第1版(要闻)
专栏：
江泽民杨尚昆李鹏等党和国家领导人
观看北京军区军事训练成果汇报演练
演练反映了精简整编后部队军事训练的新气象新特点新成果
新华社北京９月１０日电 （记者易俭如、陈辉）江泽民、杨尚昆、李鹏等党和国家领导人今天在长城脚下的练兵场，观看了北京军区军事训练成果汇报演练。
参加汇报的有步兵、炮兵、装甲兵、工程兵、防化兵、通信兵、陆军航空兵等１０多个兵种上百个专业的精兵强将和民兵、预备役部队。汇报以合成课目为主，体现了现代化的特点，反映了１９８５年我军精简整编后部队军事训练的新气象、新特点、新成果。
北京军区司令员王成斌主持汇报演练。上午９时，演练开始。演兵场上，铁马奔驰，硝烟迷漫，各路英豪大显神威。步兵龙腾虎跃，勇猛冲杀；装甲车、坦克群在山地迂回进攻；各种口径的加农炮、榴弹炮、火箭炮向靶标轰击；陆航直升机、导弹发射车、步兵火箭发射器分别从空中和陆地向坦克运动靶发射导弹；工程兵火箭布雷；通信兵迅速开通地面和空中通信指挥枢纽；防化兵对原子污染进行机械化洗消。持续３个多小时的汇报演练紧张激烈，扣人心弦。汇报的２６个课目全部获得优秀成绩，观摩台上不时爆发出阵阵掌声。
演练结束时，党和国家领导人亲切会见了参加汇报的全体官兵。江泽民代表党中央、国务院、中央军委对汇报获得圆满成功表示热烈祝贺，称赞指战员军政素质过硬，有很强的战斗力。
迟浩田、赵南起等解放军三总部和驻京部队各大单位的负责同志，以及国务院有关部门的负责人也观看了演练。
（附图片）
江泽民、杨尚昆、李鹏同解放军三总部领导一起观看军事汇报演练。
杨绍明摄
第1版(要闻)
专栏：
发展教育关键是培养壮大又红又专的教师队伍
首都举行教师节表彰大会
四千九百多名优秀教师和教育工作者获荣誉称号
李鹏王震李铁映等出席并颁奖
本报北京９月１０日讯 记者李宏伟报道：今天是我国第七届教师节，下午４时，国家教育委员会、人事部、中国中小学幼儿教师奖励基金会、全国教育工会在人民大会堂联合举行教师节表彰大会，表彰全国教育系统劳动模范、优秀教师和教育工作者。一批来自全国教育第一线的教书育人楷模，从中央领导同志手中接过荣誉证书。
这次表彰大会是继１９８６年９月和１９８９年９月之后的第三次表彰活动，共表彰了４９７８名优秀教师和教育工作者，其中５９６名被授予“全国教育系统劳动模范”称号，４３８２名被授予“全国优秀教师”和“全国优秀教育工作者”称号。
李鹏、王震、李铁映、康世恩、严济慈、洪学智等领导同志出席了大会，并为３２名教师代表颁发了荣誉证书，为１０个尊师重教先进单位代表和先进个人颁发了纪念品。
中共中央政治局常委、国务院总理李鹏代表党中央和国务院向各族教师致以节日的问候，向受表彰的全国教育系统劳动模范、全国优秀教师和教育工作者表示热烈的祝贺。（全文另发）
吉林省浑江市建国小学副校长、全国教育系统劳动模范王秉环代表获奖教师发言。她说，今天，能在伟大祖国的首都北京、在庄严的人民大会堂，同党和国家的领导人一起，共同欢度我们教师的伟大节日，出席隆重的教师节表彰大会，感到十分高兴，心情也十分激动。我们深深感到，没有党的教育和培养，没有全国人民的关怀与支持，就没有我们广大教师的今天。我们广大人民教师决不辜负祖国的重托和党的殷切期望，要在塑造人类灵魂的岗位上继续无私奉献。
李铁映同志主持了今天的大会。会上，人事部副部长程连昌宣读了国家教育委员会和人事部的表彰决定。
会前，李鹏、王震、李铁映、康世恩、洪学智等领导同志接见了与会代表，同他们合影留念。
第1版(要闻)
专栏：
在教师节表彰大会上的讲话
李鹏
教师们，同志们：
今天是中国第七届教师节，是我国教师的盛大节日。来自全国各地的教师和教育界代表在祖国的首都，在庄严的人民大会堂隆重召开表彰大会，我代表党中央、国务院向各族教师致以节日的问候，向这次受到表彰的全国教育系统劳动模范、全国优秀教师和教育工作者，表示热烈的祝贺。
现在，我国各级各类学校的教师有一千多万人。长期在党的基本路线指引下，广大教师忠诚于人民的教育事业，坚持正确的政治方向，辛勤工作，教书育人，为社会主义现代化建设做出了宝贵的贡献，培养出了大批人才。事实证明，我们的教师队伍是一支受到党和人民信赖和尊敬的队伍。
教育是社会主义现代化建设的基础工程。今后十年，是我国现代化建设关键的十年。根据《国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划纲要》，教育是建设的战略重点之一。而发展教育事业，关键在于努力培养壮大又红又专的教师队伍。近些年来，我国的教师队伍建设取得了很大成绩。教师的社会地位得到提高，生活待遇逐步改善，尊师重教的社会风气正在进一步形成，教师队伍的政治思想水平和业务水平都有明显的提高。各级党委和政府要从战略高度出发，继续加强这方面的工作。最近，人大常委会审议了《中华人民共和国教师法》（草案），这将会有力地促进我国的教师队伍建设。
当前国际形势急剧变化，我们一方面面临着世界新技术革命的挑战，一方面面临着坚持和保卫有中国特色社会主义阵地的严重考验。能否很好地迎接这两个挑战，同教育工作有着密切的关系。希望教育战线的全体教师、干部和职工，充分认识到我们所担负的重大历史责任，进一步坚定社会主义信念，振奋精神，克服困难，努力工作，不断提高自己的政治思想素质和业务素质，为培养社会主义事业的建设者和接班人，保证我们国家千秋万代不变颜色，做出新的贡献。
我国的社会主义现代化建设取得了举世瞩目的成就。今年尽管遇到了历史罕见的洪涝灾害，但全国人民在党和政府的领导下，团结奋斗，万众一心，一方有难，八方支援，取得了抗洪救灾的初步胜利。灾区的中小学克服重重困难，基本做到了按时开学。当前，我国政治稳定，社会稳定，经济建设稳步发展，全国人民坚定地沿着建设有中国特色的社会主义道路前进。我们知道，广大教师在工作和生活中还存在许多急待解决的困难。各级党委和人民政府要更加理解他们，关心他们，随着经济的发展，为改善教师的工作条件和生活条件做出不懈的努力。
教师们，同志们！尊师重教，是我们一贯坚持的重要政策。我们的教师队伍一定不会辜负党和人民的殷切厚望，一定能进一步发扬为人师表的优良传统，创造出更加光辉的业绩。展望未来，尽管在我们前进的道路上还会遇到这样那样的困难，但在以江泽民同志为核心的党中央的正确领导下，我们有信心战胜各种艰难险阻，坚持党的基本路线，坚持改革开放，坚持四项基本原则，推动建设有中国特色的社会主义事业，不断地取得新的胜利。
祝大家身体健康，节日愉快！
（新华社北京９月１０日电）
第1版(要闻)
专栏：
江泽民观看军事训练汇报演练后强调
贯彻毛泽东军事思想加强部队建设
党领导的人民军队，是一支军政素质过硬、有很强战斗力的军队。有了这样一支军队，党是放心的，人民是放心的
新华社北京九月十日电 中共中央总书记、中央军委主席江泽民今天在观看北京军区军事训练成果汇报演练后讲话强调，我军的革命化、现代化、正规化建设，必须贯彻毛泽东军事思想和邓小平同志提出的新时期军队建设的一系列方针原则，坚持战斗力标准，加强部队建设。
江泽民说，这次汇报演练是全军严格、正规、扎实训练的一个缩影，体现了我军部队在党中央、中央军委的正确领导下，认真贯彻新时期军队建设方针原则，在加强革命化、现代化、正规化建设方面所取得的新成果。人民解放军是人民民主专政的坚强柱石，是捍卫社会主义祖国的钢铁长城，是建设有中国特色的社会主义的重要力量。人民解放军在巩固国防、抵抗侵略、捍卫人民共和国和社会主义制度，保卫人民和平劳动和参加社会主义建设事业中，发挥了重大作用，建立了不可磨灭的功勋。这一切都证明，我们党领导的人民军队，是一支军政素质过硬、有很强战斗力的军队。有了这样一支军队，党是放心的，人民是放心的。
江泽民说，新形势下，把我们的军队建设好，是全党、全国人民的殷切希望和客观形势提出的迫切要求。要毫不动摇地坚持党对军队的绝对领导。一切行动听从党中央、中央军委的指挥，保证军队在任何复杂斗争中，永远保持人民军队无产阶级性质和全心全意为人民服务的宗旨，永远忠于党，忠于社会主义，忠于祖国，忠于人民。要大力加强政治建设，旗帜鲜明地坚持四项基本原则，反对资产阶级自由化。要坚持以军事训练为中心，从实战需要出发，严格训练，严格管理，进一步提高部队的军政素质，实现人和武器的有机结合。要高度重视国防科研，坚持自力更生为主，努力发展和改善武器装备，加快我军现代化建设步伐。要大力加强战备建设，研究现代条件下的人民战争，重视后备力量建设，随时准备应付突发事件，维护国家安全和社会稳定。
江泽民希望全军官兵紧密团结在党中央、中央军委的周围，认真执行中央军委关于“八五”期间军队建设计划纲要，按照政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力的要求，建设一支强大的现代化、正规化革命军队，为有效地履行宪法赋予我军的神圣职责，为实现社会主义现代化建设第二步战略目标，做出新的更大的贡献。
第1版(要闻)
专栏：
首都经济学界座谈江泽民同志“七·一”讲话
全面把握“一个中心、两个基本点”
集中精力抓好社会主义经济建设
本报讯 记者卢继传、胡欣报道：中共中央宣传部理论局和本报理论部日前邀请首都经济理论界部分学者，学习江泽民同志“七·一”讲话，就“建设有中国特色社会主义的经济”这一专题，进行深入的座谈讨论。
中宣部副部长聂大江在座谈开始发表谈话，阐述了在当前形势下深入学习、宣传江泽民同志“七·一”讲话的重要意义。他指出，“七·一”讲话是当今中国共产党人集体智慧的结晶，是以江泽民同志为核心的党中央指导全党全国工作的纲领性文件。他强调，在学习宣传中，要全面领会和贯彻“七·一”讲话的精神，全面把握“一个中心、两个基本点”。当前，要牢牢抓住经济建设这个中心，进一步贯彻党的改革开放的总方针。同时，要认真廓清两种改革开放观的原则界限，区别作为社会主义自我完善的改革开放和旨在推行资本主义化的“改革开放”，决不能抹煞这个界限，也决不能模糊这个界限。只有全面地贯彻有中国特色社会主义经济、政治、文化的基本要求，我们才能完成充分发挥社会主义优越性这一高难度的历史课题。
与会同志对“七·一”讲话中关于“有中国特色社会主义经济”的论述给予高度评价。许多同志指出，“七·一”讲话从所有制结构、分配形式、经济体制和运行机制三个方面提出了有中国特色社会主义经济的基本要求。这一论述很全面很深刻，标志着我们党关于有中国特色社会主义经济的理论更加成熟、日臻完善。
与会同志回顾了改革开放１２年来我国经济生活和经济理论发生的巨大变化，感触很深。许多同志指出，“七·一”讲话提出有中国特色社会主义的经济“必须坚持以生产资料社会主义公有制为主体，允许和鼓励其他经济成分的适当发展”，“必须实行以按劳分配为主体、其他分配形式为补充的分配制度”，“必须建立适应社会主义有计划商品经济发展的、计划经济与市场调节相结合的经济体制和运行机制”，这样一些精辟表述，今天已经在全党和亿万人民中成为普遍遵循的共识。这是我们党贯彻解放思想、实事求是、一切从实际出发的思想路线，在实践和理论上进行艰苦探索取得的成果。有中国特色的社会主义，不是从书本上抄来的，也不是从国外搬来的，而是扎根于中国实际，“走自己的路”走出来的。例如，关于社会主义经济是有计划的商品经济的论断，关于计划经济与市场调节相结合的构思，都是对马克思主义的发展，是理论上的突破和创新。我们要继续解放思想，艰苦探索，使这些创新的思路更加完善。
与会同志指出，我们党关于有中国特色社会主义的经济的基本论断，也是同我国经济学领域资产阶级自由化思潮进行长期斗争的成果。多年来，在我国经济学领域，一些人打着“改革开放”的旗号，兜售西方资产阶级学者的价值观，大造“私有化”、“市场化”舆论，曾造成理论上的混乱和实践中的迷误。我们党同这种资产阶级自由化思潮进行了坚决斗争，坚持了改革的社会主义方向。当前，我们应当按照“七·一”讲话的基本精神，进一步统一思想、理清思路，使改革开放更加健康地发展，并在实践中获得更加辉煌的成就，完成建设有中国特色社会主义的庄严历史使命。
有些学者强调指出，“七·一”讲话中关于“我们的改革，是社会主义制度的自我完善和发展，是发扬优势、革除弊端、大胆创新的过程”这一论述具有很深刻的指导意义。他们认为，“发扬优势”、“革除弊端”、“大胆创新”三个方面是辩证统一、不可偏废的。“革除弊端”是改革的题中应有之义，“发扬优势”也是改革的主旨和题中应有之义。我们社会主义的经济体制和机制，有优势，也有弊端，绝不能否定一切。而扬优除弊的过程就是“大胆创新”的过程。这个“创新”不仅是要创造出有别于我们的原有体制的新体制，更重要的是创造出优胜于资本主义制度的崭新体制，决不能照搬照抄西方或其他国家的“模式”。
与会学者在讨论中还联系当前深化改革、扩大开放的实际，就如何切实搞活国营大中型企业问题，稳定发展作为国民经济基础的农业经济问题，逐步完善财政、税收、金融、价格、劳动工资、社会保障、工商行政管理等政策问题，以及发展高科技经济战略问题，进行了广泛探讨。大家一致表示，深化改革，扩大开放，繁荣经济，不仅是发展社会主义生产力的需要，也是反对“和平演变”的需要，一定要千方百计、集中精力把经济搞好。
在座谈会上先后发言的有：智孝和、杨培新、李忠凡、吴树青、王小东、张卓元、杨时旺、周叔莲、卫兴华、罗元铮、于祖尧、胡乃武等。人民日报社副总编辑郑梦熊出席会议并讲了话。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理会见黄金辉总统
李鹏总理说亚洲形势不错经济发展人民生活水平正在提高
黄金辉总统对中国同东盟的友好关系表示赞赏
本报北京９月１０日讯 记者刘鋆报道：国务院总理李鹏今天下午在钓鱼台养源斋亲切会见正在我国访问的新加坡总统黄金辉。李鹏总理在介绍国内形势时说，目前灾区的生产和生活都得到很好的安排，抗洪救灾已取得初步胜利，今年的经济仍可按计划进行。
李鹏总理首先代表中国政府并以他本人的名义热烈欢迎黄金辉总统来访。他在回顾自去年１０月中新两国建交以来，两国友好关系进一步发展之后说，相信总统阁下此次访华必将加深和促进两国业已存在的友好关系。
黄金辉总统说，新中两国政府领导人互访，极大地促进了两国关系。他相信两国关系将进一步发展，并希望中国政府和人民把他的访问看成是新加坡政府和人民对中国良好祝愿的表示。
黄金辉总统赞扬中国坚持和平共处五项原则和大小国家一律平等的立场，并赞扬中国作为安理会常任理事国为促进各国友好关系所起的积极作用。他对中国同东盟的友好关系也表示赞赏。
李鹏介绍了中国对世界形势和建立国际新秩序的主张，他说，不同社会制度、意识形态的国家能够友好合作，中新关系说明了这一点。当谈到亚洲形势时，李鹏总理说，亚洲形势不错，经济有了进一步发展，人民生活水平正在提高，这是值得高兴的事。柬埔寨问题的解决已取得很大进展，东南亚国家，包括新加坡在内都作了很大努力。李鹏对新加坡政府和人民对中国遭水灾地区的捐赠表示感谢。他说，中国将继续执行改革开放政策，中国的投资环境会不断改善，欢迎新加坡企业家到中国投资与合作。他还感谢黄金辉总统邀请杨主席访新，表示欢迎新加坡国家领导人像走亲戚一样经常来访，并希望黄金辉总统回国后转达对新加坡总理吴作栋和前总理李光耀的问候。
黄金辉总统表示很高兴地听到我国受水灾地区的损失已得到控制，并对中国经济继续发展及其它方面取得的成就表示祝贺。
会见后，李鹏设宴招待新加坡总统及夫人一行。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
陈兴汉的“三超前”
郑洛
安徽凤阳县黄湾乡梨园村党支部书记、全国劳模陈兴汉，在洪水袭来之际，多次顶风冒雨到村民家去“掀锅盖”、“揭米缸”，以了解村民的存粮和饮食情况。当他得知一些村民缺粮时，立即将自家粮食加工厂的１万公斤粮分发给大家。省电视台记者闻讯乘船前往采访，见陈家房宅仍泡在洪水中，而老陈却没找到。原来他到外省联系芦席供销业务去了。水退后他要带领村民大干副业，生产自救。
当地群众说陈兴汉有“三超前”：操心超前、吃苦超前、贡献超前。陈兴汉却说：“那是村上文化人编的，共产党员把老百姓的事放在前，天经地义。”洪水中涌现出很多陈兴汉式的先进模范人物，他们向人民群众展现了党员的风采和生活的希望。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
陕西临潼首届石榴节开幕
中国西安临潼首届石榴节十日隆重开幕。来自日本、巴基斯坦、苏联等国家的外宾和十多万群众，冒雨观看了开幕式。石榴节期间，将举办石榴仙子评选、点燃骊山烽火等多种文化活动，同时举办经济技术洽谈、农副产品展销等活动。（孟西安）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
第四代抽油烟机在京问世
北京中南机电设备公司引进国外先进技术，推出具有九十年代国际水平的第四代ＮＹＳ系列电脑全自动全封闭抽油烟机。该产品采用电脑控制检测系统，主机采用强力节能电机，排油采用双路全封闭直排式集油系统。与同类产品比较，节能百分之十五左右。（博文）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
上海爱梯恩梯生产线开工
我国第一家生产光通信数字传输设备的合资企业——上海爱梯恩梯通信设备有限公司生产线日前正式开工。公司每年将提供价值一亿元的先进光通信传输设备。公司由上海市光纤通信工程公司、邮电部上海通信设备厂和荷兰美国电话电报国际网络有限公司共同投资建立。（萧关根）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
中美计算机技术研讨会举行
展示世界电子最新水平的九一中美计算机及电子新技术研讨会十日在京举行。来自美国ＩＢＭ公司、孙氏国际集团等企业的八位在国际上享有声誉的专家将作专题报告。报告内容包括九十年代计算机与电子工业的现状和趋势，未来大型机、微型机的设计与实例，微电子设计工艺，超大规模集成电路功能测试技术。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：
旗帜鲜明地同资产阶级自由化作斗争
程宜山为捍卫真理奋斗不息
本报讯 ９月１０日的《解放军报》、《科技日报》、《中国青年报》同时刊登通讯，介绍空军导弹学院教授程宜山在本职工作岗位上自觉坚持四项基本原则，勇敢捍卫马克思主义，捍卫社会主义制度，同资产阶级自由化作坚决斗争的事迹。
程宜山１９８１年从北京大学哲学系硕士研究生班毕业。今年１月，被国家教委和国务院学位委员会授予“为祖国社会主义现代化建设事业作出突出贡献的硕士学位获得者”荣誉称号。程宜山因患广泛性脑梗塞，于４月２５日逝世，年仅４９岁。
１９８０年秋，正在北大攻读硕士研究生的程宜山，出席在北京召开的一个“理论座谈会”。会议一开始，有人提出在哲学史研究中“不要马克思主义指导，不要任何思想指导，一切从材料出发”。坐在一旁的程宜山同那些“专家”、“名人”进行了辩论。１９８５年，他又写了《名人与名言新议》一文，提醒人们对方励之等的话要加分析，不要轻信。１９８８年，他对《河殇》进行针锋相对的批判。在不到１０年时间内，他先后单独或与人合作出版５本专著，发表４６篇学术论文，总计１０２万字。他的文章观点鲜明，材料充实，说服力强，在思想理论界具有一定影响。
第1版(要闻)
专栏：
重庆市大足县化龙乡大石村小学民办教师吴国贵，把被评为全国中小学德育先进工作者得的全部奖金造了一条新船，办好水上学堂。瞧，她正冒雨送学生回家。 周千明摄