第6版(国际)
专栏：
为“稳定”而投票
——阿根廷中期选举浅析
本报记者 管彦忠
今年是阿根廷的中期选举年。从８月１１日到１２月１日，分４批改选全国众议员的半数和所有省长、省市议员及市长。到目前为止，除卡塔马尔卡和火地岛两个小省待１２月１日举行投票之外，各选区都结束了选举。据统计，在已完成选举的２１个省省长选举中，正义党占１４个，最大的反对党激进党占３个，省级政党占３个，科连特斯省将由选举人团决定。改选后的全国众议院（尚有４席待１２月１日改选）正义党占１１９席，增加７席；激进党获８５席，减少５席，省级政党从１７席增至２０席，席位分配对执政党有利。今年的中期选举被舆论称为是对执政的正义党的“第一场考试”，梅内姆总统日前对选举结果表示满意。
此间人士分析，今年的中期选举执政党之所以获胜，首先是因为两年来经济形势的好转使政府获得了选民的信任。１９８９年７月梅内姆总统就职时，月通货膨胀率高达１９６．６％，财政赤字严重，生产衰退，社会冲突加剧。经过政府两年来的治理，目前情况已明显改观。尤其是自今年４月１日执行“秋季计划”以来，形势进一步好转。９月份的通货膨胀率已降至１．８％，政府已控制了财政赤字，中央银行的外汇储备从１９８９年第二季度的１８．８３亿美元增加到今年第二季度的４３．５３亿美元。货币稳定，资本市场开始启动。在经济稳定的基础上，工业生产开始恢复。正如梅内姆总统指出，“阿根廷已进入从经济紧急状态开始向增长和生产革命过渡的时期”。人们指出，经济的稳定是决定这次中期选举结果的重要因素，许多人正是为“稳定”而投票，这次中期选举变成了支持政府经济政策的“公民投票”。
此外，执政党采取了坚定而又灵活的选举策略，也有助于争取民心。早在５月初，正义党就组成了以副总统杜阿尔德为首的阵容强大的选举指挥部，制定了选举战略。梅内姆及其他执政党要员一再强调政府坚持不改变目前在政治、经济、外交方面已选择的道路，使选民对其政策的连续性抱有信心。
当然，执政地位也对正义党有利，梅内姆总统亲自参与确定候选人，并到各选区做工作，争取选民的了解和支持。相反，反对党并没有明确提出可供人们选择的纲领和政策。
经过这次中期选举，正义党的执政地位得到巩固，梅内姆政府增强了推行现行政策的决心和信心。人们预计，今后正义党政府将继续寻求各种政治力量的支持与合作，同时将经济政策的重点从保持稳定转向恢复与增长，着力改善投资环境，采取扶持生产的各项措施，促使阿根廷经济走上稳步发展的道路。
（本报布宜诺斯艾利斯１０月２８日电）
第6版(国际)
专栏：伊朗通讯
中伊友好谱新篇
——杨尚昆主席抵伊朗访问
本报记者 徐宝康
在中国伊朗建交２０周年的时候，杨尚昆主席带着中国人民对伊朗人民的深情厚谊，来到丝绸之路上的友好国度——伊朗。
伊朗首都德黑兰，波斯语意为“暖地”。伊朗一位历史学家形象地说，地图上的伊朗像一只缩腿躬背腾跃的雄猫，而德黑兰宛如挂在雄猫脖子上一只发出悦耳音响的银铃。伊朗朋友风趣地对记者说，为欢迎杨尚昆主席的第一次来访，德黑兰这只银铃今天摇得更响，声音更悦耳。
果真，德黑兰今天容光焕发，喜气洋洋。杨主席走下飞机，同迎候在舷梯旁的拉夫桑贾尼总统亲切握手，互致问候。拉夫桑贾尼１９８５年访问过中国，是中国人民熟悉的朋友。今天，机场上举行的隆重欢迎仪式，沿途群众的张张笑脸，像暖流注入中国客人的心田。对杨尚昆主席的热情欢迎，充分表达了伊朗人民对中国人民的友好情谊。
中国和伊朗是亚洲历史悠久的文明古国。丝绸之路是两国人民真挚友情交流的见证。在和平共处五项原则的基础上，进一步发展中伊两国友好关系，更是当今两国人民一致的愿望。１９７１年中伊建交后，两国在政治、经济、贸易等领域的合作关系得到了不断发展。拉夫桑贾尼回忆他１９８５年出访中国时的情景说：“我访问中国的决定是正确的。访问获得了圆满成功，给我留下了愉快的回忆。”伊朗前总统哈梅内伊１９８９年访华，我国万里委员长和李鹏总理随后相继对伊朗访问，把中伊关系推向了新高度。现在，杨尚昆主席又踏上了伊朗的美丽国土。伊朗外长韦拉亚提高度评价杨尚昆主席的来访。他说，中国主席的访问将在发展两国关系、巩固地区和平与稳定方面迈出新的一步。
当前国际形势正经历着深刻的变化，世界处于新旧格局交替动荡时期。杨尚昆主席在机场发表讲话说，伊朗是亚洲的重要国家，在地区和国际事务中发挥着日益重大的作用。中国愿同伊朗一道为建立和平、稳定、公正的国际新秩序作出应有的贡献。此间舆论普遍认为，中伊两国领导人在当前动荡多变的国际形势下加强联系，交换意见，有助于两国关系的进一步发展，维护亚洲地区以及世界和平与稳定。
杨尚昆主席的到来，近日来成为德黑兰街谈巷议的话题。在机场、旅馆，寻常百姓在热情传诵中伊深厚友谊的佳话。记者获悉，伊朗人特别赞扬帮助伊朗恢复重建的中国技术专家，说他们不仅技术好，而且作风好。有的人对中国文化艺术倍加青睐，见到中国人就说中国杂技真棒，武术精彩。有些企业界人士表示，中国是伊朗可靠的贸易伙伴，信得过。
今天，杨尚昆主席和拉夫桑贾尼总统亲切相逢，十分愉快。杨主席说，中伊两国人民友谊源远流长。建交２０年来，两国各方面合作顺利发展。中国愿意在平等互利的基础上继续发展两国友好关系。拉夫桑贾尼说，我们同中国发展友好关系是完全正确的。我相信，杨尚昆主席阁下对我国的访问一定会取得成功，把伊中友谊推向新的高潮。人们相信，中伊友好合作必将揭开新的一页。
（本报德黑兰１０月３０日电）
（附图片）
１０月３０日，杨尚昆主席抵达德黑兰后在机场接受伊朗记者采访。
新华社记者 刘建国摄 （传真照片）
第6版(国际)
专栏：
伊沙克·汗总统说
杨主席访问巴基斯坦非常成功
新华社拉合尔１０月３０日电 巴基斯坦总统伊沙克·汗今天说，中国国家主席杨尚昆对巴基斯坦的访问“非常成功”，这将进一步加强两国业已存在的友好关系。
伊沙克·汗是在拉合尔国际机场为杨主席送行后对记者作上述讲话的。他说，杨尚昆主席的这次访问将进一步加强和促进巴中之间的兄弟友好关系。
杨主席一行今天上午结束了对巴基斯坦为期５天的国事访问，离开拉合尔前往伊朗访问。
第6版(国际)
专栏：
杨主席向霍梅尼墓献花圈
本报德黑兰１０月３０日电 记者徐宝康报道：正在这里访问的中国国家主席杨尚昆今天下午向位于德黑兰南郊的已故伊朗领袖霍梅尼墓献了花圈。
杨主席在霍梅尼教长的儿子艾哈迈德·霍梅尼的陪同下，在军乐声中缓缓走向霍梅尼教长墓，将花圈献在墓碑前，并默哀一分钟。花圈的缎带上写着：“献给伊朗伊斯兰共和国已故领袖霍梅尼教长”。
献花圈后，杨主席在贵宾室的留言簿上题词：“伊朗伊斯兰共和国的缔造者霍梅尼教长永垂史册！”
参加献花圈活动的还有：国务院副总理吴学谦、外交部副部长杨福昌、经贸部副部长王文东、主席特别助理顾林昉、主席办公室主任赵宇田等。
第6版(国际)
专栏：资料
古国新都德黑兰
新华社记者 牟珍华
早在五千年前，伊朗就创建了灿烂的古代文明，然而，德黑兰作为首都发展起来还是近二百年的事。因此，人们把德黑兰称之为古老国家的新首都。
公元九世纪时，德黑兰还是一个隐蔽在梧桐林中的小村庄，公元十三世纪日渐兴旺，直到一七八八年，伊朗恺加王朝才把这里定为首都。二十世纪六十年代以后，由于伊朗石油财富剧增，这座城市也获得了空前的发展，并成为一座规模庞大、繁华热闹的大都市。目前，它不仅是伊朗最大的城市，也是西亚最大的城市。拥有人口八百万。
德黑兰距里海一百多公里，中间隔着巍峨的阿尔布尔士山脉，整个城市建在一个山坡上，全城北高南低，两条宽阔笔直的林荫大道贯穿市区的南北和东西。南部多古老的建筑，至今这里的许多市场仍保留着古代波斯的风貌。北城则为现代化建筑，有高级饭店和各种商店，美丽的鲜花和喷泉，把整个城市装扮得清新、秀丽。从整体看，高层建筑不多，人们喜欢有院落的平房，宁静而舒适。
作为古老国家的首都，德黑兰市拥有许多博物馆。自由纪念塔气势雄伟、风格新颖，是德黑兰的门户。花岗岩的新式建筑、前巴列维国王的夏宫，在王朝推翻后，已改为“人民宫殿博物馆”，并向公众开放。
新著名于世的古堡式地毯博物馆藏有从伊朗各地收集的十六世纪到二十世纪的珍贵地毯五千余件。由于室内保持二十度的恒温和均衡湿度，使地毯样品色泽始终鲜艳夺目，其中最古老的地毯已达四百五十年的历史。在德黑兰还有文化遗产博物馆、拉列公园以及首都最大的“巴扎”（市场），它们都反映了数千年灿烂的波斯文化。
坐落在西郊的具有世界一流设备的体育场，可容纳十万观众，盛大的第七届亚运会曾在此举行。新建的霍梅尼陵墓更是金碧辉煌，气势磅礴。作为一个伊斯兰国家的首都，德黑兰还拥有一千多座清真寺，每到祷告时间，各清真寺的宣礼之声彼此应和，庄严肃穆。
八年两伊战争，给德黑兰留下了战争的创伤。停战后，伊朗人民及德黑兰市民为了重建他们的家园，付出了艰巨的劳动。店铺、马路都整修一新，出现了一片片新的树林，一个个新的花坛，面貌为之一新。
（附图片）
图为气势雄伟的德黑兰自由塔。它是伊朗现代建筑中的杰作。
新华社记者 高秋福摄
第6版(国际)
专栏：
邹家华同德国企业家代表座谈
指出德国工业界在中国有广泛合作前景
本报波恩１０月３０日电 记者江建国报道：正在德国访问的中国国务院副总理兼国家计委主任邹家华昨天下午在科隆会见了德国工业联合会主席兼德国东方经济委员会中国组主席魏斯，并同德国企业家代表进行了座谈。邹家华副总理在座谈中指出，中德双方应共同努力，消除尚存的某些人为障碍，把经济技术合作关系推向一个新阶段。
邹家华副总理在座谈会上介绍了中国目前的经济形势和“八五”计划的主要内容。
邹家华指出，在未来的５年至１０年中，中国经济建设的规模是相当可观的。中国需要大量的资金、技术、设备和管理经验。除了中国自己的投入以外，中国愿与所有友好国家发展更密切的合作关系。中国对外开放的政策不仅不会改变，而且会越来越完善。
邹家华说，中、德两国没有根本利害冲突，相反却有许多共同利益和广泛的经济联系。两国的经济结构有很大的互补性：中国劳动力资源丰富，自然资源开发利用潜力很大，又有着广阔的市场；另一方面德国工业和科学技术发达，资金雄厚，管理比较好。通过加强联系和合作，把双方的长处结合起来，就能形成一种优势。
邹家华指出，中德两国经贸和技术合作关系目前已经有了一定的基础。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴。双方贸易总额已连续５年超过４０亿美元。德国还是中国技术和设备引进的主要国家之一。中德两国政府还有良好的财政合作和技术合作关系。今后，德国工业界在中国能源、交通、机电、石化以及航空、航天等领域，都将会有广泛的合作前景。
邹副总理还就“八五”计划的重点项目等方面的情况回答了德国企业家的问题。
第6版(国际)
专栏：
邹家华会见德总理府部长赛特尔斯
双方表示愿进一步扩大两国政治经济关系
本报波恩１０月３０日电 记者江建国报道：中国国务院副总理兼国家计委主任邹家华今天在这里会见了德国总理府部长赛特尔斯。
赛特尔斯部长说，自１９７２年两国建交以来，德中两国关系有了很大的发展，中国是德国非常重要的贸易伙伴。他表示，德国政府愿意进一步扩大两国之间的政治经济关系。
邹副总理说，这次来访的目的就是要增进相互了解，通过同经济界的接触，找到共同感兴趣的合作领域，推动中德政治经济关系在现有基础上进一步发展。
双方就共同关心的问题交换了意见。
中国驻德国大使梅兆荣参加了会见。
第6版(国际)
专栏：
联合国举行特别会议纪念“裁军周”
秘书长呼吁进一步削减战略核武器
新华社联合国１０月２９日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天呼吁国际社会继续努力，促进进一步削减战略核武器。
德奎利亚尔在今天为纪念“裁军周”（１０月２４—３０日）举行的特别会议上发言时指出，尽管东西方之间出现了缓和，但世界局势的发展仍然不可预言，世界上一些地区紧张局势的恶化和新的冲突的出现说明所谓的安全平衡是很脆弱的。
他表示希望正在进行的关于在联合国主持下对国际间武器转让进行登记的讨论会产生具体的成果。
佩雷斯·德奎利亚尔在发言中还敦促有关方面对整个核武器试验问题进行认真的再审查。
第6版(国际)
专栏：
西欧联盟部长理事会举行会议
未就西欧联盟未来作用达成一致
本报波恩１０月３０日电 记者江建国报道：西欧联盟９国的外交部长和国防部长昨天在波恩的部长理事会会议上，未就西欧联盟未来作用及其同北约和欧共体的关系达成一致。
在记者招待会上，德国外长根舍说，各成员国之间立场有了一定的接近，但未作出任何决定。西欧联盟秘书长范艾克伦说，如果建立西欧联盟的军事部队，那它不仅要承担北约之外地区的任务，也要承担北约防区内部的任务。据透露，讨论的核心问题是西欧联盟同北约及欧共体的关系问题。德法主张西欧联盟应隶属于欧共体，但此建议未获多数通过。会议也未能就建立欧洲联合部队方案达成一致。
赫德外交大臣表示，英国同意北约和欧洲政治联盟之间建立联系，但对德法最近的倡议持保留态度，而且反对德法联军作为西欧联盟部队核心的建议。他说，如果西欧联盟同北约和拟议中的欧洲政治联盟的关系不明确，英国将不会签署建立欧洲政治联盟的条约。
西欧联盟部长理事会决定１１月１８日在波恩再次开会，继续就上述问题进行磋商。
第6版(国际)
专栏：
美国驻黎巴嫩大使馆遭袭击
据《黎巴嫩之声》电台报道，美国驻贝鲁特使馆十月二十九日晚间遭到来自附近山上的一枚火箭的袭击。但没有伤亡情况的报道。目前尚没有人声称对此事件负责。 （据新华社）
第6版(国际)
专栏：
匈牙利总理访问北约总部
匈牙利总理安托尔二十八日应邀访问了北大西洋公约组织总部，并出席北约理事会特别会议。
安托尔表示，他这次访问的主要目的是为了再次向北约表明，匈、波、捷等东欧国家迫切希望同北约进一步发展政治关系。
他说，东欧国家要求加入北约组织是不现实的，但他希望十一月七日在罗马举行的北约首脑会议能够就北约同东欧国家建立一个固定、正式和更为明确的政治关系作出决定。
第6版(国际)
专栏：
巴印举行外交秘书级会谈
巴基斯坦和印度第五轮外交秘书级会谈三十日在伊斯兰堡举行。巴、印双方将就双边关系和造成两国关系紧张的原因进行讨论。此外，双方还将回顾第一轮会谈时在划定陆地和沿海边界方面所取得的进展。
第6版(国际)
专栏：
苏最高苏维埃选出两院主席
哈萨克共和国人民代表、著名作家阿努阿尔别克·阿利姆扎诺夫二十九日当选为苏联最高苏维埃共和国院第一任主席。
新组成的苏联最高苏维埃于二十一日开始举行第一次会议。二十八日联盟院选举四十六岁的法律学家康斯坦丁·卢边琴科为该院第一任主席。