第4版(要闻)
专栏：
主旋律与多样化相统一
我国电视剧创作迈上新台阶
首都电视界座谈电视剧创作经验
本报北京９月１２日讯 记者易凯报道：我国年轻的电视剧艺术近年来取得了令人瞩目的进步，在满足人民群众日益增长的文化需求、建设社会主义精神文明中发挥了重要的积极的作用，为繁荣社会主义文艺事业提供了宝贵的经验。这是出席昨天召开的“电视剧创作经验座谈会”的专家们的共识。
与会者指出，我国电视剧艺术起步虽晚，却凭借现代化、科学化的传播媒介，以每年４０００集的作品，通过５００多家电视台、１．７亿台电视机，和亿万观众发生了紧密的联系，成为广大群众喜闻乐见的文化形式，直接广泛地影响整个社会的思想、文化和道德建设。
近年来，电视剧工作者在党中央“一手抓整顿、一手抓繁荣”的方针指导下，不断提高自身的政治文化素养，端正创作方向，创造了一大批深受观众欢迎的优秀作品。其中有弘扬社会主义时代精神的《铁人》、《焦裕禄》，有塑造社会主义新人形象的《好人燕居谦》、《有这样一个民警》，有艺术再现革命领袖风范的《少年毛泽东》、《宋庆龄和她的姊妹们》，有雅俗共赏、开辟通俗题材新路的《渴望》、《杨乃武与小白菜》等。戏曲片和儿童片创作也取得长足的进步。荧屏上出现了主旋律与多样化相统一的可喜局面。
与会者回顾了电视剧创作走过的道路和取得的成绩后指出，电视剧创作的繁荣为我们整个文艺创作提供了宝贵的经验。
——要端正创作思想。电视剧繁荣是广大电视艺术工作者自觉接受党的正确的文艺方针和指导思想，摆脱了与资产阶级自由化思潮相关联的各种各样错误的文艺观点和思想困扰，坚持社会主义文艺创作方向的必然结果。
——要面向时代、面向人民、面向现实。凡是成功的电视剧无不是把镜头对准人民大众的现实生活，想人民之所想，急大众之所急，摸准时代的脉搏，心系人民的命运。那种回避现实，粉饰社会矛盾的作品是没有生命力的。
——要走民族化的艺术道路。我国电视剧园地异彩纷呈，风格迥异，充满着五色缤纷的地域文化特色，又集中体现为统一的“中国气派”和“中国风格”，富有中华民族的气质和精神。只有弘扬中华民族优秀传统文化，铸造新的民族精神和魂魄，走民族化的艺术道路，中国电视剧才能保持与人民生息相关的血肉联系，才能自立于世界艺术之林。
——要有一支在艺术上执著追求的高素质的创作队伍。
——要有正确的舆论导向。运用评奖、研讨会、理论批评等形式，坚持正确的舆论导向，褒扬先进，针砭时弊，引导电视剧创作健康发展。
出席会议的同志还针对当前电视剧创作的不足进行了讨论，认为从总体上说，电视剧仍面临着提高思想和艺术质量的严峻课题，每年有半数以上电视剧为一般化产品，还有５％到１０％的低劣产品不能播出。在好的和较好的作品中，能产生深远影响、有着深刻思想和文化内涵的精品仍属少数。摄制队伍的总体素养尚需提高，对摄制组的政治思想引导和管理仍需要加强，行业不正之风也亟待纠正。
座谈会是由本报文艺部和中宣部文艺局、中国电视艺术委员会、中央电视台和中国电视艺术家协会联合召开的。中宣部副部长、文化部代部长贺敬之到会并讲了话。在会上发言的还有阮若琳、梁光弟、张永经等２０多人。
第4版(要闻)
专栏：
乔石在天津考察工作时说
我们一定要走既定的道路
新华社天津９月１２日电 （记者马杰）中共中央政治局常委乔石在天津考察工作时强调指出，不论国际风云发生什么变化，我们一定要坚持走既定的道路，我们党确定的“一个中心，两个基本点”的基本路线是完全符合中国的情况，得到了人民群众的拥护，实践证明是好的，今后我们仍然要坚持这条路线，沿着社会主义方向，改革开放，把经济搞上去，建设具有中国特色的社会主义。
９月９日至１１日，乔石在中共天津市委书记谭绍文的陪同下，考察了天津印铁制罐厂、天津微型汽车厂、天津火车站、天津经济技术开发区、天津港保税区、天津无缝钢管厂工地、天津机场等单位，同这些企业的厂长、经理以及生产第一线的干部职工交谈了工作和生活情况。１１日下午，听取了天津市委的工作汇报。乔石认为，１０多年来，天津市的工作成绩是显著的，当前社会比较稳定，经济形势不断向好的方向发展，要在此基础上，把各项工作搞得更好。
在考察期间，乔石反复强调，做好９０年代工作具有十分重要的意义。９０年代已过去近两年了，我们应当有紧迫感，一定要抓住机遇，坚定不移地贯彻党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，进一步搞好改革开放，少说多做，埋头苦干，踏踏实实地把经济工作和各项工作搞上去。
乔石在谈到加强党的建设时指出，全心全意为人民服务是我们党的根本宗旨，只要我们发扬党的优良传统、加强党的建设和廉政建设，清除腐败现象，进一步密切党同群众的关系，加强对广大党员、干部的思想政治教育，搞好基层组织建设，充分发挥共产党员的先锋模范作用和党组织的战斗堡垒作用，同时，有针对性地对青少年进行爱国主义教育，我们就一定能够防止和抵御“和平演变”。
乔石还强调，要加强人民民主专政，严厉打击严重刑事犯罪分子和经济犯罪分子，依靠各方面的力量，搞好社会治安综合治理，为现代化建设创造一个稳定社会环境。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
外来势力企图破坏中国统一不会得逞
据新华社北京９月１２日电 （记者许忆纯、卢劲）外交部发言人吴建民今天在这里指出，任何外来势力借机插手台湾问题，破坏中国统一大业的企图都是不会得逞的。中国要统一是不可抗拒的历史潮流。
吴建民是在今天下午的外交部记者招待会上讲这番话的。
有记者问，美国前司法部长克拉克访问台湾，并参加了“台独”分子组织的游行，对此有何评论。
吴建民说，世界上只有一个中国，就是中华人民共和国。台湾是中国领土不可分割的一部分，这早已被国际社会所公认。一些“台独”分子分裂国家、分裂民族的行径，完全违背台湾同胞的愿望，是从根本上损害台湾同胞利益的，这理所当然遭到了包括台湾同胞在内的全中国人民的严厉谴责和坚决反对。
有记者问，台湾“总统”称苏联的局势将会导致台湾同中国大陆关系的紧张，对此有何评论。
吴建民说，大陆和台湾之间的关系近几年来有所发展。双方人员的来往，特别是台湾方面到大陆来的人员，明显增多。我们对台湾的政策一向提倡“三通”，并主张在“一国两制”原则基础上实现统一。同时还主张国共两党早日进行谈判。
吴建民说，以上主张都是从中华民族的根本利益出发的。我们希望台湾方面以民族大义为重，不要做任何损害中华民族根本利益的事情。
意大利总理访华将加强两国友好合作关系
吴建民说，意大利总理安德烈奥蒂即将对中国进行的访问不仅标志着两国关系的正常化，而且将成为进一步发展两国关系的新起点，使两国在各个领域里的友好合作关系得到进一步加强。
他说，中意两国建交２１年来，关系发展迅速。近两年来，两国关系经历了一些困难，但由于双方的共同努力，困难已经过去，我们对此感到高兴。
他说，安德烈奥蒂总理和意大利政府为改善意中关系和推动欧共体与中国恢复关系作出了积极的努力，我们对此表示赞赏。
全国人大代表团将访问欧洲三国
外交部发言人１２日宣布，应芬兰、罗马尼亚和意大利三国议会的邀请，全国人大常委会副委员长彭冲率领的全国人大代表团将于９月２０日至１０月１１日对上述三国进行正式友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
杨白冰在全军政治工作座谈会上强调
全军要加强经常性思想工作
据新华社广州９月１２日电 （记者郑国联、罗玉文）“要用强有力的经常性思想工作，培养更多的‘四有’革命军人，促进军队战斗力的提高和各项任务的完成。”这是中央军委秘书长、总政治部主任杨白冰在日前结束的全军政治工作座谈会上讲话时强调的。
江泽民、杨尚昆、刘华清等中央军委领导很关心这次座谈会的召开，并作了重要指示。来自全军各大单位的政治工作负责同志围绕总政治部起草的《军队经常性思想工作要则》展开讨论。这个《要则》修改后将正式下发部队执行。
杨白冰在讲话中说，经常性思想工作是我军一个重要的政治优势。在我们军队，来自五湖四海、思想基础各异的干部战士，所以能很快地团结和凝聚起来，为共同的理想和目标而奋斗；所以能在任何艰苦的条件和繁重的任务面前，保持高昂的士气和革命乐观主义精神；所以能身处复杂环境、面对腐朽思想的侵蚀，拒腐蚀、永不沾，保持革命本色和良好风气，除了我们狠抓集中的政治教育，用进步的政治精神贯注于部队之中外，还有很重要的一条，就是因为我们坚持了经常性思想工作。
杨白冰说，军委主席江泽民在视察部队时反复强调，思想工作千万不能搞大呼隆，要扎实有效，坚持经常，把工作越做越细，越做越活。军委其他领导同志也多次指出，领导机关要在部队里面生根。根据军委领导的这些指示精神和部队工作的实际状况，我们的经常性思想工作要有一个新的突破。为此，要努力提高基层干部尤其是政治指导员做好经常性思想工作的能力；要把经常性思想工作渗透到各项工作中去；要在继承的基础上改进和创新；政治机关各部门要紧密配合，共同来抓。
杨白冰强调说，新的形势下军队政治工作面临着更为严峻的考验，任重而道远。我们要紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委周围，上下一心，和衷共济，使部队在任何时候、任何情况下都坚如磐石、稳如泰山。
会议期间，广州军区负责同志介绍了新形势下加强和改进部队经常性思想工作的经验。与会同志还参观了广州地区和特区的一些单位。
第4版(要闻)
专栏：
革命战士榜样 伟大女性楷模
蔡畅生平事迹陈列在双峰开幕
据新华社长沙９月１２日电 （记者邓泽辉、易凯林）蔡畅同志生平事迹陈列日前在湖南省双峰县开幕。
今年９月１１日，是蔡畅同志逝世一周年纪念日。蔡畅同志的故乡，中共双峰县委、县人民政府组织了这一活动，以纪念这位久经考验的忠诚的共产主义战士、中国妇女运动的先驱、国际进步妇女运动的著名活动家。
１９００年５月１４日，蔡畅同志诞生在湖南省双峰县。她在青年时代即投身革命，在我国革命各个历史时期总是站在斗争的前列，特别是致力于党领导下的妇女解放事业，为中国的革命事业和社会主义建设事业，为中国妇女解放和国际进步妇女运动做出了卓越的贡献。
蔡畅同志生平事迹陈列展示了她光辉的一生，反映出她“革命战士的榜样、伟大女性的楷模”的精神风貌。
全国妇联主席、人大常委会副委员长陈慕华为陈列送来了题词：“中国妇女运动先驱”。１０００多名干部和群众，以及蔡畅同志的亲属参加开幕式并观看展览。
第4版(要闻)
专栏：
抗洪纪实电视片《力挽狂澜》摄制完成
江泽民题写片名
新华社北京９月１２日电 由中共中央宣传部办公厅和深圳市委宣传部组织拍摄的抗洪救灾纪实性电视片《力挽狂澜》已摄制完成，中共中央总书记江泽民题写片名。
深圳市委宣传部《世纪行》摄制组承担这部片子的拍摄任务。摄制组深入安徽、江苏、河南、湖北等地抗洪救灾第一线，实地拍摄了许多抗洪抢险的画面，收集了大量有关资料。电视片以生动的形象，再现了抗洪救灾中涌现出来的感人事迹，表现了党和群众在百年不遇的洪涝灾害面前生死与共、共同抵御严重自然灾害的气概，体现了共产党员和各级干部身先士卒、带领群众英勇抗灾、全心全意为人民服务的本色，反映了灾区人民识大体、顾大局、团结奋斗、生产自救的精神境界，讴歌了一方有难、八方支援的集体主义精神，充分体现了党的凝聚力和社会主义制度的优越性。
第4版(要闻)
专栏：
杨主席任免驻阿联酋大使
新华社北京９月１２日电 中华人民共和国主席杨尚昆根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：
免去黄振的中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使职务。
任命刘宝莱为中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免国家工作人员
新华社北京９月１２日电 国务院最近任免国家工作人员。
任命齐怀远为国务院外事办公室主任。
免去齐怀远的外交部副部长职务，刘述卿的国务院外事办公室主任职务；林水龙不再担任国务院侨务办公室副主任职务。
第4版(要闻)
专栏：
中老政府代表团草签边界条约
新华社北京九月十二日电 以老挝外交部副部长苏里冯为团长的老挝政府代表团和以中国外交部副部长刘华秋为团长的中国政府代表团于九月十二日在北京开始举行中老边界谈判两国政府代表团第三轮会谈。
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。双方团长确认了两国专家组工作的成果，并且草签了中老边界条约和边界条约附图。双方商定将尽快把条约及附图提交两国代表正式签署。
中老边界条约是经过双方三次代表团会谈和三次专家组会谈达成协议的。双方代表团认为，中老边界条约的签定，将对推动中老两国关系的发展，增进两国睦邻友好，进一步保持两国边境的稳定，发展两国边境地区的经济起到重要的作用。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长费孝通１０日下午在人民大会堂会见了以全国主席布鲁斯·约翰逊为团长的澳中友协领导人代表团。
▲全国人大常委会副委员长王汉斌、最高人民检察院检察长刘复之１０日下午分别在人民大会堂会见了蒙古人民共和国最高法院院长达·登贝尔勒策伦一行。
▲国务院副总理田纪云１０日下午在人民大会堂会见了印度尼西亚贸易部长阿里芬·西勒加尔一行，宾主就进一步发展两国经贸合作等问题交换了意见。中国经贸部长李岚清参加了会见。
▲国务院副总理吴学谦１０日在钓鱼台国宾馆会见并宴请了以科纳克里市市长凯·卡马拉为团长的几内亚知名人士访华团。
▲国务院副总理吴学谦１０日下午在北京会见了英国宣伟公司董事长葛沛德一行。
▲国务院副总理邹家华１０日下午在钓鱼台国宾馆会见了英国主计审计长约翰·布恩一行，并同他们就发展中英两国审计部门间业已存在的合作关系进行了友好的交谈。
中国审计署审计长吕培俭等参加了会见。
▲国务委员兼中国人民银行行长李贵鲜１０日下午在京会见了由国家保险监督官潘仕尼率领的泰国保险业访华团。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
马来西亚最高元首结束访华
新华社上海９月１２日电 （记者周解蓉）马来西亚最高元首苏丹·阿兹兰·沙阿陛下一行，结束了对中国的国事访问，今天中午离开上海。
临行前，沙阿陛下表示，他对中国的访问取得圆满成功。
马来西亚贵宾在访问了北京、乌鲁木齐、喀什、西安后抵沪并作短暂停留。中国政府陪同团团长、航空航天部部长林宗棠，上海市副市长庄晓天到机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
丹麦新任驻华大使向杨主席递交国书
新华社北京９月１２日电 丹麦王国新任驻华大使符巍廉今天上午在钓鱼台国宾馆向国家主席杨尚昆递交了国书。
符巍廉大使一行于９月７日抵达北京。
第4版(要闻)
专栏：体育
苏联体操女队再夺世界冠军
美罗中分获第二至四名
本报印第安纳波利斯９月１１日电 记者吴骅报道：经过近两个小时的激烈争夺，第２６届世界体操锦标赛女子团体的金牌终于被实力雄厚、阵容整齐的苏联队夺得，成绩是３９６．０５５分。美国队、罗马尼亚队分别获得第二、三名。中国队列第四名。
在全场震耳欲聋的喝彩和助威声中，美国队今晚超水平发挥，以３９４．１１６分的成绩战胜罗马尼亚队，夺得银牌。这是美国女队参加世界锦标赛历史上的最好成绩。中国队今天发挥正常，以３９０．６４２分获得第四名。上届锦标赛，中国队获女子团体赛铜牌。
获得参加巴塞罗那奥运会的其它８个队是：保加利亚、澳大利亚、西班牙、匈牙利、朝鲜、德国、法国和加拿大。
第4版(要闻)
专栏：体育
科尔不支持柏林争办２０００年奥运会
新华社柏林９月１１日电 （记者王德峰）据此间出版的《超级报》报道，德国联邦总理科尔对柏林争办２０００年夏季奥林匹克运动会计划持明显保留态度。
这家报纸说，科尔９月１０日在同基民盟议员举行内部会议时就已经强调，对他来说发展德国东部地区绝对要比柏林举办２０００年夏季奥运会更加重要。据说，科尔在会上还指出，现在为争办２０００年奥运会花钱做广告，搞宣传，到头来很可能是把这笔钱白白扔掉。对在德国各地用报纸整版篇幅刊登柏林争办奥运会广告的作法，科尔说这种做法“令人作呕”。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯乒乓球赛幕启见波澜
三名中国选手首战无一得胜
据新华社吉隆坡９月１１日电 （记者丁宝忠）在今天开幕的第十二届５５５世界杯乒乓球赛首轮比赛中，世界乒坛头号选手、瑞典的佩尔森被朝鲜的李根相击败。
卫冕冠军、瑞典的瓦尔德内尔对中国的王涛，瓦尔德内尔经过３局苦斗，以１６∶２１、２１∶１１、２１∶１０击败王涛。王涛主要输在接发球上。他的反拍突击虽给对手以不少压力，但他常常无法把握来球。
中国的马文革由于临场发挥不好，以１３∶２１、１９∶２１负于加拿大的黄文冠。江嘉良以１１∶２１、２１∶１９、２２∶２４输给波兰的格鲁巴。
今天和明天的比赛是小组赛。每组决出２名选手出线。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国女队新秀获全能决赛权
本报印第安纳波利斯９月１１日电 记者吴骅报道：随着女子团体赛的结束，参加本届锦标赛的女子个人全能前３６名决赛和单项前８名的决赛的选手名单也同时产生。
进入个人全能决赛的中国选手有石丽颖、李莉、李奕芳３人，她们均是首次参加世界锦标赛的新秀。李嬿、杨波和张文宁分别排在第２５、２６、２８位，由于每队只有３人进入个人全能决赛，她们未能进入决赛。
进入单项前８名的中国选手是：跳马：李嬿；高低杠：李莉；平衡木：杨波。中国女将未获自由体操决赛资格。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界象棋锦标赛
中国棋手积分领先
本报昆明９月１２日电 记者黄振中报道：到今天下午为止，第二届世界象棋锦标赛赛程过半，中国男队积１７分暂居第一，李来群和胡明分别在男女个人赛中领先。
这次比赛男子根据同队两名棋手的个人名次计算团体成绩；个人赛采用积分制，进行九轮比赛；女子为双循环赛。
李来群发挥出色，５轮比赛斩４将，只和一盘。中国的赵国荣、中国台北的马仲威和香港的吴克乐积分相同，估计冠军会在这４名棋手中产生。女子比赛，我国的胡明和上届世界冠军新加坡的张心欢分别积１５分和１２分。
第4版(要闻)
专栏：体育
城运会举重赛再掀高潮
各地力士连破纪录
本报石家庄９月１２日电 今天，在河北省体育馆举行的第二届城运会举重比赛再次掀起高潮，共有３人５次打破了四项全国青年纪录，成为举重开赛以来破纪录最多的一天。
在下午进行的１００公斤级的比赛中，青岛市刘凯一马当先，以１６３公斤的成绩刷新了１６２．５公斤的抓举全国青年纪录，随即，又被哈尔滨市李学堂以１６３．５公斤的成绩改写。在挺举试举中，李学堂再展雄威，以１９５．５公斤的成绩打破了１９５公斤的全国青年纪录。
在晚上举行的１１０公斤级比赛中，青岛市于银涛力克群雄，成功地举起２０７．５公斤的杠铃，不仅打破了２０２．５公斤的挺举全国青年纪录，还以３６７．５公斤的总成绩把全国青年纪录刷新。于银涛还曾向２１４公斤的挺举全国纪录冲击，没有成功。参加这次比赛的都是２０岁以下的青年选手。
（林会增、王永晨）
第4版(要闻)
专栏：体育
篮球劲旅聚京华
中国女队胜苏联
本报北京九月十二日讯 记者李北大报道：宇全杯北京国际篮球邀请赛今天在首都体育馆开战，中国国家男女队双双告捷，女队以七十七比七十战胜世界劲旅苏联队，男队以八十四比六十二战胜亚洲劲旅南朝鲜队。中国八一男篮险胜新西兰队，比分是七十五比七十三，八一女队以七十九比八十二负于南朝鲜队。
中国国家女篮迎战苏联队，打得灵活主动，四号丛学娣、五号李昕等小个子队员配合两个高中锋，不停地穿插跑动，拉开对方高大队员构成的防线。上半时比分相持不下，但中国队频繁换人，依靠整体实力保持旺盛的战斗力，终于把比分拉开。中锋郑海霞今晚坐在观众席上，没有上场。
第4版(要闻)
专栏：体育
城运会游泳角逐
沈阳王春先共得６枚金牌
本报保定９月１２日电 为期６天的全国城运会游泳决赛今晚在这里降下帷幕。东莞和沈阳分别获得男女团体总分冠军。沈阳的王春先和吕彬分别夺得６枚和４枚金牌，列男女榜首。游泳是本届城运会继田径之后的第二大项，吸引了５１个代表队的２００多名选手。沈阳队异军突起，夺得总共３２枚金牌中的１２枚，居各队之首。
（唐青 张春树）
第4版(要闻)
专栏：
北京市旅游局9月1日起开办“不夜的长亮广场”。在亮马河畔，15家宾馆饭店推出为期45天的美食、购物、娱乐等夜生活项目。图为身穿墨西哥服装的厨师向游客出售南美风味小吃。
贾国荣摄
第4版(要闻)
专栏：体育
东莞队王无峰在城运会82.5公斤级举重比赛中，连破三项全国青年纪录。
新华社记者 赵连升摄