第7版(国际)
专栏：
普通羊毛可加工成仿开司米
日本东洋纺织公司最近开发出将普通羊毛加工为类似开司米的技术。
开司米羊绒线是用特殊羊毛纺成的，柔软且有光泽，深受人们喜爱。这家公司使用的技术是，利用耐热的中性蛋白酶除去普通羊毛表面坚硬的鳞状蛋白质。
这种中性蛋白酶是从生活在温泉中的微生物中提取的。东洋纺织公司运用基因重组技术，已经能够大量生产这种蛋白酶。
第7版(国际)
专栏：
美用激光治疗婴幼儿脑肿瘤
美国科学家采用激光技术大大提高了治疗婴幼儿脑肿瘤的安全系数。
美国辛辛那提儿童医院医学中心宣布，他们将颅骨打开一个直径约半英寸的小孔，将装有激光器的内窥镜插入，通过内窥镜找到肿瘤后，用激光器使之汽化。该医院已经治疗了五十名患儿，其中包括早产儿，最大的患儿仅十八个月。
传统的开颅手术需四至六小时，而采用这种新方法仅需九十分钟，并且患者痊愈的时间也比较快。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
意大利的环保措施
杨其嘉
意大利环境污染十分严重。各大城市内的许多建筑物和文化古迹布满油泥，面目皆非；上下班高峰时汽车排放的废气令人作呕；第一大河波河的中下游河水中含有大量有毒物质；海水污染，不少海滩游人不敢涉足……
为了治理污染，改善环境，意大利政府在１９８８—１９９０年共投资３万亿里拉（约２３亿多美元）。采取的措施有：
一、规定企业必须采用由有关部门和公共鉴定的、对环境损害最小的技术设备。
二、采取经济手段进行奖惩。企业必须革新技术减少污染，对符合政府计划要求的，给予资助；对生产有损害环境产品的，从今年２月１日起增收税款。
三、鼓励公司、企业赞助环保事业，特别是出资修复文化古迹。
四、增加环保科研投资，研究工业和城市废物处理的新技术，加强再生能源研究，后者计划投资５万亿里拉（３８亿多美元）。
在垃圾处理方面，意大利政府去年１０月２６日通过一项法令，规定建立一个生产联合体，负责回收所有塑料容器、废玻璃和废金属。对所有工业废料的调查工作已经开始。还将建立几个垃圾分类处理工厂，对不同的垃圾作不同的处理。今年，诸如米兰、罗马这些大城市将修建水净化工厂来处理受到污染的水。另外，意大利中部的一些食品厂也将兴建水净化工厂。
意大利政府抓环保工作有以下特点：一、重视环保信息的收集和综合。环保部每两年向议会作一次有关国家环境状况和变化趋势的报告，在此基础上制定环保工作方针和政策。二、教育公民特别是青年掌握环保知识，使其懂得环保的重要性，以确保环保工作的顺利实施。三、中央和地方政府分工明确，后者对本地区的环境状况和变化趋势进行调查研究，掌握各种数据，中央给予财政支持，由地方政府落实计划。
第7版(国际)
专栏：
我首次向国外出口无轨电车
智利购买中国无轨电车协议签字
新华社圣地亚哥８月２２日电 （记者孙光英）智利圣地亚哥电车有限公司向中国北方工业公司购买８辆无轨电车的协议今天在这里举行签字仪式。这是中国首次向国外出口无轨电车。
智利政府为解决首都严重的空气污染，决定在圣地亚哥市用一部分无轨电车替代那些排放大量废气的旧式公共汽车。在智利决定向国外购买首批电车过程中，中国沈阳客车厂制造的无轨电车因其质优价廉，在与其它国家产品的激烈竞争中获胜。
中国无轨电车于去年１０月在圣地亚哥国际博览会上首次展出。这种电车造型新颖美观，车厢宽敞舒适，机械性能良好，能适应不同的路面，而耗电只有同类产品的１／３左右，因而获得参观者的好评。
圣地亚哥电车有限公司董事长马萨伊说，购买中国无轨电车协议，仅仅是双方电车贸易的开始。圣地亚哥不久将开辟第二条，第三条，以至更多的无轨电车线。中国电车在智利市场上有着广阔的前景。
第7版(国际)
专栏：
中国打井队在苏丹
在苏丹活跃着一支由江苏省地质矿产局１７名专家和技术人员组成的打井队。
苏丹中部地区严重干旱缺水，年最高气温可达６９．５℃，年降雨量不足２００毫米，居民饮水十分困难。中国打井队的到来，结束了这个地区人民愁饮水、背饮水的历史。
（附图片）
中国打井队员和苏丹工人一起安装钻井架。
吉齐拉地区的村民高兴地从水箱中取井水。
张淑珍摄（新华社稿）
第7版(国际)
专栏：
讴歌抗战业绩 弘扬中华文化
武汉合唱艺术团访新成功
新华社新加坡８月２１日电 （记者蔡锡梅）正在新加坡访问的中国武汉合唱艺术团，昨天和今天连续两天举行抗日歌曲专场音乐会，拥有１０００多个座位的新加坡大会堂座无虚席。
吴雁泽等中国艺术家用独唱和合唱形式演唱了聂耳、冼星海等著名音乐家创作的２０多首抗日歌曲。中国武汉合唱艺术团还和新加坡李豪合唱团同台演唱了《黄河大合唱》。
充满战斗激情的抗日歌曲使一些经历过抗日战争的老华人泪流满面，他们随着音乐的节拍情不自禁地在腿上打拍子。一位拄着拐杖的老者说，他连续两天都来听抗日歌曲音乐会。
演唱会的一位组织者说，这是近年来中国艺术团在新加坡最成功的演出之一，它不仅激起新加坡人对中华文化的思恋，也使许多老一辈新加坡人回忆起他们生命中美好的时光。
由武汉歌舞剧院艺术家组成的中国武汉合唱艺术团，是应新加坡李豪合唱团和新加坡报业控股华文报集团的邀请于８月１６日抵达新加坡进行为期１０天访问演出的。这次称为《武汉的回忆》的演出，是为了纪念５０年前武汉合唱团下南洋为中国抗战募捐演出而举办的。李豪女士就是当年武汉合唱团创始人之一。
武汉合唱艺术团还将举行三场民族歌舞演出，并于２４日下午应新加坡年轻观众的要求，加演一场抗日歌曲音乐会。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
美国经济复苏何以缓慢乏力
新华社记者 王振华
最近一个时期的经济指数显示，美国的经济已经开始复苏。但是，种种迹象表明，美国经济的复苏又是缓慢乏力的。
何以如此？据分析，主要有如下几个方面的原因。
首先是个人消费不大可能有迅猛和持续的增长。美国经济增长的快慢主要取决于消费，因为美国的个人消费占国民生产总值的２／３，是美国经济增长的动力。尽管美国的私人消费在今年第二季度以年率计增加了３．６％，但与此同时，美国私人实际可供开支的收入只增加了１．２％，仅为消费增长率的１／３。开支多而收入少导致储蓄率降至３．７％的极低水平，与以前历次衰退后复苏初期的情况相比，这是很少见的，也将使这种消费增长现象不能持久。此外，美国的私人债务沉重，目前家庭债务高达３．４万亿美元，人均负债１．３万美元，这也将使惯于举债消费的美国消费者不得不有所收敛。事实上，从去年１０月份以来，美国消费者还债额大于借债额，消费信贷逐月减少。这也表明美国的消费不会出现旺盛局面。
第二，美国企业的投资增长放慢，从而延缓经济发展速度。由于经济衰退，美国公司今年第一季度的设备投资以年率计下降了１６．６％。据美国有关部门第二季度的调查表明，美国今年全年的企业固定资本投资估计为５４０１亿美元，仅比去年增加３％，是自１９８７年来增长幅度最小的一年。此外，美国银行目前正在实行的信贷紧缩将使美国公司借款更加困难。上次衰退以后，美国银行曾大量放款从而大大刺激了美国经济的“繁荣”。但是，随之而来的是许多贷款后来收不回来，导致近年来不少银行破产，许多银行对此仍心有余悸。特别是当前美国的长期贷款利息还在上升，这将对公司投资产生严重不利影响。据统计，今年１月至４月，美国的商业贷款水平不足去年同期的１／３，５月份继续下降，从而导致今年上半年美国的资本投资急剧下降９．６％。这一情况的继续将减缓美国经济的复苏速度。
第三，政府的货币政策和财政政策无助于经济的迅速复苏。上次经济衰退以后，美国的货币供应量增加了６％到８％，有力地推动了经济的增长。而当前美国联邦储备委员会由于担心通货膨胀急剧上升而控制货币供应量，明年货币供应量的增加幅度仅在２．５％和６．５％之间，同以前经济复苏初期的情况相比，货币政策是异常紧缩的，这也不可能导致强劲的复苏。此外，现年度美国政府的财政赤字预计将达创纪录的２７９０亿美元，很难再增加开支刺激经济。
综上所述，美国经济的复苏将是缓慢而不稳定的，并且有可能出现一些美国经济学家所担心的“两次下跌”式衰退。
第7版(国际)
专栏：
智利成为南半球出口水果最多的国家
据新华社圣地亚哥８月２２日电 据智利出口者协会２１日宣布，目前智利已成为南半球出口水果最多的国家。
该协会指出，１９７４—１９７９年期间，阿根廷、南非和澳大利亚的水果出口量分别占南半球国家水果总出口量的３７％、３１％和１４％，而智利仅占９％。但是，目前智利的水果出口量已占南半球各国水果总出口量的一半以上。出口收入将超过９亿美元。
第7版(国际)
专栏：
苏货运飞船与轨道站对接
新华社莫斯科８月２３日电 据塔斯社报道，苏联“进步ｍ—９”号货运飞船已于今天莫斯科时间３时５４分与“和平”号轨道站实行对接。
“进步ｍ—９”号货运飞船是２１日发射的，它为轨道站运去货物与给养。飞船上还带有能返回地面的弹道密封舱。
正在轨道站上从事科研与实验工作的苏联宇航员阿尔采巴尔斯基和克里卡廖夫是今年５月１８日进入太空的。
第7版(国际)
专栏：
西班牙重视科研和技术开发
齐书学
西班牙政府重视支持科学研究和技术开发。近年来，科研投资数额逐年增多，取得了显著成果。
据西班牙《国家报》援引全国科研与技术开发计划秘书长路易斯·奥罗的介绍，１９８８至１９９１年期间，西企业部门与各科研中心和大学之间签订的研究合同或技术援助项目金额达７０亿比塞塔（约７０００万美元）。同时，企业部门又从各科研中心和大学招聘大批研究人员，充实了诸如机器人工业、生物技术工业和食品工业等领域里的科技队伍。在科技成果转化为工业生产方面，也取得了进步。１９８８年，转化到生产第一线的科技成果，占其总数的１３．５％，１９８９年占１８．４％，１９９０年上升到１９．３％。
据奥罗说，今年，西政府用于科研与开发的经费为２２５亿比塞塔，比去年增长１５％。
奥罗指出，西科研与开发存在的最突出的问题是高质量的研究人员和技术支援人员的短缺。政府拟进一步加强国家科研中心与各企业之间的合作，重点培养有关专业技术人才。同时，进一步落实各类大学为各企业定向培训专业人才的计划。
第7版(国际)
专栏：
美日科学家发现致癌基因
美国和日本的科学家最近发现一种能诱发遗传性结肠癌的基因，从而为有此病史的家庭成员做基因普查试验打开了大门。
据最新一期《科学与细胞》杂志报道，两个研究小组发现诱发结肠癌的一种基因缺陷。有些病人从少年时期开始，在结肠和直肠里长出数百块息肉，有些息肉发展成结肠癌。
美国约翰斯霍普金斯大学、犹他大学和日本东京癌症研究所的科学家说，他们对九个有此病史的家庭进行研究后发现，患此病的成员有一种健康成员没有的基因缺陷。父亲或母亲患有此病，他们的孩子患此病的危险性为百分之五十。
第7版(国际)
专栏：
加科学家论证恐龙灭绝理论
加拿大科学家在含有恐龙化石的土壤层里发现了微小钻石。这一发现为行星撞击地球使气候巨变，导致恐龙在六千五百万年前灭绝提供了新的强有力的佐证。
加拿大科学家说，他们在含有恐龙化石的土壤层以上或以下的土壤里都未找到这种微小钻石。这表明，这些微小钻石是在小行星与地球碰撞以后形成的。