第1版(要闻)
专栏：
《纲要》：２０００年——
国民经济社会发展重要指标
新华社北京４月１０日电到２０００年，我国国民经济和社会发展的重要指标将在１９９０年的基础上翻一番或有较大幅度的增长。
根据《中华人民共和国国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划纲要》确定的方案，到２０００年，全国粮食产量要达到５亿吨，棉花产量５２５万吨，原煤产量１４亿吨左右，原油产量有较大增长，发电量１１０００亿千瓦小时左右，钢产量８０００万吨以上，乙烯产量３００万吨左右，化肥产量１．２亿吨左右（标准肥），铁路货运量１９亿吨左右，纱产量５５７万吨左右，化学纤维产量２６０万吨左右，机械工业和轻工业的主要产品中４０％左右达到或接近国际较先进的水平，第三产业在国民生产总值中的比重由１／４左右提高到１／３左右，逐步健全在国家指导和管理下的全国统一的市场体系。
在社会发展方面，《纲要》提出，到２０００年要基本扫除青壮年文盲，平均年人口自然增长率今后十年将争取控制在１２．５‰以内。
第1版(要闻)
专栏：1991：人大·政协盛会纪实
道路已经指明
本报记者 张书政
一个庄严的声音激起一阵热烈的掌声——李总理报告讲到“坚定不移地走建设有中国特色的社会主义道路”时，语调高昂，全场为之振奋。
坚持走中国特色的社会主义道路问题，被代表们视为总理报告的精髓部分，也是两会议论的核心问题。因为这是实现中国现代化的根本保证。
什么是中国特色的社会主义？“１２条”作了清楚回答
与会者记忆犹新。为寻找一条在中国建设社会主义的正确道路，以毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云等同志为代表的中国共产党人，已经探索多年。一些重大的原则早已提出并付诸实践。以江泽民同志为核心的第三代领导人继续在探索中前进。党的十三届七中全会通过的关于十年规划和八五计划的建议提出的１２条基本指导原则，就是建设有中国特色的社会主义的基本理论和基本实践的结晶。
人大代表、四川省省长张皓若说：“１２条原则把‘一个中心，两个基本点’的基本路线具体化了、系统化了，清楚地回答了什么是有中国特色的社会主义，以及怎样建设有中国特色的社会主义。这是全党和全国人民的智慧的结晶，其中特别凝聚了邓小平同志在新的历史条件下继承和发展毛泽东思想的卓越贡献。”
人大代表、著名法学家王叔文指出，互相关联的１２条，从经济基础讲到上层建筑，构成了有中国特色的社会主义的基本框架，它们是一个整体，缺一不可。１２条是马克思主义国家学说和科学社会主义理论与中国建设和改革的实践紧密结合的产物。
代表和委员们谈起１２条来是充满豪情的——谁说有中国特色的社会主义说不清？请看１２条！
坚持走有中国特色的社会主义道路，中国才能实现现代化
中国人民的社会主义选择是历史的选择。著名史学家戴逸代表说，我们的先辈也曾经试图在中国这片大地上走资本主义道路，但是，都失败了，走不通。“只有社会主义能够救中国”，是用千百万人流血牺牲的代价换来的结论。
代表和委员们还感到，更可喜的是，改革开放以来，人们进一步认识到“只有社会主义才能发展中国”的道理。著名史学家刘大年代表会间接受记者采访时说：“走社会主义道路来发展中国是历史的大前进。但是，并不是所有的人都这样认为。近年来，国内外有些人散布许多否定社会主义的谬论，什么社会主义早产论、空想论、失败论，以及社会主义和资本主义的趋同论，等等。这些错误的观点，不仅受到理论上的批判，而且受到我国人民伟大实践的批判。难道像我们这样的经济落后和经济发展不平衡的大国，建国后的前３０年经济以７％左右的速度发展，改革开放后１０年经济以９％的速度发展，成为世界上经济发展速度最快的国家，这样的事实还不足以说明社会主义制度的优越性吗？”
刘大年代表说：“世界银行提供的数字表明，５０至７０年代末，除日本以外的其他工业化国家的总产值一般增加５倍，而中国则为１５倍以上。台湾出版的《海峡两岸》杂志，今年２月号上刊载台湾大学颜元叔教授写的《向建设中国的亿万同胞致敬》一文，那上面虽然没有‘社会主义’一词，但是，我建议不抱成见的人们去认真一读，看看海峡对岸的同胞是怎样称赞中国大陆４０年来所发生的变化，是何等的伟大、了不起。”
记者从代表、委员们的讨论中感受到，社会主义的优越性在中国不是有待于证明，而是已经证明和今后更好地证明的问题。不可否认，我们确实有过一些失误，目前也存在着一些困难，但是，正如人大代表、上海市市长朱镕基所说的，“１０年改革开放的成就是举世公认的，近两年治理整顿的成效也是有目共睹的。虽然目前在前进中还有一些困难，但是我相信，我们能够采取正确的政策和措施，这些困难是一定能够克服的。”
坚持走有中国特色的社会主义道路，才能实现人民所希望的现代化
“现代化在当今世界上实际上有两条路，资本主义的现代化和社会主义的现代化。我们只有通过社会主义道路才能实现现代化，而且，只有实现社会主义的现代化才是人民所希望的现代化。”——社会科学界政协委员和人大东北三省的代表团在讨论中都有这样深刻的分析。
来自京、津、吉等地的代表带来窦店村、大邱庄和四平市红嘴农工商联合公司等先进单位群众共同致富的材料，陈希同、聂璧初、何竹康等代表在发言中都谈到，实践证明，坚持改革开放的社会主义方向，很重要的一条就是坚持共同富裕的道路。这就要坚持１２条中所提到的公有制为主的原则，不能搞私有化；这就要实行１２条中所说的，实行按劳分配为主体、其他分配方式为补充的分配制度。社会主义制度是提倡先富的帮助后富的，而不是剥削穷苦的。
西藏阿里地区行署专员、地委副书记拉巴次仁代表，是残酷的农奴制度的见证人。他爸爸、妈妈、哥哥都给当地贵族头人当过牛马般的奴隶，他姐姐被贵族头人指定到寺庙当尼姑，他本人被贵族头人指定到寺庙当差役。解放后，他上了学，当了干部。他联系悲惨的家史和自己今天的幸福生活，对到人大会议上采访他的外国记者说：“在中国不坚持走社会主义道路，西藏已经翻身的百万农奴就不能获得彻底解放，将重入苦海。”
一些曾在异国他乡漂泊生活的代表、委员，从自己的经历中发出感慨，感到不走社会主义道路，像资本主义国家那样，用劳动人民的血汗养肥一批百万富翁、亿万富翁，而广大劳动人民依然贫穷，这样的现代化是人民群众所不欢迎、不答应的！八旬老人爱新觉罗·溥杰代表告诉记者：“在国际风云多变的情况下，我们中国坚持建设具有中国特色的社会主义，这条路走对了。政局稳定，民族团结，国家兴旺，亚运会的成功，都是证明。”
人大山东团的姜春云、山西团的陈舜礼、台湾团的林丽韫、蔡子民等代表还提到，１２条中还有很重要的一条：建设社会主义精神文明。社会主义的现代化不仅是物质文明高度发展的现代化，同时也是精神文明高度发展的现代化。如果只是“钱多”，而人们的精神很空虚，人与人之间是尔虞我诈的关系，在这样的社会中，人们同样是没有什么幸福可言的。
代表和委员们围绕坚定不移地走有中国特色的社会主义道路问题议政献策。孙起孟副委员长参加安徽代表团讨论时说：“说‘坚定不移’，就是要求不折不扣地、咬住不放地遵循，从之者正确，违之者错误；从之者必成，违之者必败。希望这次报告审议通过后，各级领导要组织实施，从国务院起，切实贯彻落实。”人大代表、全国人大常委李学智表示落实１２条须做大量的工作，但是最重要的是，正像列宁同志早就说过的那样：“坚冰已经打破，道路已经指明。”只要我们稳稳把握祖国航船的方向，我们就一定会胜利地达到社会主义现代化的彼岸。
第1版(要闻)
专栏：
经国务院批准
北京２０００年奥运会申办委员会成立
陈希同任申办委主席伍绍祖任执行主席
本报北京４月１１日讯 记者陈昭、汪大昭报道：北京２０００年奥林匹克运动会申办委员会正式成立，这是申办委员会主席陈希同今天在北京举行的中外记者新闻发布会上宣布的。
当去年金秋第十一届亚运会的圣火在北京熄灭的时候，中国人民就把目光投向了奥运会。亚运会的成功举办，证明社会主义中国完全有条件、有能力办好大型国际运动会，同时也为举办奥运会打下了基础。今年２月２６日，中国奥委会经过认真讨论，一致同意北京市为中国举办２０００年第２７届奥运会的候选城市，中国政府对此表示完全支持。北京争取承办２０００年奥运会消息宣布后，在海内外引起了极大的反响。
经国务院批准，“北京２０００年奥林匹克运动会申办委员会”已经成立并开始工作。国务委员、北京市市长陈希同任申办委员会主席；国家体委主任伍绍祖任执行主席；国家体委副主任、国际奥委会副主席、中国奥委会主席何振梁和北京市常务副市长张百发任常务副主席；北京市建委副主任万嗣铨和国家体委国际司司长、中国奥委会秘书长魏继中任秘书长。委员会由各有关部门、团体的负责人组成。
陈希同在新闻发布会上说，２０００年是人类社会从二十世纪向二十一世纪迈进的跨世纪年代。届时，如能在世界人口最多的中国举办世人瞩目的奥运盛会，其意义深远重大。这不仅是北京市和中国人民的荣誉，而且也必将使奥林匹克运动更具有广泛性、世界性。
奥运会申办委员会相信，北京申办２０００年奥运会必将得到我国各有关部门和团体的支持，必将得到包括台、港、澳同胞，海外侨胞在内的全体中国人民的热情支持。同时也希望得到各国际体育组织、国际友人的大力协助。申办委员会将按照“广交朋友、多做工作、加深了解、争取支持”的工作方针，全力以赴，力争成功。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理主持仪式欢迎纳马柳总理
两国总理举行会谈
本报北京四月十一日讯 本报记者张健、新华社记者许忆纯报道：国务院总理李鹏今天下午在人民大会堂主持隆重仪式，热烈欢迎巴布亚新几内亚独立国总理拉比·纳马柳来华访问。
欢迎仪式后，李鹏总理同纳马柳总理在人民大会堂东大厅举行了会谈。会谈中，李鹏总理对纳马柳总理来访表示热烈欢迎。他说，他相信纳马柳总理这次对中国的访问会推动两国关系进一步发展。
纳马柳表示，巴布亚新几内亚和中国自从一九七六年建交以来，双边关系稳步发展。巴新政府一直致力于扩大和发展这种关系。纳马柳告诉李鹏，巴新总督塞雷·埃里已经接受了杨尚昆主席的邀请，不久将来华访问。纳马柳强调，巴新在台湾问题上的立场是明确的，即承认中华人民共和国是代表中国的唯一合法的政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。基于这个立场，并鉴于南太平洋论坛已经和中华人民共和国建立了对话伙伴关系，巴新认为，不宜再接纳作为中华人民共和国一个省的台湾为南太平洋论坛会后的对话伙伴。
李鹏总理说，中国和巴新同处亚太地区，同属第三世界，在许多领域有着共同利益，在许多重大的国际问题上有着相同和类似的看法。两国发展友好合作关系有着很好的基础，也具备很好的条件，又有广阔的前景。
纳马柳总理感谢中国政府对巴新国内建设的支持和合作。他说，中国援助修建的体育中心即将完工。这为今年九月举行南太运动会创造了有利的条件，这也是巴新和中国两国人民友谊的纪念碑。他再次邀请中国政府派代表团出席南太运动会的开幕式并参加巴新的独立庆典。
李鹏总理表示赞赏巴新政府所坚持奉行的“一个中国”的政策。他说，杨尚昆主席和中国政府期待着巴新总督即将对中国进行的访问。中国政府将派代表团出席南太运动会开幕式并参加巴新独立庆典。
在谈到国际问题时，纳马柳表示，他赞同李鹏总理所说的关于建立国际新秩序应该遵循的原则，如互相尊重、平等互利、互不干涉内政等。他表示赞赏中国在海湾危机中所持的公正的立场。他还对中国改善和发展同周边国家的关系表示高兴，认为这符合整个亚太地区的利益。
两国总理还相互介绍了各自国内的情况。李鹏总理说，今后十年，中国面临着繁重的经济建设和社会发展的任务。中国完全有信心实现十年规划提出的目标。纳马柳总理介绍了巴新今后发展经济的设想。
纳马柳总理邀请李鹏总理访问巴新。李鹏总理愉快地接受了邀请。
纳马柳总理应李鹏总理邀请于今天中午乘飞机抵京，开始对中国进行为期五天的正式友好访问。随同来访的有巴布亚新几内亚教育部部长乌图拉·萨马纳，文化、旅游部部长阿鲁鲁·马蒂亚贝等。
晚上，李鹏举行宴会欢迎纳马柳一行。出席宴会的有李铁映、罗干、柳随年、袁木等。
（附图片）
四月十一日，国务院总理李鹏在人民大会堂中央大厅主持仪式，欢迎巴布亚新几内亚独立国总理拉比·纳马柳对我国进行正式友好访问。
新华社记者 刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
行使代表权利 积极献计献策
人代会收到建议等３６４３件
本报北京４月１１日讯 记者费伟伟报道：记者今天从七届全国人大四次会议议案组获悉，本次大会期间共收到代表提出的各方面的建议、批评和意见３６４３件，比七届全国人大三次会议多１５２件。另外，有３７５件议案经大会主席团审定，也作为建议交有关部门办理。
与代表向本次大会提交的议案一样，代表建议、批评和意见也主要围绕大会审议“八五”计划纲要和十年规划这个中心，农业问题在建议中比例最高，许多代表对当前的农业形势、保护和调动农民生产粮食的积极性以及深化农村改革等问题给予了极大关注，许多代表还就如何搞活全民所有制大中型企业提出了不少建设性的建议和意见。此外，代表建议中较关注的问题还有关于加强人大自身建设问题、关于社会分配不公问题、关于资金分配比例问题等。据了解，为了让代表有充分时间写出、写好议案和建议，全国人大常委会办公厅提前送发了议案和建议专用纸，这次会议上还印发了关于代表团和代表提出“议案”和“建议、批评、意见”的注意事项。
第1版(要闻)
专栏：
政协会议提案全部交办
１６６６件提案交给１４９个单位办理
新华社北京４月１１日电 全国政协七届四次会议提案，已于４月９日全部交办。
按照归口办理的原则，这次会议经审查立案的１６６６件提案，已商定分别送请中共中央、国务院办公厅以及有关部委、直属机构，各省、自治区、直辖市党委、人民政府，中央军委办公厅，最高人民法院，最高人民检察院，有关人民团体等１４９个单位研究办理。所有这些单位都负责地接受了与自己有关的提案。
全国政协办公厅对办理政协提案的要求是，积极主动，认真负责，注重实效。对于提案提出的意见和建议，凡是有条件解决的，要采取有效措施及时解决；因受条件限制一时不能解决的，要列入计划，创造条件，逐步解决；确实不可行的，应实事求是地向提案人介绍情况，说明原因。政协办公厅还希望有关承办单位在办理提案中尽可能与提案人见面，沟通情况，协商解决办法。所有上述提案要求在今年８月底前办复。
第1版(要闻)
专栏：
今年“世界红十字日”和“国际护士节”
我国将举办大型纪念活动
本报北京４月１１日讯 记者艾笑报道：为弘扬人道主义和无私奉献精神，中国红十字会总会、中国农工民主党中央委员会、卫生部、全国妇联和全国总工会将于今年５月间在北京共同举办规模空前的世界红十字日和国际护士节纪念活动。
今天，这个活动的组委会秘书长韩长林回答了各国记者的问题。他告诉大家：５月３日，百名英姿勃发的护士将骑自行车出现在首都街道，向群众发放宣传纪念品；６日，在中国工艺美术馆将有大型图片展览剪彩；７日，将在人民大会堂召开“１９９１年世界红十字日、国际护士节纪念大会”；８日（世界红十字日），在北京国贸中心将举行主题为“爱的奉献”的大型文艺晚会。中央电视台将向全国现场直播晚会盛况，还将通过国际红十字组织向世界传送晚会内容。国家领导人、各国驻华使节及台港知名人士将来参加晚会；１２日（国际护士节），举办百名书画家参加的大型笔会；与此同时，还有各种义诊、宣传咨询活动在全国各地开展。
新闻发布会上，有记者问，张学良先生是否来参加这次活动？韩长林说，组委会没有向张先生发出过邀请。但是，如果张先生能够参加我们的活动，我们将热烈欢迎。那样，对我们将是十分荣幸的事。
第1版(要闻)
专栏：
王震会见日本客人
高度评价中日合作出版《廖承志文集》日文版
新华社北京４月１１日电（记者周树春）国家副主席王震今天在会见日本友人时，对中日合作出版《廖承志文集》日文版给予高度评价，称这是中日友好关系中“一件十分有意义的事情”。
王震副主席今天下午在人民大会堂会见了日本友好人士川村统一郎和德间康快一行。日本客人应《廖承志文集》编辑办公室和人民出版社的邀请来华访问并签订中日合作出版日文版《廖承志文集》协议书。
据了解，由于廖承志同志在日本朝野各界享有崇高声誉，《廖承志文集》中文版出版后，川村统一郎和德间康快先生会同６个日中友好团体以及其他日中友好知名人士，共同发起成立了《廖承志文集》日文版刊行委员会，推动在日出版这本书。
当得知合作出版协议书已于今天上午签署时，担任中日友协名誉会长的王震代表中日友协和中国人民感谢日本友人和日中友好团体为发展中日友好关系做了“一件十分有意义的事情”。
王震说，中日两国是一衣带水的邻邦，两国人民之间有着世代相传的传统友谊，这可以从廖承志一家几代人的经历中表现出来。他说，本世纪初，廖仲恺先生和何香凝女士追随孙中山先生在日本从事革命活动，得到了日本人民的同情、支持和帮助，也为增进两国人民之间的了解和友谊作出了贡献。廖承志继承父辈的精神，为发展中日两国的政治、经济、文化交流与合作作出了巨大努力。
他说，中日关系的发展有顺利的时候，也有遭遇挫折的时候，今天的局面来之不易，需要大家共同努力维护和发展。
日本客人介绍说，《廖承志文集》日文版将于１９９３年６月，即廖承志逝世１０周年纪念日以前出版，日方将努力并有信心搞好这本书的翻译出版工作。他们还表示愿意继续为促进日中关系的发展作出努力。
王震副主席请两位先生向热心推动《廖承志文集》日文版出版工作的刊行委员会的各位朋友转达他的问候和谢意。
廖承志同志的夫人经普椿、国务院侨办主任廖晖和中日友协会长孙平化等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：两会漫议
改革开放是一条红线
金采薇
十多年来，我国的社会主义现代化建设硕果累累，这是举世公认的。而把这累累硕果串起来的一条红线，可以概括为四个字：改革开放。正如李鹏同志所说：“这是过去十年所发生的最深刻的变化，也是取得上述巨大成就的最基本的推动力。”
举两个例子。先看看饭桌，十年前我们吃的是什么，现在吃的是什么，就不难从“菜篮子”里看到中国农业变化之巨。天还是这块天，地还是这块地，人还是这些人，为什么今朝绿了荒山、满了粮囤？有神助么？不是。是因为有了好政策。落下了家庭联产承包责任制这颗子，农业这盘棋就活起来了。
再看看家里的陈设，十年前，彩电、冰箱、洗衣机，这些东西你敢想么？多数人恐怕不敢。但今天国产的“三大件”走入了寻常百姓家，甚至还销往国外。这变化靠什么？靠打开国门，既引进先进技术和先进管理，又自力更生，发挥自己的科技力量和聪明才智。
两会期间，代表和委员们发表了很多很好的意见，盼望９０年代继续坚定不移地走建设有中国特色的社会主义道路，把改革开放的进行曲唱得更雄壮、更激越。我想，这是党和政府以及亿万人民群众共同的心声。
第1版(要闻)
专栏：
“东风”车：第一百万辆诞生
本报十堰四月十一日电 记者龚达发、林钢报道：今天上午九时许，随着一声清脆的喇叭，第一百万辆东风汽车呱呱坠地。目前二汽已跻身世界三大卡车厂行列。年产量已接近十五万辆。十年来，二汽新增固定资产十六点三亿元，上缴利税四十亿元，相当于国家投资的二点二倍。
第1版(要闻)
专栏：
飞机：已生产逾一万三千架
据新华社北京四月十日电 （记者顾洪洪）今年是新中国航空工业创建四十周年。四十年间，我国航空工业累计研制生产二十七种六十个型号的飞机一万三千多架。现在我国已成为世界上少数几个能独立生产各种飞机、发动机和机载设备的国家之一。
航空工业如今已形成门类比较齐全、规模宏大的高技术产业部门。
第1版(要闻)
专栏：
法国外长将访华
新华社北京４月１１日电 外交部发言人今天在此间宣布，应国务委员兼外交部长钱其琛的邀请，法国国务部长、外交部长罗朗·迪马将于４月２９日至５月１日对中国进行正式访问。访问期间，双方将就中法双边关系和共同感兴趣的国际问题交换意见。
第1版(要闻)
专栏：
尼日利亚外长将访华
新华社北京４月１１日电 外交部发言人今天在此间宣布：应国务委员兼外交部长钱其琛邀请，尼日利亚联邦共和国外交部长艾克·恩瓦楚库将于４月１４日至１６日对中国进行正式访问。