第4版(要闻)
专栏：
宋健在国际计量测试联合会第十二届世界大会上说
加强国际合作 发展测试技术
本报北京９月５日讯 新华社记者唐虹、本报记者朱剑红报道：国际计量测试联合会第１２届世界大会今天在北京召开，来自３０多个国家和地区的３００多位代表及２００多位中国代表参加了会议。
国务院副总理朱镕基出席了在北京国际会议中心举行的大会开幕式，并向大会表示祝贺。
国务委员兼国家科委主任宋健出席了今晚在人民大会堂举行的开幕招待会。他代表中国政府和中国科技界，向各国科学家表示热烈欢迎。他说，９０年代我们又面临新的挑战，新材料、新能源、计算机技术、超导技术、激光技术、信息技术等高科技的应用，对测试技术的发展产生了新的推动力，特别是呼声日益高涨的世界环境保护，要求我们提供新的监测方法、理论和装备。处于发展中的中国对发展测试科学技术给以高度重视，这里需要有基础科学研究强有力的支持，也要具备工业应用的能力。为了提高产品质量和改善人民生活水平，我们准备与各国科学家共同合作，为科技进步和保护地球做出我们的贡献。
国际计量测试联合会是国际技术协会联盟的成员组织，联合国教科文组织和联合国开发组织的一级咨询机构，共有３１个成员国。这个组织每３年召开一次世界大会。在亚洲和太平洋地区举行世界大会是第一次。本届会议收到论文９００多篇。会议期间，中国计量测试学会和中国科学器材进出口公司将联合举办国际测量与控制技术展览会。
第4版(要闻)
专栏：
海峡两岸中国人口研讨会在京举行
中国计划生育协会会长宋平会见与会代表
新华社北京电 （记者于长洪）海峡两岸人口学者９月２日起聚首北京，第一次共同研讨中国人口问题。中国计划生育协会会长宋平会见了参加海峡两岸中国人口研讨会的代表。
宋平表示：海峡两岸的人口问题专家首次聚会，共同研讨中国人口问题，很有意义。他预祝为期３天的研讨会成功。
我国是世界上人口最多的国家。现在，大陆人口已超过１１．５亿，加上台湾省、香港、澳门的人口和海外华侨，总数已接近１２亿。
中国计划生育协会常务副会长常崇煊希望与会者各抒己见，畅所欲言，共同探讨如何进一步加强计划生育的科学化管理，提出有利于人口控制的设想和建议，使我国的人口数量能得到有效控制，人民群众的素质得到普遍提高。国家计生委主任彭珮云２日举行招待会，欢迎参加研讨会的人口学界、社会学界专家学者。
第4版(要闻)
专栏：
王震会见日本客人时说
中国抗灾再次证明社会主义制度优越
新华社北京９月５日电 （记者许忆纯）国家副主席、中国国际友好联络会名誉会长王震今天下午在人民大会堂会见了由会长林弥一郎率领的日中和平友好会代表团。
林弥一郎在４０年代中期在牡丹江航校任教官，为筹建新中国空军和培养新中国前几批飞行员作出了贡献。这次他率团前来了解中国改革开放新形势和探讨民间友好团体在进一步发展中日友好关系方面的作用。
王震高度赞赏了林弥一郎为中国空军建设和中日友好作出的贡献，以及为中国水灾地区人民所做的工作。王震说，中国遇到了百年不遇的大水灾，但在党中央、国务院强有力的领导下，全国人民团结一致，一方有难、八方支援。灾区没有发生饿死人、逃荒、瘟疫等现象。这又一次证明了社会主义制度的优越性。
会见时，中国人民解放军空军司令员王海在座。
第4版(要闻)
专栏：
王震会见波兰参议院议长
新华社北京９月５日电 国家副主席王震今天下午在人民大会堂会见波兰参议院议长安杰依·斯泰尔马霍夫斯基率领的参议院代表团。
王震代表中国政府和人民、代表杨尚昆主席并以他个人的名义对斯泰尔马霍夫斯基一行表示欢迎。
王震对波兰客人同万里委员长、叶飞副委员长等进行了很好的会见表示高兴。王震说，中波两国国情不同，可以求同存异，发展友好关系。
王震在向客人介绍中国情况时说，１００多年来中国多次受到外来侵略。中国人民在伟大领袖毛泽东以及朱德、周恩来、刘少奇、邓小平等老一辈无产阶级革命家的领导下建立了社会主义的新中国，社会主义建设取得了巨大的成就。以江泽民同志为核心的党中央在全党和全国人民中有很高的威望。我国１１亿人民紧密地团结在党和政府周围，坚定地走有中国特色的社会主义道路。中国有十分光明的前途。
斯泰尔马霍夫斯基说，波中两国有很多共同点，可以在和平共处五项原则的基础上发展友好关系。
斯泰尔马霍夫斯基一行今天下午还会见了国务委员兼外交部长钱其琛，双方就中波两国关系和共同关心的国际问题交换了意见。
波兰客人定于明天前往上海、厦门参观访问。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
积极评价梅杰访华
据新华社北京９月５日电 （记者周树春 丁其林）外交部发言人吴建民今天在评价英国首相约翰·梅杰访华的成果时说，中国同英国乃至西欧关系的进一步改善有利于世界和平与稳定。
吴建民说，梅杰首相访华期间，中英两国政府正式签署了关于香港新机场建设及有关问题的谅解备忘录，并发表了中英联合新闻公报。这将有利于保持香港的长期繁荣与稳定，并为香港１９９７年政权的顺利交接创造了良好的条件。同时，香港的稳定与繁荣不仅有利于香港和内地人民，而且有利于本地区的和平与发展。
他说，梅杰首相访华取得圆满成功标志着中英关系的恢复和发展，这是符合中英双方的根本利益的。
中国对被伊拉克扣押的科威特国民表示关注
据新华社北京９月５日电 外交部发言人今天说：“中国政府对仍被伊拉克扣押的科威特国民问题深表关注。我们希望联合国安理会有关决议尽快得到贯彻执行，使上述人员早日获释，与家人团聚。”
越南外长将访华
新华社北京９月５日电 外交部发言人今天宣布：应国务委员兼外交部长钱其琛的邀请，越南社会主义共和国外交部长阮孟琴将于９月９日至１４日对中国进行正式访问。
吴建民在今天下午举行的记者招待会上回答记者提问时说，中国和越南的关系已经有了很大的改善。“我们相信，随着柬埔寨问题政治解决的进展，中国和越南的关系也将走向正常化”。
他说，这样做符合中国和越南两国人民的根本利益，也有利于本地区的和平与稳定。
吴建民说，在越南外长阮孟琴访华期间，国务委员兼外交部长钱其琛将同他进行会谈。他还要会见中国领导人。双方将就双边关系和共同关心的国际问题交换意见。
钱外长将出访东欧两国
新华社北京９月５日电 外交部发言人今天在这里宣布：应捷克和斯洛伐克联邦共和国副总理兼外交部长伊日·丁斯特比尔和罗马尼亚外交部长阿德里扬·讷斯塔塞的邀请，国务委员兼外交部长钱其琛将于９月１５日至１７日对捷克和斯洛伐克联邦共和国进行正式访问，９月１７日至１９日对罗马尼亚进行正式访问。
中国正在研究与波罗的海三共和国关系
据新华社北京９月５日电 （记者丁其林）外交部发言人吴建民今天说：“尊重各国人民自己的选择是中国政府的一贯立场。至于同波罗的海三国关系问题，我们有关部门正在研究。”
第4版(要闻)
专栏：
庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立４３周年
对外友协举行招待会
据新华社北京９月５日电 （记者卢劲）中国人民对外友好协会和中朝友好协会今晚在这里举行招待会，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立４３周年。
对外友协副会长黄世明在招待会上致辞时说：中国人民将一如既往地支持朝鲜人民为实现祖国自主和平统一所提出的各项合理主张，坚决支持金日成主席提出的朝鲜统一应该在“一个民族、一个国家、两种制度、两个政府”的基础上以联邦制的方式实现的主张。
黄世明还说，不管国际风云如何变幻，中国人民将同朝鲜人民一道为不断加强两国友好关系共同努力，并使中朝友谊世世代代发展下去。
朝鲜驻华大使朱昌骏也在招待会上讲话。他表示，不管遇到任何风浪，朝鲜人民都将沿着自己所选择的社会主义道路前进。他表示相信，按照金日成主席提出的关于成立高丽民主联邦共和国的方案，必将实现朝鲜的自主和平统一。
第4版(要闻)
专栏：
英国向中国提供银团贷款
本报北京９月４日讯 中国银行与英国一银团今日在北京签署了总金额为１．７亿美元的政府贷款协议。
这是近两年英国向我国提供的最大的一笔银团贷款。这笔贷款由英国米兰银行、巴克莱银行等９家英国银行联合提供，将用于新疆独山子１４万吨乙烯工程项目，期限为２０年。
独山子１４万吨乙烯工程，是我国西北迄今投资最大的石化建设项目，总投资为２５亿元人民币。
第4版(要闻)
专栏：
吴学谦会见日本客人
新华社北京９月５日电 国务院副总理吴学谦今天下午在人民大会堂会见了以日本国会众议院议员、社会党日中特别委员会委员长串原义直为团长的日本长野县日中友好访华团一行。
吴学谦对中日两国关系的发展表示满意，并表示，希望双方为进一步发展这一友好关系而共同努力。
会见开始时，串原义直向中国遭受水灾地区的人民表示慰问，并将访华团成员个人捐赠的１０万日元交给了吴学谦。吴学谦对此表示感谢，并向客人介绍了灾情和抗洪救灾工作的进展。
会见中，吴学谦还应客人要求介绍了中国对当前重大国际问题的看法及原则立场。串原义直一行是应中国国际交流协会邀请于９月３日来华访问的。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲朱镕基副总理９月３日在钓鱼台国宾馆会见了国际海事组织秘书长威廉·奥尼尔，同他进行了友好的谈话。中国交通部部长黄镇东参加了会见。
▲应葡萄牙共产党邀请，中国共产党代表、中共中央委员、中共山东省委书记姜春云一行９月３日离京赴里斯本参加葡共《前进报》节。
（新华社）
第4版(要闻)
专栏：
灾区开学第一天
凤台９月１日一大早，记者随安徽省委书记卢荣景、淮南市委书记宋孝贤，走访了凤台县的５所遭灾最重的中小学。
在淮河大堤北面的新湖、新集两所小学，２１名教师、３９１名学生，全都上岗、入学。宋孝贤查阅了他们的课本，得知他们复课已经６天。两位校长说，这些教室都是突击抢修出来的。卢荣景饱含热泪指着墙上的“救灾先救教，灾后志更高”的标语说，这种志气，是兴教之本，是胜天之宝，我向你们致敬！
接着，我们顶烈日、乘小船，来到焦岗湖区的渔民小学、周台小学、枣林小学和王郢小学临时教学点。因为他们的学校至今仍泡在水中，所以４０名渔村小学生仍在一片汪洋中的一条教学船上读书。在一棵老椿树下，５０多名学生身着新衣、手捧新书，正在听周台小学教师胡连章上“多难兴教”的第１堂课。卢荣景书记此时躬身拿起一位名叫丁林林的小学生作业本，教她记下：“１９９１年９月１日，我们在大树下上课。记住这一天，不忘这一天！” （张振国）
三河 被洪水淹没的安徽省肥西县三河镇，两所中学、四所小学、一所幼儿园，９月１日如期开学。
杨婆小学因建在杨婆圩堤坝上而得名。眼下，杨婆圩西面是滔滔丰乐河，东面的圩区仍是一片汪洋。杨婆小学学生家庭大都是圩区重灾户。为了让孩子按时上学，学校以每天租“腰盆”接送还住在“孤岛”上的学生上课。
古镇西街，现在还泡在水里的三河第三小学，只好把教室设在刚搭起来的庵棚里。庵棚那还没有干透的土墙，黄泥巴抹得平平整整。室内光线充足，课桌排列整齐，学生坐得满满的。杨振宁博士曾经借读过的三河中学，１００多间教室、宿舍倒塌，操场成了６０多米宽的大河。９月１日，校园里彩旗猎猎作响，“欢迎新同学”“振奋精神，重建校园”的标语举目可见。全校高、初中１８个班、１１９８名学生全部按时到校，无一迟到。 （石砳 李新生）
第4版(要闻)
专栏：
香港报纸发表社论认为
签署谅解备忘录利于香港长期繁荣稳定
新华社香港９月４日电 香港多家报纸今天发表社论和评论，认为中英正式签署新机场谅解备忘录，对香港的长期繁荣稳定有深远意义。
《大公报》发表题为《香港是中英关系的纽带》的社评，认为谅解备忘录的签署，是中英两国政府顾全两国友好关系及香港６００万同胞的切身利益，一再反复协商后达成的令双方都满意的成果。今后，只要充分按照中英联合声明和关于建设新机场的谅解备忘录的规定，双方保持一定的联络和协商的渠道，完全可以相信，香港将顺利完成九七前的过渡期和九七的主权交接，并将以一座崭新的现代化国际机场，显示香港２１世纪在亚太地区的重要国际金融、贸易、航运和旅游中心。
《文汇报》发表题为《互谅互让取得新成果》的社论认为，中英领导人的北京会晤，体现了务实友好、求同存异、互谅互让、谋求合作的精神。谅解备忘录的签署，以外交文件形式保证中英为维持香港的国际经济、金融、贸易中心地位采取了有效措施，也为后过渡期中英密切磋商政权交接建立了工作架构，北京与伦敦、内地与香港的合作将进入一个新阶段。
《商报》发表题为《香港继续繁荣安定磐基更固》的社评说，英国首相梅杰访华中，中英双方明确表现了共同合作维持香港未来继续维持安定繁荣的精神。为达至这个目标，双方认同要加速联合联络小组的工作，相互配合。社评说，作为香港市民，在这个安全基础上应该再力求发展，作多方面的互相呼应，开启香港未来新的一页，实现“一国两制”的崭新构思。
《明报》、《成报》、香港《经济日报》、《天天日报》等也发表了社论和言论。
第4版(要闻)
专栏：
台报发表社论指出
“台独”使岛内民众缺乏安全感
新华社香港９月５日电 台湾《联合报》今天发表社论，认为台湾民众对当前岛内“台独”活动的升高出现不安定感。
这篇社论说，“台湾建国运动组织”于９月４日在台中举行“台独联盟盟员现身大会”，这是继台湾“人民制宪会议”制定“台湾共和国宪法”后另一个将“台独”声浪推向尖锐高峰的行为。此外，一个以“公民投票加入联合国”的游行活动又将举行，所追求的亦是以“台湾独立”为内容的政治运动。最近一个月来，“台独”活动的声浪突然升高不少，不但在言论内容上毫无顾忌，在行为上更是接二连三的突显“台湾独立建国”的目标。这使台湾社会２０００万人不得不深深地自觉到，整体民众的生活在“台独”运动强烈冲击下出现了不安定与不安全感。社论认为，“台独”运动的态势不断升高，民众除了对这个运动的扩散感到无限的惶恐外，就是对当局处理这个问题处处表现没有担当的无奈。可以说，当局在处理“台独”问题的政策上有逐渐失去民众信心的忧虑。社论说，当局认为“台独”活动是一个司法问题，然而社会的认知则是，“台独”问题是一个不折不扣的政治问题。以司法的逻辑来解决政治问题，其间的不适当与不切实非常明显。
社论说，反观台湾当局的“大陆政策”不但未有丝毫的突破，反而在一些微小的枝末细节上僵化得动弹不得。社论认为，两岸关系结果发展不顺利就会产生“台独”情绪。社论说，大体上，台湾社会民众看“台独”运动都认为是一条走不通的死胡同。台湾在历史上与文化上是中国的一部分。对社会上许多民众而言，“台湾独立”充满着太多的不安定与不安全感。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国城运会部分项目先期决赛
无锡射手夺首枚金牌 赛艇激战在大连开始
本报石家庄９月５日电今天，全国第二届城市运动会射击赛在河北省射击场打响第一枪。首日决出６项冠军，本届城运会第一块金牌被无锡市不满１８岁的小将陈慕华夺走。
女子气步枪比赛中，无锡队陈慕华稳扎稳打，以４９０环的好成绩夺冠。男子自选手枪慢射金牌挂在了沈阳射手韩继军胸前。
下午的比赛中，女子气手枪、男子小口径自选步枪６０发卧射、１０米移动靶和男子自选手枪速射的４块金牌，分别被沈阳军区队李双红、青岛队刘占鹏、贵阳队肖俊和武汉队的李翔获取。其中，在女子气手枪项目和男子自选手枪速射项目的比赛中，共有８人次超亚洲纪录，１人平亚洲纪录。在为期３天的射击比赛中，来自全国３７个城市和特邀单位的２２６名男、女运动员将争夺１３块金牌。（林会增）
本报大连９月５日电 城运会赛艇预、决赛今天在大连市水上运动场开桨。参赛的有１９个城市的１８４条艇，男女运动员共３１１人。他们将共争１０枚金牌。比赛年龄限定在２０岁以下，最小的选手才１３岁。（叶元）
（附图片）
无锡市代表队17岁的陈慕华以490环的成绩获女子气步枪冠军，夺得城运会首枚金牌。新华社记者 赵连升摄（传真照片）
第4版(要闻)
专栏：
世界体操锦标赛即将在美揭幕
５００余名选手抵达赛地热身
本报印地安那波利斯９月４日电 记者吴骅报道：参加第２６届世界体操锦标赛的５４个国家和地区的５００余名选手已陆续抵达这里，开始赛前最后两天实地训练。
被称为世界体操史上规模最大的锦标赛，除运动员外，教练员、官员、裁判员共１０００多人，记者人数超过运动员人数。比赛将在市中心豪希尔综合体育馆举行。在赛前最引人注目的是来自南非的５名选手，他们所到之处都被记者、运动员、官员团团围住。这是国际奥委会重新接纳南非为会员后，阔别国际体坛２６年的南非选手首次在世界性大赛上露面。
目前，比赛的各项准备尚未全部就绪，新闻中心和电视转播厅的设施正在抓紧安装调试，提供资料和成绩的电脑尚未启用。但是组委会官员称，一切准备工作会在开幕式前如期完成。
第4版(要闻)
专栏：体育
体育商业化的正负效应
——东京田径大赛观后
陈昭
美国跳远选手鲍威尔打破男子跳远世界纪录后，得意地说：“这一成绩起码能给我带来五百万美金。”
体育商业化趋势在今天已经成为国际体育竞赛中一股汹涌的潮流。在西方，许多体育大明星成为百万富翁，出场费、广告费之高，令人咋舌。有一种说法，国际田联之所以将四年一届的世界锦标赛改为两年一届，原因之一就是出于财政的考虑。很多大型国际比赛如没有大公司、大企业的赞助，几乎谈不上顺利举办。金钱诱惑一些选手铤而走险，走上了危险的捷径——服用兴奋剂。道高一尺，魔高一丈，据说，现在的仪器已经能从尿液中分析出一百多种药物，但是不断有新的、更难检测的药物发明出来。高科技为发展体育运动带来有利的一面，也产生了副作用，归根结底，是看人们从哪一角度出发。
服药行为正受到越来越多的运动员抵制和谴责，在赛后接受记者采访时，几乎每名获奖选手第一句话都称：“我是干净的。”真正优秀的选手并非靠兴奋剂取胜，服药者毕竟极少。越来越浓重的商业化色彩对体育运动的腐蚀却不能漠视。除了更严厉的处罚，国际体育界尚无良策根除痼疾。兴奋剂现象不单纯是一种体育现象，它是一种社会生活的折射。从长远来讲，人类毕竟不会走上一条毁灭自己的道路。干干净净的比赛，相信它会来到的。
本报记者 陈昭
第4版(要闻)
专栏：
北京国际田径邀请赛竞争气氛不浓
本报北京９月５日讯 记者江正茂、汪大昭报道：１９９１年北京国际田径邀请赛今天下午在国家奥林匹克体育中心田径场举行。
２００多名参赛选手中，外国选手仅占１／１０。东道主夺得大部分金牌，但成绩都不太理想。
中国两位夺得世界田径锦标赛金牌的女将黄志红和徐德妹，前者没有出场，后者带伤只作一次试投，结果以６３米９０位居女子标枪第二名。德国的麦耶尔虽然以６７米３４夺得女子标枪桂冠，但与她创造８０米世界纪录时的水平相差很远。德国队的另一名女将米卢达曾以７４米５６的好成绩排在去年世界女子铁饼第一名，但今天只投出６７米１０。
这次国际田径邀请赛因缺少世界一流强手，几位名将刚参加完世界田径锦标赛，疲于应战，表现平平。
第4版(要闻)
专栏：
第一印象：豪希尔体育馆
从飞机上俯视印地安那波利斯市，一个生日蛋糕形状的建设物映入眼帘。这就是世界上最大的豪希尔室内综合体育馆。
人口１２０余万的印地安那波利斯是美国排列第１２位的大城市，也是一个很有名的体育城，全美田径、跳水、体操、赛艇、花样游泳、水球的单项联合会总部都设在这里。该城曾荣获美国“最佳体育城”、“网球城”等称号。
豪希尔体育馆始建于１９７４年，耗资１．５８亿美元，为迎接这次世界锦标赛又花费４３００万美元修整。这里可进行田径、自行车和各种球类比赛。１９８４年７月９日，全美明星队和国家奥林匹克队在该馆进行篮球赛，观众达６７５９６人。这个数字记入“吉尼斯”世界纪录当无可争议。
本届世界体操锦标赛尽管规模空前，但对豪希尔体育馆来说却有点“委屈”。比赛器械加上记者席才占了一半场地，组委会只好忍痛割爱，将观众席限制在２５０００个，否则另一半观众必须用望远镜观看比赛了。
该馆的屋顶是由２０个大格１００个小块组成的充气顶棚，重２５７吨，中间没有任何立柱，完全靠钢筋骨架支撑，是又一奇观。 本报记者 吴骅
（印地安那波利斯９月５日电）
第4版(要闻)
专栏：
赫哲族教师之家
黑龙江省同江市街津口赫哲族乡中心学校校长尤玉镯（赫哲族）一家热爱教育工作，他妻子毕桂英和3个女儿、1个女婿全在该校任教。
右图：尤玉镯是全国优秀教师，从事教育工作已有32个春秋。
左上图：毕桂英是全国模范班主任，在教学岗位上度过了29个年头。一直担任低年级班主任。这是她在给孩子们讲故事。
左下图：毕桂英（左三）指导3个女儿：尤满春（右一）、尤艳春（左二）、尤惠春（左一）写教案。新华社记者 何宗跃摄