第2版(经济)
专栏：
朱镕基在江西、安徽考察时强调
加强统一规划 制止重复建设
新华社南昌１０月２８日电 （江西日报记者陈晓云、新华社记者杨健）认真贯彻中央工作会议精神，就要把经济工作真正转移到调整结构，提高经济效益的轨道上来，当前一定要加强行业管理和统一规划，制止加工工业的重复建设，组织企业之间的联合。这是国务院副总理朱镕基在江西考察时反复强调的问题。
１０月１６日至２２日，朱镕基在江西省委书记毛致用、省长吴官正等陪同下，先后到南昌、九江和井冈山等地考察。他在考察了南昌“江铃”汽车公司后指出，现在全国生产轻型汽车的整车厂有几十家，生产这种五十铃车型的也有九家，规模都很小，但都在盲目扩建，自成体系。宏观管不住，微观都受害。他要求中国汽车工业总公司加强行业管理，组织跨省集团，制订统一规划，按照专业化协作原则建设经济规模的零部件生产体系。
朱镕基在九江市和井冈山考察时，充分肯定江西省坚持贯彻以农业为基础的方针，抓紧农业结构调整的成绩。江西省今年在粮食丰收的同时，扩种棉花取得了好收成，荒山绿化进展快，油料、水果也上去了，还发展了蚕桑，这对促进江西工业发展、市场繁荣起了重要作用。
朱镕基还指出，江西省为了使国营企业获得休养生息，增强自我改造、自我发展的能力，采取宽松措施，改善国营大中型企业的外部经营环境，这是有远见的政策。他还赞扬了江西省在清理“三角债”、压缩积压滞销产品生产、对亏损企业进行关停并转等方面工作扎实，取得了实效。
在江西考察期间，朱镕基还参观了“八一”南昌起义纪念馆，瞻仰了毛主席等老一辈无产阶级革命家在井冈山的旧居，凭吊了井冈山北山烈士陵园。
国务院生产办公室副主任张彦宁等随同考察。
新华社合肥１０月２８日电 （记者陈宝善）国务院副总理朱镕基在安徽考察时指出，安徽遭受特大洪涝灾害后，生产恢复得这样快，灾民的口粮落实、防疫治病和住房重建工作搞得这样好，生动地体现了社会主义制度的优越性和改革开放政策取得的巨大成果。
１０月２４日至２６日，朱镕基在安徽省委书记卢荣景、省长傅锡寿等陪同下先后到蚌埠、合肥、巢湖和滁县等市、地进行考察。
在考察受灾农村时朱镕基说，抗灾救灾和灾后恢复工作虽然取得了很大成绩，但安徽省委、省政府对这项工作一点都不放松，为确保党中央、国务院提出的大灾之年不饿死人，不冻死人，不发生大的疫情流行，不出现灾民成批外流的目标采取了有效措施。他认为，今后一个时期，要突出抓好水利建设，这既是根治淮河的需要，也是避免灾民大量外流，加快市场复苏和促进安徽经济发展的重要措施。
朱镕基对安徽省注意发挥本省优势，加快发展资源型产业，加工工业没有背上很大包袱以及重视交通运输等基础设施建设的作法表示赞同。对如何加强宏观管理，搞好统一规划，制止加工工业的重复建设，发挥安徽的资源和科技优势，建设有自己特色的经济体系，提出了具体意见。
第2版(经济)
专栏：
无锡市瓶盖总厂面向市场抓技改
品种、质量、效益均居国内同行业领先水平
本报讯 记者费伟伟报道：生产不起眼的瓶盖制品的无锡市瓶盖总厂，依靠技术进步几年间由一个小厂成为国家二级企业，跨入无锡市８０家重点大中型企业行列。去年这个厂实现产值２５２３．６７万元，利税４２４．１６万元；今年１—９月，产值、利税又分别比去年同期增加２０８．８％和１５１．９％，人均创利税１．２６万元，品种、质量、效益均居国内同行业领先水平。
围绕产品最终市场，引进、吸收、改造，是无锡市瓶盖总厂抓技术进步的主要经验。这个厂原来生产文具盒等印铁制罐产品。“六五”期间，他们成功地研制出解决“罐头好吃盖难开”问题的旋开式瓶盖，当时这种新型瓶盖产量仅占全国年需求量的４％。瞄准这个潜在的大市场，他们果断将生产多年、已有相当市场的文具盒等老产品全部扩散给乡镇企业，贷款进行大规模技术改造。“七五”期间共投资１９００多万元，先后引进了两条国际８０年代先进水平的瓶盖生产线，改造３条国产生产线，年生产能力从３５００万只增加到３亿多只；产品从１种增加到７种，并获１９９０年国际包装展览会暨全国１０年包装成果展览会金奖。
这个厂在技改中十分重视引进设备的消化、吸收，千方百计降低生产成本。几年来，他们开展厂外协作、厂内攻关，使６大类９００多个品种的产品配件均实现了国产化。有条国外引进的生产线原来采用进口规格料，经过反复攻关，现在不仅可用国产料，而且各种规格料可兼用。
第2版(经济)
专栏：
三季度产品质量监督抽查结果表明
我国产品质量总体水平高于往年
本报北京１０月２９日讯 记者朱剑红报道：据国家监督抽查显示，今年前９个月我国产品质量总的抽样合格率达到８０．５％，总体水平明显高于往年。国家技术监督局今天发布３季度产品监督抽查结果，３季度抽查以质量较差的原材料产品和消费者反映强烈的热点产品为重点，结果表明：配合饲料及室内消火栓的抽样合格率大大提高；电吹风、冲稀饮用型饮料和漏电电流动作保护器合格率低，质量问题严重。
今年３季度共抽查了８９１个企业生产的１１３１种国内销售产品，抽样合格率为７７．６％。合格率为１００％的有摩托车、小型收割机、煤用浮选机等６类产品；合格率在９０％以上的有鞋面革、粗纺呢绒产品、饲料产品等１１类产品。电吹风的抽样合格率只有５４．１０％，其安全性能的质量问题较严重，质量最差的是浙江省平湖县交通电讯元件厂生产的华姿牌ＲＣＹ—８５７型１０００Ｗ电吹风。冲稀饮用型饮料的抽样合格率仅为２４．５％，抽查到的中小型及乡镇企业的该产品无一合格，主要问题是净含量不足、原果汁含量不足。漏电电流动作保护器的抽查合格率只有１６．７％，为此次抽查中最低者。
此次抽查中，各类企业的抽样合格率分别为：大型企业８４．８％，中小型企业７６．７％，乡镇企业６６．９％。今年受灾严重的江苏、安徽、湖北等地区，这次产品质量抽样合格率高于全国平均水平，表明这些地区在抗洪救灾中没有放松质量工作。根据技术监督局对此次抽查的不合格产品进行的分析，所有不合格原因中涉及管理因素的占５６．９％，涉及技术、设备因素的占３７．８％，其它因素占５．３％。
第2版(经济)
专栏：
七届全国人大常委会第２２次会议审议商业工作时认为
当前市场总的形势是好的
据新华社北京１０月２９日电 出席七届全国人大常委会第２２次会议的委员们今天在审议商业工作情况时认为，当前市场总的形势是好的。市场兴旺繁荣，物资丰富，物价基本稳定，居民消费心理稳定。商业部门的工作是有成绩的，同时也存在一些急需解决的问题。
发言的大多数委员认为，商业部部长胡平关于商业工作情况的汇报是实事求是的，对商业部门在今年洪涝灾害中发挥的作用应予以高度评价，对商业部门围绕建立计划经济与市场调节相结合的商业体制和流通运行机制等方面进行的改革应予肯定。
一些委员认为，尽管商业部门取得了较好的成绩，但商业系统目前存在的问题也不容忽视，流通领域经济效益下降的情况还没有得到扭转，商业部门面临的困难还相当多。有的委员希望各级党政领导和有关综合部门像重视生产一样重视流通，像抓生产一样抓流通。要加强对市场运行的宏观调控和组织领导，辩证地认识在市场疲软，产品积压的经济状况下，流通对生产的决定作用。
有的委员提出，在商业体制由过去的统购包销转为独立经营、自负盈亏的商品经营企业以后，应该对如何使企业生产与商业销售有机地结合起来的问题进行很好的研究，建立利益均沾、风险共担的工商结合新型的社会主义商品经济关系。
不少委员对一些商业部门服务态度差和假冒伪劣商品盛行的情况提出了尖锐的批评。他们认为，市场反映经济，市场也反映人民的声音和要求，商业关系到千家万户。商业部门必须下大力气，采取切实可行的措施对服务态度问题进行整顿，除了要加强商业部门的管理和明确商业、服务行业内的奖惩制度之外，还必须大力加强广大干部、职工特别是青年干部、职工的政治思想教育，使他们真正树立和培养全心全意为人民服务的思想觉悟和道德品质。
第2版(经济)
专栏：编后小议
技改也要看市场
晓飞
开发新产品要看市场，这已成为共识。搞技术改造要不要看市场？回答同样是肯定的。因为技改是手段，不是目的，目的还是为了使产品更好地满足用户的要求，从而赢得市场。
可是，我们有些企业搞技改时常常忽略这一点。有的眼睛只盯着上规模、上档次、不重视分析产品的市场，结果花大钱引进的先进设备，还没来得及一展身手，产品“成熟期”过了，市场萎缩，先进的生产线只好躺下睡大觉。
因此，技改一定要围绕产品的市场进行，要有长远观点。无锡市瓶盖总厂的经验，正说明了这一点。
第2版(经济)
专栏：
第二届中国最佳时装表演赛决出名次
本报北京１０月２９日讯 新华社记者李安定、本报记者莫新元报道：世界超级时装模特大赛中国选拔赛暨第二届中国最佳时装模特表演艺术大赛今晚决出名次。获得第一名是深圳的陈娟红。田纪云、陈慕华、马文瑞等领导同志出席观看了今晚的决赛。
目前我国已有近４０支专业服装表演队伍，２００多名专业服装表演员。此次大赛获得前１０名的还有北京的瞿颖、刘莉、上海的李黎、北京的史选红、于然、陈皓、深圳的褚红、北京的陈静、深圳的宋红艳。北京的陈静获得最佳新闻印象奖。
第2版(经济)
专栏：
供销社进一步拓宽服务领域
邢台试办村级综合服务站
本报讯 在河北省宁晋县米家庄村，提起村综合服务站，农民赞不绝口：春耕刚开始，化肥送到了地头；麦子才发黄，收割机开到了地边；棉花治虫季节，农药满足供应、喷雾器随时租赁。说到日杂商品，更是买啥有啥。像这样深受农民喜爱的综合服务站，邢台地区供销社已在农村开办了５２４个。
这些服务站以基层供销社设在农村的分销店、农资经营部为基础，联合村委会和农民技术员，利用供销社资金、货源、信息、技术、购销等方面的优势，农民需要什么，就经营什么；农民需要什么服务，就提供什么服务。
“在服务中开展经营，在经营中拓宽服务。”这是邢台地区供销社创办农村综合服务站的宗旨。面对越来越多的商业“大篷车”开往农村和农村个体商户的涌现，邢台地区供销社领导认为，供销社要想占稳农村市场，必须拓宽服务领域，把服务送到农民生产生活的每个环节。为此，去年以来，他们先后投资６７５万元，在５２４个综合服务站配备收割机、脱粒机、喷雾器等各种服务设施２５８０多台（件），为农民开展物资供应、农机租赁等多功能服务。各综合服务站还把物资供应和传授技术紧密结合起来，供应化肥按土壤成份，销售农药进行科学用药指导，推广优良新品种，先后建立实验基地进行检测示范。今年以来，他们举办各类技术培训班５６０期，培训农民３万多人。
供销社的生意也越做越红火，经营业务已由过去的一买一卖发展到现在的科技、信息、运输、储藏、租赁等１０多项，今年１至９月份，全区供销社系统完成商品销售１７．８亿元，比去年同期增加２３％，实现利润２６７１万元，比去年同期增加３％。
（韩自贤 李俊生）
第2版(经济)
专栏：
既抓加工增值 又抓市场销售
绛县形成山楂系列经营体系
本报讯 全国山楂生产基地山西绛县抓紧资源优势向商品优势的转化，形成山楂果品储藏、加工、销售系列经营体系，大大提高了山楂生产的经济效益，今年来自山楂的收入可达１８００万元，占全县农村经济收入的１２％。
绛县自１９８６年被列为全国首批山楂生产基地后，县委、县政府发动农民栽种了１０万亩山楂果园。他们一方面推广山楂幼树丰产科学管理技术，使果园早挂果多结果，另一方面又在山楂加工增值和产品销售上大做文章。首先组织有关科研人员和部分重点产区的农民携手从事山楂果品储藏科研试验，摸索出窑洞冷藏、坑藏、沙藏等多种先进办法，被全县８０％的果农掌握利用。使山楂鲜果藏期由３０天延长到１００—１８０天。其次是采取国营、集体、个人一起上的办法，开办了３０多个山楂加工厂和３０００多个糖葫芦专业户，开发出山楂酒、糕、蜜饯、果脯等２０多种，形成年加工５０００吨的能力，可消化当地半数以上的山楂鲜果。第三是组织起３５００多人的常年销售队伍，作到了随产随销没有积压。
（刘玉栋 王天路 郭延峰）
第2版(经济)
专栏：
泉源在厂内
——北京电冰箱压缩机厂采访札记
本报记者 王彦田
北京电冰箱压缩机厂，是“七五”国家建设重点项目，也是国内最大的压缩机生产厂家之一。１．４亿元固定资产，２０００多名职工，年产１００万台压缩机生产能力。近几年，随着全国经济发展的热与冷，该厂走了段马鞍形的路。记者在采访中听他们谈企业由死到活的体会，颇有感触。
找找自己的毛病
１９８７年１０月，北京压缩机厂生产线投产，正逢全国上电冰箱热，产品自然是俏中俏：厂里不用设成品仓库。红火了没两年，１９８９年，经济过热开始降温，加之进口压缩机大量涌入，北京压缩机厂的日子顿时成了“透心凉”。十几万台压缩机成了“压库机”。
怎么收拾这个局面？有人发牢骚：“上边失控，下边倒霉。”有人悲观：“专用设备停产，没什么干的了。”有人提出工人放长假。
厂长刘启超说：厂子冷了，我们头脑也要冷。企业陷入低谷，有宏观原因，也要找找自己的毛病：产品俏时，我们抢产量，不能严格执行工艺要求，产品返修率高，还对用户“摆态度”。为进口产品开了方便之门。现在产品滞了，就不能只怨天尤人。用这些道理统一职工思想，结果，停产后，人心没散，队伍没乱，该厂抓住机会搞基础整顿，搞职工培训。经过５个多月的全面整顿，１９９０年一季度，电冰箱市场刚有启动，该厂就“解冻”，待其它厂解冻，它已兴旺了。厂长称这为：起跑先，跑在前。
一流设备≠一流产品
北京压缩机厂引进的生产线，设备技术国内一流。工人们为此感到自豪。刘启超告诫：有一流的设备，不等于有一流的产品。一流设备只是优势，要有一流的工人和严格的管理，才能发挥出这个优势。
该厂停产后，先从提高工人素质入手，对工人进行严格培训，考试上岗，达不到要求者，再学一期！上了岗，不轻松，实行质量警告制度，质检部门发现哪道工序有问题，就挂黄牌。还有绝的，设立次废品展台，让质量不合格品亮相，谁出了质量问题，谁在厂内灰溜溜。结果质量成了神圣不可冒犯的东西。为消除生产线上切削液杂质的影响，没有专门工艺工具，厂长带领干部上机台，用手一点一点抠干净，工人很感动。
今年上半年，该厂生产出３０万台优质压缩机，是去年同期的２．６倍。
众口难调与调好众口
北京压缩机厂管理人员有这样一句话：吃饭是众口难调，适应市场却要调好众口。同样市场看质量，同样质量看品种。
以此为竞争原则。该厂短短３年开发出７个规格的产品，能够适应从５０升到３００升的单门、双门、三门、大冷冻室冰箱的需要。对特殊口味还要开“小灶”。去年，琴岛利勃海尔冰箱厂提出生产和－３２℃冰箱配套的压缩机，信息反馈回厂，５个月北京压缩机厂开发出０．１８５千瓦压缩机，今年上半年投产４．８万台；今年１月份，吉诺尔冰箱厂提出扩大０．１２３千瓦压缩机的管内径以便安装，建议立即被采纳，内径一改，吉诺尔厂一次订货４万台。
北京压缩机厂率先从困境中走出来，今年１至９月份，该厂实现利税３７６７．１万元，利润２２２４．９万元。多项指标在全国同行业领先。
第2版(经济)
专栏：
中国杰出历史人物纪念币面世
中国人民银行二十九日发行第八组中国杰出历史人物纪念币。这组纪念币包括一枚金币，四枚银币。纪念币正面图案均为中国国徽，背面图案分别为清代五位杰出人物的形象，金币为杰出政治家康熙皇帝，银币分别为杰出的爱国主义者、政治家林则徐，太平天国领袖洪秀全，伟大的文学家、《红楼梦》作者曹雪芹和杰出的科学家宋应星。
（据新华社）
第2版(经济)
专栏：
“扣式电池组装线”通过鉴定
本报讯 常州电 池厂“扣式电池组装线”日前通过了国家级鉴定。这条组装线具有当代国际先进水平，实现了一机多能、一机多品种生产，填补了国内一项空白。
（张建玲）
第2版(经济)
专栏：
湖南探明一大型白钨矿床
本报讯 最近，湖南省地矿局湘南地质队在湘南汝城县探明一大型白钨矿床。矿床矿石平均品位高达百分之零点六一七，在目前国内同类矿床中品位最高；钨矿石储量为一千零七十七万吨，金属钨储量为六点六五万吨，其分布率为百分之九十一至百分之九十二；矿石可选性能和开采条件均良好。专家认为，这个矿的发现和开发，将为我国增加一个重要的白钨生产、出口基地。
（吴兴华）
第2版(经济)
专栏：
新型重油乳化机通过鉴定
本报讯 由中外合资企业盘锦恒泰机械制造有限公司研制生产的ＣＨＥＭ—１０００Ｂ重油乳化机，日前在北京通过冶金部部级鉴定。该机采用台湾陈氏均质乳化机专利技术，自动化程度高；乳化油微粒在二至五微米以内，达到了世界乳化油的标准。利用该机乳化重油，节油率为百分之五至百分之十五，并可大大降低环境污染。
第2版(经济)
专栏：
迁安引种国外香料烟叶成功
本报讯 一种生长适应性强、经济价值高，可以替代进口的香料烟叶，今年在河北省迁安县引进试种成功。
（孟庆玖）
第2版(经济)
专栏：
文登研制成新型猪身分剖机
本报讯 山东文登肉类机械厂研制成功ＺＰ—１６０型智能全自动猪身分剖机，最近通过技术鉴定。运用该机进行猪身分割，切口整齐，整个过程几乎不产生肉末损失。电脑控制系统可使屠宰与输送线同步运行，不需人工操作。
（张春阳）
第2版(经济)
专栏：经济新闻摄影比赛
四川省凉山彝族自治州雷波县在“科技兴农”中，大力推广玉米、芸豆套种，不仅每年为国家提供七十多万公斤出口芸豆，而且每亩耕地还使农民增收一百六十余元。
图为农民正在精选出口芸豆。
李友明摄