第6版(国际)
专栏：
结束对中国的正式访问
越南高级代表团回到河内
杜梅说两国领导人的会晤十分成功
新华社河内１１月１０日电 （记者张加祥、侯鹤祥）越共中央总书记杜梅和部长会议主席武文杰率领的越南高级代表团在结束对中国的正式访问后，今天回到河内。
在河内举行的欢迎代表团的仪式上，杜梅发表讲话说，越中两国高级领导人的会晤十分成功，取得了两国人民期望的美好结果，为两国的合作与发展，为本地区和世界的和平、合作与发展创造了十分有利的条件。
杜梅说，两国领导人在诚挚友好、相互理解的气氛中进行了会谈。双方一致同意结束过去，开辟未来，恢复与发展双边友好合作关系。他表示，要在越南全党、全国人民中认真贯彻这次访问结果，维护和发展胡志明主席和毛泽东主席培育的越中深厚情谊。
出席欢迎仪式的有越南国务委员会主席武志公、越共中央顾问范文同、越南国会主席黎光道、越共中央政治局委员黎德英等。
中国驻越南大使馆临时代办李家忠也出席了欢迎仪式。
第6版(国际)
专栏：
斯里兰卡总统与巴孟马三国领导人会谈
发展双边关系 促进区域合作
新华社科伦坡１１月９日电 斯里兰卡总统普雷马达萨７日至９日分别同来访的巴基斯坦、孟加拉国和马尔代夫领导人举行会谈，一致同意努力促进南亚区域合作联盟的协作和发展双边关系。
普雷马达萨总统在同巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫的会谈中，就共同关心的本地区和国际问题交换了意见，并就指导双边经济合作的原则达成一致。两国领导人还深入探讨了占世界人口１／５的南盟的巨大市场潜力和南盟的规章问题。
在同孟加拉国总理卡莉达·齐亚的会谈中，普雷马达萨总统赞同孟加拉国方面建议的开通科伦坡至达卡民航直达航线，以促进两国间的交往。
现任南盟主席、马尔代夫总统加尧姆和普雷马达萨总统在会谈中强调，更为艰巨的任务是寻求在南盟成员国中达成一致，以尽快召开第６次南盟首脑会议。
双方还讨论了简化旅游手续，协调反恐怖分子的行动和发展贸易等问题。
前来访问的３国领导人是准备参加原定１１月７日至９日召开的第６次南盟首脑会议的，会议因故无限期推迟。
巴基斯坦总理谢里夫今天晚上结束对斯里兰卡的访问后回到伊斯兰堡。
第6版(国际)
专栏：
持续发展的摩洛哥农业
赵章云
位于北非马格里布地区的摩洛哥王国是一个以农业为主的国家。全国差不多有６０％的人口从事农业生产，产值占国民生产总值的１／５，农产品出口的收入占全国总出口额的３０％。由于摩洛哥政府重视发展农业生产，农业近几年来连续丰收，粮食自给率逐年提高，还有少量出口；肉类全部自给；糖、奶、油的自给率也相对上升。今年，农业又获丰收，粮食产量达到了创纪录的水平。
７０年代末，摩洛哥全国遭受了３０年来最严重的旱灾。国民经济的整体发展受到了严重的影响。８０年代伊始，摩洛哥政府及时调整经济发展方向，提出了“恢复农业，发展经济”的方针，下决心提高农业的生产水平，把减少粮食进口，增加农产品出口作为奋斗目标。
首先，政府开始把农业放在国民经济优先发展地位，采取了一些刺激投资，提高农民积极性的有力措施。１９８４年政府宣布，到２０００年前不向农民征收农业税和免除农业机械进口税的政策，同时提高了粮食、蔬菜和水果等主要农产品的收购价格。另外，政府还增加了对农业的投资和对农民的贷款。目前的农业投资已占国家总投资的２０％，高于８０年代以前的１７．４％的水平；银行对农民发放的贷款也已增加到４亿美元，而且政府还宣布了延期归还农业贷款和对拖拉机、种子给予价格补贴的措施，提高了农民扩大生产的能力。
其次，兴修水利也是摩洛哥发展农业的一项重要措施。到目前为止，全国已建成大中型水库６０来座，总蓄水量已达１００亿立方米；水浇地面积也由６０年代前的２０万公顷增加到目前的８０多万公顷。预计到２０００年，可增加到１００万公顷。根据摩洛哥国王的指示，从现在到２０００年，每年都要建一个水坝。
最后，扩大种植面积和提高单位面积的产量也是摩洛哥发展农业的一个重要手段。由于普及现代化的耕作技术，近几年来，播种面积不断增加，十年里增加了１００万公顷。现在摩洛哥大部分地区主要农作物都普遍使用农药和除虫剂，致使单位面积产量大幅度提高，有些地区的小麦产量甚至提高了一倍以上。１９７０年引进的大棚作物技术，已使蔬菜生产的能力大大加强。
总之，十年前摩洛哥政府提出的“恢复农业，发展经济”的方针及其措施，已经产生了良好的效果，它们不仅保证了连年来农业生产的持续发展，而且也增强了摩洛哥人民为实现哈桑二世国王提出的到２０００年实现粮食自足目标的信心。
（附图片）
塞夫鲁镇是摩洛哥产樱桃的地区。图为樱桃节期间在这里卖樱桃的小摊。
新华社记者 刘作文摄
第6版(国际)
专栏：
德国各地群众示威游行
悼念被纳粹迫害的犹太人
抗议新法西斯的排外行径
综合本报波恩和柏林１１月１０日电 记者江建国、许宏治报道：德国各地群众昨天举行大规模集会和游行示威，悼念５３年前德国法西斯针对犹太人的“打砸抢之夜”的受害者，抗议近来出现的新纳粹分子仇视和不断袭击外国人的行径。
１９３８年１１月９日夜间，德国法西斯分子对居住在德国的犹太人发动突然袭击，一夜之间有上千座犹太教堂被毁，数千家犹太人商店被抢砸，数万名犹太人被驱赶和杀害。历史学家称这一夜为“打砸抢之夜”。
昨天的集会和游行示威在柏林、慕尼黑等１００多个城市举行。首都柏林１０万人示威游行后在市中心的卢斯特加腾广场会合，参加了由７０多个政党、团体发起的群众大会。与会群众高举“反对种族主义”、“外国人是我们的朋友”、“打击纳粹，关心国家”等横幅，要求制止在德国各地不断发生的仇视和排斥外国人的暴力行为。不少人在集会上发表讲话时指出，对惨遭杀害的犹太人的悼念更应该唤起人们对近来连续发生的仇外行径的警觉。
今天，德国西部地区又有一些城市举行规模不等的游行示威活动，悼念被希特勒法西斯屠杀的犹太人，反对新法西斯排外行动。
第6版(国际)
专栏：
执行在柬埔寨恢复和平任务
联合国先遣团小组到达金边
新华社北京１１月９日电 金边消息：联合国派往柬埔寨的先遣团的４人小组今天到达金边，开始执行在柬埔寨恢复和平的任务。
小组由先遣团团长、孟加拉国的外交家阿陶尔·卡里姆率领。他在金边机场说：“我们的主要任务是同柬埔寨全国最高委员会建立联系，监督停火。”
先遣团以后将逐渐并入柬埔寨过渡时期联合国权力机构。
阿陶尔·卡里姆８日在曼谷说，由２６８人组成的先遣团将在柬埔寨建立５个办事机构，总部设在金边。他说，到１１月第３周，所有这些办事机构将开始工作。
第6版(国际)
专栏：
友好往来
▲印度总理纳拉辛哈·拉奥１１月６日下午在新德里会见了中国驻印度大使程瑞声，同他进行了友好的交谈。
▲苏里南共和国总统鲁纳尔多·费内希恩１１月６日在接受中国新任驻苏大使汤柏生递交国书时重申，苏将坚定不移地继续奉行一个中国的政策，愿在平等互利的基础上加强和发展同中国的友好合作关系。
▲埃及人民议会议长法特希·苏鲁尔１１月３日会见即将离任的中国驻埃及大使詹世亮时说，埃中两国关系的加强对国际事务特别是对第三世界是有益的。１０月２３日以来，埃及总统穆巴拉克，埃及协商议会主席卡迈勒·赫尔米，埃及副总理瓦利也分别会见了詹大使。
▲为期８天的中国和罗马尼亚政府科学技术合作委员会第３１次会议１０月３１日下午在布加勒斯特结束，并签订一项合作议定书。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
美国国务卿贝克抵日本访问
新华社东京１１月１０日电 美国国务卿贝克今天抵达东京，开始对日本进行为期３天的访问。
据日本官方人士透露，访日期间，贝克将分别与日本首相宫泽喜一和外相渡边美智雄就双边关系和国际问题进行会谈。
日本是贝克此次亚洲之行的第一站。他还将访问南朝鲜和中国。在南朝鲜，他将参加亚太经济合作部长级会议。
第6版(国际)
专栏：
南联邦主席团致函安理会主席
要求向克罗地亚派和平部队
本报贝尔格菜德１１月１０日电 记者严正报道：根据南斯拉夫联邦主席团部分成员８日会议的决定，南联邦主席团副主席科斯蒂奇昨天签发了给安理会主席蒙特亚努的信件，要求联合国立即向克罗地亚派遣和平部队。
信件指出，南斯拉夫危机已发展成为民族武装冲突，为制止冲突进一步升级，制止新的伤亡和巨大的物质破坏，保障塞族居民的安全，南联邦主席团要求安理会根据联合国宪章立即向克罗地亚派驻和平部队，为解决南危机创造条件。
据报道，克罗地亚共和国外长兹·舍帕罗维奇昨天声明说，克罗地亚欢迎联合国向克派遣和平部队。
又讯 南斯拉夫人民军沿海军区司令部８日发表公报说，南人民军海军从８日起已完全封锁了克罗地亚沿海港口，任何破坏封锁的行动都会遭到南人民军海军的打击。
第6版(国际)
专栏：
捷民意调查研究所公布调查结果
半数以上居民不满国内形势
认为应先解决失业增加、生活下降、治安恶化问题
新华社布拉格１１月８日电 捷克斯洛伐克居民认为当前国内最迫切需要解决的问题是失业率增加、生活水平下降和社会治安恶化。
据捷克斯洛伐克报纸８日报道，这是根据捷民意调查研究所不久前进行的一次民意调查得出的结论。在捷克，有５４％的居民对目前的国内局势不满意。在斯洛伐克，不满的群众更多，达７８％。
据报道，到今年９月底，斯洛伐克地区的失业人口已达２４．４万人，失业率为９．５５％，而在捷克地区失业人口达２０万人，失业率为３．７７％。
第6版(国际)
专栏：
日本《朝日新闻》舆论调查表明
多数人反对自卫队参加维持和平部队
认为外派自卫队不符合日本宪法
新华社东京１１月１０日电 《朝日新闻》社最近在全国进行的一项舆论调查表明，５８％的日本国民反对自卫队参加联合国维持和平部队。
据《朝日新闻》报道，５９％的日本国民认为，自卫队参加联合国维持和平部队不符合现行日本宪法中关于禁止“行使武力”的条款。
日本政府为了使向海外派遣自卫队合理化曾试图在国会通过一项“联合国维持和平活动合作法案”，但遭到在野党的强烈反对。
第6版(国际)
专栏：
穆巴拉克同阿拉法特会谈
埃及总统穆巴拉克和巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特九日晚在开罗举行会谈，就中东和会第二阶段会议协调立场。埃及外长穆萨在会谈后对新闻界发表讲话说，两位领导人就寻求在中东地区建立公正和平途径交换了意见。
第6版(国际)
专栏：
德参议院通过德波条约
德国联邦参议院八日一致通过了德波睦邻和友好合作条约及德波边界条约。
德波睦邻和友好合作条约是两国于去年六月十七日签订的。条约规定，双方将不对对方的领土完整和政治独立进行武力威胁或使用武力；德波边界条约是两国去年十一月签订的，规定德国承认波兰对奥得河和尼斯河东部边境地区的拥有权。德国联邦议院已于上月批准了上述条约。波兰议会不久前也批准了上述两个条约。
第6版(国际)
专栏：
苏和南非恢复领事级关系
据塔斯社九日报道，苏联和南非决定恢复于一九五六年中断的领事级外交关系。
苏联外长潘金和正在苏联访问的南非外长博塔分别代表各自政府在恢复领事关系的议定书上签字。
第6版(国际)
专栏：
被劫持的苏客机返回苏联
据土耳其人士透露，九日早些时候被劫持到土耳其的一架图—１５４苏联客机已经离开安卡拉的埃森博加机场，返回苏联。
（据新华社）