第1版(要闻)
专栏：
杨主席同哈桑二世国王会谈
就双边关系、国际形势和共同关心问题交换意见
新华社拉巴特6月30日电中国国家主席杨尚昆今天下午当地时间4时在这里的王宫开始同摩洛哥国王哈桑二世举行单独会谈，同他就双边关系、国际形势和双方共同关心的问题交换意见。
据中国代表团人士说，两位领导人单独会谈后，还将举行由双方全体代表参加的会谈。今天晚上，哈桑二世国王将在王宫为杨主席来访举行欢迎宴会。宴会前，杨主席还将在国宾馆会见摩洛哥首相伊兹丁·拉腊基和议长艾哈迈德·奥斯曼。
第1版(要闻)
专栏：
去年全国发展党员163.6万名
本报讯 据中共中央组织部提供的情况，去年全国共接收新党员163.6万名。新发展的党员在改革开放和社会主义现代化建设中发挥了先锋模范作用，为党组织增添了新鲜血液。
据悉，截至1991年底，全国申请入党的人数共有1241万名，比上年同期增加300余万名。
第1版(要闻)
专栏：社论
新的历史使命和中国共产党
——庆祝中国共产党成立七十一周年
在贯彻邓小平同志重要谈话精神的热潮中，在迎接党的十四大召开的气氛里，今天，我们庆祝中国共产党成立71周年。
71年的历程，曲折坎坷，光辉灿烂。党领导全国各族人民，从完成反帝反封建的新民主主义革命任务，结束中国半殖民地半封建社会的历史，到消灭剥削制度和剥削阶级，确立社会主义制度，直到开创建设有中国特色的社会主义道路，迈进一个全面改革开放和现代化建设的新时期。
在新的时期，中国共产党肩负着新的历史使命。前不久召开的中共中央政治局全体会议在讨论我国改革和发展若干重大问题时明确指出：解放和发展生产力，是我们党领导人民建设社会主义的根本任务。小平同志在谈话中重申，我们要在建设有中国特色的社会主义道路上继续前进。他指出，从现在起到下世纪中叶，将是很要紧的时期，我们要埋头苦干。中国共产党肩负的新的历史使命，就是实现小平同志设计的现代化蓝图。各级党委要深刻领会，全面落实小平同志重要谈话精神，进一步发挥全党和全国各族人民的积极性、主动性和创造性，加快改革开放，促进经济发展。
经济建设是中心。全党同志要牢牢把握住这个中心，一百年不动摇。如果要问当今中国什么是最大的政治，那就是经济建设；如果要问当今中国什么是最大的难题，那就是经济还比较落后；如果要问党中央国务院正在集中精力想什么、干什么，那就是如何使经济更好更快地上一个新台阶。中国的事情，千头万绪，纷繁复杂，首要的任务就是要把经济建设搞上去。经济建设上去了，许多问题也就迎刃而解了。只能有经济建设这一个中心。一切都要服从于服务于这个中心，不能干扰中心，更不能取代中心。
要把经济建设搞上去，就要实行改革开放。经济建设这个中心不能动摇，改革开放同样不能动摇。道理很简单，如果继续钻过去那条僵化、封闭的死胡同，经济建设就搞不上去，社会主义制度的优越性就体现不出来，社会主义制度也就不可能巩固和发展。十多年来的改革开放，已经使社会主义中国发生了举世瞩目的巨大变化。如果说，以党的十一届三中全会为标志，拉开了改革开放的序幕，那么，以这次小平同志谈话为契机，改革开放进入了一个新的阶段。“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”从农村到城市，从沿海到沿江，到沿边，从企业到事业，到机关，已初步形成了全方位改革开放的新局面。当前的形势确实喜人，形势也逼人。现在的重要问题，是要加强党的领导，善于把干部和群众高涨的积极性引导好、保护好、发挥好。
改革开放愈深化愈发展，可能遇到的矛盾和问题会更多更复杂，所以，必须加强党的统一领导，使改革开放之船全速前进，一帆风顺地驶向现代化的彼岸。
加强党的领导，最重要的，是用邓小平同志提出的关于建设有中国特色社会主义理论和思想，统一全党的思想和行动。小平同志关于建设有中国特色社会主义的理论，是马克思主义、毛泽东思想的新发展。他最近的重要谈话，又有许多新的发挥。小平同志的重要谈话，贯穿了一个鲜明的中心思想，这就是：必须坚定不移地全面贯彻执行党的“一个中心、两个基本点”的基本路线，解放思想、实事求是、放开手脚、大胆试验，排除各种干扰，抓住有利时机，加快改革开放步伐，集中精力把经济建设搞上去，不断把有中国特色的社会主义事业全面推向前进。对于这个中心思想，全党，首先是各级领导干部要认真学习、领会，在认识上和工作上，一定要牢牢把握住。
进一步解放思想，是进一步改革开放的关键。解放思想，就是要实事求是，一切从实际出发。要警惕右，但主要是防止“左”。如果党内有的同志思想仍然没有从“左”的禁锢中解放出来，总是前怕狼，后怕虎，这也想不通，那也看不惯，那么，他们就不可能有胆量、有气魄、有能力推进改革开放，就完不成把我国建设成为社会主义现代化强国的历史使命，那就会为群众所抛弃，为历史所淘汰。
在加快改革开放中，必须坚持四项基本原则。四项基本原则的核心是坚持中国共产党的领导，党永远是领导我们事业的核心力量。离开了党的领导，人民将成一盘散沙，国家将会四分五裂，经济建设和改革开放就无从谈起，社会稳定和人民幸福就无从谈起。全党必须明确，党的基本路线，是一个中心，不是两个中心；是两个基本点，不是一个基本点。要记取“一手硬、一手软”的教训，在改革开放中坚持社会主义方向，通过改革开放，使社会主义制度更加完善，从而使生产力得到进一步解放。
党的路线、方针、政策，要靠党的组织和党员去贯彻实施。社会主义事业，是人民群众自己的事业。要善于教育群众，认识到自己的利益，动员和组织群众为实现自己的利益而斗争。在斗争中，党员要站在前头。每个党员，都要牢记全心全意为人民服务的根本宗旨，把人民群众的利益时时刻刻记在心上。改革开放和经济建设，是需要克服种种困难的，党员、干部，特别是领导干部要做艰苦奋斗的模范，做廉洁奉公的模范，永远保持工人阶级先锋队的本色。
作为共产党人，我们要坚信自己的事业是正义的。尽管道路上还有曲折和艰险，但人类社会终究要走向社会主义、共产主义。这个历史发展的总趋势，是任何力量也改变不了的。现在，我们面对严峻的挑战，也面临宝贵的机遇。我们要抓住历史给予的机遇，急起直追。团结就是力量，团结就是胜利。全党和全国各族人民紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，向着邓小平同志提出的宏伟目标，奋勇前进！
第1版(要闻)
专栏：
国务院召开第106次常务会议
原则通过《全民所有制工业企业转换经营机制条例》
新华社北京6月30日电 李鹏总理今天主持召开第106次国务院常务会议，讨论并原则通过了《全民所有制工业企业转换经营机制条例》，决定经修改后由国务院发布实施。
《全民所有制工业企业转换经营机制条例（草案）》，是根据去年中央工作会议的要求和国务院的部署，在广泛征求意见，反复论证，多次修改的基础上形成的。
几年来的实践证明，七届全国人大一次会议通过的《企业法》，对指导企业改革，增强企业活力，起了重要作用。但是，由于种种原因，企业的自主权未能完全落实，大多数企业的经营机制，还不能适应社会主义商品经济的要求。为加速企业经营机制的转换，增强企业活力，把企业推向市场，国务院决定先制定转换全民所有制工业企业经营机制条例。
今天原则通过的《条例》共7章54条，包括总则、企业经营权、企业自负盈亏的责任、企业的变更和终止、企业和政府的关系、法律责任和附则。
《条例》按照企业转换经营机制，政府转变职能，政企职责分开，宏观管好，微观放开的要求，体现了《企业法》的立法精神和基本原则。进一步明确了全民所有制企业的法律地位和政企职责分开的原则，具体界定了企业经营权以及政府与企业的关系，同时对《企业法》的一些原则规定作了具体的表述和延伸。
第1版(要闻)
专栏：
《毛泽东选集》第二版民族语文版今天发行
新华社北京六月三十日电 为适应少数民族地区干部群众学习和研究毛泽东思想的需要，由中央民族语文翻译局翻译、民族出版社出版的《毛泽东选集》一至四卷第二版民族语文版将于七月一日起开始陆续向全国发行。这次出版的《毛泽东选集》民族语文版有蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文等。
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会第26次会议进行大会讨论
万里委员长出席会议听取有关汇报和报告
新华社北京6月30日电七届全国人大常委会第26次会议今天下午就本次会议审议的有关议题进行大会讨论。
万里委员长出席会议，廖汉生副委员长主持会议。
法律委员会副主任委员项淳一作关于人民警察警衔条例草案修改稿修改意见的汇报。他说，根据本次会议上委员们审议的意见，建议将草案修改稿中“判处有期徒刑宣告缓刑未开除公职的，经原批准授予警衔的机关决定，也可以不取消其警衔”一句删去；有些委员提出，警衔的授予范围不能太宽，因此建议在草案中增加一款：“公安部门、国家安全部门和劳动改造劳动教养管理部门中不担任人民警察职务的人员，不实行警衔制度。”他说，国务院正在抓紧制定人民警察警衔条例的实施办法，建议国务院尽快公布实施办法，并在实施办法中对这个问题进一步做出具体规定。
财经委员会副主任委员李朋作了关于1991年国家决算的报告。他说，财经委员会同意国务委员兼财政部长王丙乾在报告中对1991年国家决算所作的分析，建议本次会议批准1991年国家决算和王丙乾的报告。李朋说，财经委员会认为，1991年的国家预算，是在财政收支相当紧张、困难很大的情况下执行的。由于我国局部地区发生严重自然灾害，带来了一些减收增支的因素。同时，为了搞好国营大中型企业，国家采取一些必要的政策措施，也暂时减少了一部分财政收入。但是，由于国家整体经济实力增强，国民经济持续发展，在各级政府、财税干部和全国人民的共同努力下，还是超额完成了预算收入。在支出方面，支持了抗灾救灾，支持了各项经济改革，支持了搞好国营大中型企业，努力增加了农业、教育、科技、国防、重点建设和企业技术改造等项目的支出。
李朋说，尽管去年的财政收入超额完成了预算，但收入流失现象仍很严重。同时，财政管理不力，财经纪律松弛，财政支出控制不严，某些支出超过预算过多。这些问题必须引起重视，并采取切实有效的措施，改进今后工作。财经委员会认为，全国各地区、各部门、各单位要进一步贯彻七届全国人大五次会议的精神，坚决执行全国人大批准的国家预算，任何地区、部门都不得擅自另开减收增支的口子。要强化税收征管，防止收入流失。对越权减免税、乱收费、乱摊派等行为，要坚决制止，依法制裁。同时，要推动企业提高经济效益，狠抓扭亏增盈工作。要积极地、有步骤地推进财税体制改革，并积极参与和支持企业转换经营机制及宏观经济调控等各项改革。要继续发扬艰苦奋斗、勤俭节约的优良传统，坚决反对铺张浪费和腐败现象。
在今天下午的会议上，张根生、厉有为同志和杨纪珂委员、倪志福副委员长、杨铿委员、杨烈宇委员、邓家泰委员分别就广东、深圳的发展，环境和发展，深化改革等问题进行了大会发言。
副委员长彭冲、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、严济慈、荣毅仁、叶飞、倪志福、陈慕华、孙起孟、雷洁琼、王汉斌出席了会议。
国务委员宋健、最高人民法院院长任建新、最高人民检察院检察长刘复之列席会议。
第1版(要闻)
专栏：
沸腾的拉巴特
——记摩洛哥人民盛情欢迎杨主席
本报记者 刘水明
大西洋的海风，吹动满城花树婆娑起舞；披上节日盛装的摩洛哥首都拉巴特，张开热情的臂膀，欢迎远道而来的中国客人。六月二十九日，从机场通往国宾馆的主要街道上，到处彩旗缤纷，迎风招展的中摩两国国旗，在阳光照耀下分外醒目。一些主要路口悬挂的巨幅标语上面用中、阿文写着：“热烈欢迎杨尚昆主席！”“热烈欢迎国王陛下的贵宾！”
杨主席来访的消息在摩洛哥早已家喻户晓，成了人们关注的中心。原来这里的新闻媒介预告了杨主席的来访消息，官方的《新闻报》还发表社论，欢呼摩中友好新时代的到来，并刊载专文，介绍近年来两国在各个领域的合作和中国改革开放所取得的伟大成就，以增进摩洛哥人民对中国的了解。里亚特旅馆服务人员穆罕默德告诉记者：“杨主席来摩洛哥访问，这是使我们每个摩洛哥人都感到荣幸的事。”
当地时间下午四时十分，杨主席的专机徐徐降落在萨累机场。欢迎杨主席的场面更是盛况空前。杨主席健步走下舷梯时，哈桑二世国王率王储西堤·穆罕默德和王子穆莱·拉希德及全体内阁大臣前来迎接。杨尚昆主席和哈桑二世国王亲切地互致问候。盛情的主人根据民族传统，向杨主席三次敬献鲜奶和椰枣，这是摩洛哥的最高礼遇。在前往国宾馆途中，成千上万的拉巴特市民聚集在道路两旁，挥手欢迎。进入市中心的中央邮局广场后，杨主席和哈桑二世国王站在敞篷车上与群众见面，这时热烈的气氛达到高潮。许多人手中挥舞着五星红旗，高举杨主席和哈桑二世国王的画像，有的敲奏乐器载歌载舞，有的热情鼓掌放声欢呼。“摩中友谊万岁”的口号声，如同大海的波涛，此起彼伏，一浪高过一浪。人群中还有不少天真纯朴的少女，她们一路紧跑追随国宾车，朝杨主席和哈桑国王抛洒芬芳的玫瑰花瓣。杨主席频频挥手，感谢主人的盛情。在国宾馆下榻处，哈桑二世国王对杨主席说，街上的人都是自发来的，因为他们知道是在欢迎一位来自远方的摩洛哥的朋友。（本报拉巴特六月三十日电）（附图片）
六月二十九日，摩洛哥国王哈桑二世陪同杨尚昆主席从机场赴宾馆途中，在市区穆罕默德五世大街停留，人们按当地最高级的传统礼节欢迎杨主席。
新华社记者 王敬德摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：
庆祝党的生日 加快改革开放
邓颖超
（1992年6月28日）
在中国共产党成立71周年的光辉节日到来的时候，我作为一名入党67年的老党员，心情格外激动。看到我们党71年来不断地发展壮大，看到在党的领导下全国各族人民正在加快改革开放的步伐，祖国欣欣向荣，我的心情格外高兴和欣慰。在此，我通过《中华英才》半月刊，向全国各条战线上的共产党员同志们，致以节日的祝贺和崇高的敬意！
我们党自成立那天起，就率领全国各族人民英勇奋斗，前仆后继。无数革命先烈的鲜血换来了新中国的诞生，并领导全国人民进行了社会主义革命和社会主义建设。历史雄辩证明，没有中国共产党，就没有新中国；没有中国共产党，就没有社会主义中国的繁荣和昌盛。在世界风云变幻的今天，我们国家政治稳定，社会稳定，人心稳定，社会主义事业蒸蒸日上，这种局面是来之不易的，我们应倍加珍惜。
党的十一届三中全会以来，党和国家工作的着重点转移到以经济建设为中心的现代化建设上来，这是中国历史上具有深远意义的转折。现在，全国各阶层都在认真贯彻邓小平同志在南方视察时的重要谈话和中共中央政治局全体会议精神，全党、全国各族人民正在进一步加快改革开放步伐，我们有信心、有理由、有能力尽快把我们伟大的社会主义祖国建设得更加繁荣昌盛。
我现在虽然年老体弱多病，但我作为一名老党员，一直关注着党的建设，关注着国家的改革开放，关注着社会主义事业的发展。活到老，学到老，革命到老，一息尚存，战斗不止，这是我的一贯思想。我希望全体共产党员同志们，在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，在各条战线上，在各行各业中，充分发挥共产党员的先锋模范作用，要坚持党的“一个中心，两个基本点”的基本路线，为深化改革、扩大开放，为建设社会主义现代化强国而努力奋斗。
我们现在所进行的社会主义事业，是在中国共产党领导下的前无古人的伟大事业。老一辈无产阶级革命家所开创的革命事业，要有千百万接班人的继承和发展，在新的形势下，更要发扬党的优良传统，弘扬革命正气，宣传优秀人物，传播改革精神，加快培养和选拔革命事业的接班人，这是历史向前发展，社会不断前进的需要。我期望《中华英才》和全国的新闻出版工作者一道，更好地担负起党和人民交给的光荣使命，进一步认真做好对经济建设的宣传和对改革开放的宣传，为建设有中国特色的社会主义事业作出新的贡献。（载《中华英才》1992年第13期）
第1版(要闻)
专栏：
中央领导会见高校党建工作会议代表时希望
为现代化建设培养更多四有人才
江泽民李鹏宋平等与代表合影 李鹏即席讲话
新华社北京6月30日电（记者孙本尧）中共中央总书记江泽民、国务院总理李鹏、中共中央政治局常委宋平、中共中央政治局委员李铁映等，今天下午在北京人民大会堂会见了前来参加全国高等学校党的建设工作会议的代表。
中央领导同志同代表们一起合影后李鹏即席讲话。他代表党中央、国务院和江泽民同志向大家问好。他说，高等教育战线肩负着培养人才的重要任务。现在，大家正在学习和贯彻邓小平同志的重要谈话和中央政治局全体会议精神，努力加快改革开放步伐，力争经济更快更好地上一个新台阶。高等教育战线同样需要加快改革。国家希望高等学校培养出更多的四化建设需要的人才。我们的教育方针是德智体全面发展，思想政治工作非常重要。我们培养出的人才应该是有理想、有道德、有文化、有纪律的。
李鹏说，我们党的基本路线是以经济建设为中心，一手抓加快改革开放，一手抓坚持四项基本原则。对于高等学校来说，这方面的教育不能有丝毫放松。这几年，大家做了很多工作，有很大成绩。随着国内形势的变化，广大师生思想有了明显提高。希望大家抓住这个有利时机，继续深入地做好改革和教育工作。（附图片）
江泽民、李鹏等会见与会代表。新华社记者 李生南摄