第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
白洋淀新姿
被誉为华北明珠的白洋淀，近年来又添新景。有关部门筹资700多万元，在淀内建起了有多种娱乐设施的民族岛、鸳鸯岛等4个旅游岛，开辟了20多处新景点，使白洋淀的风光更加绚丽多彩，一年四季，中外游人络绎不绝。
左上图为新建的鸳鸯岛，右上图为千亩荷花淀，下图为水上单轨游览车。
刘振祥 吕惠民摄
第4版(要闻)
专栏：
创造平等竞争环境 注重引进培养人才
牡丹江心血管病医院年轻人挑大梁
本报讯 记者岳富荣报道：一所医护人员平均年龄只有２６岁，而总体技术水平已达到国内一流的医院——黑龙江省牡丹江心血管病医院，经过３年的试运转，最近正式开院，成为我国第二所现代化的心血管病专科医院。
做心血管病手术，技术复杂，危险性大。前些年只有北京阜外医院和上海等地一些大医院能做这项手术，但每个医院都有超过其年手术量十几倍的患者在等待治疗，患者往往一排队就是几年。地处祖国东北边疆的牡丹江心血管病医院，创建于１９８７年。几年来，已为全国１７个省、市的８２４名患者进行了体外循环心内直视手术，其中包括一些难度很大的手术，手术成功率达９９．４１％。现在，该医院已拥有近３００名医护人员、３００张床位和一整套现代化的医疗设备，设计年手术量可达２０００例。
牡丹江市心血管病医院院长刘晓程是国家级有突出贡献的中青年专家，他以身作则，带出了一个好院风。该医院的医护人员绝大多数是近年来从医大、护校毕业的小青年，医院为他们创造了一个很好的环境。这里没有论资排辈，大家平等竞争，谁肯干、进步快、技术高，谁挑大梁；怕吃苦、能力差的则被自动淘汰。目前有一些参加工作仅两年的医生，已能独立上台做心血管病手术。
该医院还注重引进有一技之长的人才。这既加强了医院的实力，又可通过这些人带出一批新的人才。内科主任兼导管室主任张代富，原在四川省人民医院工作，他来到牡丹江心血管病医院后，不仅成为该院独当几面的专家，而且是一批小青年的良师。
医院创办以来，资金紧缺，全院职工至今没有宿舍，却舍得花钱购买图书资料，请国内外有关学科专家来院讲课，送医护人员到国内外大专院校和有名医院深造，为每个医护人员创造学习提高的机会。
这所医院的不少年轻人说：我们这里尽管收入低、生活艰苦，但我们累一天下来还是感觉到有使不完的劲。
第4版(要闻)
专栏：
赵朴初接受香港红会救灾捐款
新华社北京８月１４日电 （记者王楠、实习生孙涛）中国红十字会名誉会长赵朴初今天在这里会见香港红十字会副会长兼主席郑栋材先生一行，并接受了香港同胞的救灾捐款。
会见时，郑栋材先生将香港同胞捐款１８００万港元交给赵朴初，并对内地灾民表示深切慰问。赵朴初代表中国红十字会和安徽、江苏等省灾区人民对香港红十字会及香港同胞表示诚挚的感谢。在此之前，中国红十字会已收到香港红十字会转来的香港同胞捐款１３５０万港元以及价值约１００万港元的六批救灾物资。这次郑栋材先生一行除了带来另外一笔捐款外，还将了解中国红十字会开展救灾工作的情况。
第4版(要闻)
专栏：
曲折庄仲希在港答港台记者问时说
台方不要把有些事情想得太复杂
新华社香港八月十四日电 （记者王炽）赴台受阻滞港的中国红十字会副秘书长曲折、政策理论研究室副主任庄仲希今天在新华社香港分社台湾事务部举行的茶话会上，就他们赴台探望被扣押的福建渔民一事回答了台湾、香港记者的提问。
曲折对能否赴台探望大陆渔民，表示了乐观态度。他说，我和庄仲希先生至今在香港已停留了两天，我们正耐心地等待着台湾有关方面允许入台的通知。这两天我们和台湾有关方面保持着联系，到目前为止还没有最终的结果。他说，在这几天相互联系和交涉过程中，双方在有些问题上的认识有所接近。台湾有关方面对我们去台的任务存有误解，其实我们这次去台主要是看望被台湾军方抓到台湾去的十八名大陆渔民，转达家属对他们的慰问，并带去家属给他们的书信、衣物及谈话录音。除此之外，我们还要了解情况，同时表达大陆有关部门对这个事件的看法以及希望尊重事实、公正合理地协商解决这个问题的愿望。现在，台湾“海峡交流基金会”及其他有关方面基本上理解了我们的意图。但是，在是否探望被扣留在金门的十一名渔民的问题上，双方还没有达成一致的看法。台湾有关方面称不要去金门看望，我们则认为受这些渔民家属的委托，不去看望于情于理都说不过去。此外，这十一名渔民返回大陆的方式、时间，我们不仅要和台湾有关方面商量，而且也要征求这些渔民本人的意见。
在回答记者的问题时，曲折说，只要我们进入台湾以后，所有问题都好谈。我们主要是要见到这十一名渔民，至于在台湾的哪个地方见面倒是无关紧要的。台湾“海基会”称这十一人回家心切，但是我们从台湾报端上看到这样的报道，就是当把蔡成家等十一名渔民送到金门时，蔡本人非常激动，因为要离开那七位被台湾有关方面起诉的渔民。作为船长，当时出海的是十八人，现在丢下七人回去，他没法向这七人的家属交待。我相信这十一名渔民都是想回家的，但是需要当面听听他们的意见。
至于台湾有关方面要求国务院台湾事务办公室提出书面保证，以确认中国红十字会总会人员赴台的活动内容和时间等问题，曲折、庄仲希认为，台湾方面不要把有些事情想得太复杂。双方以前就海上纠纷的解决已经有过多次接触，应当有起码的相互信任的基础。曲折、庄仲希同港台记者还就其他问题交换了意见和看法。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛同阿亚会谈
本报北京８月１４日讯 记者张健报道：国务委员兼外交部长钱其琛今天下午在钓鱼台国宾馆同肯尼亚共和国外交和国际合作部长威尔逊·阿亚举行会谈，会谈在亲切友好的气氛中进行。双方就双边关系和共同关心的国际和地区问题交换了看法。
钱其琛说，当前国际形势动荡不安，中肯两国和其他第三世界国家最迫切需要和平，最迫切需要发展，都在努力把自己国家建设好。钱其琛说，世界上不存在解决所有国家面临问题的现成药方。各国要根据自己的历史、传统文化和现实来寻求解决自己国家问题的办法。
在谈到非洲形势时钱其琛说，中国政府坚决支持南非人民反对种族主义的正义斗争，这一立场是一贯的。今年以来，南非议会先后决定废除土地法、集团居住法和人口登记法，这是南非当局在废除种族隔离制度方面迈出的重要一步。我们对此表示欢迎。我们希望南非当局进一步采取措施，扫除制宪谈判的障碍，加快政治解决进程。
关于非洲之角形势，钱其琛说，中国政府同肯尼亚政府持相同的立场，衷心希望这一地区成为和平稳定和互相合作的地区。我们对肯尼亚政府为此所做的努力表示赞赏。
阿亚说，当前世界形势确实动荡不安，而且涉及的范围很广。肯中两国在面临和应付这一形势时，有着相同和相似的观点，都关心世界的和平和发展。肯尼亚将根据自己的传统文化、根据自己的理解来决定自己的事情。
在谈到双边关系时，两国外长对两国友好合作关系的顺利发展都表示满意。他们还就两国在经济、贸易、文化、教育等领域的合作深入地交换了意见。两位外长希望通过双方的共同努力使这种友好关系得到进一步的发展。
阿亚说，肯尼亚和中国是真正的朋友，肯尼亚政府坚持一个中国的立场，坚持中国的事情应由中国人自己解决的看法。
钱其琛对此表示赞赏。两位外长还相互介绍了各自地区和国家的情况。
阿亚外长此次来访是对钱其琛外长今年１月访问肯尼亚的回访。两位外长对半年后在北京再次见面感到非常高兴。
第4版(要闻)
专栏：
“七·二一”渔事纠纷目击者说
台军方扣押我渔民纯属节外生枝
据新华社福州８月１４日电 （记者刘国柱）中国红十字会总会决定派人赴台探望被台湾当局扣押的福建省渔民的消息传到被押渔民家乡石狮市，台湾海峡渔事纠纷目击者“闽狮渔２２２１”号渔船船长陈诗庆对记者说，“７·２１”渔事纠纷发生后，闽台双方渔民当即便妥善解决了问题。事后台湾军方出动直升机和舰艇追赶拦截我方渔船，开枪打伤我渔民，并将我两条渔船及船上１８名渔民强行扣押带往台湾，纯属一起节外生枝的事件。
据陈诗庆介绍，“７·２１”渔事纠纷是因台湾省高雄“三鑫财”号（单拖渔轮）从福建省“闽狮渔２２９４”号和“闽狮渔２２９５”号两艘渔船（一对双拖网船）布网处穿过，损坏了我方渔网而引起的。７月２１日下午３时左右，“闽狮渔２２９４”号渔船船长蔡成家通过对讲机呼陈诗庆：“你们赶快过来帮助解决这个纠纷吧！”
陈诗庆告诉记者：“我们的船全速前进，约２０分钟便赶到现场。只见三艘台湾渔轮正追赶‘闽狮渔２２９５’号渔船，其中那条较大的玻璃钢台轮像是要冲撞木船‘闽狮渔２２９５’号，迫使这条船不断回避。”
陈诗庆说，“闽狮渔２２９５”号渔船原本是准备归还台方抵押品的，但因被台轮追逐而无法停下来。经协商，当台渔轮“三鑫财”号赔偿了５０００多元新台币后，我方渔民并不斤斤计较，立即归还了对方的抵押品。“闽狮渔２２９４”号蔡成家船长曾在对讲机里对我说：“海上损失，难以补还，５０００多元已收，东西已还，现在准备返航！”台轮“三鑫财”号船长对陈诗庆帮助调解表示感谢。
但是，当我方渔船返航一小时后，发现台湾海军“９１８”号舰尾随而来。不久，又看到一架台湾直升飞机在“闽狮渔２２９４”号和“闽狮渔２２９５”号船顶低空盘旋，舱口有多次闪光灯闪烁，与“９１８”号军舰配合堵截我渔船。到当晚７时以后，从对讲机里陆续传来“闽狮渔２２９４”号和“闽狮渔２２９５”号遭到台湾军方开枪射击和被强行扣押的消息。
据了解，近三年来台湾军方频繁扣押我渔船渔民。福建省石狮市祥芝乡祥渔村的干部群众向记者反映，近３年该村遭到台湾军方１４次袭扰。这给福建沿海许多渔村造成严重损失。
第4版(要闻)
专栏：
埃及副总理加利将访华
新华社北京８月１４日电 外交部发言人今天在此间宣布：应中国政府邀请，阿拉伯埃及共和国对外关系副总理布特罗斯·布特罗斯·加利博士将于１９９１年８月１８日至２０日对中国进行访问。
第4版(要闻)
专栏：
大陆渔民谈“７·２１”渔事纠纷经过
据新华社台中８月１４日电 新华社记者范丽青、中新社记者郭伟锋昨天前往台中看守所探访被拘押的邱狮、邱国荣、邱强度、吴清勇、吴清贫、蔡银章６位大陆渔民。
６位渔民中的吴清贫代表他们叙述了“７·２１”渔事纠纷发生的过程，他说：
我们从来没有碰到这样的事。我们出海是打鱼，如果要抢台湾船，在福建沿海作业的台湾船就很多，何必跑到台湾海峡的这一边来抢。我们都是善良的讨海人，不是强盗。
那是７月２１日下午３点多钟，我们“闽狮渔”２２９４号和２２９５号船正在起网，这时，一艘台湾船从东南向西北方向开过来，船未到之前，我们用竹竿摇晃发出信号，通知他们我们正在起网，请他们不要靠近。但是这艘台湾“三鑫财”号渔轮仍然从网上窜过去。我们的网可能因它这一窜而丢失，或者绳子被弄断，可能就会损失人民币一二万元。台轮窜过去后，它的网和我们的网交缠在一起，我们的船因此被台轮拽着走。２２９５号绕到台轮旁边，通知他们说，网已交缠住，请他们不要再作业、再前进了。结果他们反而赶紧起网想跑。如果让他们跑掉，我们没地方找赔。我们只得采取措施，把我们的船和他们的船钩连在一起，叫他们船长过来交涉，我们损失多少要求他赔多少，但他不肯，还要跑。所以我们只有一条路，就是先去找他们。我们２２９５号船长吴清勇拿了一把斧头上台轮找他们船长。拿斧头的用意是防身，一个人过去找他索赔怕他动武，不是要打他们。我们船长要求台轮船长过我们船来，他们不肯。我们就告诉他，你不肯过来，我们就要拿你的东西作赔偿，否则你跑了，我们去找谁。后来我们的人才陆续到台轮上去，拿了他们一个定位仪、一个电视机、一个录相头、一个收音机、１５盘录相带、三个水桶和一些矿泉水、一个打火机。未拿东西之前，我们曾通知台轮船长，请他和２２９４号船老大协商。我们是听２２９４号船长命令的，如果他不要求赔偿，我们会把东西退还。
拿了东西后，台轮的萧清太到我们船上来清点被拿的东西。我们没有对萧清太采取任何控制或阻止行为，没有打他，没有骂他，只是要求他们赔偿而已。萧清太不久就回到台轮上去了。
我们的网起上来后，２２９４号船老大蔡成家发现损失不大，要我们把东西还给台轮。我们没听清是全部还，还是还一部分。所以留下一个定位仪，其他的东西都还给了台轮。这时，另一艘来支援的台湾船向我们２２９５号船直冲过来，这台轮船头站着人，手里拿着火药包作出要炸我们的样子。我们赶紧避开。“闽狮渔”２２９４号与台轮“三鑫财”号都没有移动。但那艘台轮仍然加速冲过来，把我们２２９５号的船尾撞了一下。我们将扣留的定位仪拿给２２９４号船长，他去还定位仪时，台轮船长表示要赔偿。蔡成家说，只需要赔条绳子就行。台轮船长萧清山说他们船上现在没有绳子，便拿出５７００多元新台币要赔偿我们，蔡成家摇手表示不必了。但他们把钱扔过来。
事情结束了，双方分开，各自作业。过了两个多小时，已是下午６时多了，台湾的军舰开过来，不分青红皂白就开枪，我们一个渔民手臂被打伤。
我们不是要抢台湾渔轮，拿他们的东西是要索赔，否则，台轮上有很多更值钱的东西，像雷达、海底电视，拿一样就比拿几十样值钱。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲男排锦标赛
中国队胜伊朗队稳进四强
新华社澳大利亚珀斯８月１４日电 （记者许钺乃）中国男子排球队今晚在亚洲男排锦标赛第二阶段小组赛中，以３∶０（１５∶１１、１５∶４、１５∶４）战胜伊朗队，并稳进前四名。
中国队今晚开始打得比较紧张，一传不到位，组织不起快攻，强攻多次被伊朗队拦死，并以０∶４落后。此后，中国队加强了进攻和防守，并利用发球破坏对方一传，将比分打成９平、１０平，最后以１５∶１１拿下第一局。后两局中国队打得较轻松，全队配合默契，进攻节奏掌握得好，打出了不少漂亮的快攻。
中国队教练沈富麟对队员们今天的表现表示满意，认为队员较好地发挥了自己的水平。主力队员沈坚卫今天仍未登场。明天，中国队同南朝鲜队的比赛将是一场硬仗。沈富麟还说，参加本届锦标赛的南朝鲜队和日本队基本都是去年参加亚运会的原班人马，整体配合好，比赛经验丰富。中国队在去年亚运会以后，队伍进行了大调整。如何打好今后的比赛，关键还是要看队员们的临场发挥。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界田径锦标赛临近
中国代表团在京组成
３４名选手将参加２３个项目的角逐
本报北京８月１４日讯 记者陈昭报道：参加第三届世界田径锦标赛的中国代表团已经在京组成。这次大赛共设男女４３个单项，中国将派出３４名选手参加２３个项目的角逐。他们是：
女子项目：黄志红、周天华（铅球），徐德妹、孙飞（标枪），钟焕娣、王秀婷、王咏梅（１００００米），闵春凤、肖艳玲、赵永华（铁饼），王春芳、刘淑珍、杨娟（跳远），赵友凤、陈青梅（马拉松），朱玉青、符秀红（七项全能），陈跃玲、孙燕（１０公里竞走），罗彬、张瑜（１００米栏），黄艳红（４００米栏），田玉梅（１００米），郑丽娟（３０００米）。
男子项目：陈尊荣、黄庚（跳远），邹四新、陈燕平（三级跳远），徐扬、周忠革（跳高），李彤（１１０米栏），张连标（标枪），李明才（２０公里竞走），毕忠（链球）。中国代表团团长为张一沛，韩永年和阚福林分别为领队和总教练。
四年一度的世界田径锦标赛是除奥运会外，世界田坛最高水平的较量。第一届中国队朱建华获跳高铜牌，第二届阎红获竞走铜牌，此次能否有更大突破，人们寄希望于女子铅球。
１９９１年为国际田径年，从年初以来，一批世界纪录被刷新，各国田径好手均把本届世界锦标赛视为巴塞罗那奥运会前的较量。
第4版(要闻)
专栏：体育
第三届国际展能节
中国选手获３７块奖牌居各队之首
本报香港８月１４日电 记者吴恒权、李德金报道：为期６天的第三届国际展能节今天在这里圆满结束。中国选手在职业技能竞赛中夺得１０枚金牌、１２枚银牌、１５枚铜牌，奖牌总数居８０多个参赛国家和地区队之首。
第三届国际展能节设有职业技能竞赛和闲情逸趣竞艺两大类。在职业技能竞赛中，中国选手蒋东明、诸葛宏、李铎、胡跃刚、王蕙、夏淑君、李志全、路宝玉、颜再生分别在计算机制图、木雕、结绳、制陶、机械制图、模型制作、服装设计的比赛中夺得金牌。中国选手郑大权、郝德立还夺得风筝比赛冠军。
中国残联主席邓朴方出席了闭幕式。
第4版(要闻)
专栏：体育
日本女排结束漳州训练回国
本报漳州８月１４日电 日本女排结束与中国女排对练，今天离开漳州回国。
日本队于８月４日来我国福建漳州体育训练基地，与在这里夏训的中国女排进行了１０天对练，共打４场教学比赛和３场正式比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
体坛简讯
▲首届中国体育舞蹈锦标赛将于８月２３日至２５日在北京工人体育馆举行。参赛选手将突破６００人次。
▲“大庆杯”第四届全国大企业篮球赛将于８月２４日在大庆拉开战幕。
第4版(要闻)
专栏：体育
泛美运动会田径赛拉美选手战绩突出
本报墨西哥城８月１３日电 记者郭伟成报道：第１１届泛美运动会田径比赛项目结束，墨西哥报纸评论说，古巴、墨西哥、巴西成为泛美田径比赛中崛起的拉美国家。
在这次泛美运动会的田径比赛中，各国运动员共创６项泛美纪录，其中古巴运动员创４项纪录，墨西哥运动员创２项纪录。古巴，也是拉美国家第一次在泛美运动会的田径比赛中压倒体育强国美国而居上风。在短跑、接力、标枪、跳高等项目中，古巴运动员都创造了出色的成绩。在比赛中，古巴共夺得４２块奖牌，其中金牌１８块，银牌１２块，铜牌１２块。而美国只夺得９块金牌，１５块银牌，１６块铜牌。墨西哥在田径比赛中名列第三，刷新并超过了上届泛美运动会的成绩，共夺得６块金牌。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界田径大赛前的东京
第三届世界田径锦标赛将于八月二十三日在东京拉开帷幕。眼下正值日本多数企业暑期连休，东京近乎空城。除体育界和新闻界外，田径大赛的气氛还不太浓。八月十四日二十三点五十九分五十九秒是本届大赛报名的截止时间。十二日，第一批进入运动员村的是英国代表团先期抵达的三十四人。
比赛在能容纳六万名观众的国立运动场进行。到七月下旬，八月二十五日下午的门票最先卖光。因为男子一百米决赛于当天下午七点五分进行。此间舆论推测，男子百米冠军将在新星伯勒尔和老将刘易斯这两名美国选手间产生。伯勒尔在去年赛季二十二次百米赛中，十九次第一。本赛季他参加一百米和二百米的十一次比赛，仅在二百米赛中失利一次。六月十四日的全美田径锦标赛上，伯勒尔以九秒九○刷新世界纪录。届时，能否在大赛中战胜刘易斯，自然引人注目。
其他几位被当地报纸连篇累牍介绍的田径明星是：苏联二十七岁撑竿跳名将布勃卡，本赛季已四破室内纪录（最新成绩六米一二）、三破室外纪录（最新成绩六米零九），日本人誉之为“飞鸟”；芬兰二十九岁男子标枪选手拉狄今年异军突起，五月的成绩是九十一米九八，六月刷新为九十六米九六，超过百米近在眼前；葡萄牙三十三岁女子马拉松老将莫塔等。
比赛第一天将产生三枚金牌，上午是男女二十公里、十公里竞走，下午是女子铅球。人们对中国女子铅球选手寄予厚望，黄志红的名字和照片出现在报端，认为她可能为亚洲人在本届大赛获得第一枚金牌。
高水平选手云集，并不一定出现高水平的成绩。这是此间舆论的担心之一。因为前两届世界田径锦标赛一共才产生四项世界新纪录，其中一项约翰逊的百米纪录，后来被取消。但是人们仍期待各路选手创造出更多的世界新纪录。
本报记者 于青
（本报东京八月十四日电）