第6版(国际)
专栏：
津巴布韦总统接见我大使
赞扬中国不允许外国干涉内政立场
本报哈拉雷８月１４日电 记者申明河、温宪报道：津巴布韦总统罗伯特·穆加贝１３日说，津巴布韦高度评价中国政府和人民不允许外国控制中国命运的原则立场。
穆加贝总统是在昨天接见即将离任的中国驻津巴布韦大使宋国清时说这番话的。
穆加贝热情赞扬中国改革开放取得的成就。
他说，津巴布韦的穆增达和恩科莫两位副总统最近先后访华，中国改革开放所取得的迅速发展给他们留下了深刻的印象。
穆加贝说，他本人对中国的成就表示由衷的高兴和祝贺。
在谈到津中两国关系时，穆加贝说，中国是津巴布韦最好的朋友，相信中国今后还将是津巴布韦可以信赖的朋友。他请宋大使转达他对江泽民、杨尚昆、李鹏等中国领导人的问候。
第6版(国际)
专栏：
塞内加尔外长会见我副外长
就建立国际新秩序等问题交换看法
新华社达喀尔８月１３日电 （记者欧玉成）塞内加尔外长吉博·卡今天上午在这里会见中国副外长杨福昌，双方就建立国际新秩序等重大国际问题交换了看法。
杨福昌简要介绍了中国关于建立国际新秩序的四项基本原则，即：在国际事务中大小国家一律平等，反对以大欺小，以强欺弱，以富欺贫；国家之间互不干涉内政；通过政治手段解决争端，反对诉诸武力；在经济贸易交往中平等互利。
在此之前，塞内加尔外交部秘书长穆斯塔法·迪亚涅也会见了杨副外长。会见中，杨副外长说，中国对非洲形势很关心，中国支持南非人民反对种族隔离的斗争，对南非近来发生的积极变化表示欢迎，对非洲国家当前的困难表示同情，希望它们依靠自己的力量，根据国情选择解决自己问题的办法。
迪亚涅说，中国和塞内加尔是伟大的朋友，塞内加尔对中国的改革开放表示赞赏，对中国当前遭受水灾表示同情和声援。
杨福昌一行是前往佛得角访问途中于１２日晚抵达达喀尔的。
另据报道，杨福昌在途经利伯维尔时，９日曾受到加蓬国民议会议长朱尔·布尔代斯·奥古利冈代的接见，并同加蓬外交部国务秘书多恩比举行了会谈。
第6版(国际)
专栏：
国际舆论高度评价海部首相访华
中日关系恢复正常 经济合作继续扩大
本报讯 连日来，国际舆论纷纷发表言论，高度评价日本首相海部俊树访华。
许多舆论认为，海部首相访华标志着中日两国关系已全面恢复正常，标志着中国的外交卓有成效。德国《斯图加特报》的评论指出，“中国在政治上和经济上太重要了，人们不能对其置之不理。”法国《费加罗报》在评论海部访华时认为，“中国对周边国家的外交努力显然取得了成功”。南斯拉夫《政治报》指出，中日两国已进入睦邻和友好关系的成熟阶段。海部访华期间，日本各报都以大量篇幅和显著地位报道了海部在北京的各项活动，并都为此发表了社论。各家报纸都指出，两国总理会谈“已确认日中关系全面恢复”。《朝日新闻》的社论说，“考虑到日中关系的恢复对于这一地区的稳定是不可缺少的这一点，那么首相访华的意义是重大的。”
日本舆论普遍注意到海部首相把加强“亚洲中的日中关系”和“世界中的日中关系”作为这次访华的主要目标。日本时事通讯社认为，现在日中两国已站在了新形式对话的起跑线上。《东京新闻》的社论认为，从亚洲和世界的角度来看日中关系，则可以使日中两国在国际政治舞台上的合作加强，对亚洲地区的稳定将是有益的。
中日经济合作问题，也是日本舆论关注的一个焦点。《日本经济新闻》说，“海部首相在同李鹏总理会谈时表示，要以一揽子提供第三次日元贷款中本年度的约１３００亿日元贷款为主，同中国进行经济合作。因此日中的经济关系也已全面正常化。”
第6版(国际)
专栏：
十年友好结硕果
本报记者 郭文福
加拿大阿尔伯达省与中国黑龙江省结为友好省将近１０年，中加双方目前正在积极筹备庆祝活动。１０年的友好交往使两个有着共同特点的省结出丰硕的友谊之果。这是记者不久前到这个省采访得出的一个强烈印象。
在被誉为加拿大“能源之都”的卡尔加里市，市经济发展局行政专员莫玉玖女士热情地向记者介绍了自１９８５年该市同大庆市结为友好城市以来双方合作的情况。她说，她刚从大庆回来，几年来她数次去中国，印象都十分好。５年来，两市在经济、贸易、科技和教育等方面共签署了总值达１亿加元的合同。卡市一些公司对同中国作生意兴趣很大。她建议记者到一家刚同大庆签署了修建水处理厂合同的公司去看看。
这是一家北美有名的ＵＭＡ工程有限公司，今年春季该公司同大庆签订了总额３０００万加元的合同，以帮助大庆兴建３个水处理厂。该公司的高级水利工程师邝嘉荣先生和高云迪先生差不多已成了中国同行的老相识，连名片都有中文的，还各自起了一个中国名字。邝先生说，多年的交往使他们同中国同行建立了十分良好的关系，大家互相信任、了解。邝先生和高先生对他们与中国合作的项目感到十分高兴。
在阿尔伯达省会埃德蒙顿市，省政府经济发展和贸易部助理副部长拉斯蒙松先生表示，该省与黑龙江省之间已建立起来的良好合作关系会稳定深入地发展下去，因为这对双方都有利。他说，亚太地区已成为该省除了美国之外的最大的出口市场。而亚太地区中，日本、中国、南朝鲜又是该省最重要的贸易伙伴。以阿尔伯达和黑龙江省的交流与合作为例，１９８８年有各种合作项目４７个，１９８９年增至５３个，今年仅头４个月就增加２３个。
拟议中的两省结成友好省１０周年庆祝活动将十分隆重。来自黑龙江省的一个代表团将应邀来阿尔伯达参加庆祝活动，届时双方将签订两省商业交流协定，举办一系列展览和讲座等活动，以期把两省的合作关系推向一个新阶段。
（本报渥太华电）
第6版(国际)
专栏：
老挝人民革命党召开５届２中全会
新华社万象８月１３日电 据老挝《人民报》今天报道，老挝人民革命党５届２中全会最近在万象举行。
报道说，会议一致认为，老挝的改革已在各个领域取得了一些重要成果，国内政治、社会进一步稳定，国家正坚定地沿着“五大”制定的路线向前迈进。
会议号召全党、全军、全国人民深刻理解和认真贯彻人民革命党“五大”决议，发扬爱国主义和团结精神，为把老挝建设成为和平、独立、民主、统一和繁荣昌盛的国家而努力奋斗。
第6版(国际)
专栏：
蒙日就海部访问发表新闻公报
据新华社乌兰巴托８月１４日电 （记者巴塔尔仓、李佳好）蒙日两国今天就海部首相访蒙发表的新闻联合公报认为，日本首相海部俊树对蒙古的访问是两国关系发展史上具有重大意义的事件。
公报说，双方对两国关系和合作现状表示满意，并商定按照联合国宪章原则，在政治、贸易、经济、文化、科技和其他领域进一步扩大和发展这种关系。
海部首相结束了对蒙古的为期２６小时的正式访问，于今天中午离蒙回国。蒙古总理宾巴苏伦等蒙古高级官员到机场送行。
第6版(国际)
专栏：
前往汉城参加“泛民族大会”
朝鲜北方学生代表在板门店受阻
本报板门店８月１３日电 记者周必忠报道：由于南朝鲜当局的阻挠，前往汉城参加第二次“泛民族大会”和南北方、海外朝侨青年统一大庆典的北方青年学生和海外朝侨代表以及有１０００余人参加的“白头山到汉拿山”统一大行军的队伍今天未能通过板门店。
朝鲜南北方和海外朝侨的青年学生代表从７日开始举行“白头山到汉拿山”的统一大行军，并计划在１３日通过板门店前往汉城，参加第二次“泛民族大会”和南北方青年统一大庆典等活动。但南朝鲜当局宣布不允许在汉城举行这样的活动。
据新华社平壤８月１４日电 汉城消息：最近两天，南朝鲜青年学生同阻挠他们在汉城举行第二次“泛民族大会”和南北青年统一大庆典活动的警察发生了冲突。前往板门店迎接北方青年学生的１５名南朝鲜青年代表全部被捕。
第6版(国际)
专栏：
联合国秘书长在日内瓦表示
将为解决人质问题加紧努力
据新华社日内瓦８月１２日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天下午在日内瓦的联合国万国宫举行的记者招待会上表示，他准备为谋求解决人质问题而加紧努力。
这位秘书长说，他对寻求解决人质问题“有一种紧迫感”，愿意加紧努力完成黎巴嫩伊斯兰圣战组织委托给他个人的使命。
本月１１日，伊斯兰圣战组织委托刚刚获释的英国人麦卡锡转交给佩雷斯·德奎利亚尔一封信，要求他“亲自为全面解决释放世界上所有人质而努力”。
佩雷斯·德奎利亚尔表示，为了争取解决人质问题“他准备前往中东任何一个国家”。
在回答记者提出的关于召开中东和会同解决人质问题之间是否有某种联系的问题时，佩雷斯·德奎利亚尔说，他不认为这两者之间有联系。但他又说，解决人质问题可以为召开中东和会创造良好气氛。
佩雷斯·德奎利亚尔是今天下午来到日内瓦的。
第6版(国际)
专栏：
南联邦主席团肯定克罗地亚停火情况
本报贝尔格莱德８月１３日电 记者严正报道：今天下午举行的南斯拉夫联邦主席团扩大会议积极肯定克罗地亚共和国的停火成果，并责成南政府组成混合专家委员会，确定克共和国某些激烈冲突区的实况，向公众报告。
会议公报指出，南主席团认为它于８月６日通过的《在克罗地亚共和国领土上宣布绝对无条件停火的决定》已得到较好地执行，克境内冲突双方一致同意停火并表现出停火的诚意，难民开始减少，冲突双方已开始交换被俘人员。南主席团表示支持停火监督委员会为此所作的努力，并就组成新的混合委员会提出了建议和要求。
据认为，自７日凌晨以来，克罗地亚境内基本上停止了武装流血冲突，出现了几个月来少有的近一周的相对平静局面。
第6版(国际)
专栏：
旅比侨胞和匈各界向我灾区捐款
本报布鲁塞尔８月１３日电 记者姚立报道：旅比华人华侨在获知中国华东地区遭受严重水灾的情况后，一个多月来踊跃捐款，截至本月１２日，捐款总额已达３３３．３８万比利时法郎（约合９．３万美元）。
比利时华侨大多以餐馆业为生，经济不甚宽裕。但他们表示，祖国有难，海外华侨出钱出力赈济同胞义不容辞。这充分体现了旅比华侨对祖国同胞的一片骨肉亲情。
新华社布达佩斯８月１３日电 （记者周东耀）匈牙利新闻媒介报道中国南方水灾消息后，匈牙利居民和各机构先后捐款表示支援。从７月中旬到现在，各界捐款总额已超过１０００万福林（折合１３万美元）。
７月中旬，匈牙利外交部向匈红十字会拨款２５０万福林，用以购置药品援助中国灾民。目前这批物资正在筹集中。
匈牙利青年民主联盟一些成员组织募集了救护车、帐篷、医疗器材、药品、毛毯、食品等，价值８００多万福林。
第6版(国际)
专栏：
苏联副外长访问巴基斯坦
磋商政治解决阿富汗问题
本报伊斯兰堡８月１３日电 记者任毓骏报道：８月１１日和１２日，以外交部副部长库兹列夫为首的苏联代表团访问巴基斯坦，和巴基斯坦外交秘书夏赫亚尔·汗在伊斯兰堡举行了会谈，并与阿富汗游击队代表进行了谈判。这是继７月底巴基斯坦、伊朗和阿富汗游击队领导人举行的三方会谈后不久，阿富汗问题的有关方面进行的又一次重要磋商。
库兹列夫先后与夏赫亚尔·汗举行了两轮会谈。会谈中，双方各自阐述了自己的立场，在寻求阿富汗问题的政治解决方面取得了一致意见。第二轮会谈时，双方主要讨论了联合国秘书长的五点建议，“并逐步缩小了在这一问题上的分歧”。库兹列夫和夏赫亚尔·汗都称这次会谈是“积极的，建设性的”。双方还决定下轮会谈将在莫斯科举行。
８月１２日苏联代表团还和阿富汗游击队领导人进行了一次会谈。会谈内容涉及阿富汗未来政府的组成。双方在对待喀布尔政府和纳吉布拉问题上存在明显分歧。
巴基斯坦总统伊沙克·汗和总理谢里夫分别接见了苏联代表团。伊沙克·汗重申，巴基斯坦将继续为政治解决阿富汗问题而努力，并愿和苏联以及其他有关方面合作。谢里夫表示，巴基斯坦全力支持阿富汗问题的政治解决，这将有利于整个南亚地区的和平与稳定。他呼吁有关各方共同努力，使阿富汗问题迅速得到体面的解决，这将对阿富汗民族有利，对改善巴苏关系有利。
第6版(国际)
专栏：
为解决阿难民涌入意大利事件
意总统外长访问阿尔巴尼亚
据新华社地拉那８月１３日电 意大利总统科西加１３日对阿尔巴尼亚进行了不到４小时的访问。
科西加是阿解放４６年来第一位来访的西方国家元首。
８月６至７日，有大约１．５万阿公民夺船前往意大利。目前这批人中的绝大部分已被遣送回阿。科西加说，“意大利无法应付这种局面”，“阿目前的问题不可能通过移民得到解决”。
阿尔巴尼亚总统阿利雅向科西加表示，阿将尽一切努力不使难民事件重演。他希望意大利成为阿尔巴尼亚与欧共体之间的斡旋者，促使其它欧洲国家对阿提供援助。
科西加还会见了阿部长会议主席布菲。
据新华社地拉那８月１２日电 意大利外长德米凯利斯今天就解决１．５万阿难民近日夺船涌往意大利的问题对阿进行了半天工作访问。他在同阿部长会议主席布菲进行正式会谈时说，意大利政府将在９月至１１月３个月每月向阿提供３００亿里拉的人道主义援助。
第6版(国际)
专栏：
土总理呼吁改善土希关系
据土耳其报纸十三日报道，土耳其总理耶尔马兹致信希腊总理米佐塔基斯，呼吁双方努力改善关系并帮助解决塞浦路斯问题。
关于塞浦路斯问题，耶尔马兹说，如果四方会议九月能够举行，土、希两国之间对此问题的分歧将能够消除。
美国总统布什八月二日宣布九月将在华盛顿召开塞浦路斯和平会议，有土耳其、希腊以及塞浦路斯希、土两族代表参加。
第6版(国际)
专栏：
百余美军在海湾战争中误伤
美国国防部十三日说，有一百零七名美国军人在海湾战争中被误伤，其中死三十五人，伤七十二人。
国防部官员们说，在总共二十八起美军相互交火的事故中，有十六起发生在地面交战中，九起发生在空中对地面的攻击，另外三起事件分别是舰对舰、岸对舰和地对空的互相交火。在此次战争中还发生了美军攻击英国友军部队的事件，造成九名英国士兵死亡，十三人受伤。
第6版(国际)
专栏：
英国拒绝解冻伊拉克资产
英国政府十三日拒绝了以解冻伊拉克资产换取英公民伊恩·里克特出狱的建议。
英国外交部在一份声明中说，英政府准备采用所有可能的办法使里克特重获自由，但不考虑放弃对伊制裁的交易。
英国商人里克特因涉嫌行贿于一九八六年在巴格达入狱。伊拉克外交部早些时候表示，如果英方能解冻伊在英国资产，伊方就可以开释里克特。
第6版(国际)
专栏：
伊拉克官员强调伊急需药品
伊拉克卫生部长阿卜杜勒·萨拉姆·穆罕默德·赛义德十三日强调，伊拉克目前迫切需要药品，以治疗包括霍乱在内的各种疾病。
据报道，自海湾战争以来，在伊拉克至少发现了三百八十四例霍乱病症。在过去八个月里，伊拉克还发现了二十八例小儿麻痹症患者。
第6版(国际)
专栏：
玻武装部队总司令辞职
玻利维亚武装部队总司令豪尔赫·莫雷拉将军十三日在拉巴斯宣布辞职。
据报道，莫雷拉辞职是为了表示他对萨莫拉总统任命海军中将赛恩斯出任新国防部长的不满。
第6版(国际)
专栏：
南非暴力冲突造成多人丧生
上周末以来，至少有二十三人在约翰内斯堡附近的亚历山德拉发生的暴力事件中丧生。
南非警察十三日发表声明说，过去四天里，还有五十多人在亚历山德拉发生的暴力冲突中受伤。
今年以来，因卡塔自由党和非洲人国民大会支持者之间在黑人城镇发生的暴力冲突中已使千余人丧生。
第6版(国际)
专栏：
西去年抓获两万多毒品走私犯
西班牙安全国务秘书拉斐尔·贝拉十三日说，西班牙警方去年共抓获二万四千八百名毒品走私犯。
贝拉说，西班牙警察和国民警卫队去年共收缴大麻七万公斤、可卡因五千四百多公斤、海洛因八百多公斤。其中收缴的大麻和可卡因在欧洲各国中数量最多，海洛因的收缴量仅次于意大利。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
美政府提出国家安全战略报告
布什称要按美国价值观建立“世界新秩序”
新华社华盛顿８月１３日电 布什政府今天向美国国会递交了１９９１年度国家安全战略报告，强调美苏关系虽然已经缓和，但两国间仍然存在“重新出现对抗的危险”。
报告说，尽管苏联已不大可能再像过去那样构成军事威胁，但它“仍然是并将继续是一个军事大国”，而且今后它将采取什么样的方针还无法预测。
报告指出，美苏关系中的一些因素“将仍然是竞争性的，始终存在重新出现对抗的危险”。
报告认为美国今后的一个重要任务是“保持地区的平衡”，因此美国的战略重心将转向对付“地区性威胁”。报告强调，美国将要在欧洲和亚洲继续发挥“重要作用”。
布什在递交这一报告时发表了声明，强调要按美国的价值观念来建立“世界新秩序”。他声称，美国国家战略的重点不仅在于保护美国公民和美国的利益，而且在于帮助建立一个能使美国的价值观念“不但继续存在下去，而且得以发扬光大”的世界。
第6版(国际)
专栏：
图为塞内加尔历史古城圣路易的一条街道，它还保留着当年的一些特征。
新华社记者 邓辉政摄