第2版(经济)
专栏：经济生活纵横谈
修枝更能结硕果
——评述纺织工业结构调整
本报记者 颜建军
我国最大的传统产业——纺织工业最近遇到难题：尽管很多企业开工不足，而总产量仍然大于市场需求；一些企业有了适销对路的项目，却缺乏技术改造资金。调整，在产品积压和技术改造之间徘徊。
快板变慢板
今年１至７月，全国纺织职工流着大汗，使生产大幅度回升，但超计划产出的大部分成品还是压进了仓库，新老库存累计超过半年的内销量。
积压，不单在于银根紧缩、市场疲软、产品花色品种缺少变化等原因，更主要在于生产能力确实大大超过现有市场的容量。生产能力超市场容量发展，加上主要产棉区和一些沿海地区一大批计划外小纱厂与有开发能力、产品质量好、经济效益高的大中型企业争夺棉花，又致使当前棉花紧缺。据了解，全国现有纱锭中，计划外纱锭就占了１／４多。这些纱锭如果全部开工，扣除化纤用量，所需棉花也大大超过去年所收棉花的数量。一方面棉花资源供需矛盾加剧，一方面纺织品大量积压，单是２００多亿元库存须付银行的巨额利息，就压得纺织工业喘不过气。这种超产于国于民何益？因此，国务院领导同志在日前召开的全国棉花工作会议上强调，当务之急是整顿计划外纱厂，坚决压缩纺织品生产总量，降低库存，及时调整产品结构。
目前，纺织工业部正与各地协商，准备淘汰一批落后设备，并不准转卖给地方的小纱厂。江苏等地受灾被淹的陈旧纺机，也将就地“报销”，不让它再“吃”棉花了。纺织工业部副部长王曾敬说，对那些产品质次价高，已严重积压，仍在生产的企业，产品积压造成严重经营性亏损、近期扭亏无望的企业，生产性能落后或已明令淘汰的产品的企业，有的要限供、停供计划内原材料，有的要限发、停发银行贷款，限期整顿无效的企业要关、停、并、转，把省下的钱用于技术改造。
压了速度，赢得效益。在这里，急促的“快板”变为悠扬的“慢板”，音韵或许更加优美动听。
蓄芳待来年
纺织工业的调整，实际上包括两大任务，一是减少积压品，二是加快技术改造步伐，转产适销对路产品。国务院领导同志提出，今年要把减少积压品所收回的资金，用于扩大技术改造的规模，并相应增加一部分贴息贷款。这一办法一举两得，既促进了上述两大任务的实现，又调动起各地纺织界同志的积极性。据日前统计，各地纺织企业多渠道推销积压品累计金额可达４０多亿元，这笔款若能及时到位，无疑能滋润纺织业这块久盼技改资金的旱田。
李鹏总理指出，棉纺业发展总方针是产销要基本平衡。眼下，压缩纺织品生产总量的作法就是发挥计划调控的优势，努力在不平衡中达到平衡。从长远看，这种平衡要更多地靠市场去调节。无论国内国外，纺织品市场潜力都很大，特别处在中国这样刚刚解决温饱、离小康和发达国家水平还有相当差距的国情中，可挖潜力更大。据统计，世界人均拥有纺织品纤维量７公斤多，其中发达国家人均拥有量为１６至２５公斤，而我国人均拥有量仅有４．１公斤。我国与世界的这段差距，正是我国纺织工业亟待开发的市场潜力，但靠现有的资源、技术、质量、品种，还不能胜任这一宏大的开发任务，只有加快发展资源、抓紧技术改造，才能逐步增加开发市场的能量。
技改方向可以这样设计：首先，调整原材料与产品结构，开发满足国内各层次需要的新产品。纺织品不仅可用于衣着消费，还可用于装饰和各个产业的消费，可开拓的领域十分广阔；其次，以深、精、高加工为主，以最终产品为龙头，发展出口产品；第三，消化吸收国际先进纺织机械技术，逐步实现国产化。今后的发展战略可以这样考虑，棉纺初加工，逐步向产区转移。这样不仅可以减轻交通运输压力，还可以扩大当地劳动就业，释放农村生产能量，繁荣农村经济，扩大农民消费需求，刺激生产发展；老的纺织工业和出口基地，重点要放在发展高新技术和产品的深加工上，根据产品的不同要求拉开档次，占领不同的市场；沿海和内地一些大型纺织基地，要重视同产棉区比较先进的小厂搞联合，大厂带小厂，先进带落后。
调整，贵在理清思路：眼前的压缩，是为了未来的开拓；眼前的整顿，是为来年的飞跃而秣马厉兵。
纺织工业，蓄芳待来年！
第2版(经济)
专栏：
纺织部贯彻全国棉花工作会议精神
产量减下来 技术搞上去
本报北京８月２８日讯 记者刘桂莲报道：把产量减下来，把技术改造搞上去，积蓄力量，让我国纺织工业再上一个新的台阶。这是今天在纺织工业部贯彻全国棉花工作会议精神的厅局长会议上，纺织部长吴文英向纺织行业提出的要求。国务院副总理朱镕基到会并讲了话。
我国第一大产业的纺织行业，近两年来面临超产和积压两大问题。特别严峻的是，直到今年７月，某些产品的产量库存和产成品占用资金，仍然在增长。总量失衡、结构失调、产品严重积压、技术进步缓慢，经济效益下降，严重影响了纺织工业的发展。
在当前生产超过需求的情况下，减少库存最有效的办法是严格限制生产总量。根据全国棉花工作会议要求，纺织部采取强有力措施，严格控制地方和企业生产积压产品。纺织部制订了分省市限产压库目标，要求各地按月上报限产压库情况，并逐月进行通报。对于不能完成限产压库任务的地区和企业，纺织部将和银行等部门配合，及时采取限贷、停贷措施。同时，严格控制棉纺、毛纺、化纤抽丝生产能力，任何地区和部门不得自行发展。为搞好限产压库工作，纺织部对“控制、压缩、整顿”实施全行业管理。
目前，全国棉纺设备属国际先进水平的仅占９．６％，国内先进水平的３６．７％，一般水平的２３％，落后的达３６．７％，纺织设备面临大规模改造。纺织部提出，今后技改工作，要在充分研究国内外市场需要的基础上，弄清楚究竟改造什么，怎么改造，不能盲目、重复，更不允许以改造的名义扩大生产能力；要发挥各地的优势，走自己的路子，搞出自己的特色；要集中力量突破一些技术领域，使纺织工业总体水平上一个台阶，开拓新的市场。
第2版(经济)
专栏：
西藏边境地区日益繁荣
经济稳步发展 边民安居乐业
据新华社拉萨８月２７日电 （记者孟唤、李志勇）记者从正在召开的西藏边境工作会议上获悉，西藏整个边境地区局势稳定，经济稳步发展，边民安居乐业。
西藏边界线长达４０００多公里。长期以来，西藏边境地区各级党委、政府大力发展当地的社会经济，尤其是十一届三中全会以来，他们认真贯彻改革开放的各项方针政策，使社会经济取得长足发展。
农牧业经济稳步增长。１９９０年，西藏边境地区农牧业总产值达１．３５多亿元，占全区农业总产值的１７．２％。
边民生活明显提高。近年来，边境地区具有民族特色的新房越来越多，而且录音机、电视机等商品也开始进入边民家庭。交通、能源条件有了较大改善。到１９９０年底，西藏边境地区已有９５％的县和７０％的乡通了公路还建有县级电站１４座，乡村电站２１４座。边境小额贸易和互市贸易日趋活跃，逐年扩大。目前，西藏边境地区已有较大的边贸市场２７个。边境旅游业也正在兴起。
第2版(经济)
专栏：经济漫笔
联营更得保质量
黄宪华
笔者向来“迷信”上海皮鞋，一因质量好，二因式样新。
然而，近一年内先后买了三双上海皮鞋，却均遭不幸。去冬，花１５６元买了一双软牛皮靴，穿半个月就脱胶。拿到修鞋摊，修鞋师傅说，鞋尖脱胶，粘不住，只能缝线。本人是唯美主义者，看着漂亮的鞋子，实不忍心又掰又缝，变型走样，只好让它躲进“深闺”。今春，花４０元钱买一双系带皮鞋，一个月后，两只鞋尖又张开大嘴。第三双上海皮鞋至今虽未开胶，但鞋帮把双脚硌得生疼。
最近，一个偶然的机会，听一位在技术监督部门工作的同志讲，上海鞋总体来说，质量还是可以的，但是有些厂确实有问题，问题之一是出在联营太滥上。
上海市有的鞋厂和外地一些厂家搞联营。这些厂子制鞋工艺落后，缺乏科学的质量控制手段与方法。它们的低质鞋受到市场的抵制后，有的不但不思改进，却采取偷梁换柱的手法，与上海的皮鞋厂家搞联营，利用人家的牌子继续进入市场。而上海某些皮鞋厂，因有利可图，不惜冒砸自己牌子的风险，与这些鞋厂联营。
笔者并不反对联营，关键是联营要保证质量并提高质量，产品牌子是企业形象的一个代表，它就像一个人的脸，谁喜欢让人往自己脸上抹黑呢？
上海鞋的信誉是多年努力在消费者心中树起来的，如果为了眼前的一点利益，就不注意维护它，这至少是一种短视行为。