第6版(国际)
专栏：
马来西亚总理夫人会见中国妇女代表团
据新华社吉隆坡８月２７日电 （记者丁宝忠）马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德的夫人西蒂·哈斯玛今天在总理府会见了中华全国妇联副主席张帼英率领的中国妇女代表团。
第6版(国际)
专栏：
朝记者同盟负责人会见我记协代表团
新华社平壤电 （记者黎能清）朝鲜记者同盟中央委员会第一副委员长崔永三强调，朝中两国新闻工作者都面临着从事正确舆论导向，持久开展反“和平演变”斗争的艰巨任务。
崔永三是２５日与中国记协书记处书记李贤德率领的中国记协代表团就当前国际局势和两国新闻工作者面临的任务交换意见时说这番话的。
他说，当前，国际局势动荡不安，帝国主义势力千方百计诋毁、扼杀社会主义事业。在这种形势下，中朝两国都坚持党的领导，坚持社会主义。他认为，两国新闻工作者面临的共同使命是通过新闻媒介，使各自国家的人民进一步坚定社会主义信念，维护共产党的绝对领导。
他还希望朝中两国新闻工作者加强合作与交流。
第6版(国际)
专栏：
以色列加紧征用巴勒斯坦人土地
据新华社开罗８月２７日电 据巴勒斯坦人权组织发表的一份报告，以色列政府在最近１８个月中又征用了被占领土约旦河西岸和加沙地带７％的土地，用来安置犹太人。
报告说，以色列占领当局通过征用所谓“未登记”土地，现已直接控制着约旦河西岸和加沙地带５０—６０％的领土。
报告说，１９９０年１月至１９９１年６月间，以色列强占了１０．４６万英亩的阿拉伯土地。
第6版(国际)
专栏：
海外捐赠集纳
▲科威特政府向中国灾区捐赠的７０吨药品２７日清晨由科威特波音７４７运输机运往北京。此前，科威特首相府负责行政和财政的助理次官谢赫·穆巴拉克·费萨尔说，科政府和人民对中国灾区人民表示同情和慰问。他说，科中两国人民特别是在困难的时候，更需要互相支持和合作。
▲哥伦比亚总统夫人安娜·米莱娜２３日下午在总统府主持了哥伦比亚政府向中国灾区捐赠２万公斤速溶咖啡的仪式。
此外，哥伦比亚军方也向中国灾区捐赠了１８０万比索（１美元约合６４８比索）。
▲２３日，印度西隆市华侨和华人代表将约２８００美元的捐款交给中国大使馆，请使馆转交给中国灾区人民。
▲据不完全统计，截至８月２５日，澳大利亚新南威尔士州华人社会向中国灾区捐款已逾５０万澳元，此外还有大批物资、药品和医疗器械等。
▲到２７日止，中国驻瓦努阿图大使馆共收到居住在该国的华侨、华人捐款６５．５万瓦图（约合５７００美元）。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
秘厄两国建立边界安全区
秘鲁和厄瓜多尔政府决定在亚马孙地区两国边界附近建立“共同安全区”，以避免发生边界冲突。 据两国政府２６日晚宣布，两国外交部已就此达成一项协议。根据协议，上述地区的两国军队将后撤，从而形成一个长１８公里、面积为２５平方公里的安全区。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
马里临时政府改组
马里人民救国过渡委员会２６日在巴马科举行会议，对临时政府进行了改组。本届政府由２１名成员组成。苏马纳·萨科继任临时政府总理；调换了７名部长。
马里临时政府于今年４月５日组成。７月１５日，领土管理部长拉米纳·迪亚比拉发动军事政变未遂而被捕。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
美军将继续留驻科威特
美国防部２７日表示，驻扎在科威特的美军无法按原计划在今年９月中旬之前全部撤离该国。国防部发言人威廉姆称，科威特在战争中遭受了巨大的创伤，科威特安全力量的重建工作进展缓慢，因此美军还将在科威特驻扎数月。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
１．４万伊拉克婴幼儿病死
据伊拉克卫生部一位官员披露，自去年８月以来，已有１．４３万５岁以下的伊拉克婴幼儿死于各种疾病。
伊拉克通讯社援引卫生部次长莫科斯的话说，大部分婴幼儿都死于腹泻、急性肠炎及其他疾病。
他呼吁国际卫生和人道组织帮助解除对伊拉克的制裁，以“挽救成千伊拉克儿童的性命”。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
蒙中友协主席拜会杨主席
本报乌兰巴托８月２８日电 记者徐德文报道：蒙中友协主席、乌兰巴托市市长勒·额奈比希和友协其他领导人，今天下午到国宾馆拜会了正在这里进行正式友好访问的中国国家主席杨尚昆。
额奈比希主席代表蒙中友协热烈欢迎杨主席访问蒙古。
杨主席表示很高兴见到额奈比希主席和友协其他领导人。杨主席说，“几天来，我在贵国的访问很顺利，所到之处受到蒙古人民的热烈欢迎和友好接待，使我们深受感动。我同彭·奥其尔巴特总统就双边关系和共同关心的国际问题进行了亲切友好的会谈，双方都表达了要进一步发展两国人民之间友好交往的真诚愿望，会谈谈得很好。我相信，这次访问将进一步推动两国睦邻友好关系向前发展。”
杨主席说，“乌兰巴托是一座美丽的城市，给我们留下了美好的印象，祝乌兰巴托市的城建工作取得更大成就。”
杨主席说，近年来，中蒙两国友协组织之间的关系和交往发展得很好。他希望两国友协之间的合作在已取得的成就基础上，继续向前发展。
额奈比希说，杨主席的访问取得圆满成功，不仅对两国关系而且对国际关系都有重要意义。访问期间签订的几个协议都十分重要。近年来，两国友好协会之间的关系也不断发展。不久前，两国友协签订了合作计划。他表示，将按两国元首达成的协议精神，为进一步发展两国人民友谊，作出积极努力。
第6版(国际)
专栏：
杨主席接见旅蒙华侨代表
新华社乌兰巴托８月２８日电 （记者巴塔尔仓、周慈朴、李佳好）中华人民共和国主席杨尚昆２８日下午在中国驻蒙古大使馆接见了旅蒙华侨代表，同他们进行了亲切的交谈。
杨主席对能在这里见到祖国同胞感到很高兴，祝大家身体健康。
他在向代表们介绍国内情况时说，国内政治稳定，经济发展，形势很好。今年虽有一些地区遭受水灾，但国家有能力克服困难。他感谢广大旅居国外的侨胞对灾区的援助。
杨主席说，这次访问蒙古人民共和国的主要目的是进一步搞好两国关系。
杨主席希望旅蒙华侨遵守蒙古的法律和法令，尊重当地的风俗习惯，为中蒙两国人民的友谊作出贡献。
旅蒙华侨代表祝杨主席访问成功，祖国繁荣昌盛。
接见结束后，杨主席与旅蒙华侨代表合影留念。
第6版(国际)
专栏：
杨主席看望我驻蒙工作人员
新华社乌兰巴托８月２８日电 （记者李佳好）正在这里访问的中华人民共和国主席杨尚昆今天在中国驻蒙古大使馆亲切会见了中国驻蒙古大使馆全体工作人员、中国驻蒙古机构代表和留学生代表，向大家表示慰问并同大家合影留念。
第6版(国际)
专栏：
我经贸部长接受蒙记者采访时表示
对中蒙经贸合作前景持乐观态度
新华社乌兰巴托８月２７日电 （记者巴塔尔仓）陪同杨尚昆主席访蒙的中国经贸部长李岚清，２７日下午在这里接受蒙古电台记者采访时对中蒙两国经贸合作的前景持乐观态度。
李岚清说，杨尚昆主席访问蒙古人民共和国，将对两国各方面的关系包括经贸关系的发展产生重大影响。中蒙两国是友好邻邦，发展经贸合作具有便利的地理条件。双边贸易有互补性，可以采用国际上通用的各种贸易方式来开展合作，其中包括企业间的易货贸易。他说，中国经贸部对此持积极态度。
今天下午，李岚清部长在蒙古工商部长巴雅尔巴特尔的陪同下参观了乌兰巴托的皮件厂。
第6版(国际)
专栏：
杨主席在蒙古牧民家
本报记者 徐德文
二十八日，好客的主人为杨主席等中国客人安排了丰富多采和具有蒙古民族特点的活动——到中央省色尔格楞县牧民家做客，并参加在那里举行的那达慕盛会。
十时左右，杨主席在彭·奥其尔巴特总统陪同下，来到牧民巴特尔楚伦家。主人全家和中央省省长贡其格已在蒙古包门口等候。省长代表当地牧民向杨主席献哈达和银碗马奶酒。杨主席说：“非常感谢你们请我们到你们家里来做客，我非常高兴，打扰了。”主人说：“杨主席和其他中国客人能来我家做客，我们感到很荣幸。”主人恭敬地请杨主席进入蒙古包。
这个蒙古包不算宽敞，但很整洁。壁上挂着色彩鲜艳的挂毯，地上铺着厚厚的地毯，中间摆着矮长桌，桌上放着奶酪和奶制点心。杨主席从女主人手中接过一块奶豆腐品尝，连连说：“很好吃！很好吃！”杨主席问主人家有几口人，主人回答说，“七口，我们两口子加上五个孩子，最小的三岁，最大的十七岁。”杨主席问：“孩子们呢？让我见见。”主人立刻把五个孩子一个个介绍给杨主席，杨主席高兴地亲亲最小的孩子，把一只狗熊玩具送给他，“这是大狗熊，你们这里没有这种动物，你怕不怕？敢不敢摸它？”孩子勇敢地接过大狗熊，把它紧紧地抱在怀里。这一有趣的场面使在场的客人都笑了起来。杨主席还给主人和其他四个孩子一一赠送了礼品。蒙古包里充满了温馨融洽的气氛。杨主席还详细询问主人生产、收入和生活情况，主人一一作了回答。
杨主席从主人家出来，彭·奥其尔巴特总统把杨主席请进一个帐篷，向他赠送了蒙古袍、蒙古帽和一匹枣红色蒙古马。杨主席穿上蒙古袍，和总统一起来到那达慕会场。杨主席对蒙古朋友说：“你们看，我穿上了你们的衣服，戴上了你们的帽子，还有一匹马，可以跟你们一样在草原上奔驰了。”蒙古朋友说：“您穿上我们的服装显得很精神。”
杨主席就座后，那达慕大会宣布开始。第一个节目是摔跤，摔跤手一个个膀阔腰圆，身穿特制的带有袖套的花坎肩和三角裤，挺着胸，两臂平伸，如雄鹰展翅般进入比赛场地。然后摆出虎蹲式，伺机扑向对方。双方进行激烈的较量。彭·奥其尔巴特总统对杨主席说：“我们的摔跤手还参加过北京的亚运会。”
射箭比赛开始了。杨主席和总统一起观看比赛。射箭选手四男四女，每当他们的箭射中靶子，杨主席就热情地鼓掌、喝彩。四十名英俊少年参加赛马。他们中最小的七岁，最大的十三岁。一声枪响，少年骑着骏马争先奔驰，草原上马蹄声、加油声、喝彩声连成一片，热闹非凡。第一个跑到终点的十岁红衣少年走到杨主席跟前，向杨主席致意。杨主席向优胜者一一赠送了礼品，并对他们说：“祝贺你们取得优胜。”接着，杨主席和总统又回到了摔跤场，总统一再请杨主席到帐篷里休息。杨主席说“不累，我还要看比赛。”五轮摔跤结束了，获得第一名的是苏赫巴托。他走到杨主席跟前，弯腰致意。杨主席站起来，和他热烈拥抱，并赠送给他一份礼物。奥其尔巴特总统对杨主席说：“苏赫巴托是参加北京亚运会的选手。”杨主席高兴地与他握手。
那达慕大会结束后，总统请杨主席到牧民家进餐。主人端上鲜嫩的烤全羊。这种烤全羊别具风味，是用烧红的石块塞进羊的肚子烤熟的，蒙古语叫“浩尔赫格”，是牧民用来招待最尊贵的客人的。宾主边吃边谈，亲如家人。下午三点左右，杨主席准备回宾馆。他招呼奥其尔巴特总统和其他蒙古朋友：“我们照张相，留个念。”
车队远去，草原恢复平静。草原美好的风光，牧民的幸福生活，那达慕大会的精彩表演，使中国客人仍沉醉于激动与兴奋之中。
（本报乌兰巴托八月二十八日电）
(附图片）
８月２８日，杨尚昆主席由蒙古人民共和国总统彭·奥其尔巴特陪同，到中央省牧民巴特尔楚伦家做客。
新华社记者 郭占英摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
柬全国最高委员会又就两个问题达成一致
本报帕塔亚８月２７日电 记者成元生报道：柬埔寨全国最高委员会主席西哈努克亲王今晚宣布，柬全国最高委员会已就该委员会与联合国驻柬临时机构的关系问题达成一致。
西哈努克亲王说，柬全国最高委员会决定，在柬埔寨和平协定签订后，该委员会在处理任何事务时，将由该委员会主席西哈努克亲王向联合国秘书长特别代表，即联合国临时机构负责人提出建议，如果这些建议是全国最高委员会一致通过的并符合联合国和平协定的精神，联合国临时机构将执行。联合国秘书长特别代表将确认这些建议是否符合联合国和平协定精神。
如果全国最高委员会在某一问题上存在分歧，柬全国最高委员会主席西哈努克亲王将努力使最高委员会达成一致。如果不能达成一致，西哈努克亲王有权同最高委员会成员交换意见后作出最后裁决。这一机制将适用于解决在执行和平计划中，联合国秘书长特别代表同全国最高委员会之间可能发生的一切问题。
今天下午，柬全国最高委员会会议还讨论了有关联合国和平计划的修改意见，但各方还存在分歧，未能达成一致。明天会议将继续举行。
本报帕塔亚８月２８日电 记者成元生报道：柬埔寨全国最高委员会主席西哈努克亲王宣布，柬全国最高委员会就柬埔寨的大选和政党问题达成一致。
柬全国最高委员会一致同意在柬埔寨实行自由的政治制度。男女公民都可以自由组成政党或参加政党。成员超过５０００人的政党可以参加大选。参加大选投票的人必须在１８岁以上。
关于选区划分的问题，将在明天的会议上继续讨论。
今天的会议还讨论了警察组成问题。
第6版(国际)
专栏：
埃及外长穆萨说
海湾安全体系应包括埃及
据新华社开罗８月２７日电 埃及外长穆萨今天在这里说：“海湾地区的任何安全体系和安排都不能把埃及排除在外。”
穆萨是在海湾合作委员会６个成员国的总参谋长在阿曼首都马斯喀特举行会议讨论海湾地区安全体系时说这番话的。他说：“如果不同埃及进行磋商，就不可能建立这样的安全体系。”
穆萨不排除同其他邻国进行磋商的可能性，但他强调，海湾安全应以阿拉伯国家为基础。
海湾战争结束后，海湾合作委员会６国同埃及、叙利亚决定组建以埃及和叙利亚军队为核心的阿拉伯安全部队，驻扎在海湾地区。
第6版(国际)
专栏：
戈尔巴乔夫说苏联如解体他将辞职
新华社莫斯科８月２８日电 据塔斯社报道，苏联总统戈尔巴乔夫说，他将尽一切努力不使苏联解体，否则他将辞职。
戈尔巴乔夫是２７日下午在苏联最高苏维埃非常会议上说这番话的。他说，苏联最近发生的事件“激发了强大的离心趋势”，“促使苏联瓦解的真正威胁已经出现”。他还说，“苏维埃社会主义共和国联盟应该作为真正主权国家的联盟保留下来”。
他说，他赞成关于修改新联盟条约文本的建议，并将在他的“权力范围内”尽一切努力不使事态的发展超越界限，一旦超过，“苏联的解体便迫在眉睫了。”他说，“否则我将辞职”。
第6版(国际)
专栏：
苏一些共和国在边界划分上发生分歧
一些苏维埃代表对俄罗斯联邦接管苏联政府部门表示不安
新华社莫斯科８月２８日电 据塔斯社报道，俄罗斯联邦副总统鲁茨科伊和俄罗斯总统国务顾问斯坦凯维奇今天飞往乌克兰首都基辅，就俄罗斯与乌克兰的边界问题进行谈判。
苏联最高苏维埃非常会议２８日上午决定派４名代表前往基辅参加这一谈判。
乌克兰共和国宣布独立后，２６日俄罗斯联邦总统叶利钦的新闻秘书发表声明说，俄罗斯联邦除了同波罗的海沿岸三国（立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚）不存在领土划分问题之外，它保留向与其接壤和要求独立的其他共和国提出重新划分边界问题的权利。２７日，乌克兰最高苏维埃主席克拉夫丘克在基辅举行记者招待会，针对叶利钦的上述声明说，“提出领土要求是非常危险的”。
另据报道，哈萨克总统纳扎尔巴耶夫２７日在参加苏联总统戈尔巴乔夫同俄罗斯和吉尔吉斯总统的会晤后说，最近一个星期迫使他用新的眼光看待许多事，包括共和国联盟的各种方案。他对戈尔巴乔夫和叶利钦的立场不一贯持警惕的态度。不久前叶利钦宣称无条件承认共和国的主权和边界，可现在却宣布可能修改边界；戈尔巴乔夫总是说坚持共和国平等的原则，而现在他却同意俄罗斯占据联盟的最高职位。
据塔斯社报道，在２７日的苏联最高苏维埃非常会议上，对有些问题的争论激烈。在联盟问题上，有的主张尽快签署联盟条约，有的强调在保持联盟的同时应保障联盟各成员国的平等，还有的主张建立邦联等等。一些代表对几天来俄罗斯联邦代表接管苏联政府许多部门的权力表示不安。在会议上，“联盟”议员团负责人阿尔克斯尼斯把一些军官们发来的电报转给了会议主持人。在这些电报中，军官们对最近的一些作法表示不安和愤怒。
戈尔巴乔夫总统２７日任命《莫斯科新闻》周报总编辑叶戈尔·雅科夫列夫为全苏国家广播电视公司主席。
第6版(国际)
专栏：
马来西亚最高元首夫人会见张帼英
新华社吉隆坡８月２５日电 马来西亚最高元首夫人端姑·拜农今天会见正在这里访问的中华全国妇女联合会副主席张帼英。
张帼英率领的妇联代表团今天上午应邀出席了在吉隆坡举行的马来西亚妇女节庆祝大会。会后，端姑·拜农会见了她。
端姑·拜农在会见中说，她和最高元首应邀将对中国进行正式访问。张帼英说，中国政府和人民正准备热烈欢迎最高元首和夫人访华。
张帼英一行是应马来西亚妇女组织全国理事会的邀请于８月２３日抵达这里进行访问的。