬埔寨的事业。
第6版(国际)
专栏：
民柬提出和平计划新建议
据新华社金边七月十五日电 柬埔寨全国最高委员会成员乔森潘办公室今天发表了民主柬埔寨方面七月十二日提出的关于执行第二阶段柬和平计划的新建议。
建议说，维护和捍卫柬埔寨的主权、独立和领土完整及其不可侵犯、中立和国家统一是巴黎和平协定的宗旨。这一宗旨只能通过执行两项关键的条款来实现，即在联合国驻柬临时权力机构的监督和核查下，所有外国军队撤出柬埔寨，并不得重返，以及采取各种措施确保在整个过渡时期，柬全国最高委员会为柬埔寨的唯一合法机构和权力来源。民柬方面将坚定地遵循这一宗旨。
建议指出，在整个过渡时期，柬埔寨不应存在任何政府。为此，应该立即采取各种措施以使柬埔寨四方现存的行政机构在不受任何政府的指令和政策影响下发挥作用是必要的。
关于集结军队和收缴武器的问题，民柬方面建议一旦金边方面同意解散它的国防部和安全部，民柬将在第一周内集结它的百分之十的军队；一旦金边方面同意解散它的外交部和财政部，民柬方面将在第二周内集结它的百分之二十的军队；一旦金边方面同意解散新闻部，民柬方面将集结它的百分之三十的军队；一旦金边方面同意解散国民议会和部长会议，民柬方面将集结它剩下的百分之四十的军队。
第6版(国际)
专栏：出访归来
阿拉木图的“中国商店”
本报记者组
在阿拉木图市列宁区一条宽阔的马路旁，有一家由阿拉木图市日杂品公司与我国新疆乌鲁木齐市友好商场合营的百货商店。因为商店经营的全是中国商品，加上店里的工作人员一半来自乌鲁木齐市友好商场，当地人称它为“中国商店”。
我们4月初抵达阿拉木图时，当地人向我们绘声绘色地描述“中国商店”开业那天的盛况：
3月30日上午举行开业典礼。哈萨克斯坦总理捷列先科和专程前来参加开业典礼的新疆维吾尔自治区副主席阿不来提·阿不都热西提为工贸中心开业剪彩；
应邀前来参加开业典礼的还有许多贵宾，其中包括哈萨克斯坦商业部、外贸部和外交部的部长，以及7位市长和8位区长；
当地新闻媒介对中哈友好合作的这一可喜成果进行大量报道，使“中国商店”的开业家喻户晓；
开业当天只营业了两个小时，而且凭证每人限购一件商品，尽管如此，销售额仍高达65.2万卢布。
中国商品质量好、信誉高，确实受到当地各族居民的欢迎。我们采访“中国商店”那天上午，离开门营业时间还有一个多小时，门口已经有不少人在等候了。
走进营业大厅，给人最突出的感觉是在这里工作的年轻姑娘和小伙子们个个待客热情，服务周到。据他们说，为了让这家合营企业早日投入营业，中哈双方付出了辛勤的劳动，从决定开业到正式营业总共只用了80天的时间。他们回忆说，在那些日子里，从经理到营业员人人振奋，废寝忘食，每天加班加点工作14小时……
我们浏览了营业大厅，这里除了经营各种高档家用电器、日用百货、服装鞋帽、五金电料和文化用品外，还供应罐头、糖果、饼干、茶叶、饮料等等。那显示各种新潮的装璜，那琳琅满目的货架，那五光十色的商品包装，确实令人眼花缭乱。
遗憾的是，由于目前在货物运输和资金周转等方面还存在一些问题，这家商店暂时还不能敞开供应，中哈双方商定采取凭证定量供应的办法。对此，广大顾客是谅解的。他们说：“万事开头难，良好的开端就是成功的一半”，“这家商店是第一只‘春燕’，往后，我们这里肯定会出现更多的中国商店。”
捷列先科总理在商店开业典礼上说：哈中合资商店的开业将为繁荣哈萨克斯坦经济，加深哈中人民友谊作出贡献。（附图片）
坐落在阿拉木图市区的乌鲁木齐工贸中心。
本报记者 许恒声摄
第6版(国际)
专栏：
南总统宣布新政策
本报贝尔格莱德7月15日电 记者严正报道：南斯拉夫联盟共和国议会昨天下午选举米兰·帕尼奇为南联盟的首任总理，同时委任了两名副总理，14名部长。南新政府昨天举行首次会议，表示正式开始工作。
在昨天举行的议会上，南总统乔西奇宣布实行“新政策”，其长期、短期目标包括将南意识形态国家和社会“急剧地”改造成“民主国家以及自由公民的社会”，实行南联邦和两共和国的宪法改革；在11月底提前进行各级议会选举。南总统表示全力执行联合国与欧安会决议提出的要求，使南摆脱国际制裁和孤立；致力于同原南境内新建国家的全面合作，创造条件，互相承认。
第6版(国际)
专栏：
萨内战伤亡惨重
据新华社北京7月15日电圣萨尔瓦多消息：萨尔瓦多国防部长埃米利奥·庞塞14日在圣萨尔瓦多证实，在长达12年的国内战争中，萨尔瓦多军队有8388人死亡。
庞塞在一份报告中说，内战期间，军队中有2.5万多人受伤，其中6281人致残。内战期间，全国共有7.5万人在战火中丧生，经济损失达15亿美元。
第6版(国际)
专栏：
美民主党代表大会通过总统竞选政纲
新华社纽约7月14日电 美国民主党全国代表大会14日晚通过了总统竞选政纲，要求把美国人民摆在首位，强调变革和就业，以争取选民。
政纲主张在扩大政府投资的同时，鼓励私人投资，以刺激经济增长，增加就业机会。政纲还要求提高教育质量和向所有美国人提供政府和公司企业能够承受的医疗保险。
政纲还主张对富人加税和削减国防开支，以减少联邦政府赤字，提出在今后4年内将赤字从目前的近4000亿美元减到2000亿美元。
在防务和外交政策方面，政纲主张美国应保持一支强大的国防力量，并在必要时坚决使用这支力量，保护美国的利益。
政纲还要求美国的盟国合理承担共同防务方面的费用，并鼓励联合国在维持和平方面发挥作用。政纲还强调恢复美国在世界经济中的“领导地位”，并将此作为美国国家安全政策的主要组成部分。
第6版(国际)
专栏：
贝克将出访中东
本报华盛顿7月13日电 白宫发言人菲茨沃特今天宣布，美国国务卿贝克将于本周出访以色列和中东国家，以便同新上任的以色列总理拉宾和阿拉伯国家的领导人商讨推进中东和平进程。
据美国官员透露，贝克将于本月18日动身前往以色列，而后将分别走访约旦、叙利亚、埃及和沙特阿拉伯等国。
第6版(国际)
专栏：
俄外长将首次参加东盟会议
俄罗斯外交部新闻发言人亚斯特列任布斯基十四日在记者招待会上宣布，俄罗斯外长科济列夫将参加于七月二十一日至二十二日在菲律宾首都马尼拉召开的第二十五届东盟国家外长会议。俄罗斯决定参加东盟国家外长会议尚属首次。
第6版(国际)
专栏：
德飞机军舰将前往亚得里亚海
政府人士十四日在波恩透露，德国拟于本周内派出三架远海侦察机，与“巴伐利亚”号驱逐舰一起，参与监督联合国对塞尔维亚和黑山共和国禁运决议的执行情况。
德国的“巴伐利亚”号驱逐舰也将于本周离港，与北约地中海舰队在亚得里亚海入海口汇合。
第6版(国际)
专栏：
哥伦比亚恐怖活动居拉美之首
安第斯律师协会哥伦比亚分会主席古斯塔沃·加略十四日在一份调查报告中指出，哥伦比亚平均每天发生十起政治谋杀案，居拉美之首。
加略说，哥伦比亚平均每两天有一人失踪，六人因政治原因被杀死。仅一九九一年，就有三千六百人被杀害。
加略说，杀人凶手主要来自游击队组织、极右的准军事组织、国家秘密警察和贩毒集团。
第6版(国际)
专栏：
匈牙利决定不再接纳波黑难民
匈牙利政府十四日决定，从即日起不再接纳来自克罗地亚的波黑难民。
过去一个时期，随着波黑局势的恶化，大批难民涌入匈牙利。目前滞留匈牙利的波黑难民已达四千多人，而且还有进一步增加的趋势。
第6版(国际)
专栏：
约旦在约伊边境加强检查措施
约旦表明为承诺严格恪守联合国有关对伊拉克禁运决议，最近采取措施，加强了对约伊边境地区的监督和检查。
据约旦官方人士透露，约旦海关和治安部门七月初接到上级指令，要求对由约进入伊拉克境内的各种货车进行严格检查。与此同时，约旦当局派出直升机对长达三百公里的约伊边境地区进行巡逻。
第6版(国际)
专栏：
俄罗斯一军用飞机坠毁
俄罗斯北高加索军区一架安—12型军用飞机十四日失事，二十九人死亡，五人幸免于难。
据俄罗斯国防部新闻中心透露，这架飞机是在纳希切万某机场起飞时坠毁的。机上乘坐的是纳希切万卫戍区军人家属。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
法国总统密特朗提议
召开南问题国际会议
米洛舍维奇总统表示支持
新华社巴黎7月14日电 法国总统密特朗14日说，国际社会应说服塞尔维亚和原南斯拉夫其他共和国进行“和平磋商”，以解决冲突。
密特朗是在主持国庆阅兵式后，接受法国电视台记者采访时发表上述讲话的。他重申召开关于南斯拉夫问题的扩大的国际会议的建议，提议由巴尔干各国、联合国5个常任理事国，特别是美国和俄罗斯，以及德国和意大利等由欧洲共同体指定的几个国家举办这次会议。他认为，这样的国际会议可能促使原南斯拉夫冲突各方“停止这场可悲的枪炮对话。”
有记者问，法国对冲突是否会进行军事干预时，密特朗表示，法国“将执行联合国决议”，“法国不会单独去巴尔干打仗”。
新华社贝尔格莱德7月13日电 南斯拉夫塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇13日表示，支持法国总统密特朗提出的有关召开南斯拉夫问题国际会议的倡议。
米洛舍维奇在接见法国驻南代办时表明了上述立场。
据南通社报道，法国总统密特朗日前提议召开由安理会成员国和南各有关方面代表参加的国际会议。米洛舍维奇在会晤中表示，希望此倡议能够促进南危机得到和平和公正的解决。
第6版(国际)
专栏：
波黑境内塞族领导人呼吁
联合国在波黑建立分界线
据新华社伦敦7月14日电 波黑共和国境内的塞尔维亚族领导人卡拉季奇14日在这里呼吁联合国在波黑共和国国内交战各方之间建立分界线。
卡拉季奇于14日早上抵达伦敦，将于15日在欧共体南危机调解人、英国前外交大臣卡林顿的主持下同波黑穆斯林族和克罗地亚族领导人举行会谈。
卡拉季奇说，波黑3方领导人的这次会谈将是争取波黑国内和平的最后一次机会。
第6版(国际)
专栏：
芬总统发表谈话说
外部不应对南采取武力行动
据新华社赫尔辛基7月15日电 芬兰总统科伊维斯托14日在对芬兰记者发表谈话，对一些国家政府和国际组织为结束南斯拉夫的内战而可能对南斯拉夫采取强硬的武力行动表示担忧。
科伊维斯托认为对南斯拉夫进行粗暴的干预将会产生严重后果，使无辜者遭受更大痛苦。他还支持瑞典首相比尔特提出的建议：在国际范围内讨论如何解决南斯拉夫的难民问题。
在谈到芬兰加入欧共体问题时，科伊维斯托表示，芬兰将同瑞典一样，保持不结盟，实行独立防务，在其邻近地区问题上保持中立。他认为，目前谈论放弃中立为时过早，现在仍然存在芬兰将不会成为欧共体成员国的可能。
科伊维斯托还表示，芬兰将作为北大西洋合作委员会的“永久性观察员”，而不加入这一组织。芬兰之所以对这一组织感兴趣，是因为芬兰想了解和获得有关的情况。
第6版(国际)
专栏：
为成为独立国家奠定基础
捷两总理分别提出施政纲领
新华社布拉格7月13日电 捷克共和国正在积极采取行动以实现同斯洛伐克分家。政府总理克劳斯13日在捷克民族议会做的捷克政府施政纲领报告就是一个重要步骤。
他在报告中说，“捷克政府目前的基本任务是重新确定捷克共和国的利益，同捷克议会一道为作为独立国家存在的捷克共和国奠定基础。”
克劳斯在施政纲领中表示，捷克政府将同斯洛伐克一些重要政治力量进行合作，以便使与国体变化有关的经费减少到最低限度，消除可能产生的冲突，为捷克共和国和斯洛伐克共和国今后的良好关系奠定基础。
克劳斯在报告中强调，在外交政策方面，捷克政府将尽力与联邦政府的外交政策保持一致。他在谈到经济问题时说，完成向市场经济过渡的改革是捷克政府的基本目标之一。捷克政府将加快改革进程，加快私有化步伐和积极吸收外资。
新华社布拉格7月14日电 捷克和斯洛伐克联邦共和国斯洛伐克共和国政府总理梅恰尔14日在斯洛伐克民族议会上做施政纲领报告时提出重新确定两个共和国的共处模式。
梅恰尔说，斯洛伐克政府将致力于严肃地和友好地处理同捷克共和国的新关系，通过获得国际法主权地位，完成民族独立的过程，确定两个共和国的共处模式。
在对外政策方面，政府将平行地开展外交接触，主要致力于吸引外国资本和为改善斯洛伐克出口创造条件。
第6版(国际)
专栏：
俄美成立工作小组
研究全球性防御系统问题
新华社莫斯科7月15日电 俄罗斯和美国14日决定立即成立3个工作小组，着手研究有关建立全球性防御系统的构想问题。
据俄通社—塔斯社报道，这一决定是俄罗斯和美国高级代表团在莫斯科进行两天磋商后，在14日晚发表的一项联合声明中宣布的。
联合声明说，这3个工作小组的专家们将分别负责研究全球性防御系统的结构和职能、防止大规模杀伤性武器扩散的途径和手段等技术合作问题。
由俄罗斯外交部副部长马梅多夫和美国国务院政策计划管理机构负责人罗斯率领的两国高级代表团在莫斯科进行的这次双边磋商，是根据叶利钦总统不久前访美时同布什总统达成的协议安排的。
第6版(国际)
专栏：
七月十四日，纽约市五万人走上街头，参加示威游行，抗议政府对防治艾滋病措施不力。这是四名身带艾滋病毒的青年人在民主党代表大会会场前卧地抗议。
刘心宁摄（新华社稿传真照片）