第1版(要闻)
专栏：
多子房小麦
银川市科委农艺师郭善昌发现多子房小麦，这是小麦育种材料的重大发现。多子房小麦一个麦壳里有两个或三个麦粒。上图为郭善昌（右）在观察多子房小麦的生长情况；下右图为生长中的多子房小麦（右）与单子房小麦（左）的对比；下左图为成熟的多子房小麦及麦粒。新华社记者 吴文彪摄
第1版(要闻)
专栏：
粮食流通体制改革将加快
要建立健全社会主义粮食市场体系
本报北京１１月１１日讯 新华社记者姜军、本报记者李建兴报道：我国将加快粮食流通体制改革步伐，重点是搞好粮油购销体制改革和企业经营机制改革，逐步建立起具有中国特色的粮食流通体制和运行机制。
商业部副部长白美清在今天召开的全国粮食工作和粮食储备工作会议上提出，建立健全有中国特色的社会主义粮食市场体系，是搞活粮食流通的关键，是深化粮食流通体制改革的一项重要内容。他说，我国将坚持计划经济与市场调节相结合的原则，按经济规律和经济区域，逐步建立一个网络齐全、功能完备、交易灵活、高效统一的市场运行机制。这个市场体系，在国家的宏观指导下，以星罗棋布的粮食初级市场为基础，以区域性粮油批发市场为骨干，以国家级粮食批发市场和期货市场为龙头，相互联系，互为补充。
白美清说，国家级粮食批发市场建设，要坚持规范化标准，完善运行机制，优化服务功能。他透露，商业部将选择适当时机再开办一个档次较高的国家级粮油交易所。区域性粮食批发市场要建成以面向地区为主而在某些品种上又面向全国的中级市场。初级粮食市场，包括城乡粮食零售市场和农村集贸市场。
白美清要求粮食市场建设努力做到开办一个，搞好一个，防止一哄而起。为使市场发展避免盲目性，今冬到明年上半年，不再开办新的区域性粮食批发市场。
第1版(要闻)
专栏：奋进中的国营大中型企业
政策调动积极性 潜力变成生产力
鞍钢生产经营出现新局面
头九月实现利税比去年同期增长百分之三十七点八九
本报鞍山１１月１０日电 记者段心强报道：鞍山钢铁公司今年生产经营形势越来越好。１至９月，生铁产量５５８．０５万吨，比去年同期增长３．２％；钢产量５７３．９６万吨，比去年同期增长１．５６％；钢材产量４１７．７万吨，比去年同期增长１．７２％；实现利税１７．５３亿元，比去年同期增长３７．８９％；上交利税１８．６１亿元，比去年同期增长８１．６３％。
鞍钢公司总经理李华忠说：“党中央、国务院一系列搞好大中型企业的宏观调控政策给鞍钢注入新的活力，挖出了潜力。”几年来，鞍钢的生产经营遇到一系列困难，江泽民、邹家华、朱镕基等领导人先后到鞍钢视察，李鹏总理听取了鞍钢负责人的汇报，帮助研究解决困难的办法，使国家批准的技术改造贷款资金、“双保”承包方案等得到落实，调动了干部、工人的积极性。
鞍钢各级干部沉下去，一级带着一级干。公司党政工领导人带领六个服务队，深入生产第一线解决困难。党委书记程喜昌率领服务队深入矿山调查研究，及时发现并解决影响矿石生产的“卡脖子”问题，保证了铁矿石和铁精矿稳定高产；炼铁厂、三大钢厂厂长、党委书记跟工人倒班，分兵把口，把问题解决在生产第一线。
各项政策的落实使职工的权、责、利结合在一起，发扬了主人翁精神。职工提合理化建议１８４９０项，实现６９９５项，增加经济效益１０００多万元；试制成功一批适销对路和替代进口的产品。
广大干部、工人自觉走质量品种效益型的道路。他们组织科学攻关，研制出１４个新钢种，开发２７个新品种，调整了５９个钢材品种；开展质量攻关项目７０个，对３２０多项工艺进行了改造，锭、坯、材的废品率都有所下降。
第1版(要闻)
专栏：
为度灾后第一冬
——安徽省灾民生活安置新消息
新华社记者 陈先发 通讯员 汪鳌
过了“立冬”的安徽灾区，气温骤降，淮河、滁河流域２０００多万重灾民能否平安度过灾后第一冬，成了各级领导为之心焦、全国人民都殷切关注的问题。
记者新近走访了省有关部门，得知灾区各地对灾民越冬住所、冬季口粮、赈灾衣被、寒冬防疫等都作了周详的安排。省救灾指挥部派出的１０个检查组分赴各地也传来信息，各项越冬救灾措施落实得好。
越冬住所（含庵棚）：截至１１月５日，全省共搭建４７．９万户、１０９万间，占全倒房户的９６％，其余的在建房近日也可相继竣工。对已建住所中，少数质量达不到防寒保暖要求的，各地正组织力量一户一户检查维修，坚决不打“马虎眼”，确保灾民住房达到省民政部门核定的越冬标准。
口粮：从１０月到明年５月共安排口粮２３．０９亿公斤，保证灾民每人每天供０．５公斤粮，可解决缺粮度荒困难。灾区议价粮已全面敞开供应，有钱均能购到。对特重灾民中“既缺粮又缺钱”户、全倒房户、五保户，国家适当拨给救灾款和捐赠款，从今年１０月至明年５月接新粮，共安排救灾款和捐赠款９．５７亿元。
过冬棉衣棉被：从９月底至１０月底，以中央党政机关和北京市捐送为主，目前陆续发放到灾民手中的过冬衣被，超过１１００万件，基本上堵住了“缺口”。
第1版(要闻)
专栏：
河北改革职工养老制度
二百五十五万职工参加了社会统筹
新华社石家庄１１月１１日电 （记者景如月、通讯员张瑞海）河北省积极改革职工养老制度，实行社会养老保险，使离退休职工的晚年生活有了更加可靠的保证。
从１９８５年起，河北省开始实行职工养老保险制度，即应参加统筹的所有企业按一定比例定期交纳离退休和在职职工养老保险基金，这笔基金由劳动部门统一筹集、统一管理、统一发放。
目前，这个省９５％以上的国营企业和全省８４％县（市）的集体企业参加了社会统筹，参加养老保险的国营和集体企业的在职固定工为２０３万和５２万，分别占应参加职工总数的９５％和６６％。按照企业和个人共同出资积累养老保险金的方式，这个省７２．９万名国营和集体企业的合同制工人和近１０万名临时工也参加了养老保险，外资企业、私营企业和城镇户口个体劳动者的养老保险改革试点也在进行。一个覆盖不同所有制企业和不同用工形式的新型职工退休养老保险体系正在初步形成。
现在，这个省已积累养老保险基金５．４亿元，已有４７．７万名国营和集体企业离退休人员得到养老保险的实惠。
第1版(要闻)
专栏：
杨尚昆会见马里高级代表团
新华社北京１１月１１日电 国家主席杨尚昆今天下午在人民大会堂会见由马里救民过渡委员会委员布瓦塞·特拉奥雷率领的马里高级代表团，宾主进行了友好的谈话。
特拉奥雷转达了马里国家元首、救民过渡委员会主席杜尔对杨尚昆的问候。他说，马里人民感谢中国人民３０年来给予马里人民的援助和中国对不结盟运动所作的贡献。他还介绍了最近马里形势的发展。
杨尚昆在会见时说，特拉奥雷一行的来访体现了中马两国人民间的深厚友谊。两国间多年来的友好关系是建立在和平共处五项原则基础上的，发展一直很顺利。他说，马里的事务只能由马里人民解决，别国无权干涉。他强调，中国尊重马里人民的选择。他请特拉奥雷回国后转达他对杜尔主席的问候。
第1版(要闻)
专栏：新闻特写
同洋厂长谈心
本报记者 张书政
踏着初冬的落叶，北京市市长陈希同１１月７日来到北京钢琴厂，直奔厂部大楼，走进总工程师、生产技术副厂长劳瑟·切尔先生的办公室，同这位来自德国的制琴专家谈心。
洋厂长很兴奋，他告诉市长，上任两年多，与北京钢琴厂的领导合作得很愉快。市一轻总公司经理崔治安和钢琴厂厂长翟康乐向市长介绍了切尔先生的感人事迹。市长听了很高兴，称赞切尔为厂做出的贡献。
笑语声中，市长问：“您想家吗？”
“想。但工厂对我的生活照顾得很好。”
“北京钢琴厂欣欣向荣的景象，说明我们中国开放政策的正确。我们的开放政策中，有一条就是智力引进，这不是权宜之计。希望您能再接再厉，指导北京钢琴厂跻身于世界先进之列。”
随同陈市长一道来的陆宇澄副市长插话说：“北京钢琴厂引进智力是成功的，要继续发挥专家的作用，扩大生产。”
洋厂长沉思着。他认为，钢琴厂要形成规模效益，有很多工作要做。他询问市长，是否可以延长对他的聘用期。陈市长打着手势回答：可以！那就再三年、再三年地一直干下去吧！
５３岁的切尔先生点点头，说：“过去，我的工作重点是放在新产品开发上；今后，我要把重点放在人才培训上。”市长称赞他这个想法好。
“为了保证我所指导的工作顺利进行，我需要的不仅是财力上的支持，还需要赋予我对职工的奖惩权。”
“您作为主管生产、技术的副厂长，应当像中国相同的企业管理人员一样，具有包括对职工的奖惩权在内的各种管理权限。”
离开洋厂长办公室，陈市长来到钢琴厂大会议室主持现场办公会。会议决定，在资金等方面全力支持钢琴厂的技术改造。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民李鹏分别会见舒尔茨
认为中美两个大国逐步恢复正常关系对双方都有利
新华社北京１１月１１日电 中共中央总书记江泽民今天下午在中南海会见美国前国务卿舒尔茨，双方进行了亲切友好的谈话。江泽民总书记对舒尔茨在担任美国国务卿期间和最近几年来为中美关系的改善和发展所作的努力表示赞赏。江泽民说：你是中国人民的老朋友，中国有句古话，故友重逢，分外高兴。我认为，中美两个大国逐步恢复正常关系对双方都是有利的。目前，中国政治、经济、社会稳定，我们将进一步深化改革，扩大对外开放，坚持实行计划经济与市场调节相结合的方针，搞好有中国特色的社会主义建设事业。
江泽民指出：当前，国际形势发生了重大而深刻的变化，但和平与发展仍然是当代的主要课题。中国愿意在和平共处五项原则的基础上，同包括美国在内的世界各国发展友好交往与合作。
舒尔茨在谈话中对他有机会再次见到江泽民总书记感到十分高兴。他说：我这次来访有双重身份，一是作为中国的老朋友，前来会见老熟人，结识新朋友，看看中国的新发展；二是作为企业家，想推动两国的经济合作。舒尔茨对中国改革开放和经济发展方面所取得的成就表示赞赏，对中国在今年抗洪救灾中的出色成绩表示钦佩。舒尔茨强调，美中两国应当加强高层接触，共同作出努力，使两国关系早日走上正常的轨道，这符合美中两国人民的根本利益。
本报北京１１月１１日讯 记者王如君、张健报道：国务院总理李鹏今天下午在钓鱼台国宾馆会见美国前国务卿舒尔茨时指出，中国愿意看到中美关系在三个公报所确定的原则基础上得到恢复和发展。
李鹏总理首先对舒尔茨先生来访表示欢迎。他说：“我们曾多次见过面，再次在北京会见感到非常高兴。１９８５年我陪同李先念主席访美时，同美方签定了中美和平利用核能的协定。”
舒尔茨接着说：“我对此事记得很清楚，我现在担任董事的柏克德公司就是从事能源电力方面业务的，很愿意加强同中国的合作。”
在谈到中美关系时，李鹏说，舒尔茨先生担任国务卿期间中美关系是比较稳定的。我们赞赏舒尔茨先生为此所做的努力。
舒尔茨表示，作为中国的朋友，他热切希望中美关系能够沿着正确的方向发展，因为中美关系的改善对双方都是非常有利的。
李鹏在介绍了中国的经济建设和改革开放取得的成果后说，中国的经济不断发展，这是一个很有希望的市场。中美在经济合作方面的潜力是很大的。近两年多，中美关系虽然不很正常，但经济关系仍取得了一定程度的进展。美国在华建立了许多三资企业，其中大多数是成功的。他说，今后１０年中，能源工业将是中国经济发展的重点之一，电力工业将在现有的基础上取得更大的发展。我们希望在这方面与美国加强合作。
舒尔茨对中国改革开放取得的成果表示赞赏，并祝愿中国在经济建设中取得更大的成就。
舒尔茨是应中国外交部的邀请于１０日抵达北京访问的。国务院副总理吴学谦今天晚上在钓鱼台国宾馆会见了舒尔茨先生，双方在友好的气氛中就共同关心的问题交换了意见。会见后，吴学谦设宴款待舒尔茨一行。
第1版(要闻)
专栏：
应邀来华进行正式友好访问
摩洛哥王储抵京
新华社北京１１月１１日电 应中国政府邀请，摩洛哥王储西迪·穆罕默德殿下今天中午乘专机到达北京，开始对中国进行为期６天的正式友好访问。穆罕默德王储是摩洛哥国王哈桑二世的长子。他是中摩两国自１９５８年建交以来到中国来访的摩洛哥最高领导人。
外交部副部长杨福昌，中国驻摩洛哥大使完永祥等到机场迎接摩洛哥王储一行。
摩洛哥驻华大使阿卜杜·拉赫曼·布夏拉以及一些非洲和阿拉伯国家驻中国外交使节也到机场迎接。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
京津塘公路北京市区段完工
京津塘高速公路的北京市区路段东三环道路改建工程，提前５０天完工，１１日正式开通使用。改建工程包括新建三座立交桥、两座人行过街天桥和一座地下人行过街通道，改建后的道路路面宽８０米，共有６条快慢车道。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
部分来港越南船民被遣回国
５９名再次来港的越南船民９日最先被遣返回国。港府租用了一架Ｃ１３０运输机，多数船民自愿登机。港督卫奕信说，５９名越南非法入境者返回原居地，是实施有秩序遣返计划的重要第一步。我们的目标是要将来港的非难民尽快安全地送返越南。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
贵州签县级经济发展责任状
１１日上午，贵州省遵义、贵定等６个县的县长分别在省政府下达的县级经济发展责任书上签字，他们将对本县财政收入和自我发展能力的各项经济目标承担责任。１１日首批签订经济责任书的６个县的所有发展项目，都经有关部门逐个进行了研究论证，省里将给予必要的扶持。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
北航研制成新型超轻型飞机
北京航空航天大学最近研制成功一种新型双座多用途超轻型飞机。其起飞重量为４２０公斤，有效载荷２１０公斤，最大平飞速度每小时１６０公里，最大航程８００公里。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
绥化市两万亩大豆喜获高产
在被誉为“东北大豆之乡”的黑龙江省绥化市，农业科研部门与２０００农户共同完成了两万亩大豆高产攻关任务，获得了平均亩产２０３．２公斤的好收成。另据统计，这个市４６．１万亩大豆平均亩产达到１４７公斤，比去年提高１２．２％。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
四川三台县油橄榄又获丰收
全国四大油橄榄基地之一的四川省三台县，今年油橄榄又喜获丰收，产量达２万多公斤，创第二个历史最高年。三台县从７０年代开始引进试种油橄榄，现有果树２０余万株，２０多个品种，单株产果最高的达６０多公斤。
（邹居光）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
４１／４２次列车实行标准化服务
北京至西安的４１／４２次列车（原２７９／２８０次）是连续１４年的红旗列车。今年列车改为全程对号空调列车后，在提高职工素质的基础上，车队推行标准化服务，主要内容有推广优美服务，主动延伸服务，增添服务项目。
（刘刚 曼亭）
第1版(要闻)
专栏：
驻首都 爱首都 建首都
驻京部队参加整治凉水河
本报北京１１月１１日讯 今天，在北京凉水河整治工地上，悬挂着“驻首都、爱首都、建首都”，“高速度、高质量、高效益”等巨幅横标，驻京部队万余名官兵投入凉水河整治工程。
凉水河整治工程是加快解决首都城区防洪排水、造福沿岸人民的一项大型河道治理工程。首都驻军主动向北京市委、市政府请战，承担了难度最大的１．５公里施工地段。军委秘书长杨白冰要求驻京部队“把参加这项工程当作政治任务来完成，当作拥政爱民的一件大事抓紧抓好”。
为确保工程质量，提前完成任务，首都驻军专门成立了以北京军区副司令员兼卫戍区司令员董学林为总指挥、北京卫戍区政委张宝康为政委的凉水河工程指挥部和工程技术指导小组。连日来，广大官兵风餐露宿，进行现场勘查，拟订施工方案，明确施工任务。驻京部队各大单位还分别召开党委会或首长办公会，就部队参与整治工程进行部署。各单位先后从外地调动了１００多台施工机械，昼夜兼程开赴工地，为施工的顺利开展打下了坚实的基础。
今天，到工地参加义务劳动的有总参、总政、总后、海军、空军、二炮、国防科工委、国防大学、军事科学院、北京军区、武警等单位的领导和机关干部。
（黄恒庆 吕高排）
第1版(要闻)
专栏：
中柬两国是真正的朋友
李鹏会见并宴请西哈努克亲王
本报北京１１月１１日讯 记者张健、王如君报道：国务院总理李鹏今天晚上在钓鱼台国宾馆会见和宴请了柬埔寨最高委员会主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主，双方进行了亲切友好的谈话。
李鹏总理祝贺西哈努克亲王和夫人怀着胜利的喜悦不久将返回祖国。他说，这不仅是柬埔寨人民长期所期望的，同样也是中国人民所期望的。柬埔寨人民取得这样的胜利，主要是在西哈努克亲王领导下，柬埔寨人民和柬埔寨四方共同努力的结果。这意味着饱受苦难的柬埔寨人民获得新生，并将开始建设自己幸福的生活。
西哈努克亲王表示，他永远不会忘记伟大的中国人民、中国政府长期以来在各个方面给予的援助和支持。他代表柬埔寨全国最高委员会向中国人民和中国政府表示深切的感谢。
李鹏总理指出，中国做了应该做的事，将来柬埔寨成为一个独立、主权与和平的国家之后，中柬将会在过去这种友好关系的基础上进一步加强双方的友好合作。
西哈努克亲王说：“我相信柬埔寨同中国的友好关系以后将会更加密切。”他还说：“经过长期的斗争，我们柬埔寨人民深深懂得，中国是真正的朋友。”李鹏总理最后赞同地说：“中柬两国是真正的朋友。”
李鹏总理的夫人朱琳以及齐怀远、徐敦信和刘述卿等参加了会见和宴会。今天的会见和宴会是为西哈努克亲王和夫人饯行，他们将于１４日离京返回祖国。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见黑格时说
中国重视贝克访华
本报北京十一月十一日讯 记者张健、王如君报道：国务院总理李鹏今天下午在钓鱼台国宾馆会见了美国前国务卿亚力山大·黑格将军。
李鹏总理对黑格将军再次来访表示热烈欢迎。他说：“两年前，当中国处在最困难的时候，你依然来访，我们见了面，而且谈得很好，我将永远记住这些事。”
李鹏对黑格将军在担任公职期间及卸任之后，一贯致力于发展中美关系表示赞赏。
在谈到中美关系时，李鹏说，中国重视中美关系，也重视贝克国务卿即将对中国的访问。
李鹏还简要地向客人介绍了当前中国国内的情况。他说，两年多来，我们经受住了困难的考验。在国家生活的各个方面，我们的情况越来越好，我们对中国的前途充满信心。
黑格表示，他同中国的联系已经二十一年了，非常希望这种关系得以不断加强。贝克国务卿的访问是一次重要的访问，他希望这次访问能够取得成果，有助于改善和发展美中关系。
第1版(要闻)
专栏：
淮北加强地下水资源管理
本报讯 安徽省淮北市采取“全面节流、适当开源、强化管理、合理开发、科学利用、防治污染”的对策，实行计划用水，厉行节约用水，取得了显著的社会、经济和环境效益。近年来，平均每年节水１１００万立方米，工业用水重复利用率从１９８３年的２０％提高到６９％，工业万元产值取水量从７３０立方米下降到３２２立方米，城市地下水位下降，地面沉降的局面得到控制，用水紧张状况大大缓和。
１９８５年以来，全市先后对用水量大、合理用水水平低和水污染严重的企业进行技术改造。
（朱进源）
第1版(要闻)
专栏：今日谈
罚“态度”？
雯昊
据报道，今年夏天，山东省蓬莱县某水产经销部一辆卡车，拉着１０吨鲜鱼行至某地，被城管人员以“车漏鱼汤，污染城区环境”为由，罚款５００元。司机因没带那么多钱，被认为“态度不怎么样”，人车被扣留，事过两天两夜后在当地法院干预下才得放行。结果鲜鱼成臭鱼，造成经济损失上万元。
这种事情实在令人气愤和痛心。我们不否定必要的管理甚至罚款措施，但决不能以当事者的“态度”或管理者的喜怒哀乐作为惩罚的尺度，更不能眼睁睁看着人民的财产蒙受损失。
执法部门有着监督执行国家法律、法规的权力，但有一些部门却不是按法律、法规办事，而是如何体现我这个部门的“厉害”，动辄就要耍“威风”，打打对方“态度”，致使人家敢怒不敢言。更有甚者变着法儿敲诈勒索，不见“好处”不撒手，结果给人留下可怕而又可鄙的形象。
眼下正是农副产品运输旺季，各有关执法部门在严格执行法规的同时，要杜绝“三乱”，特别要下狠心撤掉“关卡”，扫除“路霸”，保护企业和群众的利益。