第6版(国际)
专栏：
秦基伟一行抵蒙古访问
新华社乌兰巴托6月14日电 （记者巴塔尔仓、王彦君）中华人民共和国国务委员兼国防部长秦基伟上将一行14日中午乘专机抵达乌兰巴托，应邀对蒙古国进行正式友好访问。
蒙古国防部长沙·扎丹巴中将、蒙古武装力量副总参谋长查·嘎拉桑少将、国防部副部长策·达希泽伯格少将等蒙古人民军高级将领和国防部官员前往机场迎接。中国驻蒙古大使馆临时代办毛家义、武官徐元钦大校和中国大使馆其他外交官员也前往机场迎接。在乌兰巴托机场上举行了隆重的欢迎仪式。秦基伟上将由沙·扎丹巴中将陪同在雄壮的军乐声中检阅了蒙古人民军仪仗队，并接受了蒙古少年儿童的献花。
秦基伟上将是自1959年彭德怀元帅率中国人民解放军军事代表团访问蒙古后30多年来到这里访问的第一位中国国防部长。
秦基伟上将的随行人员有中国人民解放军副总参谋长徐惠滋中将、沈阳军区司令员刘精松中将、中央军委办公厅主任李际均中将、空军参谋长于泽民中将以及兰州军区副司令员陈超少将等。
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理出席科洛尔总统午宴
本报里约热内卢六月十三日电 国务院总理李鹏今天中午应邀出席了巴西总统科洛尔为出席环发大会的各国国家和政府首脑举行的酒会和午宴。席间，李鹏与美国总统布什、德国总理科尔、欧共体主席德洛尔、秘鲁总统藤森、加拿大总理马尔罗尼、印尼总统苏哈托、俄罗斯副总统鲁茨科伊等进行了友好交谈。
午宴后，李鹏总理出席了环发大会首脑会议的圆桌会议。
第6版(国际)
专栏：
环发大会举行首脑圆桌会议
积极评价本次会议成就和意义
本报里约热内卢6月13日电 记者鲍世绍、李志明报道：联合国环发大会今天下午举行首脑圆桌会议，全世界100多个国家的领导人济济一堂，围坐在一张巨型圆桌旁评价本次大会的成就与意义。
大会主席、巴西总统科洛尔主持圆桌会议并发表了讲话。他说，如此之多的世界各国领导人举行会议，是史无前例的。我们负有为建设一个新时代奠定基础的历史责任。他指出，在里约我们取得了重大的进步，但是还远远不够。他提请所有与会者注意：里约大会是一个起点，只有继续团结一致共同努力，才能见成果。
他认为，尽管国际形势发生了深刻的变化，但是在缩小发达世界与发展中世界之间的不平等方面进展甚微。
他说，不消除不发达状况，致力于环境努力效果总是有限的。对于地球来说，停止饥饿造成的破坏与停止破坏大自然同等甚至更为重要。
他表示相信，共同努力解决环境与发展问题，使我们有机会沿着一条新的更好的道路走向21世纪。
巴基斯坦总理谢里夫、博茨瓦纳总统马西雷、墨西哥总统萨利纳斯、保加利亚总统热列夫、奥地利总理弗拉尼茨基分别代表所在地区讲话。联合国秘书长加利、大会秘书长斯特朗也讲了话。
第6版(国际)
专栏：
愿“生命之树”常青 朱根华画
第6版(国际)
专栏：
6月13日，出席联合国环发大会首脑会议的李鹏总理在里约会议中心会见坦桑尼亚前总统尼雷尔时，为老朋友倒水。
新华社记者 王新庆摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理举行工作晚宴
本报里约热内卢六月十三日电 记者鲍世绍、李志明报道：国务院总理李鹏今天晚上举行工作晚宴。应邀出席的有古巴国务委员会主席卡斯特罗、纳米比亚总统努乔马、尼泊尔首相柯伊拉腊、毛里塔尼亚总理布巴尔卡、西萨摩亚总理阿莱萨纳、斯洛文尼亚总理德尔诺夫舍克、朝鲜民主主义人民共和国副总理姜希源及苏里南总统代表蒙格拉等。
李鹏与各国领导人就双边关系和广泛的国际问题进行了亲切、友好的交谈。工作晚宴是在友好欢乐的气氛中进行的。
李鹏总理即席祝酒。他说，当前世界形势对我们发展中国家来说是极为严峻的。我们需要南北对话，更需要南南合作，加强发展中国家的团结。
卡斯特罗主席代表出席晚宴的来宾作了热情洋溢的讲话，其他客人也发表了友好的即席讲话。
中国方面出席作陪的主要有宋健、齐怀远、刘华秋、刘江、邓楠、曲格平、邹竞蒙。
第6版(国际)
专栏：
泰国新内阁成立
据新华社曼谷6月14日电 泰国总理阿南·班雅拉春今天成立新内阁，大多数内阁成员曾在去年泰国发生政变后的阿南政府里任过职。
在新内阁的27位成员中，有3位副总理。他们是：包·沙拉信、卡塞姆·苏万纳古尔和卡塞姆·卡塞姆斯里。
其他主要的内阁成员有：外长阿沙·沙拉信、财政部长巴纳斯·西马萨提埃尔和国防部长班措布·布纳格。
阿南表示，他将解散议会，并在4个月内组织全国大选。
第6版(国际)
专栏：
利比亚总人民代表大会开幕
本报锡尔特（利比亚）6月13日电记者赵章云、新华社记者拱振喜报道：利比亚总人民代表大会会议今天在锡尔特会议中心开幕。
根据大会议程，这次会议将讨论制订新形势下利比亚的内外政策，批准1993—1994年度财政计划，修改刑法和决定是否向英美两国引渡涉嫌炸毁美国泛美航空公司客机的两名利比亚人等问题。
利比亚总人民代表大会秘书长苏萨在开幕会议上发表讲话。他在谈到洛克比飞机爆炸事件时重申，利比亚已接受联合国安理会第731号决议，愿意在客机爆炸事件的调查中同西方合作。他指出，关于对利比亚进行航空和武器禁运的联合国安理会第748号决议“是无效的、违反国际法的”。
他说，对于洛克比事件，利比亚争取获得一项为各方所接受的公正、体面的解决办法。他指出，利比亚支持一切以联合国宪章和国际法为基础的和平解决方案。他呼吁国际社会对此作出努力。
利比亚总人民代表大会是利比亚国家最高权力机构。
第6版(国际)
专栏：
决不让历史悲剧重演
捷纪念里吉采惨案50周年
据新华社布拉格6月13日电 （记者孙希有）6月13日上午，捷克斯洛伐克各地数以千计的群众来到距布拉格以西25公里的村庄里吉采，隆重纪念里吉采惨案50周年。
1942年5月27日，捷爱国者刺杀了盖世太保驻布拉格头目海德里赫。纳粹德国军队为了报复，6月10日突然袭击了里吉采村，将村中的173名男性公民全部杀害，并把该村妇女送往集中营，把整个村庄摧毁，制造了当时震惊欧洲和世界的惨案。
捷总统哈韦尔、政府和一些政党与组织分别献了花圈和花篮。联邦德国总统魏茨泽克也委托德国驻捷大使献了花篮。
十几名50年前惨案中幸存的妇女也参加了纪念活动。现已72岁高龄的幸存者雅洛斯洛娃对记者说，“经历过苦难的人更珍惜今天的生活。我希望里吉采的悲剧在世界上永不重演，人们永远在和平与安宁中生活。”
第6版(国际)
专栏：
欧共体决定加强外部边界共同安全
据新华社里斯本六月十二日电 （记者陈家瑛）欧共体十二国今天在这里对一九九三年欧共体内部实行人员、资本等自由流通之后的边界安全表示忧虑，决定加强外部边界共同安全措施。
主持这次欧共体内政和司法部长理事会的葡萄牙内政部长迪亚斯·洛雷罗在会后举行的记者招待会上宣布，会议通过了一项关于建立“欧洲共同警察”的文件，规定成立一个由德国主持的筹备小组，欧洲共同警察临时总部设在斯特拉斯堡。据称，欧共体将采取“开放内部边界、加强外部边界”的对策，通过完善安全方面的协调与合作，应付对欧共体边界安全的种种威胁。
第6版(国际)
专栏：
阿尔及利亚释放大批穆斯林原教旨主义者
据新华社开罗6月13日电 阿尔及尔消息：阿尔及利亚政府今天又释放了170多名穆斯林原教旨主义者。
这些获释的穆斯林原教旨主义者是阿反政府的伊斯兰拯救阵线成员及其追随者。
据阿尔及尔电台广播，政府12日已释放215名穆斯林原教旨主义者。
阿尔及利亚内政部长本月10日宣布，政府最近共释放了大约3000名被关押的穆斯林原教旨主义者。
第6版(国际)
专栏：
部分议员反对向海外派兵法案
日本众院审议步履艰难
本报东京6月14日电 记者张国成、于青报道：6月10日，“协助联合国和平活动法案”提交众议院后，至今未获通过，并已对日本的政治、外交等方面产生了影响。
自民党等为了使法案能尽快在众议院获得通过，10日未经充分审议，便交付表决。反对党议员强烈抗议，会场为之大乱。反对党为了拖延时间，使法案不能在本届国会会期内通过，提出了许多项不信任案，其中包括对内阁的不信任案。自民党等为了与之对抗，提出了内阁信任案。在今天的表决中，内阁信任案获得通过。国会通过内阁信任案，这在日本战后历史上尚属首次。
众议院艰难的审议，造成了日本外交上的难题：宫泽首相不能脱身出席在巴西举行的世界环境会议。12日，日本决定在会议上播放宫泽首相的讲演录像，但此举没有得到联合国的认可，只好改为在会议上散发讲演稿。此间舆论认为，日本领导人不出席此次会议，影响了日本的形象；后来的一系列举措，又影响了日本外交的声誉。
连日来，日本国民举行各种集会，反对向海外派兵法案。今天在东京的集会造成交通一时阻塞。
明天开始，在众议院围绕“协助联合国和平活动法案”的政治拉锯战进入最后阶段。社会党等反对党议员今天做出决定，在对该法案表决前，集体提出辞去议员职务并退出会场，以表示反对向海外派兵法案。
第6版(国际)
专栏：
就解除对萨机场封锁的程序达成协议
波黑主席团与联合国代表13日就解除对萨拉热窝布特米尔国际机场封锁的程序达成协议。决定将机场周围所有冲突各方的部队撤至20公里之外的地区。双方还讨论了为开放机场而工作的法国专家的安置及其安全保卫工作问题，它们皆由波黑内务部负责。 （本报专电）
第6版(国际)
专栏：
埃利奇别伊当选阿塞拜疆总统
据阿塞拜疆中央选举委员会13日宣布，阿塞拜疆人民阵线主席阿布法兹·埃利奇别伊当选为阿塞拜疆总统。阿塞拜疆是6月7日举行总统选举的。埃利奇别伊获得180多万张选票，占全部有效选票的近60％，远远超过其他4名竞选者。埃利奇别伊所领导的阿塞拜疆人民阵线不主张阿塞拜疆加入独联体，对阿塞拜疆与亚美尼亚在纳—卡地区的武装冲突问题持强硬立场，同时希望通过政治和外交等手段解决阿、亚两国关系问题和纳—卡危机。
第6版(国际)
专栏：
俄罗斯将组建本国边防部队
叶利钦总统12日签发命令，决定组建俄罗斯联邦边防部队。
边防部队的任务是建立俄罗斯联邦统一的安全体系，保障其国界和海洋经济区的安全。俄边防部队隶属于俄罗斯安全部，安全部副部长将兼任该部队司令。
第6版(国际)
专栏：
莫桑比克和平谈判陷入僵局
莫桑比克政府同反政府的莫全国抵抗运动最近举行的和平谈判由于双方存在严重分歧而陷入僵局。据莫桑比克新闻社报道，在意大利政府和天主教会调解下，莫政府同反对派6月9日在罗马开始举行第11轮和谈。
（据新华社）