第1版(要闻)
专栏：
果实累累
张家口市宣化区青年农民乔德生，曾被誉为全国农村青年科技示范户标兵。他学科学，用科学，精心种植葡萄，今年他种的两亩多葡萄又喜获丰收。本报记者 陈志摄
第1版(要闻)
专栏：
泰国总理阿南抵京进行友好访问 李鹏总理主持隆重仪式热烈欢迎
本报北京９月２２日讯 记者刘鋆报道：应李鹏总理的邀请，泰王国政府总理阿南·班雅拉春今天下午乘专机抵达北京，开始对我国进行正式友好访问。
下午５时，李鹏总理在人民大会堂东门外广场举行隆重欢迎仪式，热烈欢迎阿南总理来访。
欢迎仪式后，李鹏总理同阿南总理在人民大会堂东大厅举行了会谈。
晚上，李鹏总理在人民大会堂设宴款待泰国总理阿南一行。
全国人大常委会副委员长叶飞，国务院副总理吴学谦，国务院秘书长罗干，国务院研究室主任袁木，国务院外事办公室主任齐怀远，中国政府陪同团团长、人事部部长赵东宛，商业部部长胡平出席了宴会。
随阿南总理来访的泰国外交部长、交通部长、商业部长出席了欢迎仪式、会谈和宴会。
（附图片）
李鹏总理陪同阿南总理检阅仪仗队。 本报记者 杨文道摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民总书记在河北考察时强调
无论世界形势如何变化 关键是把国内事情办好
必须继续全面贯彻党的基本路线，坚持“两手抓”的方针
新华社石家庄９月２２日电 （记者孟宪俊）中共中央总书记、中央军委主席江泽民日前在河北考察期间强调，无论世界形势如何变化，我们关键是要把国内的事情办好。要做到这一点，就必须继续全面贯彻党的基本路线，坚持“两手抓”的方针，坚定不移地沿着具有中国特色的社会主义道路前进。
９月１６日至２２日，江泽民在中共河北省委书记邢崇智、省长程维高和北京军区司令员王成斌的陪同下，先后到承德、保定、邯郸、邢台、石家庄等地、市的农村、工厂、部队考察工作，调查研究。
在农村，江泽民看到大片成熟的庄稼和农民喜摘新棉的场景，非常高兴。在与农村干部和农民的交谈中，江泽民说，没有农村的全面进步，就不可能有整个社会的全面进步；没有农民的小康，就不可能有全国人民的小康；没有农业的现代化，就不可能有整个国民经济的现代化；没有农村的稳定，就没有全国的稳定。因此，我们要把农村工作放在重要的战略位置抓紧抓好。
在河北期间，江泽民到承德输送机总厂、化工部第一胶片厂、邯郸钢铁总厂、邢台冶金机械轧辊厂、华北制药厂、石家庄第二印染厂等企业，就如何进一步搞活国营大中型企业、提高经济效益等问题，与广大干部职工共商大计。
在平山县西柏坡中共中央旧址和邯郸晋冀鲁豫烈士陵园，江泽民指出，要向人民特别是青少年进行革命传统教育。永远不要忘记新中国是２０００多万烈士用鲜血和生命换来的，应该百倍珍惜。毛主席、党中央当年在西柏坡描绘的人民共和国的宏伟蓝图现在已经变成了现实。我们要永远铭记老一辈革命家创下的丰功伟绩，继续艰苦奋斗，把社会主义的中国建设得更加强大、更加美好。
９月２２日上午，江泽民听取了河北省委、省政府的工作汇报，对河北省在安定团结、经济建设、精神文明建设和党风、党建等方面取得的成绩给予了充分肯定，并对今后的工作提出了重要意见。
考察期间，江泽民还看望了驻河北的中国人民解放军指战员、公安干警和武警官兵。随同考察的有刘中一、徐信等。
（附图片）
在河北省考察的江泽民总书记来到肥乡县杜汤堡村访问农民。老棉农程怀君告诉总书记，他一家年收入逾万元。总书记高兴地说：“你要继续承包下去，政策不会变的。”新华社记者 孟宪俊摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：
迎寒衣过中秋
本报记者 张振国
９月１８日以来，一架架飞机，一组组车队，将大批寒衣从北京送到安徽。
和县——是安徽接收首都人民捐赠寒衣最早的一个县。石扬乡古城自然村是最先收到过冬衣被的一个重灾村。
中秋佳节，记者随同和县县委书记郑敬道来到古城。村前农田洪水刚退，３０户人家颗粒未收。但全村男女老少１４０口，笑逐颜开，喜迎寒衣，乐过中秋。
我们来到老农杨明荣家，问他中秋节怎么过？老汉的妻子，马上拿出１只洗得干干净净的鸡和１条准备下锅的鱼给我们看，桌上还备有晚上赏月吃的月饼。老两口没等我们问，又把前两天中央军委办公厅机关和空军驻京机关指战员捐献给他家的衣被捧出来给我们看。他说，我家人多，他们送我８件，我是共产党员，怎么能收这么多，就把１床被子、１件棉袄、１件女式腈纶衫和１件褂子转送给更困难的乡亲。
我们走了一家又一家，家家都在喜迎寒衣，乐过中秋。最后，我们来到灾民王国仑家，他家收到６件衣被，有１件织得很精致的纯毛外套，１床全新的、缝好的丝棉盖被。那棉被缝得很仔细。我伸手一摸，被笼里暖和和的，真是“亲人手中线，灾民身上衣”啊！
近几天来，６０万和县人民，喜泪双流，迎来了人民子弟兵送给的新的或八成新的过冬衣装１５．３万多件，其中有将帅的捐赠，有普通军官和他们家属的奉献。
第1版(要闻)
专栏：
中泰两国总理举行会谈
宾主就双边关系国际和地区形势等交换了意见
双方表示将为最终解决柬埔寨问题继续努力
本报北京九月二十二日讯 记者刘鋆报道：今天下午，李鹏总理同泰王国总理阿南·班雅拉春在人民大会堂举行会谈，双方就双边关系、国际和地区形势以及其它共同感兴趣的问题交换了意见。李鹏指出，中越关系只能在和平共处五项原则基础上恢复和发展，不具有排他性，不会影响中国同泰国和其它东南亚国家的友好合作关系。
会谈开始时，李鹏总理首先代表中国政府并以他本人名义热烈欢迎阿南总理来访。他说，中泰关系非常好，两国关系没有也不会因两国国内情况变化而受到影响，中泰关系是建立在和平共处五项原则基础上的。他对阿南总理和阿沙外长为泰中关系发展所做的许多工作表示赞赏。
阿南总理说，这是他第五次访华，也是第一次作为泰国政府首脑访华。他介绍与他一起访华的几位内阁成员时说：“他们是来看望老朋友的。”他还说，泰中两国之间没有什么特别的问题要解决，两国关系有着深厚的基础，这次访问将进一步促进两国关系的发展。
会谈中，双方认为，泰中两国在国际问题上有许多相似的看法和立场，双方都为柬埔寨问题接近最终解决感到高兴。
阿南总理认为中越关系改善有利于本地区的缓和和稳定。他说，中国和印尼复交、中国同新加坡建交，说明中国同东盟关系进一步发展。他还说：“中国对亚洲，特别是对东南亚地区的和平与合作将发挥越来越重要的作用。”
李鹏总理说，中泰两国在柬埔寨问题的解决过程中进行了密切磋商与卓有成效的合作，在最后解决阶段，中国愿意同泰国继续保持这种磋商和合作，为实现柬问题的最终全面解决，为本地区的和平、稳定与发展，继续作出坚持不懈的努力。
李鹏还说，中国重视同所有周边国家发展睦邻友好关系，这是中国政府一项长期的坚定不移的政策。
在谈到应该建立什么样的国际新秩序时，李鹏说，近年来，美苏缓和，国际形势发生了一系列重大变化。这种变化并没有像人们开始所想象的那样出现和平与安宁，世界仍处于动荡不安之中；在经济上，富国越富，穷国越穷，南北差距越来越大，影响着世界的稳定。李鹏强调说，在建立国际新秩序的诸多正确原则中，核心是互不干涉内政和平等互利，中国愿意通过多边和双边渠道就这一问题同泰国进行磋商。
阿南说，国际新秩序应该建立在彼此平等，相互合作的基础上。他认为平等互利的世界贸易是新秩序的一部分。他希望尽早恢复中国在关贸总协定中的地位，认为这能使中国在发展世界贸易中发挥更加重要的作用。
双方就地区经济合作以及进一步发展两国之间各个领域的友好合作关系广泛地交换了意见。两国总理还通报了各自国内的情况。李鹏总理对今年中国发生严重水灾时，泰国政府和人民对我国提供的援助表示衷心感谢。
第1版(要闻)
专栏：
青海灾年粮食再获丰收
总产量可望超过历史最高纪录的去年
新华社西宁９月２２日电 （记者胡西生）地处青藏高原的青海省，今年战胜了严重干旱等自然灾害，使粮食总产量可望超过历史最高纪录的去年，达到１１．５亿公斤。
有关部门的统计显示，这是青海省连续第五个丰收年。农业经济专家分析说，大面积集团科技丰产承包是全省粮食生产得以持续发展的一个重要原因。全省近５年累计增产粮油２亿多公斤，其中７０％是靠科技推广取得的。
青海省是以牧业为主的省份，因农业生产条件差，过去粮食供需缺口较大，长期靠调进粮食补齐。１９８７年，省委、省政府决定在进行农业广度开发的同时，大面积实施科技兴农战略，以不断提高粮食自给水平。全省组织广大科技人员层层承包到户，把科学技术引入农业生产的每一个环节，同时对农民进行技术培训，提高农民科学种田的水平。目前条播、药剂拌种、配方施肥、化学除草、机耕深翻等科学增产措施，已被广大农民普遍接受并应用。今年，全省集团丰产科技承包面积达３５０．６万亩，为总播种面积的５０％以上，在部分地区因干旱绝收歉收的情况下，这些“项目田”均完成了目标产量。
良种的普遍推广成为青海粮油单产大幅度提高的重要措施。一批高产、优质粮油作物新品种已在全省大面积播种，其中“青春５３３”春小麦平均每亩比当家品种增产５０至１００公斤。据了解，今年全省大田良种化程度达７９％。
大面积科技承包的实施带动了广大农民对农业投入的热情。位于“世界屋脊”的玉树藏族自治州，去年粮食总产量比１９８５年提高３１％，丰收后的农民不是急着盖自家的房子，而是先买农业机械。近几年全州农民购买农用汽车１７０多辆，大中型拖拉机、收割机等１０００多台，购买的农机具总量是以前的３倍。
第1版(要闻)
专栏：
依靠科技进步 推进现代化建设
空军部队战斗力显著提高
据新华社北京９月２１日电 （记者孙茂庆、齐含笑）记者从今天在京召开的空军科技大会获悉，我国空军依靠科学技术进步，加速现代化建设进程，部队战斗力显著提高。
遵照中央军委关于要把科技强军作为军队现代化建设的长期发展战略的指示精神，空军根据自身实际，从武器装备的发展战略、发展规划、发展方向及重点、体制系列等诸多方面进行了科学论证和改革，积极消化、吸收世界先进科技成果；集中有限的军费购置了一批先进科研仪器设备，科研能力迈上了新台阶。１９７８年以来，空军在航空、导弹、雷达、航空工程、战斗保障等主战武器装备及激光、电子领域共取得新技术科研成果近９４００项，其中获国家发明奖３３项，国家科技进步奖７３项，军队科技进步奖５５１６项，有１０５项获国家专利权。
高新技术的发展和应用，使空军新型武器装备发展取得了新的进展。近年来空军先后定型一批新型飞机、地空导弹、地面雷达和自动化作战指挥系统等武器装备，有的已装备了部队。随着空军武器装备发展规划的实现，近期还将有多种较先进的作战飞机、支援保障飞机、地空导弹和雷达完成设计定型并装备部队。
我国从７０年代初开始发展适合中国空军特点的飞行模拟器。目前，空军航空兵诸机种和其他兵种已研制和使用了１６种近千台具有先进水平的激光、电子、红外模拟器材，新研制的“三维计算机成像模拟器”使我国计算机成像技术跨上了一个新台阶。现在空军各兵种不仅能在空战、空对地轰炸攻击、地对空射击、空降作战、战术指挥等６个系统，进行单一或合成的激光、电子模拟对抗演习，而且各航空兵部队和飞行院校９０％以上的战术、技术飞行训练课目用上了模拟器。
空军飞机维修从经验维修走向科学维修，一大批先进检测装备在维修中发挥作用，飞机维修质量和保障能力明显提高，因机械原因发生的严重飞行事故万时率已接近世界先进水平，有效地保证了飞行安全和训练任务的完成。人民空军的航空兵、地空导弹、高射炮、雷达、空降兵诸兵种具备了一定水平的远程作战、高速机动、猛烈突击和对空防御能力。
第1版(要闻)
专栏：
唱一台社会主义文艺赞歌
新华社记者 赵兰英
怀着丰收的喜悦，抱着诚挚的热情，４５０人、５台大戏，上海文艺工作者赶在这宜人的金秋赴京演出。
５台戏，是上海文艺舞台近一年的缩影；是在党的文艺方针指引下，文艺工作者唱出的一台社会主义文艺赞歌。
五朵耀眼之花
这５台戏，聚焦在火热的现实生活，传达了今日上海人的理想追求和精神风貌。话剧《大桥》，豪迈雄浑，生动再现了上海南浦大桥建设者们的动人事迹。沪剧《明月照母心》，在全国戏曲现代戏观摩演出中一举获得９项奖，它以细腻的笔触描绘了社会主义大家庭中催人泪下的真情。话剧《魂系何方》，叙述了在开发浦东中，上海人的愿望、要求和奉献精神。滑稽戏《ＧＰＴ不正常》，反映了在那场骇人听闻的甲肝流行中人与人之间的特殊关系。交响大合唱《七月》则第一次以音乐的形象表现党的光辉历史和不朽业绩。
５台戏，是上海文艺百花园中的几朵耀眼之花。
历史跨入９０年代第二个春秋，上海文艺工作取得了可喜成果。５月，“上海之春”开幕，《第五交响乐》等８台新曲目，熠熠生辉，令人感奋。接着，戏剧舞台一下推出２６台现代戏，《刑场上的婚礼》、《半边月》、《疯人院之恋》……京、昆、越、沪、淮、话、评弹、滑稽等各个剧种各擅其长。银幕荧屏出现了《开天辟地》等一系列具有较高思想和艺术水平的故事片、纪录片、专题片和电视剧等。文学创作这块绿洲也生长出一批有一定力度和深度的作品。
“又多又快，好戏连台”，取代了多年来上海文苑“又多又快，不好不坏”的创作状况。著名越剧表演艺术家袁雪芬说：“看了几出戏，看得我好激动，好振奋。我看到了上海戏剧艺术日趋繁荣的可喜景象。”来自观众的评论，更为兴奋。复旦大学几位校长说，“过去越看越烦，越看越火；现在越看越顺，越看越乐。这才像搞社会主义文艺。”
奋发向上的基调
“为什么人”、“怎么为”，仍然是上海文艺工作者首先考虑和认真实践的问题。从《大桥》、《明月照母心》、《魂系何方》、《世界真奇妙》等一系列作品中，观众不断感受到时代的步伐，看到那些普普通通的共产党员、工农大众和知识分子跳动着的火热的心。“文艺工作者的心态在调整，创作思想准确，与社会、人民、党的感情深了”——上海戏剧学院名誉院长陈恭敏这样评价。
这里有正剧、喜剧、悲剧；有写实的，也有写意的；有写知识分子奉献精神的，也有写他们彷徨心态的；有写工农无私品格的，也有写他们内心矛盾冲突的……多侧面、多视角、多样化、多方式，展示的是多采而丰富的现实生活。尽管对生活有不同的理解，有不同的表现方式，但每一部作品都昂扬着一种奋发向上的基调。它表明了作者鲜明而深沉的社会责任感和历史使命感。
生活是创作的唯一源泉。每一部作品都是作者对生活的感悟和发现。《大桥》的演出几乎与大桥的合龙同步。作者贺国甫早就生活在这里，他说：“生活比舞台更有戏。在生活中得到的不仅是创作素材，而且是心灵的震撼和净化。”许多人有此共识，他们说，生活太感人，生活中有很多美，需要艺术家去发现。在上海，即使对剧本进行二度创作的导演和演员，也同样自觉地到生活中去吸取养料。《大桥》的３位导演，接到本子后先后到南浦大桥工地生活了一个月；为准确体现编导思想、塑造好人物，一些演员也主动来到生活之中。
变“文人相轻”为“文人相亲”，对艺术精益求精，是上海文艺界新气象的体现。这一年，大协作的生动局面不断出现。《大桥》是业余与专业工作者共同奋斗的结晶——它的编剧和演员是上海市工人文化宫的同志，而导演和舞美则是上海戏剧学院的教师。《明月照母心》是上海市沪剧院的得意之作，而它的编剧之一却是长宁沪剧团的团长张东平。淮剧《半边月》，有着沪剧编剧余雍和的智慧。《明月照母心》在获得９项大奖后仍在修改，这部戏前后已修改了六七遍。《魂系何方》在演出１００场后，也作了比较大的改动。上海市文化局局长孙滨对此很有感触：“过去召开创作人员会议，满腹牢骚。现在大家围在一起谈创作，谈心得。变化很大。”
枝繁叶茂的百花园，依仗耕耘者的辛勤劳作。在闷热难当的夏天，上海乐团仍以集训的方式，坚持上、下午两班连着排《七月》。上海歌剧院为了赶排《世纪之光》，全团上下齐心协力，指挥林友声放弃了最后一次参加国际比赛的机会。《国门内外》集中的一批影视界和话剧界知名演员中，许多人放弃了高报酬的演出。歌唱演员陈海燕放弃准备多时的独唱音乐会，投身于京剧《刑场上的婚礼》的排演。作曲家奚其明患病卧床不起，为保证《七月》如期完成，趴在床上写完最后一个音符。
尽可能提供创作条件
以搞好创作来凝聚和团结文艺工作者，这是上海贯彻和执行党的文艺方针取得成效的重要体会。影片《开天辟地》、大型交响合唱《七月》、《世纪之光》、话剧《大桥》、《魂系何方》等作品，从酝酿到组织人员、写作、修改、直至演出，都浸透了上海市委有关同志的心血。上海市委宣传部不停留在一般号召，而是切实抓具体创作工作，既掌握方向，加强领导，又以普通读者、普通观众身份，提出具体修改意见。上海文艺界同志普遍感到，市委领导重视文艺创作，为出好作品创造了良好的条件。
１９９１年的钟声刚敲响，上海便召开了年度文艺工作会议，对一年的工作作了宏观与微观的部署。文化局和各院团的领导立即马不停蹄地开展了一系列工作。京、昆、话、歌、舞、滑稽等各个剧种都召开了创作会议。一批剧目出来后，又立即组织讨论。前不久市委宣传部组织全市力量，对１０出获奖作品进行评议，提出修改意见。这里的工作，可用有秩序、快节奏来概括。这是一种上上下下立志使文艺创作更上一层楼的气氛。
为文艺工作者尽可能创造条件，这是上海文化领导部门又一项得人心的工作。在经济上，建立文化发展专项基金，每年拨出１００万元支持优秀剧目的创作和演出，２００万元用于出版马列学术著作，３００万元资助优秀影视片的制作。电影《开天辟地》、电视剧《围城》、话剧《魂系何方》、交响合唱《七月》、《世纪之光》、学术著作《马克思主义文艺理论与现实》等都获得了这种资助。同时，对于有重要贡献的文艺工作者和优秀作品，则不失时机地进行各种奖励。在上海有各种奖励制度，如两年一次的“上海文学艺术大奖”，一年一次的“上海白玉兰表演艺术奖”和“上海中长篇小说奖”等，至于结合有关艺术节和汇演、展演而进行的各种奖励则更多。
唱一台社会主义文艺赞歌，这是上海文艺工作者的心灵之歌、奉献之歌。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
山西省“一周两节”开幕
融经济、文化于一体的山西省对外友好交流周、国际锣鼓节、中国第二届民间艺术节，９月２１日在太原拉开帷幕，近千名中外来宾陶醉在动人心魄的锣鼓声中。“一周两节”期间还将开展大规模的贸易洽谈活动。（常丽 阎晓明）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
海峡两岸经济洽谈会揭幕
由海峡两岸经贸协调会和海峡两岸商务协调会共同主办的海峡两岸经济洽谈会，９月２２日在上海虹桥经济技术开发区隆重揭幕。上海市市长黄菊致欢迎词，希望通过经济洽谈会的直接接触、商谈，推进业已存在的业务联系。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
黑龙江省稻田养鱼３０万亩
黑龙江省经过８年的艰辛探索，成功地走出一条寒温带稻田养鱼的路子。日前，在绥化市召开的全省稻田养鱼现场会透露，今年这个省稻田养鱼面积已突破３０万亩，总产可达３０００吨，占全省今年水产品增长计划的１／４。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
我最大铅锌矿建设将动工
中国有色金属工业总公司和云南省联合投资建设云南兰坪铅锌矿的协议书日前在昆明举行了签字仪式。铅锌矿总投资１１亿元，一期建成日采矿３０００吨、选矿２５００吨，年产电解锌６万吨、含铅精矿５０００吨，最终形成年产铅锌２２万吨的生产能力。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
何不办个陪护公司
郎喜来
笔者所在单位发生两件事，使人颇有感触。一位离休干部患脑血管病住院抢救，忙坏了单位的主要领导，原应参加学习班的参加不成了，原定下基层的也不下去了，机关组织干部昼夜轮班守护。另一位将要退休的干部，老两口都患病住进了医院，他们唯一的女儿忙得团团转，既要到医院陪床，又要回家做饭。
这种事生活中常见。为陪床，单位领导、同事和病人家属要耽误多少时间和精力？
我们的社会服务还跟不上群众的需要，家家户户可能都碰上一些麻烦事，除了护理病人，还有“买煤难”、“搬家难”等等。解决这些问题，无疑很不容易，但若解决了这些问题，却给人很大方便。近几年来，北京出现了搬家公司，解决了“搬家难”。由此想到，如果有人牵头，组织一批与医院急救中心相配套的陪护公司，负责病人的日常陪护，岂不是既减轻了家属负担，又减少了工作单位的麻烦？