第6版(国际)
专栏：
蒙助理总理会见我代表团时表示
蒙古热烈欢迎杨主席来访
新华社乌兰巴托８月２２日电 （记者巴塔尔仓）蒙古政府助理总理乔·普列布道尔吉２２日在乌兰巴托会见了以副部长张宏仁为团长的中国地质矿产部代表团。
普列布道尔吉高兴地告诉中国客人，他有幸将参加接待中国主席杨尚昆访蒙的工作，蒙古正在准备热烈欢迎杨尚昆主席来访。宾主双方还就两国地质矿产方面的合作问题广泛地交流了意见，并对合作前景表示乐观。
中国地质矿产部代表团是８月１４日抵达乌兰巴托的，代表团将于２３日离开蒙古回国。
第6版(国际)
专栏：
阿拉伯国家与巴解拟召开小型首脑会议
会议将讨论巴勒斯坦代表权问题
新华社安曼８月２２日电 约旦外交大臣阿卜杜拉·努苏尔日前透露，阿拉伯国家和巴勒斯坦解放组织可能要在拟议中的１０月中东和会召开前举行一次小型首脑会议，以协调它们的立场。
约旦几家主要报纸今天援引约外交大臣的话说，巴解组织、约旦、叙利亚、埃及和黎巴嫩将参加这次小型首脑会议。
努苏尔指出，这次会议将分两个阶段进行，先举行外长级会议，然后举行元首级会议。但努苏尔没有说明小型首脑会议将于何时何地召开。
据此间约旦人士透露，拟议中的小型首脑会议将集中讨论出席中东和会的巴勒斯坦代表权问题。
阿拉伯国家主张巴解组织是巴勒斯坦人民唯一合法的代表，有权选择出席和会的代表。但以色列坚持将巴解组织排除在和谈之外，称巴解组织是“恐怖组织”。
第6版(国际)
专栏：
伊斯兰会议组织秘书长说
实现中东和平不能排除耶路撒冷问题
巴解要求结束东耶路撒冷被占状态
据新华社达喀尔８月２２日电 尼亚美消息：伊斯兰会议组织秘书长哈迈德·阿尔巴比德今天在尼亚美重申，耶路撒冷清真寺是被占巴勒斯坦领土的不可分割的组成部分。
阿尔巴比德是在纪念伊斯兰声援巴勒斯坦人民日和耶路撒冷清真寺被烧２２周年之际发表这番讲话的。
他说，在中东地区建立公正和全面和平的任何办法都不能把耶路撒冷问题排除在外。
据新华社突尼斯８月２２日电 巴勒斯坦解放组织今天发表公报重申，东耶路撒冷地位问题是“不能讨价还价的”，巴解组织在这个问题上不会作出“任何妥协”。
巴解组织在阿克萨清真寺被焚２２周年之际发表的这份公报强调指出，目前正在策划的损害巴勒斯坦人民及其民族权利的计划是“对国际法的公然侵犯，其目的是要打击巴解组织，使犹太复国主义者占领包括东耶路撒冷在内的阿拉伯领土的行为合法化”。
公报要求所有阿拉伯人和穆斯林支持巴解组织领导的巴勒斯坦人民的斗争，结束东耶路撒冷的被占领状态，使圣城免遭以色列占领者的亵渎。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特发表新闻公报
反对以色列关于巴代表权的立场
据新华社喀土穆八月二十二日电 巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特今天重申，他拒绝以色列关于把巴解组织和东耶路撒冷巴勒斯坦人的代表排除在拟议中的中东和会之外的立场。
阿拉法特是在抵达喀土穆后发表的一项新闻公报中作上述表示的。他说，以色列的立场表明了它反对阿拉伯和伊斯兰国家人民的阴谋。
阿拉法特将出席今天在这里开幕的伊斯兰人民会议首次会议。他说，耶路撒冷问题应成为此次会议的重要议题之一。
他希望这次会议能够明确规定耶路撒冷的地位和确保伊斯兰圣殿的安全。
第6版(国际)
专栏：
南斯拉夫外长发表谈话
排除外国军队进入南的可能性
本报贝尔格莱德８月２２日电 记者严正报道：南斯拉夫外长隆查尔今天坚定地排除外国军队进入南斯拉夫以及在南领土之外解决南问题的可能性。
隆查尔是在贝尔格莱德举行的外交部例行记者招待会上作上述表示的。
隆查尔指出，外国，特别是大国和欧共体可以对南国内的某些进程产生影响。但是，“不要幻想别人能替我们解决问题而又不损害我们的利益”。
第6版(国际)
专栏：
从克里米亚返回莫斯科后
戈尔巴乔夫总统发表讲话
新华社莫斯科８月２２日电 苏联总统戈尔巴乔夫２２日凌晨从克里米亚返回莫斯科后，当天举行了记者招待会并在电视台发表了讲话。
戈尔巴乔夫在记者招待会上回顾了前几天发生的事件的经过。他谈及这次事件的背景时说：“我们（苏联）已经进入了变革的决定性阶段。权力在变化，所有制关系在变化，联邦在变化。已经接近签署新联盟条约了，已经做了的事情，即在签署条约前夕发生的事情，也不是偶然的。斗争也就是由此而产生的，并且是尖锐的。”
戈尔巴乔夫在回答关于他与俄罗斯联邦总统叶利钦的关系的问题时说，叶利钦“在平定阴谋中起了卓越作用”。他说，“最近几个月和最近几天我同叶利钦一起所做的一切，都是为了使我们的和谐与合作成为同所有共和国一起联合一切民主力量的经常性因素。有人企图破坏这个立场，但是，局势已经锻炼了我们。”
他在回答关于苏共作用的问题时说，“把苏共中的反动势力驱逐出去是自己的义务”。但他说，“当有人把整个党看成是一支反动力量时，我不同意这种说法”。他说，“我不认为我们应该在已发生的一切之后再来组织迫害异端”。他说，“一切应在法律和法制范围内行事。”他说，“必须重新部署力量”。
在回答关于他本人是否会退出苏共的问题时，戈尔巴乔夫说，“我是一个坚决信仰社会主义思想的人”，“这是一种也吸收了基督教和许多其它哲学流派的许多成就的思想”。他说，“我是作为一个民主主义者发表议论的”。
戈尔巴乔夫还谈到他这几天曾同美国总统布什、法国总统密特朗、德国总统科尔、英国首相梅杰、日本首相海部等通过电话交谈过。他还曾会见了欧共体１２国大使。他也给苏联一些加盟共和国的领导人打了电话。
戈尔巴乔夫总统在电视讲话中说，“现在首要的任务是使国家摆脱休克状态。如果认为危险已经过去，那是错误的”。他还提出“除了惩办这次阴谋的罪魁祸首外”，要“那些没有勇气维护法律的人自己提出辞职”。
戈尔巴乔夫在讲话中宣布，他将在２３日同９个加盟共和国领导人会晤，商谈下一步行动计划，重新确定签署联盟条约的日期。此后要通过新的联盟宪法和选举法、选举联盟议会和总统。
第6版(国际)
专栏：
戈尔巴乔夫解除帕夫洛夫等人职务
任命国防、内务部长和国家安全委员会主席
新华社莫斯科８月２２日电 据塔斯社报道，苏联总统戈尔巴乔夫２２日发布总统令，宣布撤销由国家紧急状态委员会或其个别成员颁布的一切决定；解除国家紧急状态委员会所有成员的现任职务。
戈尔巴乔夫２２日还发布了另一项总统令，宣布解除帕夫洛夫担任的苏联内阁总理职务。据塔斯社报道，该项决定已提交苏联最高苏维埃例会审议。
帕夫洛夫是苏联国家紧急状态委员会８名成员之一。
新华社莫斯科８月２３日电 据塔斯社报道，苏联总统戈尔巴乔夫２３日在俄罗斯联邦议会上讲话时宣布，已任命前苏联内务部长瓦·巴卡京为苏联国家安全委员会主席，任命原俄罗斯联邦内务部长维·巴兰尼科夫为苏联内务部长，任命原空军总司令叶·沙波什尼科夫上将为苏联国防部长。
戈尔巴乔夫说，上述任命是他今天在同包括俄罗斯联邦在内的九个加盟共和国领导人会晤并讨论了干部问题之后作出的。他还说，苏联内阁的全体成员都应辞职。
另据俄罗斯联邦总统叶利钦今天宣布，原空降兵司令巴·格拉乔夫少将被任命为国防部副部长。
他还宣布，卢基扬诺夫已被解除苏联最高苏维埃主席职务。
第6版(国际)
专栏：出访归来
蒙古农业开发初见端倪
本报记者 吴兴华
蒙古人民共和国素以畜牧业发达闻名于世，蒙古人的食物结构以肉、奶为主，因此，过去蒙古人没有种植粮食、蔬菜和水果的习惯。从５０年代末期起，蒙古开始开发农业，现在可种粮食、蔬菜的土地已利用了８０万公顷。随着城市人口的增加和对外交往的扩大，人们对粮食、蔬菜和水果的需求逐步迫切。这正在推动人们改变重牧轻农的传统观念。农牧民们逐步认识到开发农业，生产粮食、蔬菜和水果的迫切性，一些地区已经开始利用大自然所赋予的良好条件，进行了种植蔬菜、水果的尝试。８月１４日，我们在后杭爱省车赤尔县小呼拉尔执行委员会主席阿格旺桑布和蒙古人民革命党车赤尔县委书记巴让那桑等陪同下，参观了该县一处利用温泉常年生产蔬菜、水果的温室。
在一个山坡下，三个长方形的温室一字儿相连，温室四周的玻璃在阳光下闪着耀眼的光芒。透过玻璃，可以看到温室里翠绿可爱的蔬菜、水果。温室的能源来自约２００米外的温泉。远远望去，山坡上热气蒸腾，高达９６摄氏度的热水顺着山坡上的管道引入温室的散热管道。热情的主人告诉我们：温室的葡萄引进的时间比较早，西红柿是去年引进的，黄瓜是今年引进的。去年，温室生产的蔬菜和水果共１５吨。他们还准备扩大温室，现在已建起库容为１００吨的菜窖。
在乌兰巴托市，我们听到这么一个有趣的故事：一名种蔬菜的老华侨归国前，送给他的邻居工人昂布苏伦一勺菜籽，对他说：“这勺子菜籽种好了，够你吃一辈子。”昂布苏伦按照老华侨的指点，在自己住宅四周的院子里种了１５种蔬菜。去年，除了自己吃以外，还向市场出售，一年的收入竟超过１万图格里克，相当于他在工厂一年的工资收入。这件事被蒙古《真理报》宣扬开来以后，广为流传，成为佳话。
蒙古朋友告诉我们，蒙古有适度开发农业的自然条件：１２０万公顷宜农地，目前只开发利用了８０万公顷；虽然全年平均气温低，但夏季气温高，平均达２０摄氏度，最高气温达４０摄氏度，无霜期１００余天，夏季日照时间平均达１０多个小时，全年１２０多毫米降雨量主要集中在夏季，不少地方的水源条件比较好。他们说，我们蒙古只有２１０万人口，只要农业开发好了，加上畜牧业，自己国家是吃不完的。正因为他们有了这种认识，所以，蒙古一些地区在集中连片的可耕地上兴办国营农场、集体农场；对小片的可耕地，鼓励和支持牧民由牧转农，兴办小型家庭农场。
８月２２日，我们参观了后杭爱省大塔米尔县的国营农场，看到这里阡陌纵横、渠道相连，显然是用拖拉机、康拜因、大型喷灌机等机械来耕作的。场长告诉我们：他们种有小麦４００公顷，还种有白菜、土豆、葱、蒜等。去年，全场收入５０００万图格里克，上交国家３０００万图格里克。
车赤尔县阿罗格依图夫妇以前是牧民，后来他们办起了家庭农场，种了２０公顷土豆、葱、蒜。去年，他们一家仅农业收入就有２万多图格里克。夫妇俩高兴地告诉我们：今年可收入３万多图格里克，相当于城市里３个工人一年的收入。
（附图片）
蒙古人民共和国今年畜牧业将是一个丰收年。
图为后杭爱省牧区的羊群。左上图为牧区姑娘挤马奶。
本报记者 保育钧摄
第6版(国际)
专栏：
苏联外长辞职
新华社莫斯科８月２３日电 据塔斯社报道，今天苏联外交部长别斯梅尔特内赫已经辞职。
第6版(国际)
专栏：
朝北南联络员商谈高级会谈场所问题
本报平壤８月２１日电 记者周必忠报道：朝鲜北南高级会谈双方责任联络员今天在板门店南侧和平之家进行接触，未能就举行北南高级会谈的场所问题达成一致意见。
据朝中社报道，在接触中，北方责任联络员提出，目前南朝鲜霍乱蔓延，因此主张第４次北南高级会谈移到板门店如期举行。南方责任联络员没有接受北方的意见。
北南高级会谈原定于８月２７日在平壤举行。