第4版(要闻)
专栏：体育
为奥运勾画轮廓
——世界体操锦标赛团体赛观后
本报记者 吴骅
本届世界体操锦标赛男女团体比赛不仅向人们显示了当今世界体操运动的难、新、美，而且为明年巴塞罗那奥运会体操比赛的激烈竞争勾画出了一个基本轮廓。
苏联男女队在团体赛中独占鳌头，实力体现在动作难度大、质量和成功率等几个方面。苏联女队自由体操中有四名选手直体两周开场，一名直体旋开始，难度达到了男队前三名的水平；高低杠上的后空翻两周转体三百六十度下（后旋）和前空翻两周转体一百八十度下（前旋）令人叹为观止。男队自由体操的前空翻三周和单杠上的直体特卡切夫腾越高、飘、稳，而且不只一人能完成。高难度使得苏联队在自选动作上占有明显优势，加上苏联队重视规定动作，队员基本姿态优美，动作规范，总体上明显高于其它各参赛队的水平。
美国队在动作难度上并无惊人之处，技术上也并不规范、细腻，不过，美国队在本土作战，狂热的美国观众那山呼海啸般的助威声，使裁判给美国队的打分多少有点水分。但不能不承认，美国选手的顽强作风和出色的临场发挥，也是他们获得好名次的重要因素。美国男队在团体赛中五人上场，与其它队六人比赛（计五人成绩），无一人有大失误，最后排在第五名。美国女队在规定动作中二十四项次，站稳十九次，成功率仅次于苏联队，排第二位。中国男女队基本发挥自己的正常水平，也暴露了一些不足。中国选手在难度上与苏联队各有千秋，女子平衡木有世界杯赛的冠、亚军，高低杠上正吊回环和正吊接分腿后切的世界高难度动作，男子单杠的直体后空翻七百二十度旋下，鞍马的托马斯隔环打滚一百八十度并移位等动作均可以和苏联队媲美。然而，由于中国队有弱项，在团体赛自选动作中又出现强项失误的情况，加上稳定性不够，仍无法缩小与苏联队的差距。
距明年巴塞罗那奥运会只剩不到一年的时间了，通过世界锦标赛这一前哨战，各队都将有针对性地解决自己的问题。如何更好地扬长避短，这对中国体操队提出了新的课题。
第4版(要闻)
专栏：
为祖国读好书 为社会作贡献
优秀大学生报告团在京作首场报告
本报北京９月１２日讯 记者卢新宁报道：今天的北京理工大学礼堂里彩旗飘扬。由团中央、全国学联组织的“在成才的道路上”优秀大学生报告团，在这里举行首场报告会。
伴随着《歌唱祖国》的雄壮音乐，伴随着台下经久不息的热烈掌声，报告团１４位优秀大学生代表健步走上讲台。
这些品学兼优、积极进取的优秀青年坚持德智体全面发展的方向，用自己的实际行动探索出一条“为祖国读好书、为社会作贡献”的成长之路，曾多次受到所在学校和省、市的表彰、奖励。
他们中有在从事草原害虫害鼠防治方面作出突出成绩的四川大学博士研究生肖龙；有用４年半时间完成６年半学业的西北工业大学博士研究生周军；有为荣获国家科技进步一等奖的项目作出突出贡献的华东化工学院博士研究生赵明；有在学习期间用科研成果填补了国内空白的北京大学硕士研究生刘捷；有发明和推广具有重大经济效益的“竹草木漂白系列新工艺”的清华大学硕士研究生余龙文；有品学兼优、人称“全才”的北京理工大学硕士研究生张文东；有执著于发明创造，已获３项国家专利的石油大学学生贺俊峰；有面对生活的不幸而自强自立、顽强进取的沈阳师范学院学生郑国民和南京大学学生魏建东；有全心全意为同学服务的哈尔滨工业大学学生王雪莉；有立志成为一名优秀人民教师的浙江师范大学学生吕君芳；有德智体全面发展的青岛海洋大学学生孙焱；有优秀班集体武汉水利电力学院博士生班代表袁宇立和长春大学“团风”精神先进集体代表崔萍。
在今天的首场报告会上，余龙文、袁宇立、肖龙、郑国民４位同学作了报告。
能容纳９００人的北京理工大学礼堂座无虚席，气氛热烈。
第4版(要闻)
专栏：
华夏文明的魅力
——西安古文化艺术节巡礼
本报记者 孟西安
古城秋色美，长安宾客多。
１９９１年中国西安首届古文化艺术节，像艳丽的奇葩，招来了数百万的国内游客和上万名外宾和海外侨胞，港、澳、台同胞。
在９月９日举行的古文化节开幕式上，当５００多名来自１５个国家和地区的宾客，观看着由战士扮饰的数百名秦代兵马俑军阵的时候，当看到３０００多名群众表演的龙狮舞、耍旱船、踩高跷、玩社火的精彩表演的时候，他们不能不发出这样的感慨：华夏文化是举世无双的。
９日暮色降临，中断数百年独具特色的入城仪式，在南城门前举行。随着礼花腾空，鼓号齐鸣，刘澜涛、马文瑞、汪锋等同志，在省市领导同志陪同下，随着９盏大红宫灯引路，过吊桥，进城门，绕月城，健步登上古城楼，高兴地欣赏着古城瑰丽的夜色和城墙上璀璨夺目的灯展和文艺演出。中宣部部长王忍之扶着城垛鸟瞰，只见大街小巷涌动着人流，不禁脱口而出：“哟，倾城出动！”他对记者说：“举办古文化艺术节，不仅抓住了西安的特点，而且有着广泛的群众基础！”
西安古文化艺术节活动内容十分丰富，有民间艺术荟萃、宫廷焰火、古典戏剧表演、古代文物精品、临潼石榴节、民间工艺品、书画、摄影展览以及民间鼓乐表演、馍文化展览、国际围棋比赛等５０多个项目。在“文化搭台”的同时，“经贸唱戏”——“西安经贸科技展销洽谈会”同时举行。展销会共设２００多个摊位，展出价值６亿多元的各类名优产品２６００多种。短短４天，内贸成交４８５８万元，外贸成交１０４０万美元，国际经济合作资金７７８万美元，引进外资２１０３万美元。
第4版(要闻)
专栏：
关于中葡联合联络小组第十一次会议的新闻公报
新华社北京９月１３日电 此间今天公布了关于中葡联合联络小组第十一次会议的新闻公报。公报全文如下：
中葡联合联络小组第十一次会议于１９９１年９月１０日至１３日在北京举行。
双方就澳门过渡期内主要问题交换了意见并进行了深入的磋商。
双方就换发澳门居民身份证问题达成了协议。
关于澳门加入国际组织问题，双方分析了澳门加入亚太经社委员会所开辟的前景，并且讨论了澳门加入其他有关国际组织的问题。具体事宜将交由一工作小组研究。
葡方已将澳门奥林匹克委员会加入国际奥林匹克委员会的申请提交联合联络小组研究。中方就此表示了欢迎和原则上同意的立场。
双方研究了公务员本地化、中文的官方地位以及法律中译问题的进展情况。
双方还就航空协定范本问题进行了磋商。
会议是在友好合作和建设性的气氛中进行的。
中葡联合联络小组第十二次会议将于１９９１年１２月２日至４日在澳门举行。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
南朝鲜在黄海钻探是侵犯中国权益
新华社北京９月１３日电 外交部发言人今天在此间指出，“最近，南朝鲜钻井平台在我黄海水域进行钻探活动，这是继今年５月南朝鲜方面在该海域进行石油钻探之后采取的又一侵犯中国权益的行动。我们对此深表关注。”这位发言人说，中国方面已多次表明了自己的立场，我们要求南朝鲜当局认真考虑、严肃对待中方立场，并迅速采取措施，停止上述行动。
台湾是中国一省，岂能加入联合国
有记者问：据报道，台湾５０名各界人士将于本周赴美为台湾加入联合国游说，你对此有何评论？
这位发言人说：“世界上只有一个中国，即中华人民共和国，台湾是中国的一个省，这早已是国际社会所公认的事实，台湾加入联合国的企图是荒唐的、徒劳的。”
第4版(要闻)
专栏：
重现炎黄雄姿 寄托赤子深情
炎黄二帝巨型塑像在郑州奠基
本报郑州９月１２日电 记者李而亮报道：被海内外华人视为中华文明始祖和中华民族象征的炎黄二帝的巨型塑像，今天上午在郑州黄河游览区隆重奠基。中顾委常委李德生、萧克及台港澳同胞、外国友人、河南各界人士共５０００余人参加了奠基仪式。
近几年，海内外各界不仅热忱倡议兴建炎黄二帝巨型塑像，而且积极捐款资助，迄今已筹得资金２００余万元。
炎黄二帝巨型塑像坐落在郑州向阳山上，总高１０６．４米。塑像以山为体，以充分体现中华民族精神与日月同辉、与山河共存。塑像内设天象、渔猎、农牧、石器、陶器、冶炼、兵器、科技、民族、文化１０大展厅，以体现中华民族文化发展史、炎黄子孙开拓创业史。整个工程预计３至５年完成。
第4版(要闻)
专栏：
齐齐哈尔举行三百年城庆
本报齐齐哈尔９月１３日电 黑龙江省齐齐哈尔市隆重庆祝建城３００周年。在为期一个月的活动中，该市还同时举办经济技术洽谈会、科技成果交易会、地方名优特产展销会。
从８月１２日开始的城庆活动，吸引全国各地近百个代表团和日本、苏联、香港等国家和地区的２３个商社及驻华机构的代表。全国１００多家大专院校、科研机构带来了１５００多项新技术及科研成果。城庆过程中，共洽谈了１０８个经济技术合作项目，实现协作金额达２．５亿元。 （柳树宏 王瑞光）
第4版(要闻)
专栏：
中加恢复人事行政管理领域交流合作
据新华社北京９月１３日电 （记者许忆纯）中国和加拿大恢复在人事与行政管理领域的交流合作。这是记者今天从国务院副总理吴学谦同加拿大公务员委员会主席罗伯特·杰罗克斯在北京的会见中了解到的。会见中，吴学谦对两国恢复在人事和行政管理领域的交流与合作表示赞赏，并希望进一步加强和发展这一领域的合作。昨天，人事部部长赵东宛和杰罗克斯在两国对口人事管理和行政管理合作谅解备忘录上签字。备忘录主要内容包括：轮流在两国举办双边专题研讨会，加方有关专家来华讲学，并资助中国从事人事、行政管理研究的人员赴加进行短期培训，以及双方交换资料等。
第4版(要闻)
专栏：
沉睡地下三千余年 重见天日肌肤仍存
新疆发现一具珍贵女干尸
本报乌鲁木齐９月１３日电 记者曾坤报道：一具在地下沉睡了３０００余年的女尸，当她重见天日时，那栩栩如生的模样令人叹为观止。
这具女干尸是新疆文物考古研究所的考古人员，近日在哈密市五堡乡两座青铜时代的墓葬中发掘出来的。女尸侧身曲肢，长发留辫，身着毛布长袍，脚穿长统皮靴，胸、臀四肢皮肤肌肉仍存，脚掌部分的皮肤纹理清晰可见。科学家们认为，这是３０００年前后生活在塔里木盆地哈密绿洲人的标本，它对研究探讨古代哈密绿洲居民的种族特征及社会形态、经济生活有非常重要的意义。
随女尸一起出土的还有１０具保存完好的头骨及一批彩陶、木器、青铜饰件等珍贵文物。特别令人感兴趣的是，墓葬中保存的一些大麦穗、小米饼、羊骨、草帘等，表明农牧业在墓主人的经济生活中具有重要地位。据新疆文物考古所所长王炳华教授介绍，墓葬中出土的大麦穗，是研究新疆大麦栽培历史难得的实物。在放大镜下观察出土的小米饼，仍可见到未完全磨碎的小米粒。
第4版(要闻)
专栏：
博茨瓦纳总统抵达广州
新华社广州９月１３日电 （记者王传真）应国家主席杨尚昆的邀请，博茨瓦纳共和国总统奎特·马西雷偕夫人今天下午抵达广州，开始对中国进行正式友好访问。
中国政府陪同团团长、建设部部长侯捷，广东省副省长李兰芳等到车站迎接博茨瓦纳贵宾。晚上，广东省代省长朱森林会见并宴请了马西雷一行。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
数万井冈青年在省外从事劳务
据新华社电 江西吉安地区目前有４万多名井冈妹子、小伙子走出山门，闯入特区和大城市，有组织地从事各种劳务活动。去年全区输出劳务４．２万人，返回劳务纯收入达４０００万元以上。今年春节以后外出的人数突破６万。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
扎龙成为国际鹤类种源基地
本报讯 黑龙江省扎龙自然保护区的科技人员在鹤类人工驯养繁殖研究方面取得重大突破，使这个保护区成为国际鹤类种源基地。到今年８月底，共驯养繁殖丹顶鹤２２８只，其中１０５只被调往国内各大动物园或作为国礼赠与友好国家。
（王瑞光）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
京北草原度假村游人多
本报讯 近两个月，京北第一草原已接待中外游客２万多人。京北第一草原位于河北丰宁县城西北部，总面积３７００多平方公里。在清代，这片草原曾是慈禧太后的胭脂马场。如今，这里兴建了一个占地１０００亩的度假村。
（国强 金明）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
庄洪兴造耳宛若天成
据新华社电 中国医学科学院整形外科医院庄洪兴副教授造耳功深技绝，那些先天或后天缺耳的人，经过他的手术，都会添上栩栩如生的耳朵。１９８４年以来，他已为缺耳患者造耳５００多只。据知，目前国际上还没有哪位医生造耳超过这个数字。
第4版(要闻)
专栏：
《孙中山邮票图集》首发
本报讯 记者于宁报道：在辛亥革命８０周年即将到来之际，人民邮电出版社出版大型邮票图集《孙中山邮票图集》。李先念题写书名，屈武作序。
《孙中山邮票图集》共收录孙中山像邮票及相关邮品、文物图片资料７００余件，其中有孙中山先生亲自主持设计的邮票图稿、孙中山像邮票的样票及已采用或未采用的图稿等。这部图集是广东省集邮协会和广东省中山市集邮协会编撰的。
第4版(要闻)
专栏：
《中国当代名人录》问世
本报讯 记者沈兴耕报道：《中国当代名人录》首发式于９月１３日在北京劳动人民文化宫举行。洪学智等出席。
由徐向前生前题写书名、薄一波题词的这部名人录，是我国第一部研究和介绍当代名人的大型辞书，入选者７５００人，基本上都是仍然活跃在各条战线上并具有突出贡献的知名人物。
第4版(要闻)
专栏：
台湾当局出尔反尔阻挠两岸中医药学术交流
大陆五名中医学者被迫提前离开台北
新华社北京九月十三日电 本社记者日前从中华全国中医学会了解到，因受台湾当局出尔反尔的阻挠，我应邀赴台进行学术交流的五名中医学者，被迫中断在台的学术交流，提前离开台北，返回大陆。
今年五月，台湾省中医师公会邀请中华全国中医学会五名会员王凤岐、李惠治、李广钧、奚达、田建华赴台参加“中医学术研讨会及全省巡回示范观摩座谈会”。我五名学者应邀后，向台邀请单位明确表明了共产党员身份，并提供了学术演讲提纲。他们都具有副主任医师以上技术职称，是临床经验丰富的中医学者。
八月初，经台当局批准，台方邀请单位为五名中医学者办妥了入台证件。八月中旬，台邀请单位派人专程到京，向我表示：台湾中医药界和广大民众仰慕大陆中医药的成就，衷心希望大陆五名学者能如期应邀赴台，并一再申明，王凤岐等五名学者虽系共产党员，但进行学术交流绝无问题，并带来了台湾当局核发的五名学者“台湾地区旅行证”以及台接待单位拟定的“大陆中医学术访问团来台行程表”（即在台活动日程）。
我五名中医学者怀着与台湾中医药界同行真诚交往的心情，每人都准备了多篇论文，如“中医治疗血液病的体会”、“针灸中放血疗法在临床上的运用”、“高血压、糖尿病的治疗体会”、“脊柱内在外在平衡失调及其关系”、“中风的辨证论治”等论文都是五名学者多年临床经验的总结，具有较高的学术价值。
九月二日，当我五名学者抵达台北时，台方接待人员代填了“入境”表，并在党派组织一栏中填写了五人的共产党员身份，五名学者过目后均在表上签了字，台湾有关当局也顺利安排他们“入境”。在台期间，他们为台湾中医药界的同行和热心的民众，做过多场学术演讲和治疗教学示范，并参观了台北市的一些医院和制药厂，所到之处受到了台湾同胞的热情接待，他们的学术成果也受到台中医药界的称赞。
但是，台湾当局竟出尔反尔，在安排五名中医学者入境后，又以他们具有“共产党员”身份“涉嫌内乱”为由，多次对台方接待单位施加压力，致使正常的学术交流活动无法继续进行，五名中医学者不得不于九月七日被迫提前离开台北返回。对于台湾当局的这种不讲信用、不近情理的作法，台湾各界和中医药界的同道都表示了极大的义愤。中华全国中医学会向记者表示，台湾当局一方面说要推动两岸学术交流，另一方面又以种种政治上的限制阻挠两岸正常的学术活动。台湾当局应当对这一事件负全部责任。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯乒乓球赛产生八强
马文革复赛将遇瓦尔德内尔
据新华社吉隆坡９月１２日电 （记者丁宝忠）第１２届５５５世界杯乒乓球赛今晚结束预赛，Ａ组的金泽洙和佩尔森、Ｂ组的瓦尔德内尔和加蒂安、Ｃ组的格鲁巴和塞弗、Ｄ组的马文革和黄文冠获前八名复赛权。
王涛和江嘉良均在小组赛中排名第三而失去晋级机会。王涛虽以２∶０胜马来西亚的黄天赐，但以２１∶１６、１３∶２１、１５∶２１负于法国的加蒂安。江嘉良以２∶０胜尼日利亚的奥拉莱耶，但以０∶２负于比利时的塞弗。
Ａ组的竞争最为激烈，佩尔森、金泽洙、李根相都是２胜１负，最后以净胜局多少排出名次。
争夺半决赛权对阵双方是南朝鲜的金泽洙对法国的加蒂安，比利时的塞弗对加拿大的黄文冠，波兰的格鲁巴对瑞典的佩尔森，中国的马文革对瑞典的瓦尔德内尔。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界体操锦标赛男子个人全能名次揭晓
苏联三强手包揽奖牌 中国李小双列第四位
本报印第安纳波利斯９月１２日电 记者吴骅报道：第２６届世界体操锦标赛男子个人全能决赛今晚在这里结束，苏联选手包揽前３名，中国选手李小双、李春阳分别获得第４、第８名。
首次在世界体操锦标赛上露面的苏联小将米休金，今晚大出风头，在男子６个项目的比赛中有４个项目得分最高，他不仅战胜了参加个人全能决赛的其它队的选手，也战胜了队友谢尔博、柳金，以５９．０５０分的成绩夺得金牌。获得银牌和铜牌的谢尔博和柳金的成绩分别是５８．９５０分和５８．５００分。
获得个人全能第四名的中国选手李小双也是首次参加世界锦标赛，他在今晚的比赛中发挥正常，除第一项跳马得９．５２５分外，其余５项比赛的得分均在９．７分以上，他的总成绩是５８．３５０分。
另一位中国选手、上届世界锦标赛个人全能第三名李敬，由于在单杠和自由体操比赛中失误，全能成绩排第２１位。
第4版(要闻)
专栏：体育
柏林议会支持柏林争办２０００年奥运会
新华社柏林９月１２日电 （记者王德峰）柏林市议会今天通过了支持柏林申请举办２０００年夏季奥运会的提案。
柏林市长埃伯哈德·迪普根在会上说，柏林争办２０００年奥运会，可以促进柏林东区的建设，促使柏林更快成为一体；将会为柏林的住房建设、体育设施和公共交通的发展，筹集更多的资金。迪普根承认，由于德国政府和议会将迁址柏林，使柏林面临着艰巨的建设任务。但他同时又指出，通过生产发展和税收增加，不会使柏林增加负担，况且奥运会设施可供柏林市以后使用。
但是在议会辩论时，除社民党（柏林执政联盟伙伴）支持柏林争办奥运会外，自民党、民社党、联盟９０／绿党等反对党议会党团，均反对柏林申办２０００年夏季奥运会。
第4版(要闻)
专栏：体育
重要的是参与
——世界象棋锦标赛随笔
第二届世界象棋锦标赛上，非华裔棋手共９名，占参赛选手总数的近１／４。他们当中，以日本棋手赢棋最多。
１１日下午，新加坡奥斯兰·乌曼对德国乌韦·弗里施穆特。两人从１时下到５时，布局阶段都不错，可是到了中局和残局，就把握不住了，走出一些不符合棋理的棋。这位德国棋手说，自己虽然败了，但没有什么负担，重要的是参与。
非华裔棋手注重战局，不大重视战术；布局好，中残局差，这可能同习惯走国际象棋有关。他们推算差，只能预见一两着棋，不善于找进攻点。但他们下得认真细致，即使占优势也聚精会神。
德国西格弗里特·胡伯下过２２年国际象棋，一次偶然机会学会了中国象棋。他希望有更多的机会参赛。这位棋手的话，代表了非华裔棋手的心声。
本报记者 黄振中 任维东
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲射击锦标赛明日打响
本报讯 记者刘曼军报道：第七届亚洲射击锦标赛（三通杯），将于９月１５日至９月２２日在北京射击场举行。
截至日前，已有１８个国家和地区的３４７名运动员报名参加所设４０个单项的角逐，其中日本、朝鲜、南朝鲜和东道主中国队均派出强大阵容。本届比赛参赛人数和比赛规模超过历届亚洲锦标赛和第十一届亚运会射击比赛。
４年一届的这一赛事，已被国际射击联合会确定为奥运会达标赛，本届比赛各单项前两名（飞碟射击前三名）将有资格参加明年奥运会射击赛。据悉，中国队在射击强项上已获得１７张奥运会“入场券”，这次锦标赛将力争在男子手枪速射、飞碟双向和多项、气步枪以及女子气步枪等几项尚无人达标的项目有所建树。
第4版(要闻)
专栏：
在西安古文化节开幕式上，各种表演异彩纷呈。
雄壮的队列，低回的号声，令人产生怀古的遐想（上左图）。
西安陆军学院战士正在表演“秦俑魂”。数百武士凝神而立，2000年前秦朝威武的军阵如在眼前（下图）。
来自15个国家和地区的海外客人同当地群众一起，欣赏了体现古文化的精彩表演。（上右图）。
本报记者 蒋铎摄