第7版(国际)
专栏：
联合国《１９９１年贸易和发展报告》认为
中国经济发展势头将持续
估计今年世界经贸增长率将进一步下降
本报联合国９月１６日电 联合国发表的《１９９１年贸易和发展报告》估计，今年世界经济增长率将由去年的１．８％降至０．７％，贸易增长率将从去年的４．３％减为大约３％。报告认为，今年世界经济增长速度继续下降的主要原因是，一些主要工业国家经济衰退或增长率降低，东欧国家和苏联的经济进一步恶化，以及海湾危机的影响。
报告指出，当前贸易政策趋势是，发达国家越来越多地实行贸易保护主义，而众多发展中国家则趋向自由贸易；工业国家虽然采取了某些贸易开放措施，但同时又在别的方面加强了贸易控制。其结果是，所谓的“最惠国待遇”的原则受到侵蚀。
报告估计，１９９２年世界经济和贸易增长率将分别增至３％和６％。
报告在谈及中国的经济发展情况时说，１９８８年中国政府采取的治理整顿措施已经取得了一定成果，通货膨胀得到控制，供求之间的不平衡缩小，经常项目收支状况大大改善。从１９９０年下半年开始，中国工业生产加快，农业获得大丰收。１９９０年许多国家和国际金融机构恢复向中国贷款。今年晚些时候，一些外国银行将在上海开设分行。由于在税收方面将给予优惠，一些外商已开始筹建新的合资企业。报告认为，中国目前的经济发展势头将会持续，预计今年的经济增长率可达大约６％。报告还指出，中国需要解决产品积压问题，并需要提高生产力、产品质量和国营企业的经济效益。
第7版(国际)
专栏：
二○○○年谷物生产前景会议强调
采取积极措施 鼓励谷物生产
新华社堪培拉９月１２日电 （记者陶志彭）“２０００年谷物生产前景会议”于９月１０日至１２日在澳大利亚首都堪培拉举行。
这次会议由澳大利亚谷物理事会和澳大利亚小麦局主持召开，包括澳、美、加、法、新西兰和阿根廷等主要谷物生产国在内的１５个国际农产品生产者联合会成员国的代表参加了会议。与会代表讨论了本世纪余下的时间内以及２１世纪的谷物生产的潜力，分析了迅速变化中的世界局势和市场体制，以及谷物生产国为顺应这些变化必须进行的变革。
澳大利亚初级产品和能源部长克林在今天的闭幕式上说，谷物生产者和政府部门应该积极广泛地进行磋商，应当鼓励谷物生产者为发展２１世纪的谷物生产而采取必要的积极措施。
此次会议还讨论了谷物的生产、储存、加工、运输和管理等问题。
第7版(国际)
专栏：
世界电信发展的特点及趋势
胡泳
电信地位空前提高电信是社会的一项重要的基础设施，也是发展经济不可缺少的要素，它的重要性正日益被世界各国，特别是发展中国家所认识。许多大型企事业单位也越来越依赖于电信系统来支持和改进其经营管理活动。调查材料表明，电信投资正在大幅度增加，在美、日等发达国家的许多大企业中，电信费用已成为企业第二大项开支。
据统计，１９８９年世界电信设备和业务市场规模达到了５０００亿美元，远远超过了计算机市场规模，两者之比约为７∶３。电信事业正进入一个蓬勃发展的时期，未来十年将保持旺盛势头。
电话仍是主导业务 １９８０年以来，世界电话主线增加了１亿多条，电话机总数平均每年增长约５％，其中又以移动电话发展最快。
与此同时，非话业务飞速增长。非话业务主要包括用户电报、数据、传真、可视图文等。增长的原因在于人们对信息的需要正从听觉信息（话音）向视觉信息（文字、图像）和计算机信息（数据）转移，在发达国家尤为明显。
电信发展日益依赖科技进步 自１９６２年美国首先揭开数字通信的序幕以来，电信技术日新月异，层出不穷。今后电信技术将向数字化、综合化和智能化的方向发展。
数字化就是在通信网上全面使用数字技术，包括数字传输、数字交换和数字终端等；综合化就是把各种信息业务综合在一个数字通信网中，为用户提供综合性服务。现已走向实用化；智能化指的是在通信网中引进更多的智能，从而提高网络的业务应变能力。
电信发展地区分化日趋明显 世界经济区域集团化影响到电信的发展。欧洲各国为防止分散发展电信事业，并保障其电信工业在世界上的竞争力，欧共体很早就提出了共同发展电信的方针；美国和加拿大已建成统一的电信网，近年来还有向整个美洲扩充的趋势。面对这种情况，亚太地区也在加紧筹组电信联盟。在日本倡导下，１９８７年成立了亚洲综合业务数字网联合研究会。
亚洲将成为世界第二大电信区域 近十年来，亚洲各国和地区认识到通信对经济的促进作用，增加了对电信的投入。南朝鲜、新加坡、香港等地区异军突起，成为电信发展的佼佼者。
从电信投资看，１９８８年全世界的投资为９６０亿美元，１９８９年增至１０１０亿美元，其中３６％集中于欧洲，增长率为４．６％。同期亚洲的电信投资由２９２亿美元增至３１５亿美元，增长率为８％。按此趋势，９０年代亚洲的电信投资将赶上或超过欧洲。
从电话主线看，随着欧洲发达国家电话用户需求日趋饱和，发展将会减慢。相反，亚洲经济日益发达，电话主线将有较大增长，据预测，用户线将由１９８８年的１．３亿条增至１９９３年的１．８２亿条，将成为仅次于欧洲的第二大电信区域。
第7版(国际)
专栏：
世界妇产科大会开幕
讨论提高发展中国家妇女健康水平问题
据新华社新加坡９月１５日电 （记者蔡锡梅）第１３届世界妇产科大会今天在新加坡隆重开幕。来自８７个国家和地区的７０００余名代表聚首新加坡，探讨妇产科新知识、新理论。
大会主席、新加坡国大医院妇产科主任勒南教授首先致欢迎词。他指出，这次大会将着重讨论如何加强对妇女本身健康的保护和怀孕、生育的安全保护，同时还将探讨如何提高发展中国家妇女的健康水平以及防止艾滋病问题。
国际妇产科联盟主席若泽·阿里斯托德莫·皮诺蒂也在大会上发言。他指出，目前，发展中国家产妇死亡率比发达国家高６０倍，婴儿死亡率高５倍。为改变这种状况，本届大会要把注意力从发达国家转向发展中国家。他提出，应尽快解决中国加入国际妇产科联盟问题。
由于中国的会籍问题尚未解决，来自中国的１７位妇产科专家作为新加坡妇产科协会的客人与会。
第7版(国际)
专栏：特写
贵宾剪彩 新店增辉
——中意合资北京斯特法内时装店开业
本报记者 刘鋆 刘水明
坐落在王府井百货大楼对面的华都服装店，对北京人来说并不陌生。但从９月１６日起，这家店不仅修葺一新，而且招牌也换成了北京斯特法内时装店。这是闻名于世的意大利斯特法内时装集团与中方合资，在中国开办的第一家时装店。
俗话说：人逢喜事精神爽，店遇贵客生意兴。北京斯特法内时装店开业之际，正值意大利总理安德烈奥蒂在中国访问。１６日上午，７２岁的安德烈奥蒂总理兴致勃勃地赶到北京商业中心王府井，在如潮的掌声中为该店开业剪彩，并即席致词。他风趣地说：“我很高兴能有机会参加这个庆典。７００多年前，马可·波罗来到中国元大都。当然，他没有想到，７００多年后，他的意大利同乡会在这里开设时装合资企业。我认为这是意中合作的新起点，希望与中国开设更多这样的商店。”
时装店赠给安德烈奥蒂一件印有斯特法内商标的文化衫。中方经理汪永智告诉记者，在中意双方共同努力下，筹建工作历时只有３个月。该店将主要经销毛、麻、丝、棉针织品，现有２００余个品种。今后，在开展加工生产名牌产品的同时，学习和引进意方的时装制作技术和销售管理经验，逐步形成一个有一定规模的合资时装公司，计划明年在上海、广州、沈阳、西安等地开设２０家分店。
在开业典礼上，记者见到了３８岁的斯特法内时装集团总裁吉瑟普·斯特法内先生，他虽从昨天一直忙碌到今天凌晨４时，但脸上没有丝毫倦意。他高兴地说：“这是一个非常有意义的日子！”
第7版(国际)
专栏：国外剪影
“电话窃贼”横行美国
本报记者 仓立德
今年七月四日上午，正在夏威夷群岛度蜜月的《华盛顿邮报》女记者唐尼，在一个轮船渡口用电话信用卡给住在加利福尼亚州旧金山的母亲打了个电话。她作梦也未想到，几分钟后她的这个号码便开始了一次“环球旅行”。
当唐尼同接线员通话时，有人窃听了她的信用卡号码。不一会儿，有人便非法使用她的号码从夏威夷的两个城市与加州通了话。同一天，这个号码传到加州许多城镇。此后，用这个号码接通的国内、国际长途电话数量骤增，仅七月十三日一天就达二百一十次，范围除美国纽约等州外，还远及英国、德国、苏联、也门、孟加拉国、沙特阿拉伯等国。直到十一天后，美国各长途电话公司才取消了这个号码，但已为时过晚。唐尼回家后发现，她为这个电话需付的帐单竟达三千五百美元！当然，电话公司最后承担了损失。
唐尼的遭遇绝非独一无二，据报道，美国近年电话信用卡使用率迅速增长，给“电话窃贼”们打开了方便之门。统计数字表明，目前全美电话信用卡已达一点四亿余张，年均消费额高达一百零七亿美元。行窃重点发生在大城市的机场、火车站等公共交通枢纽。窃贼携带望远镜等设备，偷看或窃听打电话者所用的号码，一旦得手，他们便迅速将号码转卖给“通话经销人”。这些人再与打电话的顾客作交易，一般每通话一次收费十至四十美元，低于电话公司的计价标准。失窃号码往往被反复使用，但不会透露给顾客。
另一种方式通过电脑截获一些公司的电信系统号码，进入这些公司的内部电话交换台。利用公司的号码作案更难被察觉。电话窃贼曾非法使用日本三菱国际公司的号码通话数千次，为此，该公司要求美国电话电报公司赔偿一千万美元。
电话行窃勾当已给美国各长途电话公司带来巨大危害，损失金额由一九八五年的五亿美元，猛升至目前的每年十二亿美元。这笔额外负担，最终会转嫁到普通电话用户身上。这些电话窃贼组织严密，已形成获利颇丰的专门行业。
尽管电话窃贼活动猖獗，但美国眼下似乎还没有一套防范良策。一些电话公司正在加紧监测信用卡使用中出现的异常情况，不时警告用户在通话前要避人耳目。美国电话电报公司还计划用任意数字来取代目前的电话信用卡号码，因为这些号码易于被窃贼记忆。
（本报华盛顿电）
第7版(国际)
专栏：国际科技
延长橡胶使用寿命新工艺
美国科学家通过改进人造橡胶的工艺，使它的使用寿命大大延长。
据美国《大众科学》月刊报道，这种工艺是由马里兰大学材料科学和核工程学教授约瑟夫·西尔沃曼发明的。试验表明，这种橡胶的寿命比工艺未改进前长３倍，抗氧化能力增强１０倍。
它的基本成分和普通橡胶相同，只是在加工时用高能电子束对这种材料进行轰击，从而改变了橡胶材料分子的横向化学联结，这种联结影响橡胶的弹性和强度。
强化橡胶可用于制造工业传送带和其它在高温环境和室外使用的产品。
第7版(国际)
专栏：国际科技
荷兰发明用人畜粪制造饲料
荷兰科学家发明一种用人畜粪制造动物饲料的方法。
据《商业周刊》报道，荷兰研究人员用一种特殊细菌，将人畜粪中的氨转化成赖氨酸，代替大豆与猪饲料混合。然后将一种用基因工程技术制造的酶加入上述混合物中，以帮助猪消化饲料中的磷。用这种方法可使饲料中添加的磷酸盐减少３０％。
人畜粪中含大量的氨，在人畜粪被洒入田里之后，氨的一部分很快汽化，很容易形成酸雨。剩下的一部分则转化成硝酸盐，它溶解于土壤之中造成水源污染。人畜粪中含有的磷酸盐也能造成水污染。
预计这种饲料将于１９９３年投入商业化生产，它将减轻水污染并减少酸雨。
第7版(国际)
专栏：国际科技
日本研制出游泳衣用新材料
日本尤尼契卡公司最近研制出适合制作游泳衣的化纤新材料。
这种材料能够吸收太阳光，将紫外线转换成热能，因而具有良好的保暖性。另外，用该材料制造的游泳衣还具有洗后容易晾干的特点。
（除署名者外均为新华社稿）
第7版(国际)
专栏：国际科技
比钢丝还硬的蜘蛛丝
早在一九八九年四月，世界上就出现了第一条人造蜘蛛丝，它长仅四英寸，拉伸强度相当于同等直径钢丝的五至十倍。这条蜘蛛丝的研制者是美国马萨诸塞州内蒂克陆军研究实验室二十八岁的生物学家隆巴迪。
蜘蛛丝可用于制造较轻、强度较大的防弹背心和头盔，也能用来制作轻帐篷、睡袋和被褥。用它织成的丝袜不会出现令人烦恼的“抽丝”现象。
隆巴迪说，蜘蛛丝可延伸百分之十八而不断裂，它有蚕丝那样的质地和手感，但强度很大，且容易染色。
这位生物学家养了大约一百只蜘蛛，他设法取出蜘蛛身上“拉线丝”的基因，把这种基因转移到实验室培养的细菌里，细菌进而制造组成丝原料的“大蛋白质”，隆巴迪成功地解决了溶解它们的方法。把液体蛋白质从注射器的空心针中挤压过去，就“纺”出了他的第一根纤维。
（夏之秋）
第7版(国际)
专栏：
图为日本新近开发成功的名为“微盘”的新型录、放音系统。该系统使用直径64毫米（2.5英寸）的超小型磁光盘，可录制或播放74分钟高质量的数字化音响，而体积只有普通“随身听”一般大小。新华社发