第6版(国际)
专栏：
科威特石油大臣说
扑灭油井大火所需时间可望缩短
新华社科威特４月１４日电（记者郭晓勇）科威特石油大臣拉希德·阿迈里１３日在这里说，扑灭科威特６００口油井大火所需时间将由原来专家们估计的两年时间缩短到７个月。
阿迈里对新闻界说，科威特制定了新的灭火战略，即要求除美国公司以外的其它国家公司也参加灭火。他说，科威特即将就此事与中国、英国、法国、德国和伊朗的灭火公司进行谈判。
阿迈里说，新的灭火战略将使原来预计的科石油损失减少７０％左右，即从原来的４３０亿美元降到１２５亿美元。他还说，灭火的费用不超过原先预计损失的１％，即４．３亿美元。
第6版(国际)
专栏：
发展中法两国和城市间的友好关系
朱镕基率上海市代表团抵法访问
本报巴黎４月１３日电 由朱镕基市长率领的上海市代表团于今日上午抵达巴黎，开始对法国进行为期５天的友好访问。法国装备部部长代表和中国驻法大使等到机场迎接。
朱镕基是应法国装备部部长贝松代表法国政府的邀请前来访问的。据了解，法国方面十分重视上海市代表团的来访。此间舆论指出，这次访问对发展法中两国和城市间的友好合作关系具有现实意义。法国总理罗卡尔、外长迪马以及工业、外贸、装备等部部长将先后会见代表团。朱市长一行还将同法国银行、石油、化工、电力、通讯、造船等各界人士广泛接触，并参观一些企业单位。 在代表团下榻的阿代奈饭店，代表团成员、上海市外办主任对本报记者说，代表团此行将就中国的经济发展、改革开放和上海市浦东开发区等问题向法国各界朋友做具体介绍，以进一步沟通双方的联系，发展中法两国的友好合作关系。上海市代表团还将应邀前往里昂和马赛访问，就上海市与这两个城市在经济、科技、文化诸方面的合作交流进行回顾和会谈。
上海市代表团是在访问了意大利、荷兰和比利时后到达巴黎的。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜最高人民会议９届２次会议闭幕
本报平壤４月１３日电 记者周必忠报道：朝鲜第９届最高人民会议第２次会议今天在平壤万寿台议事堂闭幕。
朝鲜党政军领导人金日成、金正日、吴振宇、李钟玉，朴成哲、延亨默等出席了今天的会议。
在３天会议中，议员们审议并批准了由财政部长尹基贞受政府委托向大会提出的关于１９９０年国家预算执行情况和１９９１年国家预算的报告。
会议认为，今年在社会主义建设领域，首先要保证国民经济先行部门走在前面，有效地利用业已奠定的经济基础，实现高水平的生产正常化，按照社会主义的要求进一步提高人民的物质文化生活水平。
会议还批准常设会议在最高人民会议休会期间通过的《朝鲜民主主义人民共和国民法》等法律。
第6版(国际)
专栏：
金日成会见西哈努克亲王
新华社平壤４月１２日电 朝鲜国家主席金日成今天在这里会见了柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人。
朝中社报道说，金日成和西哈努克亲王进行了亲切友好的谈话。西哈努克亲王向金日成热烈祝贺７９岁生日，金日成对此表示感谢。会见以后，金日成和西哈努克亲王等一起观看了西哈努克亲王摄制的影片。
今天，金日成还设午宴招待了西哈努克亲王。
朝鲜国家副主席李钟玉、政务院副总理兼外交部长金永南、副总理金福信、副总理兼文化艺术部部长张澈以及西哈努克亲王的随行人员，柬埔寨驻朝鲜大使宋春等参加了今天的会见。
西哈努克亲王是４月１０日抵达平壤的。
第6版(国际)
专栏：
苏联总统启程访日
本报莫斯科４月１４日电 记者周象光报道：据苏联中央电视台报道，苏联总统戈尔巴乔夫和夫人赖莎今天乘专机离开莫斯科前往日本进行为期４天的国事访问。这是苏联最高领导人首次访问日本。戈尔巴乔夫一行将在苏联哈巴罗夫斯克稍事停留后飞往东京。
据报道，戈尔巴乔夫总统将同日本首相海部讨论苏日和平条约、领土争端、双边合作以及亚太地区安全等“广泛的问题”。
戈尔巴乔夫在结束访日时，还将在南朝鲜南部的济州岛与南朝鲜总统卢泰愚举行会晤。
苏联同南朝鲜于去年建立了外交关系。
第6版(国际)
专栏：
执行监督海湾停火使命
联合国维持和平部队先遣人员抵科
新华社科威特４月１３日电 将在科威特和伊拉克边界巡逻的１４４０名联合国维持和平部队的先遣人员今天从约旦首都安曼抵达科威特。
联合国维持和平部队司令、奥地利的冈特·格赖因德尔少将抵达后对记者说，这支部队将从１５日开始抵达科威特。但他没有透露进入阵地的时间。
格赖因德尔将同科威特官员就这支部队的部署问题进行详细讨论。随后，他还将同伊拉克官员举行类似讨论。
联合国维持和平部队将执行监督海湾停火的使命。包括联合国安理会５个常任理事国在内的３１个国家已同意派军队参加联合国维持和平部队。
第6版(国际)
专栏：
联合国难民事务高级专员抵达伊朗
将就难民救援工作同伊磋商
新华社德黑兰四月十三日电 联合国难民事务高级专员绪方贞子今天抵达这里后表示，她将会见伊朗总统拉夫桑贾尼、外长韦拉亚提和内政部长努里，就难民救援工作进行磋商。此外，她还将前往伊朗西部省份了解难民所需援助的情况。
绪方贞子证实说，在过去的四至五天中，已有大约七十万伊拉克难民越过边界进入伊朗。她表示要尽最大努力来帮助这些难民。
据伊朗方面宣布，在伊朗境内的阿拉伯和库尔德难民已多达九十万人，他们缺少食品，无处栖身。
绪方贞子说，联合国难民事务高级专员办事处已派出十二架满载救济物品的飞机前往伊朗。她还说，另外四架运输机将在数小时之后抵达伊朗边境地区。
另据伊朗官方通讯社报道，伊朗最高国家安全委员会今天在拉夫桑贾尼总统主持下举行会议，呼吁国际社会和伊拉克政府共同作出紧急努力，促使伊拉克难民返回家园。
第6版(国际)
专栏：
萨达姆呼吁库尔德难民返回家园
新华社巴格达４月１４日电 伊拉克总统萨达姆１３日呼吁流亡在外的库尔德难民返回家园。
伊拉克通讯社报道说，萨达姆是在访问伊拉克北部伊卜里尔时发出上述呼吁的。
萨达姆表示，伊拉克政府不会惩罚那些被迫遗弃家园的库尔德难民。
他说：“过去的事情已经过去，我们正在重新开始。”
萨达姆要求伊卜里尔的地方官员为库尔德难民回国提供方便。
据估计，大约有２００万伊拉克库尔德人流亡到伊朗和土耳其，还有一部分被困在伊拉克北部的山区。
第6版(国际)
专栏：
毛里求斯外长德莱斯特拉克说
毛中两国友好合作堪称典范
新华社路易港４月１３日电 毛里求斯外交部长让·克洛德·德莱斯特拉克昨晚在这里说，“毛里求斯和中国之间的友好合作关系堪称不同社会、政治和经济制度国家合作的典范。”
这位外长是在中国驻毛里求斯大使施乃良为庆祝中毛建交１９周年而举行的招待会上说这番话的。
德莱斯特拉克外长指出，毛中两国自１９７２年建交以来，双边关系取得了十分协调的发展，经受住了时间的考验。他说，中国在各方面向毛提供了慷慨无私的援助。对此，他向中国政府表示深深的谢意。
施乃良大使表示将在和平共处五项原则的基础上，为进一步增进中毛两国友好合作关系而努力工作。
第6版(国际)
专栏：
塞舌尔总统接见我临时代办
新华社北京电 维多利亚消息：塞舌尔总统弗朗斯·阿尔贝·勒内９日在维多利亚的总统府接见了新任中国驻塞舌尔大使馆临时代办朱克勤，并同他进行了亲切友好的谈话。
接见时，朱克勤转达了杨尚昆主席对勒内总统的访华邀请。勒内说，他对即将到中国去进行第４次访问感到高兴。
第6版(国际)
专栏：
我国防部外事代表团访朝
新华社平壤４月１１日电（记者黎能清）朝鲜劳动党中央政治局委员、朝鲜人民军总参谋长崔光大将，今天在平壤会见了中国国防部外事代表团。由国防部外事局副局长罗斌率领的中国国防部外事代表团是４月８日抵达朝鲜的。
第6版(国际)
专栏：
国际开发协会向我提供贷款
新华社华盛顿４月１１日电 世界银行所属的国际开发协会１１日宣布，它已批准向中国提供５３６０万美元的贷款，以支持江苏省的交通建设计划。
江苏省的交通建设计划的短期目标是缓解由于交通设施不足而给该省及邻省经济造成的制约，长期目标是改善和发展交通工程建设。
第6版(国际)
专栏：
苏美术研究院为米哈廖夫颁奖
表彰他创作反映中国风貌作品
本报莫斯科电 苏联美术研究院最近决定，授予苏联著名雕塑家、俄罗斯联邦功勋美术家米哈廖夫银质奖，奖励他１９８９年为庆祝中华人民共和国成立４０周年而创作的题为《中国风貌》的一组作品。
米哈廖夫在５０年代曾访问过中国，从此他就把自己的艺术生涯同中国紧密相联。他多次举办以反映中国面貌为题材的个人作品展。他曾创造过周恩来、齐白石以及中国工、农和知识分子的很多雕塑作品。１９８９年为庆祝邓小平诞辰，他特意创作了邓小平青铜像，并把它献给了中国。
第6版(国际)
专栏：
阿根廷总统结束访问德国
阿根廷总统梅内姆在结束了对德国的三天正式访问后，十二日返回首都布宜诺斯艾利斯。
梅内姆访德期间曾先后会见了德国总统魏茨泽克、总理科尔和外长根舍。两国外长签署了促进和保护相互投资协议。这个协议将有助于阿根廷推行旨在振兴民族经济的“秋季经济计划”。
两国代表还签署了关于保护环境的意向书。
第6版(国际)
专栏：
墨西哥总统出访加美后回国
墨西哥总统萨利纳斯十三日结束对加拿大和美国的访问后回国。
萨利纳斯回国后对记者说，他同美国总统布什和加拿大总理马尔罗尼会晤时已从政治上确认，三国政府愿意就签署一项自由贸易协定开始谈判。他同时指出，不管这项自由贸易协定能否签署，墨西哥都将坚持其国内发展战略。
今年二月五日，墨、美、加三国元首已宣布尽快就签署三方自由贸易协定开始会谈。但是美、加一些政党以及劳工界则对此提出异议，他们担心墨西哥的加入会损害他们的经济利益和就业机会。
第6版(国际)
专栏：
西班牙国王出访拉丁美洲
西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲娅十三日离开马德里前往拉丁美洲进行访问。
西班牙国王伉俪将在委内瑞拉首都加拉加斯作技术停留，并将会见委内瑞拉总统佩雷斯。他们还将前往哥斯达黎加进行正式访问，同时签署两国间相互补充和援助协议。十八日将开始对尼加拉瓜进行正式访问。
第6版(国际)
专栏：
美第一装甲师撤离伊拉克
美军第一装甲师已从其占领的伊拉克南部撤走。这是美国从伊南部撤出的第一个师规模的部队。
该装甲师隶属于美军第七军团。这一军团在今年二月海湾战争的地面战中占领了伊拉克南部地区。
第6版(国际)
专栏：
德国托管局选出新局长
十三日在柏林举行的德国托管局管理委员会会议上，布里吉特·布罗伊尔被一致选举为该局局长，以接替不久前遇刺身亡的罗韦德尔。
布罗伊尔在会后表示，她将继续执行其前任罗韦德尔的政策，对托管局所负责的原民德八千多家国营企业推行私有化方针。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
意大利新政府组成
本报罗马４月１３日电 记者罗晋标报道：以朱利奥·安德烈奥蒂为总理的意大利共和国战后第５０届政府昨天组成。今天，新政府向科西加总统宣誓就职。
昨晚，受命重新组阁的安德烈奥蒂会见科西加总统后，在总统府向记者宣布了经科西加总统签署的新政府名单。新政府由天民党、社会党、共和党、社民党、自由党５党联合组成。新政府增设了移民部和体制改革部。
属于共和党的３名部长因对职务分配不满而未参加宣誓仪式。
共和党书记拉·马尔法今天上午发表声明，指责新政府职务分配没有按事先达成的协议处理。安德烈奥蒂对３名部长不参加宣誓就职表示十分遗憾。根据总统建议，安德烈奥蒂总理将兼任本由共和党人担任的文化遗产部、国家参与部和大区部的部长职务。
新政府的纲领强调要在打击犯罪活动、减少财政赤字、跟上欧洲一体化进程等方面作出更大努力。此间舆论认为，新政府组成了，但酿成政府危机的主要矛盾并没有解决，社会党与天民党之间在体制改革，特别是直接选举总统、实行总统制等问题上分歧犹存。