第7版(国际)
专栏：
今年诺贝尔奖获得者
本报斯德哥尔摩电 记者丁刚报道：瑞典和挪威有关方面１０月３日至１６日先后宣布了１９９１年诺贝尔奖获得者名单：南非女作家内丁·戈迪默获文学奖。戈迪默的长、短篇小说多以种族歧视下的非洲人民生活为背景，反映了种族歧视政策对人类社会所产生的恶果。她的主要作品有：《尊贵的朋友》、《保守者》等。戈迪默１９２３年生于南非。
德国细胞生理学家埃尔温·内尔和贝尔特·扎克曼获生理与医学奖。他们对发现“细胞中的单离子道功能”作出了贡献。这一研究成果使近１０年来的现代生物学发生了革命性变化，并有助于认识糖尿病、胆囊炎等病症的原因。内尔１９４４年生于德国兰茨贝格，扎克曼１９４２年生于德国斯图加特。
美国芝加哥大学经济学教授布里顿·科斯获经济学奖。科斯对阐明经济体制结构作出了贡献，他的理论解释了交易费用和财产权在经济体制结构中的意义及其作用。这一理论有力地推动了经济学和法学的研究。科斯生于英国，现年８１岁。
５９岁的法国物理学教授皮埃尔·德热纳获物理学奖。德热纳经过多年的研究发现，用于研究简单系统中的有序现象的方法也适用于较复杂的物质形态，特别是液态晶体和聚合物。他用数学形式描述了磁性偶极子、长分子和分子链如何在一定条件下组合成有序状态以及当它们从有序状态转变为无序状态的结果。德热纳１９３２年生于法国巴黎。
瑞士化学教授理夏德·恩斯特获化学奖。恩斯特在高分辨率核磁共振分光法的发展上作出了贡献。核磁共振分光法作为确定溶液中的分子结构的一种方法目前实际上被应用在化学的所有分支领域。恩斯特１９３３年出生于瑞士。
缅甸反对党全国民主联盟领导人昂山素季获和平奖。
在历年颁发的诸项诺贝尔奖中，和平奖往往由于其明显的倾向性而引起争议。
第7版(国际)
专栏：
世界石油日需求量将快速增加
欧佩克七种市场监督原油价格上升
新华社布宜诺斯艾利斯１０月２１日电 今后１０年，世界石油日需求量将比目前增加８００万至１０００万桶。
这是石油输出国组织秘书长苏布罗托２１日在第１３届世界石油大会上发言中作出的预测。为期６天的第１３届世界石油大会自２０日起在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。
苏布罗托在发言中强调了价格的稳定对石油供求关系的重要性。他呼吁有关方面密切合作为国际石油市场的稳定作出努力。
他说，目前世界石油生产出现了下降的情况，这是因为储量大大减少的缘故。为了满足日益增长的需求，各国从现在起就应注意加紧对新的石油资源的勘探。
苏布罗托在发言中还对欧共体从１９９３年起将对进口煤征税提出异议，指出欧共体这样做不仅影响国际上的自由贸易，而且还危害第三世界的经济发展。
据新华社维也纳１０月２１日电 欧佩克７种市场监督原油一揽子平均价每桶由１０月份第二周的２０．３０美元上升到上周的２０．７６美元。
据欧佩克秘书处公布的数字，截至１０月１８日，今年欧佩克７种市场监督原油一揽子平均价每桶达１８．５７美元，其中７月份为１８．２０美元，８月份为１８．４７美元，９月份为１９．１９美元。
第7版(国际)
专栏：
瑞典政府批准一项给我国的贷款
本报斯德哥尔摩十月二十一日电 记者丁刚报道：瑞典政府最近批准了一项向中国提供的新贷款。这笔二亿九千万瑞典克朗（约合四千六百八十万美元）的贷款将主要用于通讯项目的建设。
据承担贷款项目的瑞典爱立信电讯公司有关负责人介绍，这笔贷款是该公司向政府提出的用于中国通讯项目建设贷款中的一项，主要用来帮助广东省完成一项电话通讯网工程。
目前，该公司还承担了上海市、浦东经济开发区等地的通讯项目。
第7版(国际)
专栏：
一块巨大南极浮冰威胁航船安全
据新华社伦敦十月二十日电 一九一二年，英国豪华游船“泰坦尼克号”在其处女航行中被一块浮冰撞沉，使一千五百零三人丧生。目前，比撞沉“泰坦尼克号”的浮冰大一千倍的一块冰山正在马尔维纳斯群岛东南四百五十英里的海域，并以每天三英里的速度朝南非漂去。英国南极考察队的科学家担心这块巨大的南极浮冰会酿成巨大的海上灾难。
这块名叫Ａ２４的浮冰是去年从南极大陆冰层分裂出来的，长五十五英里，宽五十英里，高出海面一百多英尺，水下部分达六百英尺。
英国科学家说，未来几周这块浮冰有可能开始分裂产生数千块较小的浮冰。加上海上大雾，它们将对航船和渔船构成威胁。英国科学家呼吁在这一海域作业的国际捕鱼船队远离它五十英里。
第7版(国际)
专栏：恩威杯摄影比赛
婚礼
两对摩洛哥青年在举行婚礼那天来到郊外。李力力摄
意大利威尼斯市一对男女青年在圣马可广场举行婚礼。
陈文来摄
第7版(国际)
专栏：
滕藤在教科文组织第２６届大会发言表示
中国希望同教科文组织加强合作关系
本报巴黎１０月２２日电 记者吕网大报道：中国国家教委副主任滕藤今天中午在联合国教科文组织第２６届大会上发言指出，中国希望同教科文组织进一步加强良好的合作关系。
滕藤在谈到国际形势时指出，自教科文组织上届大会以来，世界形势发生了重大而深刻的变化。国际局势的发展有缓和的一面，但动荡不安的情况更加突出，新的冲突在激化。发达国家和发展中国家之间的经济差距仍在继续扩大，沉重的债务负担、严重的资金倒流和恶化的贸易条件等，仍然在严重地困扰着广大第三世界国家。面对这种形势，国际社会越来越重视联合国在参与解决国际事务方面的作用。教科文组织是联合国大家庭中重要一员，其职权范围涉及人类发展的许多重要领域。
在谈到教科文组织应发挥的作用时，滕藤认为，教科文组织应该通过加强其职权范围内的活动促进会员国的共同发展，从而对人类的发展作出自己的独特贡献。教科文组织成员中发展中国家占２／３，帮助和促进发展中国家发展各自的教育、科学和文化事业，逐步缩小南北差距，是教科文组织义不容辞的责任，也是教科文组织行动的基本方针，无论世界形势发生何种变化，这个基本方针都不应改变。
滕藤最后说，目前，中国政治稳定，经济持续发展，人民生活水平不断提高。中国将继续坚定不移地实行改革开放，奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作关系，加强同广大第三世界国家的团结与合作，为确立新型的国际关系以及促进世界和平与发展而共同努力。中国政府将一如既往地支持教科文组织，并希望双方的良好合作关系得到进一步加强。
联合国教科文组织第２６届大会是１０月１５日在巴黎开幕的。
第7版(国际)
专栏：
结交客户 开拓市场
我贸易展销会在保获得成功
新华社索非亚１０月２１日电 （记者吴锡俊）中国贸易展销会在保加利亚获得成功，达到了展示现代中国、结交客户、开拓市场、着眼未来的目的。
这是率领１５０人的中国展销团团长毛洪元在２１日结束展销工作后对记者宣布的。
他说，１０月１４日到２０日在保加利亚举行的中国贸易展销会共接待观众１５万人次，结交公司客户８００多家，现汇成交额亦很可观。
中保实业界广泛探讨了在两国由记帐贸易改为现汇贸易的新形势下，国家间、公司间开展贸易往来的新形式。
本届中国贸易展销会荟萃了中国２１个省市５０多家公司的１０００多种商品，其中主要是工艺美术、医疗保健、丝绸、毛毯等具有中国特色的传统名优产品。
一位保加利亚人在看过展览后总结出三个“出人意料”：中国商品出人意料的丰富，中国人出人意料地充满信心，社会主义在中国获得了出人意料的成功。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷“秋季计划”初见成效
本报记者 管彦忠
阿根廷政府从今年４月１日开始实施的“秋季计划”，历经冬季，迎来了春天。这项计划以实施奥斯特拉尔（阿币）和美元自由兑换的法律为核心，目标是稳定货币，消灭财政赤字，降低通货膨胀率，进而实现经济的恢复和增长。计划实施半年来已收到初步成效。不久前，经济部长卡瓦略在回顾经济计划执行情况时认为，结果是“相当积极的”，但他同时提醒人们今后的调整任务还相当艰巨。
“秋季计划”的主要成效是：一、中央银行通过买进和抛售美元的办法，维持汇率稳定，使美元与奥斯特拉尔的比价不低于初定的１∶９７００下限。美元存款已达５６亿，比去年底增加一倍。中央银行的外汇和黄金储备与流通的货币量基本持平。二、税收增加。４月至６月，财政收入比计划超出６亿美元。第三季度财政盈余达８亿美元。三、通货膨胀率下降。９月份零售物价上涨１．８％，批发物价只上升０．４％。４至９月累计通货膨胀率为１８．３％，比执行计划前半年大幅度下降。物价除新鲜食品及私人服务业外，基本稳定。四、生产部门开始复苏。由于消费需求增加，第二季度工业生产比第一季度增长２１％，其中汽车、电子、冶金、化工等部门增幅均在４０％以上。建筑业也在恢复。此外，在降低进口关税之后，进口比过去增加较多，今年的外贸顺差将要下降。但开放进口将有利于促进本国企业降低成本和提高竞争力。
政府的“秋季计划”得到了政界、企业界和大多数公众的支持。取得的初步成果增强了人们对实现经济稳定和增长的信心。国际货币基金组织和世界银行已向阿根廷提供了贷款。一些经济学家在分析“秋季计划”取得成效的原因时指出，政府采取的果断措施消除了存在多年的财政赤字，切断了造成通货膨胀的重要根源，改变了历来因指数化形成的物价与工资轮番上涨的恶性循环局面。政府通过精简国家机构等办法节省公共开支，同时严格执行税收制度。根据６个月来的情况，政府决心将这一计划坚持下去，并正在研究使之进一步深入和完善的政策措施。
在最近政府主办的一次讨论会上，企业家和经济学家一致认为，经济稳定是不可缺少的因素，但目前还很不够。当前资金成本过高，投资无利可图。就业法等法律措施尚未出台，国内外投资者还在观察。政府所采取的措施还会带来新的问题，会遇到阻力。一些经济学家认为，阿根廷经济的继续调整不可能一帆风顺，但只要坚持实施“秋季计划”，经济就有可能沿着稳定—复苏—增长的路子走下去。（本报布宜诺斯艾利斯电）