1991年9月27日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:国际随笔

  作客要自尊
石权
金秋的北京,外国贵宾和友人联袂而至。“有朋自远方来,不亦乐乎。”素以热情好客著称于世的中国人民,对远方来客总是以礼相待、尽地主之谊的。来自五洲四海的朋友想必都会领略到主人们的殷勤和厚意;而中国人民也可以从外国朋友那里接触到异域的风采和文明。这种国际交往加深了各国人民之间的了解和友谊。
这不禁使笔者想起了国际交往中的作客之道。由于历史和文化背景的不同,各国待客的礼仪及风俗习惯也是风格迥异、各有特色。譬如,在有些国家中,点头和摇头的含义和我国截然相反;在一些信奉伊斯兰教的国家中禁酒;在许多西方国家中,忌问妇女年龄,等等。有些事虽属细微,如果掉以轻心,就会闹出笑话,对主人不敬,甚至触犯律条。至于国事往来,因为关系到国家利益和尊严,礼宾规定、典章制度就更为严格了。在外交场上,言谈举止、仪态服饰,有时会影响到使命的成败。但是,尽管礼仪有繁有简,习俗有同有异,但入乡随俗、客随主便、尊重主人的习俗、遵守东道国的法律,则是最基本的为客之道,否则必然引起不愉快,甚至严重的后果。
例如,天安门广场对中国人民来说是最圣洁的地方之一。42年前,毛主席在天安门上向全世界宣布:“中华人民共和国中央人民政府成立了!”中国结束了近百年受西方资本帝国主义列强侮辱、压迫的历史。高耸的人民英雄纪念碑,就是无数先烈为了这一崇高目标而前仆后继、英勇斗争的象征。西侧的人民大会堂是中国各族人民行使当家作主权利的场所,东侧的中国历史博物馆是中华民族文明史的见证。广场中央的毛主席纪念堂则是人们缅怀这位伟大的无产阶级革命导师的圣地。如果作为客人,受着主人的礼遇,却背着主人到那里去发孟浪之言、行乖戾之事,公然触犯东道国的法律,那么不管他们戴着什么“民意代表”的冠冕,打着“人权卫士”的招牌,只会碰墙撞壁,自讨没趣。
为客之道在于自尊尊人。如果反其道而行之,那么必然丢人现眼,当众出丑。不自重者必自辱。


第7版(国际)
专栏:

  我代表在联合国贸发会议理事会上发言
恢复发展中国家经济增长是当务之急
新华社日内瓦9月24日电 (记者施光耀)出席联合国贸易和发展会议第38届理事会的中国代表王天策今天在发言中说,恢复发展中国家经济增长是当今国际经济合作的当务之急。
王天策说,世界经济是一个不可分割的整体,发展中国家的经济发展了,发达国家的经济才能持续稳定发展。但是,由于不利的外部环境,许多发展中国家正面临着十分严重的经济困难。
在谈到发展中国家面临的种种不利因素时他指出,初级产品价格始终偏低、债务负担加重、资金流动转向趋势加剧、发达国家保护主义日趋严重、贸易条件恶化,这些不利的外部环境使得发展中国家为应付新形势挑战所作的调整、改革努力收效甚微。为此,他呼吁发达国家在国际经济决策中必须确保发展中国家充分参与的机会,在贸易、商品、资金、债务等领域充分兼顾发展中国家的利益,为它们的经济发展提供有利的外部环境。
关于乌拉圭回合问题,王天策认为,乌拉圭回合不但未能如期结束,而且谈判的进展也很不平衡,发展中国家所关心的市场准入、纺织品议题等问题的谈判大大落后于其它为发达国家所关注的议题。他强调指出,乌拉圭回合如不能取得平衡的结果,必将给国际多边贸易体制和发展中国家的贸易带来严重后果。
本届理事会会议是23日下午开幕的,这次会议议题的重点是审议全球贸易形势和资金流动等问题。


第7版(国际)
专栏:

  北京新技术新产品展览会在莫斯科开幕
本报莫斯科9月24日电 记者吕岩松报道:北京新技术及日用新产品展览会今天在苏联国民经济展览会莫斯科中心馆开幕。
此次展览是根据北京莫斯科1991年科技合作协议,由两个城市的科学技术委员会共同主办的,旨在展示北京市近年来的部分科技与工业新成果,加强北京与莫斯科及两国之间的科技与经济交流。这是北京市在莫斯科举办的第一个科技展览会。
展览会共展出840余项新技术、新产品,其中包括食品、纺织品、服装、日用工业品、医疗保健、电子、建材工业的部分新技术、新产品以及能源、环保、生物制品等行业获专利的发明。


第7版(国际)
专栏:

  联合国拉美经济委员会认为
拉美经济形势有所好转
据新华社圣地亚哥9月24日电 (记者孙光英)今年以来,拉美地区经济形势有所好转,越来越多的国家重新走上经济缓慢增长的道路。
联合国拉美经济委员会今天在这里发表的拉美地区1991年经济形势年度报告认为,到今年年底,将有更多的国家出现经济增长或复苏,整个地区的经济将有约2%的微弱增长。除巴西和秘鲁外,大多数国家的经济增长速度将超过近年来的平均水平,增长幅度在2.5%至40%之间。
报告说,除巴西外,本地区的高通货膨胀现象今年将普遍得到缓解。但是,一些国家通货膨胀率仍将达到两位数。


第7版(国际)
专栏:

  中蒙合建大型百贷商店
据新华社乌兰巴托9月25日电 (记者巴塔尔仓)由中国和蒙古合资兴办的大型百货商店“图拉一京盘”商店25日在乌兰巴托市正式开门营业。
这家蒙古目前最大的合营商店是由蒙方负责提供场地,中方负责提供商品。中方运来的首批商品有1000多个品种,价值750万元人民币,其中包括食品、服装、日用百货、化妆品、鞋类及手工艺品等,商品琳琅满目、式样新颖、价格适中,深受消费者欢迎,开业第一天就吸引了众多的消费者。


第7版(国际)
专栏:

  中国茶馆在澳大利亚开业
据新华社堪培拉电 中国茶馆九月二十日在澳大利亚墨尔本市维多利亚艺术中心正式开业,为正在举行的墨尔本国际艺术节增添了异彩。
这家融中国传统的园林艺术与明清建筑风格为一体、取名为“雅澜茶园”的花园式茶馆,是澳大利亚艺术家们在社会各界的支持和配合下,专门为本届艺术节建造的。游客在这里可以一边品尝中国名茶和风味小吃,一边欣赏中国艺术家们的精湛表演。


第7版(国际)
专栏:德国通讯

  让西欧了解新西藏
本报记者 江建国
9月19日晚上,西藏歌舞团在德国北部城市石勒苏益格结束了在德国的最后一场演出。演出结束时,剧场里爆发出热烈的、经久不息的掌声,演员们频频谢幕,一些青年观众激动地跺着脚吹口哨,久久不愿离去。
由格桑朗杰团长率领的西藏歌舞团一行30余人是7月初来到西欧的。他们先后参加了英国谢菲尔德世界大学生运动会艺术节、法国马尔提格和孔福朗民间艺术节,还在英、法、德三国几十个城市举行了巡回演出。格桑朗杰团长对记者介绍说,在几个民间艺术节上,西藏歌舞独树一帜,赢得了观众的好评,有的人跟着歌舞团走,看了一场又一场。在德国,连赞助演出的汉莎航空公司起初也担心观众接受不了来自世界屋脊的文化,但第一场演出就使他们的疑虑完全消失了。演出中使用的一把银制金箍的喇嘛号已有200多年历史,曾在历代达赖喇嘛的宗教仪式中使用过,观众知道后惊叹不已,组织演出的东道主连连说:“你们怎么不早告诉我?这么珍贵的东西损坏了我可赔不起呀!”
一些观众以为西藏似乎只有喇嘛和寺庙,当听说全部演员都是藏族,都受过正规严格的训练,其中不少演员毕业于艺术院校时,他们对西藏既强调文化传统,又吸收世界优秀文化表示赞赏。
一些受恶意宣传的影响、以为藏文化早被汉文化同化的人,看了演出也改变了看法。一个英国记者听了格桑朗杰团长关于中国政府尊重、扶持民族文化的政策的介绍后,还将信将疑。看过演出之后,他又找到团长激动地说:“你上午所讲的,我算理解了。”一个流亡英国的藏族青年宣称,歌舞团表现的“不是藏族文化”。歌舞团副团长、著名指挥家俄珠多吉向他耐心地解释说:“你生在国外,从未回过西藏,看来不了解西藏文化。我们的歌舞一招一式都有藏族文化的根,很多节目是深入民间采风学来的。至于说我们吸收了西洋训练方法,吸收了部分其他民族的文化,这又有什么不好呢?藏民族也要不断进步嘛!”这个青年被说得无言以对。格桑朗杰团长对法国一家电视台说得好:“作为中华民族大家庭的一员,我们是藏族人,如从国家角度看,我们是中国人。”
著名藏族歌唱家才旦卓玛对记者说,艺术可以增进友谊,增进了解。她表示欢迎欧洲人到拉萨去观看他们的演出,去实地了解欣欣向荣的新西藏。
              (本报波恩电)


第7版(国际)
专栏:

  欧佩克决定提高第四季度产油限额
据新华社日内瓦9月25日电 欧佩克部长级市场监督委员会会议在经过两天的辩论后,今晚在这里结束。会议决定提高欧佩克第四季度产油限额,但未就成员国恢复产量配额制达成一致。
会后发表的新闻公报宣布,欧佩克今年最后3个月的日产限额将从第三季度的2230万桶提高到2365万桶。公报重申,欧佩克将继续维持去年7月部长级会议通过的最低石油官价每桶21美元的水平。据估计,第4季度世界原油日需求量为5373万桶,其中对欧佩克石油的需求量为2343万桶左右。


第7版(国际)
专栏:中国人看世界恩威杯摄影比赛

怀念
英国伦敦海格特公墓内马克思墓前摆放着鲜花。
刘合心摄
德国特里尔的马克思故居吸引着来自五大洲的敬仰者。
图为德国学生在马克思故居参观。
施荃摄


返回顶部