第4版(要闻)
专栏：特写
无尽的哀思
新华社记者 邹爱国
洁白的马蹄莲映衬着邓颖超清癯的面容。白色的病房盛不下人们无尽的哀思。
1992年7月11日6时55分，北京医院。
谁也不敢相信：88岁的邓颖超，今天在这一刻溘然长逝。
没有子女，没有遗产，一生追求革命的无产阶级革命家留给人们的是一份一无所求的“遗嘱”（全文见一版）。
读着这份她几经修改的“遗嘱”，人们百感交集。
怀着崇敬的心情，人们缓缓走进病房，向这位深受全党和全国各族人民尊敬和爱戴的德高望重的革命家告别。
江泽民、李鹏、万里、乔石、姚依林、宋平、李瑞环等领导同志，怀着深深的敬意，凝视着她的遗容，追思着她的崇高品德。
去年8月，江泽民总书记、李鹏总理前来看望病中的邓颖超，她关心的不是自己的身体，而是党的工作和人民的事业。
她对江泽民说：“我们都是共产党员，有各自的岗位。你担子重，要切实抓好党的建设，抓好抗洪救灾工作，我现在的任务是养病。”
李鹏总理当时刚从中东六国访问归来，她关切地询问起出访情况。她说：“访问增进了友谊，很成功。”
得知邓颖超逝世的消息，荣毅仁、严济慈、阿沛·阿旺晋美、周培源等党外朋友痛哭失声，一个坚定的共产党员的博大胸怀使他们终生难忘。
在北京医院住院的全国政协副主席赵朴初和邓颖超同住一层。想起邓大姐的关心，这位著名宗教界领袖的泪水潸然而下：“大姐前些时还问起我的身体，没想到她竟去了……”
聂荣臻元帅夫人张瑞华接到通知不到半小时就赶到医院。她执意走下轮椅，来到床前，与邓大姐吻别：“大姐，我来晚了！”
9时55分，人们怀着悲痛的心情护送邓颖超的遗体到告别室。一位工作人员将一束白色的鲜花捧送到邓颖超的胸前：“邓妈妈，请收下吧！您彻底的唯物主义精神和崇高的共产主义情操，我们将永远学习。”（据新华社北京7月11日电）
第4版(要闻)
专栏：我说奥林匹克精神座谈会（八）
制订措施 吸引人才
中国羽毛球队总教练 王文教
这次座谈会上，不少同志阐发了“要丰富发展奥林匹克精神”的真知灼见，我很赞同。事实上，也确有不少旧观念在发生根本性变化。比如，“体育运动非商业化”的作法在高度发达的商品社会中已暴露出了明显的局限性。
近几年，我国体育界人才流失的现象较为严重。不少人埋怨我们的运动员“不爱国”，对“中国人打中国人”的现象痛心疾首，这种感情出乎自然、完全可以理解。我们教练员又何尝不忧虑、焦灼呢？但重要的是找出问题的症结所在。我以为“教练员、运动员待遇普遍偏低”是人才外流的主要原因。
当然，国家已花了很大力气，投入较多资金提高运动员的生活水平。但随着国际交往与外国运动员接触的日益频繁，我们的队员感到了较悬殊的差距，加重了心理上的不平衡感。我们国家的经济实力不允许我们和人家攀比，但有不少具体问题还是应有办法妥善解决的。运动员的赛场生涯是短暂的，不少人由于积年累月的大运动量训练而使身体有一定程度的损伤；他们由于较早进行集中、正规地训练，而影响了其他素质的全面提高；更重要的是运动生涯一旦结束，就意味着待遇的急剧滑坡，因而大部分运动员对退役后的出路问题十分苦恼，“趁年轻赚够养老金”念头的产生也就不足为怪了。
在此我要声明，我决不是为出走的队员辩解，也不是鼓励他们一心向钱看。经济基础决定上层建筑，精神离不开物质，这是客观规律。我只是希望有关部门尽快制订出积极措施（比如，使体育与工商业联姻的步伐更快些、大些），以挽留人才，吸引人才。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：我说奥林匹克精神座谈会（八）
放下包袱轻装上阵
国家举重队教练 邓国银
和许多同志的看法一样，我认为这次座谈会以探讨奥林匹克精神为主题，境界较高。这对我们即将出征巴塞罗那的全体运动员、教练员来说，尤其有现实的指导意义。我们虽已无数次踏上赛场，但对奥林匹克精神及其内涵的认识与理解仍需丰富和提高，这次座谈会我深受启发和教育。
以往的送行会，常有让教练员、运动员立军令状的味道，我们压力很大。这一次大家热情的发言既鼓舞了士气，也为大家卸下了包袱，我们深为感动。这有助于我们轻装上阵，夺得佳绩。
作为老一代运动员，我们“生不逢时”，没有机会参加奥运会，但我们会与年轻选手一道全力奋战、顽强拚搏、勇夺奖牌，以优异的成绩和良好的精神风貌为中华民族争光。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：我说奥林匹克精神座谈会（八）
展现中国人的良好风貌
国家举重队运动员 蔡炎书
这个座谈会开得十分及时、有益，是社会各界赠予我们参加25届奥运会全体运动员最好的精神食粮。
体育赛场是人类奥林匹克精神最集中、最全面的展现空间，体育健儿则应是奥林匹克精神最执著的追求者和最完美的体现者。第25届奥运会的举行正值我国申办2000年奥运会的关键时刻，我们运动员不仅要勇夺奖牌，力争上游，更要展现出中国公民良好的精神风貌，使更多的国际朋友喜爱中国，支持中国，为促进申办工作的顺利进行发挥积极作用。
“人生能有几回搏”，我们书写自己人生篇章中最辉煌一页的时刻来到了！我们一定抓住机遇、全力拚搏，赛出水平、赛出精神，为中华民族争光争气，为奥林匹克精神增添光彩。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
“船”的大小和“掉头”
陆士华
“船小好掉头”，是讲小型企业的机动性的。有一段时间，这句话成了乡镇企业一种优势的体现。“船小好掉头”的另一面，是“船大难掉头”，这也好像成了一些国营大企业的弱势或者难处。但是，前几天，我到苏州去采访，所见所闻，让我对这种说法划了一个问号。
苏州吴江市盛泽镇是个名气不小的地方。它的出名，不仅是因为它与苏州、杭州、湖州并称四大绸都，更因为它的产值赫然居于我国十大“百强”乡镇之首。它的工业产值在一九九一年达到十五点七亿元，被誉为华夏第一镇。这个镇的新生丝织总厂，是国家二级企业，拥有丝织机一千台，职工五千多人，年总产值四千五百多万元，在丝绸行业算是一个大型企业。这个厂的经营之道有一个八字诀：信息、决策、速度、风险。围绕这个八字诀，我听他们讲了许多故事。有一次，他们从深圳得到一个信息，说有一种型号的真丝双绉好销，便立即闻风而动，加班加点，改机二十四台，当月就投入了生产。这批产品后来持续生产了十个月，共二十四万多米，全部顺利地从深圳销往香港。他们因此赢利七十二万多元。
他们这八个字是相互联系的。信息、决策、速度，都和风险有关系。但要干，胆子就要大；胆子大，却又不盲目。加上“兵贵神速”，就赢得了市场。新生丝织总厂也是一只“大船”，他们为什么掉头非常迅速？
看来，船大、船小，并不是难掉头的主要原因，主要原因在于经营机制的转变，在于经营观念、作风的转变。旧的经营机制不转变，旧的经营观念、作风不转变，就不会积极主动地去捕捉信息，有了信息也很难迅速决策，决策之后也难以保证快节奏地运作。
“掉头”的快慢，其实并不仅仅是动作的敏捷、迟缓问题。它首先是对市场经济的反应问题。这就看你有没有市场观念，有没有危机感、紧迫感。其次便是“掉头”的技巧，它反映了企业经营管理的水平。这里有谋略，有胆识，也有实干精神。
“大有大的难处”，似乎是一些企业强调自身难以适应市场变化的理由。其实，企业的难言之隐，正是上面所说的旧体制、旧观念、旧作风方面的问题。小船有小船的活动范围，大船有大船的活动范围；小有小的视角、动力，大有大的眼界、力量，各有各的优势。如果说“大有大的难处”，那么小也有小的难处。我们常可以看到日本家用电器的广告，这些电器的生产厂家都是一些大型企业，但他们的产品更新速度那么快，不断推陈出新。从国外的例子也可以看出，船大确实不是掉头难的主要原因。
“掉头”现象，实际上是市场机制在企业经营管理上的反映。随着我国市场经济的发展与繁荣，“掉头”就是企业经营上不可避免的一个问题。不管是大企业也好，小企业也好，一概如此。在商品经济的大海中，改善企业经营管理，改变经营观念和作风，增加企业之船“掉头”的机动性，确是当务之急。
第4版(要闻)
专栏：
徐帅部分档案史料捐赠解放军档案馆
新华社北京7月11日电 徐向前元帅生前的部分照片、题词、工作笔记等数百件珍贵档案史料，最近已被捐赠给中国人民解放军档案馆。
这次捐赠的档案史料有徐帅各革命时期的照片146张；有徐帅生前书写的题词、题名手迹293幅；还有徐帅建国初期用过的6本工作笔记等。
这些珍贵的档案史料，是徐帅从事革命和建设活动的真实记录，从不同侧面反映了一个伟大的无产阶级革命家、军事家的历史活动面貌，对我军的历史和军事科学研究具有很重要的史料价值。
第4版(要闻)
专栏：
首都集会纪念“世界人口日”
本报北京7月11日讯 记者艾笑报道：数千名欢乐的中外儿童和他们的爸爸妈妈，今天来到美丽的北京游乐园，参加“世界人口日”集会。他们知道了今天的全球人口已达到54.8亿。而5年前的7月11日，世界人口是50亿。
国家计生委主任彭珮云说，现在世界人口每年净增9700万。到本世纪末，总数将超过60亿。如果我们不重视解决人口过快增长问题，必将影响到全人类的生存与发展。
她说，联合国从1987年开始，将每年的7月11日定为“世界人口日”，就是希望唤起各国政府和公众对人口问题的关注，通过各国不懈的努力实现人口增长同社会经济发展相适应，同资源利用和生态环境相协调，提高人民的生活水平。我国政府根据本国国情，在经济建设的同时，认真推行了计划生育。经过20年不懈努力，少生了2亿多人口。
联合国人口基金驻中国主任掘部伸子说，中国由于将卫生、教育、经济改革等社会经济方面的发展与计划生育结合起来，已显著地改善了人民的生活质量。中国是推行计划生育成功的一个范例。
为配合纪念今年的“世界人口日”，《中国人口报》社和北京市计划生育宣教中心今天发行了精美的《中国人口与计划生育专题摄影》画册。
山西省大同市还送来了以计划生育为题材的优秀民间剪纸作品，并在北京中山公园内宣传展出。
第4版(要闻)
专栏：
海峡两岸关系与和平统一研讨会闭幕
与会者呼吁海峡两岸尽快开放直接三通
据新华社香港7月10日电 （记者杨金洲）由大陆“中国和平统一促进会”和台湾“中国统一联盟”联合举办的“海峡两岸关系与和平统一研讨会”，今晚在此间闭幕。
会议发表的公报呼吁两岸当局正视两岸同胞要求三通的迫切愿望，特别是40年来因为各种原因定居大陆的两万九千名台湾同胞，其中仍有相当多数受限而无法返乡，致造成许多家庭哀痛遗憾的天伦悲剧。故至盼尽快开放直接三通双向交流。
中国和平统一促进会执行会长钱伟长在闭幕会上说，这次研讨会大家对当前的形势大体上取得了两点共识：第一是当前的世界形势有利于中国的和平统一事业；第二是两岸爱国人士和人民的努力，正在推动着两岸关系迅速发展。
中国统一联盟执委会主席林书扬代表研讨会主办团体致闭幕词。他郑重宣告：“中国必须统一！中国必须富强！中国必须人人幸福！海峡两边必须不仅在政治上、经济上，同时在精神上紧密地结合成一体！”
第4版(要闻)
专栏：
台湾有关团体邀请钱伟长等3人访台
新华社香港7月11日电 台湾“国际文化促进会”副主委范光陵10日在此间透露，台湾60个文化、工商团体已向钱伟长、王光英、程思远3位全国政协副主席正式发出访台邀请。
钱伟长等3人是到香港参加昨晚刚闭幕的“海峡两岸关系与和平统一研讨会”的。
范光陵说，台湾当局能否准许政协副主席访台，恐怕还有些困难。但他们返台后将正式向有关方面提出申请。
第4版(要闻)
专栏：
法共《人道报》代表团到京
本报讯 应《人民日报》社的邀请，由法共政治局委员、《人道报》社社长罗朗·勒罗瓦率领的《人道报》代表团7月11日到京。《人民日报》总编辑邵华泽、副总编辑张云声会见了代表团全体成员。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务委员兼中国人民银行行长李贵鲜七日上午在北京会见了由董事长沃尔特·韦纳率领的美国纽约共和国民银行代表团。
▲中国和乌拉圭经济贸易混合委员会第四届会议七日上午在北京举行。中国经贸部副部长佟志广和乌拉圭外交部副部长爱德华多·梅塞拉共同主持了会议。七日下午，经贸部长李岚清会见了爱德华多·梅塞拉一行。八日，中国和乌拉圭经济贸易混合委员会第四届会议会谈纪要在北京签署。
▲中共中央书记处候补书记温家宝八日下午在人民大会堂会见了以政治局委员阿卜杜勒·瓦哈卜·拉什瓦尼为团长的叙利亚共产党代表团。
▲对外友协和中朝友协八日晚在北京举行招待会，庆祝中朝友好合作互助条约签订三十一周年。对外友协会长韩叙、朝鲜驻华使馆临时代办裴容在分别致辞，共祝中朝友谊不断发展。
▲国务院副总理吴学谦、国务委员陈俊生九日下午在人民大会堂会见了泰国正大集团董事长谢国民一行。会见后，吴学谦等出席了正大集团向北京农业大学、浙江农业大学和华南农业大学捐赠现代化养鸡场协议书的签字仪式。
▲国务院副总理邹家华九日下午在钓鱼台国宾馆会见了以会长幸旭阳为团长的美洲中国工程师学会代表团。
▲国务委员兼中国人民银行行长李贵鲜九日上午在北京会见了瑞士经济部部长让—帕斯卡尔·德拉姆拉一行。
▲国务委员兼国家教委主任李铁映十日下午在人民大会堂会见了由俄罗斯联邦最高苏维埃科学、人民教育委员会主席绍林率领的俄罗斯科技教育代表团。 （据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
南斯拉夫接受国际奥委会建议
同意本国运动员以“独立体育队”名义参加奥运会
本报贝尔格莱德7月11日电 记者严正报道：南斯拉夫奥林匹克委员会主席团成员和南体协代表昨天一致同意接受国际奥委会的建议，南运动员将以“独立体育队”的名义参加第25届夏季奥林匹克运动会。他们穿白色运动衣，上面仅印有五色环组成的国际奥委会标志和“巴塞罗那’92”以及有关号码，入场时打国际奥林匹克旗，得金牌领奖时奏奥运会会歌。
今年5月30日联合国安理会通过决议，对南实行严厉制裁措施，其中规定，在制裁期间停止世界各国与南的体育交流活动。
经过有关体育界人士的努力，国际奥委会7月8日提出了上述建议。
国际奥委会主席萨马兰奇透露，西班牙政府已原则上同意接受国际奥委会提出的南斯拉夫运动员参赛的条件。
国际奥委会将于今天作出有关南斯拉夫运动员参加本届奥运会的最后决定。
第4版(要闻)
专栏：体育简讯
体育简讯
▲北京日报和杭州娃哈哈食品集团公司在奥运会期间将联合举办娃哈哈奥运金牌有奖竞猜活动，具体办法将刊登在下周北京日报上。
▲北京、天津、上海、广东、辽宁、黑龙江、四川七省市电台在香港烟草有限公司支持下，将联合举办奥运会金装良友有奖竞猜活动。
▲11日，三架超轻型飞机从兰州中川机场依次腾空而起向西飞去，就此拉开了海峡杯丝绸之路飞机拉力赛的序幕。
第4版(要闻)
专栏：体育
东道主的目标——前八名
在巴塞罗那奥运会上夺得好成绩，是西班牙成功地举办奥运会的一个重要组成部分。为此西班牙在筹办奥运会的同时，也在下大气力提高自身的竞技水平。一九九一年西班牙在各项世界大赛中一鸣惊人，共夺得六枚金牌，从汉城奥运会时仅以一枚金牌列第二十六位，一跃为世界第十二位。尽管如此，西班牙体育界认为还有潜力可挖，他们在本届奥运会的目标是金牌、总分进入前八名。根据西班牙自己的预测，其夺奖牌可能性较大的有游泳男一百米仰泳、二百米仰泳、二百米蛙泳；帆船的星型、飞行荷兰人型和女四七○型；网球女单和男双；射击的双向飞碟；赛艇双人有舵手以及水球、手球和足球等项目。
在这些项目中，帆船是最有望夺得金牌的项目之一。西班牙在近三届奥运会中都是靠这项夺得唯一的金牌。
游泳是另一个夺金牌希望大的项目，男选手苏贝罗一九九一年两次打破二百米仰泳世界纪录，是一百米仰泳和二百米仰泳金牌的有力竞争者。另外，汉城奥运会铜牌获得者洛佩斯和新秀费尔南德斯在二百米蛙泳中亦有夺金牌实力。
网球桑切斯兄妹近几年一直列世界男女前十名。妹妹更是女单冠军的主要争夺者。
另外，西班牙在自行车、射击、赛艇、皮划艇、柔道、田径、体操、水球、手球、足球、曲棍球、篮球（男）、击剑等项目上都有一些杰出运动员。西班牙如夺得八至十一枚金牌不会令人意外，考虑到它的东道主优势，届时像南朝鲜在汉城奥运会那样创出奇迹也是可能的。
宋守训
第4版(要闻)
专栏：诸强实力分析（三）
南朝鲜队能否重温“汉城梦”
在上届汉城奥运会上，南朝鲜选手借东道主之便一举夺得12枚金牌，跃居金牌榜第四位。这次巴塞罗那奥运会，他们将派出一支320多人的代表团，目标是再拿12枚金牌，“重现汉城奥运会的光辉”。南朝鲜能否实现其计划呢？
上届汉城奥运会后，在一片胜利欢呼声中，南朝鲜体育界终于松了口气，大批老运动员功成名就，纷纷退役，南朝鲜体育界出现了青黄不接的现象。这表现在1989年和1990年两年间的国际大赛上，南朝鲜各只获得6枚金牌，竞技水平呈下降趋势。
从1990年底，情况开始有了新的变化。南朝鲜聘请了苏联和前东德教练在田径、体操、举重、摔跤、拳击、击剑等项目执教，引进训练方面的先进经验。南朝鲜这一措施，在不少项目上已初见成效，整体实力开始转而呈上升趋势。
南朝鲜队各奥运项目中，射箭成绩最好，也最稳定。尤其是女队，三年来一直处于世界领先地位，男队略差，但也是世界强队之一。其次是羽毛球男、女双打，近年来在国际大赛中胜多负少，在奥运会上夺冠的可能性不小。柔道项目，女队进步较快，去年世锦赛上曾夺得2枚金牌。南朝鲜摔跤选手也有可能拿到1—2枚金牌。值得注意的是举重和体操，最近南朝鲜队进步很快，在去年世界大赛中已各首次夺得1枚金牌。但也有些项目发展并不顺利。例如拳击曾是南朝鲜的强项，汉城奥运会上获2枚金牌，但近几年在国际大赛中1枚金牌也没拿。此外，南朝鲜乒乓球、女子手球、女子曲棍球在80年代战功累累，近年来后继乏人，实力向下滑。从整体看，目前南朝鲜运动实力仍未恢复到1988年时的水平，他们在本届奥运会上具有夺取10枚左右金牌的实力，要实现其12枚金牌的目标，尚有相当大的困难。徐 爽
第4版(要闻)
专栏：
奥运村正式开村
萨马兰奇参加剪彩并致词
新华社巴塞罗那7月11日电 （记者肖梓树、杨明）巴塞罗那奥运会运动员村今天上午举行开村仪式，首批奥运健儿住进奥运村。
国际奥委会主席萨马兰奇专程前来参加奥运村的剪彩和开村仪式。萨马兰奇在致词中说，巴塞罗那人用自己的艺术才华建筑了世界奥运会史上最壮观的奥运村，它不仅在本届奥运会中放异彩，而且为巴塞罗那的发展做出了贡献。
本届奥运会组委会主席马拉加尔对奥运村的正式起用感到兴奋。他在开村仪式上说，奥运村的设计和布局为巴塞罗那的对外开放开辟了一个新的窗口，巴塞罗那人将以热情和好客迎接在此下榻的一万五千名运动健儿。
濒临地中海之畔的奥运村，昔日是巴塞罗那临近市区的工业基地，纺织厂的工业污染和破落的居民房舍，影响了这一地区的经济发展。诺瓦伊卡里亚私人建筑公司投资18亿美元，建成了2000多套公寓，并准备向所有参赛运动员提供18天的免费食宿。在奥运村内还建起两座140多米的高层大厦，提供给奥运会组委会使用。
英国帆船运动员今天上午已经“进村”，德国和美国等国的400多名运动员在下午相继到达。
第4版(要闻)
专栏：
我国一心脏移植病人安全度过110天
据新华社北京电 （记者朱玉）曾于今年3月20日接受心脏移植手术的黑龙江小姑娘李弘梅，至7月8日已平安度过110天，成为中国心脏移植史上活得最长的人。
在接受心脏手术之前，李弘梅因患重度心肌病，心脏占据胸腔的80％，但供血量只有正常人的1／3。心肌病导致她肝脾肿大、腹水、全身浮肿、阵发性室性心动过速。本应活泼健壮的16岁姑娘终日不能下床，5次濒临死亡。经中外专家多次会诊一致认为除心脏移植外已无法进行其它有效的治疗后，北京安贞医院在张家口第一人民医院的大力支持和配合下，由陈宝田教授主刀，历时4个多小时完成了手术全过程。
第4版(要闻)
专栏：淄博陶瓷琉璃艺术节
国家重点建设工程——贵阳至黄果树高等级公路，经公路建设者4年的艰苦奋战，终于建成通车。行路难的贵州开始跨入拥有高等级公路的新时期。
图为黄贵公路上横跨两个山头的桁式大桥。王辉摄