第4版(要闻)
专栏：
青海抢修塔尔寺古建筑群
青海塔尔寺古建筑群抢修加固工程六月九日正式开工。
修缮塔尔寺是我国抢救藏族文化遗产、保护藏传佛教名寺的又一重大措施。塔尔寺维修工程将由国家拨出二千万元专款，工程将于一九九三年完工。
第4版(要闻)
专栏：
刘万年在京举办个人画展
刘万年西藏山水画展六月十三日在中国美术馆开幕。
今年四十三岁的刘万年一九七○年入藏，一九七五年调入西藏日报任美术编辑。他的作品以一种特殊的浸染方法恰当而又充分地表现了西藏的自然景观，既有装饰性的肌理感，又有较好的笔墨效果。
这次展览由西藏日报社和西藏美协举办。
第4版(要闻)
专栏：
天津民俗画展赴京展出
由天津民俗博物馆、美术家协会、民间文艺家协会联合举办的天津民俗画展览，六月十二日在北京中国美术馆开幕。
这次天津民俗画展，集中了天津六十余名专业和业余民俗绘画艺术美术工作者的近百幅民俗画。 （均据新华社）
第4版(要闻)
专栏：全国足球甲级联赛
八一队主场告负
本报北京6月14日讯 全国足球甲级联赛（A组）八一队主场同上海队的比赛今天在北京丰台体育中心举行，上海队以1∶0战胜八一队，这是下半时进行到19分钟时，由上海队9号头球攻入的。（刘先知）
第4版(要闻)
专栏：全国足球甲级联赛
辽宁队首遭败绩
新华社沈阳6月14日电（记者王健民）尽管辽宁队在下半时发动了潮水般的反攻，但仍没有攻破北京队大门，最后以0∶1失利。这是今年全国足球甲级联赛（A组）开赛以来，辽宁队首次遭败绩。
第4版(要闻)
专栏：全国足球甲级联赛
吉林队胜佛山队
新华社吉林龙井6月14日电 吉林队今天在这里主场以2∶0战胜佛山队，取得今年甲级联赛（B组）比赛第二场胜利。
上半场，双方踢得较沉闷。下半时，吉林队加强了攻势，并在第50分钟和第52分时两破佛山队大门。
第4版(要闻)
专栏：
世界男排联赛
中国队勇胜美国队
新华社上海6月13日电 （记者郭礼华）世界男排联赛A组中国队与美国队今晚在这里再度交锋，结果中国队以3∶2取胜。5局比分是15∶3、15∶0、6∶15、10∶15、15∶9。
今晚的中美之战，打得十分激烈、精彩。中国队状态甚佳，首先轻取两局；接着美国队扳回两局。第五局，尽管形势严峻，但中国队队员心理状态比昨晚要好，打得放松，拦网成功率高，坚持一分一分拿下来，赢得了这关键的一局。中国队最终以3∶2结束了这场长达两个多小时的比赛。赛后，中国队主教练沈富麟认为，中国队昨晚主要输在心理素质上，赛后作了总结，所以今天放得开，技术水平发挥正常。
第4版(要闻)
专栏：
国际象棋奥林匹克团体赛第六轮
中国男女队双双告捷
本报马尼拉6月14日电记者黄振中报道：国际象棋奥林匹克团体赛今天进行了第六轮比赛，中国女队以3∶0战胜捷克和斯洛伐克队，这是中国女队参加本次比赛以来第一次获全胜。中国男队以2．5∶1．5胜苏格兰队。
中国女队还是谢军、彭肇勤、秦侃滢3人出场。第一台谢军的对手是克里莫娃，她是上届和谢军一起打进世界八强的，有较强的实力。克里莫娃善于防守，棋风稳健，是个打阵地战的专家。谢军深知其防御体系，以王前兵开局，大胆运兵挺进，攻破其“乌菲姆”防御。接着大兵压境，瞄准中间王多次猛攻。在第26步时，对方认输。此时比赛才刚过两个小时，打了一个漂亮的“速决战”。
谢军胜后，小将秦侃滢的第三台又出现胜机，她一方面进攻，一方面加强防御，防止出错。不久，击败了列维坦。
彭肇勤是最后一个报捷。她是在开局、中局不占优势的情况下，逐渐扭转局面，慢慢磨赢的。她的对手阿赫梅洛芙斯卡娅也曾是世界八强之一，能攻善防，善走残局。
中国男队对苏格兰队，我棋手徐俊、叶荣光、汪自力、林卫国分别在1、2、3、4台迎战对手。徐俊和了，叶荣光、林卫国分别取胜，汪自力负于对手。
今天中国男女队双双获胜，尤其是女队获全胜，使前来马尼拉参赛的中国队所有人员都感到高兴。中国女队目前积12．5分，排名从第11位上升到第3位。
经过6轮比赛，俄罗斯男队积分排名表上已达19分，同其它队拉开了差距。乌克兰女队积14．5分，也是最高分。格鲁吉亚女队的奇布尔达尼泽参加6轮比赛，盘盘获胜，引人注目。
第4版(要闻)
专栏：
布勃卡又创撑竿跳高世界新纪录
新华社巴黎6月13日电 （孙小健）独联体选手布勃卡今天下午在法国第戎举行的国际田径赛撑竿跳高比赛中，越过6米11的高度，刷新了由他自己保持的6米10的世界纪录。
布勃卡今天是从5米80起跳的。6米11的高度，他第一次试跳便越过，而且他越杆时身体比横杆还高4至5厘米。
这是布勃卡自1984年以来，第14次打破室外撑竿跳高世界纪录。最近一次是1991年8月5日在瑞典的马尔默，他越过6米10的高度。
第4版(要闻)
专栏：
荡涤污浊畅清流
——侦破“九·一八”特大非法出版案纪实
新华社记者 王惠堂 殷学成
（一）
1991年9月17日傍晚，地处江苏镇江市繁华地段的润江饭店，灯光闪烁。忽然，有两男一女匆匆走进这家普通旅社投宿。深夜，有人向总服务台服务员徐晓兰反映，那三名旅客一直混在一个房间里。机警的小徐来到他们的房间，只见那三人有的歪躺在床上，有的斜靠在沙发里，房间里烟雾缭绕，一片狼藉。小徐迅即返回服务台，向宝塔路公安派出所报告：“我们这儿有几个旅客，形迹可疑……”
十分钟后，三名干警赶到润江饭店，从张爱洲、赵连胜、张永华三人的包裹中查出了“情波欲海”、“冷面杀手”、“淫乱男女”等一批杂志，以及电脑照排打印书稿《色狼，小心你的脑袋》、《荒淫的荡妇》等彩色封面样张，还有一把匕首、2万余元现金和帐本、帐页、信件等物。干警们立即将三人带回了派出所。
深夜12时50分，市新闻出版科长李叙彬来到派出所，他仔细查看了查获的打印书稿、转印膜和那些没有正式名称的杂志，发现都是非法出版物。
干警们查阅赵连胜、张爱洲随身携带的帐本、帐页后发现，仅有明细帐目的销售额就达310万元，还有白纸条记录的销售额200多万元，涉及蚌埠、合肥、郑州、石家庄、烟台、武汉、邯郸等许多城市的一批书店、书社，其中相当一部分牵涉到安徽蚌埠市“明珠书社”经理曹志欣。
（二）
几天后，全副武装的12名公安干警和3名新闻出版部门的干部，从镇江赶到蚌埠，几经查访，得知曹志欣的“明珠书社”已于两月前停业，现已转移到了另外两个隐蔽的窝点。小分队人员立即兵分两路，直捣两个黑窝。
在合肥市城郊结合部的七里塘村，曹志欣租用一排平房，开办激光照排中心，自任业务厂长。这位人称“曹老板”的暴发户，今年39岁，1972年因反革命罪被判处死刑，缓期两年执行，后改判有期徒刑11年。出狱后，在帮人卖书时发现这个行当能挣大钱，于是他先在蚌埠市开办了“淮光书刊咨询服务部”，接着又通过关系，弄到了一张全民性质的“明珠书社”营业执照，从此开始大肆制作、经销非法出版物，眼下他正用购置的9台微机，对招来的40多人进行业务培训。
突然，一辆急驶的小车停在了激光照排中心门前，专程来请“曹老板”去合肥洽谈业务，曹志欣喜滋滋地跟着客人钻进了车。小车转了几道弯，曹志欣还没来得及弄清眼前发生的一切，便被干警铐住了双手。
与此同时，另一路干警也以迅雷不及掩耳之势，端掉了“曹老板”在蚌埠东郊雪花乡王台子村的窝点，从他办公桌里搜出了各类手稿、封面设计稿、空白委发书、准印证和各级新闻出版管理部门的文件，还从他的书库里查获了5万多册非法出版物。
（三）
在确凿的证据面前，曹志欣、张爱洲、何楚城等不法书商不得不交待他们的罪行。
无业游民张爱洲在审讯室里供认：在案发前两个月，他伙同因涉嫌斗殴致人命、被公安机关追捕的赵连胜，把几本旧杂志中认为“可用的部分”剪下来，拼凑成“情波欲海”、“荒淫的荡妇”、“色狼，小心你的脑袋”等4本杂志内芯。尔后，又把从街头买回的电影画报和裤、袜商标上的男女人像剪下来，拼制成封面，接着，又花2700多元将“情波欲海”的内芯、封面，制成电脑照排的硫酸纸和封面胶版，分别在无锡、句容印刷，共装订了5万册。为遮人耳目，他竟在杂志上标明“内蒙古人民出版社出版发行”字样，并胡编了一个书号，每册定价2．65元。随后，他带着样书去石家庄，靠与一家多年经营金文书店建立的关系，把5万册杂志一次推销给了全国17座城市的书商，他又找到熟人，通过邮局把杂志全部发了出去。
曹志欣也是采用拼凑庸文、盗用出版社名称及书号的手法，非法经营额达数百万元。
正是这些巨额利润的驱动，使得不法书商不惜铤而走险。
（据新华社 本报略有删节）
编后：“9·18”特大非法出版案涉及范围之广、手段之恶劣，令人触目惊心。此案告诉我们，一些不法分子为牟取暴利，铤而走险，传布黄色、庸俗的东西，对此切不可掉以轻心。这一案件同时也暴露了我们工作中的某些环节确实还有漏洞，需要引起重视，认真解决。在改革开放的新形势下，我们一定要坚持两手抓，一手抓改革开放，一手抓打击各种犯罪活动。一手软、一手硬是不行的。对那些胆敢以身试法，制作、经销非法出版物的活动必须狠狠打击；对违法犯罪分子必须依法严惩。
第4版(要闻)
专栏：马尼拉观战札记
世界棋王的风采
酷爱国际象棋的马尼拉观众，像着了魔似的看俄罗斯棋手卡斯帕罗夫比赛。赛后又尾随其后，请其签名。但卡斯帕罗夫用一个“NO”字谢绝签名；他同样也用这个字谢绝一切采访。
卡斯帕罗夫很自信，甚至有点高傲。他总是习惯地将两手插在裤袋里，微昂着头走路，比赛时常常离开座位，去看队友下棋，好像稳操胜券。有人说是胜利的花环和丰厚的奖金使他变成今天这个模样。他的确有许多值得骄傲和自豪的地方。卡斯帕罗夫十岁学棋，接受能力远远超过同龄人，被称为神童。他一九八五年从本国的卡尔波夫手中夺得世界冠军后，连续四届卫冕成功，人们称之为真正的世界棋王。
世界各国许多体育刊物对卡斯帕罗夫有过许多描述，一篇文章是这样写的：“二十九岁的卡斯帕罗夫，在长达八年的时间里雄居榜首，等级分高达二千七百八十分。他技术全面。善于创新，对布局研究深透，每盘棋都有新招，攻杀凶狠，残局功夫尤深。”
昨天他在对拉脱维亚的希特时更表现非凡。希特等级分为二千六百五十五分，同其比较接近。希特先走后兵，以古典体系开局。卡斯帕罗夫应古印度防御。进入中局两翼对攻，双方王后进行冲锋，激烈异常。棋进入残局，卡斯帕罗夫剩下车象双兵，希特是车和五兵。这样的棋是很难赢的。卡斯帕罗夫先是守住对方有升变后的危险兵，然后攻王，他竟奇迹般地赢了。
卡斯帕罗夫集中精力比赛，很少参加活动。记者只听到他三次谈话。第一次是他赞扬马尼拉赛场好，设备先进。第二次是解释为什么不签名和谢绝采访的原因，主要是为了使自己的精力集中。但也有人说，卡斯帕罗夫曾为一个漂亮女士签过名。第三次是他抱怨前世界冠军卡尔波夫和超级棋星尤苏波夫未来，使其关键比赛时都要出场。
大凡名人个性都较强，卡斯帕罗夫不管别人说什么，自己始终不受半点干扰。相比之下，联想我们一些知名度高的运动员，有求必应，参加社会活动多，庆功会、报告会、新闻发布会等没完没了。今后应想法减少他们的负担。本报记者 黄振中
（本报马尼拉六月十四日电）
第4版(要闻)
专栏：
我国立交工程设计达国际先进水平
自行设计施工的道路立交工程一百多座
据新华社北京6月14日电 （记者夏俊生、王军）我国大中城市现有全由自己设计施工的道路立体交叉工程100多座。这表明快慢车分行这一独具中国特色的城市道路立交工程设计技术已经走向成熟，并达到国际先进水平。
建设道路立交是现代化城市保证道路畅通的有效措施。国外的城市道路立交都是机动车专用立交。我国城市居民因多以自行车为交通工具，因而道路立交工程需要解决机动车与非机动车互相干扰问题。在城市中心修建立交工程还要处理好与地下市政管线和周围环境的矛盾，并受到路口有限空间的限制，立交桥多是斜桥、弯桥、坡桥和异形桥。这大大增加了城市道路立交工程的复杂性和设计难度。我国工程设计人员经过近20年探索和实践，已掌握了在复杂条件下兴建城市大型道路立体交叉工程的综合设计能力。
北京是全国修建城市道路立交最多的城市，已有近70座立交工程投入使用，占全国城市立交工程的60％左右。北京的立交工程不断采用新技术，整体布局合理，功能日益完善。
北京东、西厢道路立交工程全部是机动车与非机动车各行其道，互不干扰；而且设置了方便乘客换车的公共汽车港湾式停车站。东便门、菜户营等立交桥采用了具有世界先进水平的独柱支承双向预应力连续弯箱梁结构。天宁寺立交采用具有国际水平的国产密封三维桥梁伸缩装置，则解决了桥梁伸缩缝跳车、漏水、脱落等难题。
我国城市道路立交工程已普遍采用计算机辅助设计。承担北京城市道路立交设计任务的北京市政设计研究院，已有90％的计算和40％的绘图由计算机承担，大大提高了设计效率。
第4版(要闻)
专栏：
沪宁高速公路开工
本报南京6月14日电 记者龚永泉报道：上海至南京高速公路江苏段今日在江苏昆山市开工，国务院副总理邹家华出席了开工典礼，并为奠基碑揭幕。
沪宁高速公路全长274公里，其中江苏段248．6公里，主线路基宽26米，双向4车道，设计车速为每小时120公里，全线设互通式立交17处，工程总投资47亿元，将形成在国家支持下，地方自筹、银行贷款、发行债券、利用外资和群众集资等多渠道筹集资金的新格局。施工实行东西并进，将于1996年底竣工通车，届时，南京至上海间汽车运输时间从目前的10小时缩短为3小时。
江苏省省长陈焕友、交通部部长黄镇东、上海市副市长顾传训参加了开工典礼。开工典礼后，来宾们察看了沪宁高速公路昆山试验路现场。
第4版(要闻)
专栏：
江苏侦破一起特大非法出版案
涉及27个省市自治区，出版发行非法书刊56种200多万册
新华社南京6月14日电 （记者殷学成、王惠堂）江苏侦破了一起特大非法出版案。日前，镇江市人民检察院对主要案犯曹志欣、张爱洲、何楚城依法提起公诉。
去年9月18日凌晨，镇江市公安机关在市内的润江饭店，抓获不法书商张爱洲等三人，随后顺藤摸瓜，将曹志欣、何楚城逮捕归案。这起涉及27省市的重大案件，被公安部、新闻出版署定为“9·18”特大非法出版投机倒把团伙犯罪案。
据介绍，39岁的曹志欣，是安徽灵璧县人，捕前是安徽蚌埠市“明珠书社”经理。曹志欣的骨干推销员何楚城，是浙江临海县人。33岁的张爱洲，为新疆维吾尔自治区昌吉市无业游民。据初步查实，这三名案犯近两年来，采取拼凑庸文，盗用、杜撰出版社名称及书号的手法，大肆制作、经销内容庸俗、格调低下的非法出版物，从中牟取暴利，危害社会。据查，他们共出版、发行书刊56种、213．6万册（套），非法经营额高达500万元。
记者从镇江市公安机关获悉，查处“9·18”案件，从一开始就受到了中央和有关省市的重视与支持，各地都成立专门班子，协助侦查此案。“9·18”专案组先后派出29个工作组分赴21省、62座城市，对202条重要线索展开查证。此案涉及的几十名有关人员，有的已被逮捕，有的被收容审查、劳动教养，有的受到了党纪、政纪处分。
第4版(要闻)
专栏：
南沙出土一批珍贵文物
新华社南沙永署礁6月14日电 （记者贾玉平）我国考古专家最近首次赴南沙群岛考古，发现一批自秦汉时期以来的珍贵文物。
考古学家、中央民族学院副教授王恒杰登上我国南沙海域岛礁，进行了为期一个月的考察。出土的文物有压印纹硬陶陶片、釉陶陶片、青瓷片、青花瓷片，及“五铢”、“熙宁重宝”、“嘉庆通宝”、“道光通宝”、“咸丰通宝”等铜钱，另有铁锚一件。
王恒杰介绍说，压印纹硬陶分别出土于道明群礁礁滩及郑和群礁的岛礁滩上，类似文物过去在我国海南岛的陵水、东方等地都有出土，同属秦汉时代遗物；五铢纹钱则为内地中央王朝所造；陶片与海南陵水、三亚、保亭各县市所出物相近，同属内地产品；瓷为宋代青瓷片，青花瓷则为明清时期我国大陆民窑产品，系民间用过的遗物；铜钱除五铢纹钱有礁砂外，其它铜钱皆为沙滩所出；铁锚为单翼锚，系清代渔船遗物。
王恒杰说，这些出土文物为我国南沙考古首批出土物。压印纹硬陶和五铢纹钱的出土，说明我国华南大陆的先民早于秦汉时代已开始在郑和群礁的岛、礁、滩上进行开发活动。它显示远在2000多年前，中国人已发现了南沙这一群岛的岛礁，并在上面有过生产和生活活动。压印纹陶片当属盛水罐的部分遗落。而五铢纹钱的出土，说明它的主人是用汉以来的中国通货。出土的唐、宋以及明清遗物，显示中国人民经营南沙群岛活动历史的连续性。
第4版(要闻)
专栏：
江苏奋力抗旱
新华社南京6月13日电（通讯员戴铭、记者孙参）近一个月来的少雨高温天气，使江苏苏北地区和沿江丘陵地区出现严重旱情。各地正组织大量人力物力全面投入抗旱。
据了解，目前，苏北四大主要湖泊、水库蓄水仅28．9亿立方米，比正常蓄水量少32．4亿立方米。由于洪泽湖、淮河水位下降，淮河入湖口水深已降至1．4米左右，60吨以上重载挂机船已无法正常通航。航道、港监部门正奋力抢险，疏通航运。
在苏北旱情最为严重的淮阴市，部分县乡水稻栽插和生活饮用水发生困难。
针对已发生的旱情，江苏省政府及水利部门紧急部署抗旱工作，要求各地千方百计确保重要城市、港口、能源和航运用水，确保农业灌溉用水，并要求全省各级有关部门全力支持抗旱。省政府日前拨出专款，安排800吨柴油和6660瓦柴油机，重点满足洪泽湖灌区的抗旱需要。省江水北调水利枢纽的有关抽水站已开足马力，加紧向苏北抽水，引江济淮。沿江丘陵山区也开始抽引江水缓解旱情。
第4版(要闻)
专栏：
胶东半岛成为农业喷滴灌区
据新华社济南6月13日电 （记者张百新）6月9日，是个晴空丽日的好天气，可山东省威海市长峰村果园里却“雾雨”濛濛。原来这里正在用微机控制进行微喷灌溉。据称，类似这样的喷灌、滴灌在胶东半岛有23万亩，是我国目前最大的一片喷滴灌区。几年来，烟台、威海、青岛三市共投资1亿多元大搞高水平的喷灌、滴灌节水工程。采用喷灌、滴灌技术一般可节水70％—80％，节能60％，增产15％左右。果园滴灌工程一亩投资500元，两年时间就可以收回投资。
第4版(要闻)
专栏：
北京天联公司向社会发行债券
本报讯 经中国人民银行北京市分行批准，北京市天坛工商联合公司将于6月16日起向社会公开发行总额2000万元的企业债券，由北京农业银行信托投资公司总代理发行。债券期限为两年，年利率9．5％，到期一次还本付息，发行后即可上市转让。
北京市天坛工商联合公司是以科技开发为主、跨地区跨行业生产经营的集体所有制经济实体。公司推出的第一个高效节能新产品电子除垢仪，荣获首届科技之光成果展览会金奖。 （王利）
第4版(要闻)
专栏：
台商在沈阳包片开发高新科技工业城
据新华社沈阳6月14日电 （记者周保华、通讯员韩白云）由台商投资包片开发兴建的高新科技工业城，今天在沈阳开发区内奠基。
这座被命名为沈阳科金工业城的项目，是台湾立齐股份有限公司投资兴建的。包片开发42．75万平方米土地，投资总额将达8000万美元。据悉，这是迄今为止，台商在东北地区投资总额最多的工程，也是面积最大的包片开发项目。
第4版(要闻)
专栏：
台远太公司独资开发泉州一成片开发区
据新华社福州6月12日电 （《福建日报》记者吴惠聪、新华社记者林斯定）福建首家台商投资成片开发区——泉州远太企业开发有限公司今天在泉州市开业。暨由这家公司投资兴建的泉州远太大厦也在今天动工兴建。
远太公司投资兴建的远太工业区占地8万多平方米，拟设30个厂家，总投资额2．4亿港元。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛出访新西兰澳大利亚
新华社北京6月14日电 国务委员兼外交部长钱其琛今天上午乘飞机离开北京，前往新西兰和澳大利亚进行为期一周的正式访问。
钱其琛是应新西兰副总理兼对外关系和贸易部长麦金农和澳大利亚外交贸易部长埃文斯的邀请前往这两个国家访问的。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛接受澳大利亚驻京记者采访
新华社北京6月14日电 （记者丁其林）国务委员兼外交部长钱其琛今天在赴新西兰和澳大利亚访问离京前，在机场接受了澳大利亚驻京记者的采访，谈到了中澳关系、亚太地区的经济合作以及柬埔寨问题。
当被问及此次访问将与澳大利亚领导人谈及什么问题时，钱其琛说：“今年是中澳建交20周年。我将同澳大利亚领导人就如何进一步推动两国友好合作关系向前发展交换意见。中澳两国同处亚太地区，两国的良好关系对维护本地区的和平、稳定和发展都可以起到重要作用。”
当谈到中澳经贸关系时，钱其琛说，两国的经贸关系近年来发展顺利，有上升的势头。希望这种良好的上升势头能够继续保持下去。
澳大利亚总理基廷最近建议亚太经济合作会议国家的领导人定期就重要问题进行磋商。记者问：中国对台湾和香港与会将作何反应？钱其琛说，中国重视并积极参加亚太地区的经济合作，对基廷总理的建议正予以研究。该建议是举行政府首脑会议，台湾和香港不是主权国家，因此没有资格参加会议。
在谈到澳大利亚将有一“人权代表团”访华时，钱其琛说：“我们不认为这个代表团是‘人权代表团’，而是澳大利亚议会代表团。在人权问题上，中澳看法不一致，有不同意见可以进行对话和讨论，这有助于增进相互了解。”
当记者问及柬埔寨问题进入第二阶段停火，中方持何立场时，钱其琛说：“外交部发言人曾就这一问题阐明了中国的立场。我们认为柬埔寨各方都应具有实现民族和解和全面落实巴黎协定的真诚愿望。在执行协定过程中出现的问题和分歧，都应通过认真讨论、协商加以解决。”
第4版(要闻)
专栏：
连尹同志逝世
新华社北京6月8日电 民政部副部长、党组成员连尹同志，因病于1992年5月28日在湖北省鄂州市逝世，终年62岁。
连尹同志是山西省黎城县北坊村人，生于1929年。1945年5月参加革命工作，1946年11月加入中国共产党。1947年1月至1951年8月分别在太行实业公司和山西省工业厅从事人事工作，并任山西省工业厅青年团支部书记；1951年8月至1954年8月到中国人民大学工业经济系学习。1963年2月到1972年6月到中央组织部工作。1972年6月调冶金部干部部工作。1978年5月调中央组织部工作，历任经济干部局副局长、中央机关干部局副局长、党政外事干部局局长等职务。1988年7月到民政部工作，任副部长、党组成员兼任部直属机关党委书记。
连尹同志长期从事人事、干部工作和政治工作，他工作深入，坚持原则，关心和爱护同志，受到干部、群众的信任和拥护，在培养、选拔干部工作中，做出了显著成绩，是一位优秀的组织工作者。
第4版(要闻)
专栏：
江苏宜兴新街乡发挥当地优势，建成全省规模最大的乡级茶林场。图为茶场工人正在采摘。 本报记者 徐烨摄